Levoit LPF-R432S-AEU User Manual

Hide thumbs

Table Of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

EN • English

User Manual

Table of Contents

Package Contents

Specifications

Safety Information

Getting to Know Your Fan

Controls & Display

Remote Control

Getting Started

Using Your Pedestal Fan

Care & Maintenance

Troubleshooting

Warranty Information

Customer Support

Specifications

Model

Power Supply

Timer

Max Speed

Noise Level

Dimensions

Weight

Item

Maximum fan flow rate

Fan power input

Service value

Standby power consumption

Seasonal electricity consumption

Fan sound power level

Maximum air velocity

Measurement standard for service value

Contact details for obtaining more infor-

mation

Note：

•

61dB(A)Lw (sound power level) ≈ 47dB(A)Lpm (the averaged sound pressure level).

•

The maximum air velocity measured on the air outlet is 7.5m/s

•

The fan flow rate is influenced by the type of anemometer used. During testing, ERP employs a 100 mm impeller

anemometer while GTT utilizes a high-sensitivity thermal anemometer. As a result, the fan flow rate measured by ERP

is 27.1 m

/min and that measured by GTT is 41.1 m

Smart Pedestal Air Circulator Fan

Package Contents

1 x Fan Head

1 x Base

1 x Pole

1 x Remote Control

1 x Power Adapter

1 x Quick Start Guide

1 x User Manual

LPF-R432S-AEU

24V

30W

1–12 hr

7.5 m/s

20–52dB

36.5 x 32.0 x 110.8 cm / 14.3 x 12.5 x 43.6 in

5.8 kg / 12.7 lb

Symbol

Value

26.9

29.9

0.9

PSB

0.4

10.0

LWA

6.0

EN IEC 60879-2019 / EN 50564:2011 /

EN IEC 60704-1:2021 / EN IEC 60704-2-7:2020

VESYNC (SINGAPORE) PTE. LTD.

6 Raffles Quay, #14-06, 048580 Singapore

/min.

Model:

LPF-R432S-AEU

Unit

m³/min

(m³/min)/W

kWh/a

dB(A)

meters/sec

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the LPF-R432S-AEU and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Levoit LPF-R432S-AEU

Page 1 Smart Pedestal Air Circulator Fan EN • English Model: User Manual LPF-R432S-AEU Package Contents Table of Contents 1 x Fan Head Package Contents Specifications 1 x Base Safety Information 1 x Pole Getting to Know Your Fan 1 x Remote Control Controls &...
Page 2: Safety Information
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS SAFETY INFORMATION To reduce the risk of fire, electric shock, or other injury, follow all instructions and safety guidelines. General Safety Avoid contact with moving • fan parts. Do not hang or mount the Only use your fan as •...
Page 3: Power Adapter
risk of fire or electric shock, the outlet. To unplug, grab do not use this fan with any the adapter and pull from the outlet. Never pull from the solid-state speed controls (such as a dimmer switch). power cord. Not for commercial or Keep the fan near the outlet •...
Page 4 Electromagnetic Fields (EMF) is stuck in a child’s esophagus (food pipe). The child might: Your Levoit fan complies with all standards regarding • Cough, gag or drool a lot; electromagnetic fields (EMF). If •...
Page 5 Instructions for These sorts of symptoms vary Users on Removal, or fluctuate, with the pain Recycling and increasing and then subsiding. Disposal of Used Batteries A specific symptom to button and coin battery ingestion is vomiting fresh (bright red) To remove the batteries from blood.
Page 6 WARNING: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. To reduce risk of fire, explosion or leakage of flammable liquid/gas, don’t disassemble, crush, puncture, short external contacts, expose to temperature above 60°C (140°F), sunshine or like, expose to extremely low air pressure or dispose of in fire or water. Replace only with specified batteries.
Page 7: Controls And Display
G E T T I N G TO K N OW C O N T R O L S & D I S P L AY YO U R P E D E S TA L FA N Power Button •...
Page 8: Remote Control
R E M OT E C O N T R O L The remote control can be used to control any of the fan’s functions from a distance. The remote must be within 5 m / 16 ft of Left/Right the fan to work.
Page 9: Vesync App Setup
VeSync App Setup Wi-Fi® Connection • Note: To disconnect Wi-Fi, press and hold • The VeSync app is continually being improved for 15 seconds until the Wi-Fi indicator and may change over time. If there are any turns off. This will restore the smart differences, follow the in-app instructions.
Page 10: U S I N G Yo U R P E D E S Ta L Fa N
U S I N G YO U R P E D E S TA L FA N ECO Mode to turn on the fan. The display will show the selected fan speed for 5 seconds, then show the current room Use ECO Mode for automatic fan speed temperature for 5 seconds.
Page 11: Sleep Mode
USING YOUR PEDESTAL FAN (CONT.) 3. Optionally, tap to manually adjust A D J U S T I N G the fan speed while in ECO Mode. The O S C I L L AT I O N A N G L E fan will then operate according to the following logic: a.
Page 12: Standby Mode
USING YOUR PEDESTAL FAN (CONT.) Wipe the parts down with a damp cloth, Standby Mode then immediately dry. If necessary, use mild detergent to remove dirt. • The fan is in Standby Mode when it is [Figure 4.4] turned off, but plugged in. •...
Page 13: Troubleshooting
T R O U B L E S H O OT I N G Problem Possible Solution Fan will not turn on or Plug in the fan. respond to button controls. Check to see if the power cord is damaged. If so, stop using the fan and contact Customer Support (see page 17).
Page 14 V E S Y N C A P P T R O U B L E S H O OT I N G My smart pedestal fan isn’t connecting to the VeSync app. • Make sure your phone has Bluetooth® turned on and is not currently connected to another Bluetooth device.
Page 15: Warranty Information
(i) refund the purchase peripherals, additional equipment price if the purchase was made directly or accessories other than those from the online LEVOIT store, (ii) repair any recommended in the user manual. defects in material or workmanship, (iii) •...
Page 16 Claiming Your Limited Warranty Service in VESYNC CORPORATION IN EXCESS OF 5 Simple Steps: THE PURCHASE PRICE PAID BY THE PURCHASER FOR SUCH PRODUCTS, OR 1. Make sure your product is within the (b)INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, specified limited warranty period. CONSEQUENTIAL, OR PUNITIVE DAMAGES 2.
Page 17: Customer Support
C U S TO M E R S U P P O R T If you have any questions or concerns about your new product, please contact our local distributor or our helpful Customer Support Team. Email: support.de@levoit.com support.es@levoit.com support.fr@levoit.com support.it@levoit.com support.eu@levoit.com *Please have your order invoice PDF or screenshot(s) ready before contacting Customer Support.
Page 18: Table Of Contents
Smart Standventilator mit Luftzirkulation DE - Deutsche Modell: Bedienungsanleitung LPF-R432S-AEU Verpackungsinhalt Inhaltsverzeichnis 1 x Ventilatorkopf Verpackungsinhalt Spezifikationen 1 x Basis Sicherheitsinformationen 1 x Schaft Lernen Sie Ihren Standventilator 1 x Fernbedienung Bedienelemente und Display 1 x AC-Netzadapter Fernbedienung 1 x Kurzanleitung ...
Page 19: Sicherheitsinformationen
DIESE ANLEITUNG BITTE DURCHLESEN UND AUFBEWAHREN SICHERHEITSINFORMATIONEN Befolgen Sie alle Anweisungen und Sicherheitsrichtlinien, um die Gefahr von Bränden, Stromschlägen oder anderen Verletzungen zu verringern. Allgemeine Sicherheit Keine Gegenstände in eine • Öffnung des Ventilators Den Ventilator nur • stecken. verwenden, wie in dieser Das Gerät nicht verwenden, •...
Page 20 nicht ohne Aufsicht reinigen Ventilator oder bringen und Wartungsarbeiten daran Sie ihn zur Überprüfung durchführen. und/oder Reparatur Den Stecker des Ventilators zu einer autorisierten • aus der Steckdose ziehen, Kundendienststelle. Verlegen Sie das Kabel nicht wenn er über einen längeren •...
Page 21: Elektromagnetische Felder (Emf)
Den Ventilator in der Nähe Wenn der Netzadapter • • der Steckdose aufstellen, beschädigt ist, muss es von an die er angeschlossen der Arovast Corporation oder ist. Die Verwendung eines einer einem qualifizierten Verlängerungskabels wird Fachmann ersetzt werden, nicht empfohlen. um Gefahren durch Den Ventilator immer Stromschlag oder Brand...
Page 22 • Verschlucken kann zu Ist ruhiger oder anhänglicher Verätzungen, Perforation von als üblich oder auf andere Weichteilen und Tod führen. Weise nicht wie sonst. Schwere Verätzungen können • Hat keinen Appetit oder einen innerhalb von 2 Stunden nach verminderten Appetit. Verschlucken auftreten.
Page 23 Dieses Symbol bedeutet, die Entnahme der Batterie. dass das Produkt nicht Sollte es aus irgendeinem als Hausmüll entsorgt Grund notwendig sein, eine werden darf und zum Recycling solche Batterie auszutauschen, an eine geeignete Sammelstelle muss dieser Vorgang von geliefert werden muss. Die einem autorisierten Service- ordnungsgemäße Entsorgung Center durchgeführt werden.
Page 24 WARNUNG: Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterie nicht ordnungsgemäß ersetzt wird. Zur Verringerung des Risikos von Bränden, Explosionen oder des Austretens einer brennbaren Flüssigkeit/eines brennbaren Gases darf das Gerät nicht zerlegt, gequetscht, durchstochen, kurzgeschlossen, einer Temperatur von über 60 °C (140 °F), direkter Sonneneinstrahlung oder ähnlichem, einem extrem niedrigen Luftdruck ausgesetzt oder in Feuer oder Wasser geworfen werden.
Page 25: Lernen Sie Ihren Standventilator
LERNEN SIE IHREN BEDIENELEMENTE UND DISPLAY STANDVENTILATOR Ein/Aus-Taste • [Abb. 1] Darauf tippen, um den Hinweis: Siehe Abdeckung innen. Ventilator einzuschalten. Die standardmäßige Ventilatordrehzahl ist 1 (niedrig). Ventilatorkopf • Drücken Sie darauf, um den Ventilator ein-/auszuschalten. Frontgitter • Die Taste 15 Sekunden lang Bedienfeld gedrückt halten, um den Ventilator auf die Standardeinstellungen...
Page 26: Fernbedienung
FERNBEDIENUNG Mit der Fernbedienung können Sie alle Funktionen des Ventilators aus der Entfernung steuern. Die Fernbedienung muss sich in einem Umkreis von 5 m/16 ft um den Ventilator befinden, Taste zum um zu funktionieren. Links-/Rechts- Schwenken Hinweis: • Tasten Entfernen Sie vor der Benutzung die Kunststofflasche aus Ventilatordrehzahl Taste Aufwärts-/ dem Batteriefach der Fernbedienung.
Page 27 Einrichtung der VeSync-App WLAN-Verbindung • Zum Trennen der WLAN-Verbindung Hinweis: • Die VeSync-App wird ständig verbessert und halten Sie die Taste 15 Sekunden kann im Laufe der Zeit modifiziert werden. lang gedrückt, bis die WLAN- Wenn es Unterschiede gibt, folgen Sie den Anzeige erlischt.
Page 28 V E R W E N D U N G D E S S TA N D V E N T I L ATO R S ECO-Modus tippen, um den Ventilator einzuschalten. Das Display zeigt 5 Sekunden lang die gewählte Ventilatordrehzahl und dann 5 Sekunden lang Den ECO-Modus verwenden, um die die aktuelle Raumtemperatur an.
Page 29: Verwendung Des Standventilators
VERWENDUNG DES STANDVENTILATORS (FORTS.) E I N S T E L L E N D E S Optional auf tippen, um die S C H W E N K W I N K E L S Ventilatordrehzahl im ECO-Modus manuell einzustellen.
Page 30: Standby-Modus
VERWENDUNG DES STANDVENTILATORS (FORTS.) Den Drehknopf im Uhrzeigersinn drehen, um ihn zu entfernen. Die Ventilatorblätter Standby-Modus herausziehen. [Abb. 4.2] Die Schraube an der Unterseite des • Der Ventilator befindet sich im Standby- Lufteinlasses entfernen. Den Lufteinlass Modus, wenn er ausgeschaltet, aber an gegen den Uhrzeigersinn drehen, um ihn zu das Stromnetz angeschlossen ist.
Page 31: Problemlösung
P R O B L E M LÖ S U N G Problem Mögliche Abhilfe Der Ventilator lässt sich Den Ventilator an die Stromversorgung anschließen. nicht einschalten und reagiert nicht auf die Überprüfen, ob das Netzkabel beschädigt ist. Falls ja, verwenden Sie den Tastensteuerung.
Page 32 VESYNC APP PROBLEMBEHEBUNG BEI FEHLERN Mein Smart Standventilators kann keine Verbindung zur VeSync-App herstellen. • Vergewissern Sie sich, dass Bluetooth® auf Ihrem Mobiltelefon aktiviert ist und keine Verbindung mit einem anderen Bluetooth®-Gerät besteht. • Während des Einrichtens müssen Sie mit einem sicheren 2,4-GHz-Wi-Fi®-Netzwerk verbunden sein.
Page 33: Informationen Zur Garantie
Ermessen entweder (i) den Kaufpreis gemacht wurde. zurückerstatten, wenn der Kauf direkt im • Wenn die Modellnummer, die LEVOIT Onlineshop getätigt wurde, (ii) Seriennummer oder der Code des alle Material- oder Verarbeitungsfehler Produktionsdatums auf dem Produkt reparieren, (iii) das Produkt durch ein verändert, entfernt oder unleserlich...
Page 34 • Schäden oder Defekte, die durch Unfall, PRODUKTGEWÄHRLEISTUNGSERKLÄRUNG Missbrauch, unsachgemäße oder ABGEDECKT IST. DIESE EINGESCHRÄNKTE unzureichende Wartung verursacht GEWÄHRLEISTUNG GILT EXKLUSIV wurden. UND ANSTELLE ALLER ANDEREN • Schäden oder Defekte, die durch eine GEWÄHRLEISTUNGEN. KEIN MITARBEITER Wartung oder Reparatur des Produkts VON VESYNC ODER EINER ANDEREN PARTEI verursacht wurden, die von einem IST BEFUGT, EINE GARANTIE ZUSÄTZLICH ZU...
Page 35: Kundendienst
ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF ARBEITS-, Vertriebshändler oder unseren Kundendienst. INSTALLATIONS- ODER ANDERE KOSTEN, DIE DEM BENUTZER ENTSTEHEN, E-Mail: UND INSBESONDERE ALLE KOSTEN IM support.de@levoit.com ZUSAMMENHANG MIT DER ENTFERNUNG support.es@levoit.com ODER DEM ERSATZ EINES PRODUKTS. support.fr@levoit.com support.it@levoit.com Andere Rechte, die sie möglicherweise support.eu@levoit.com...
Page 36: Contenido De La Caja
Ventilador Circulador de Aire de Pie Inteligente ES • Español Modelo: Manual del usuario LPF-R432S-AEU Contenido de la caja Índice 1 x Cabezal del ventilador Contenido de la caja Especificaciones 1 x Base Advertencias de seguridad 1 x Poste Conozca su ventilador de pie...
Page 37: Advertencias De Seguridad
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica u otras lesiones, siga todas las instrucciones y directrices de seguridad. No lo utilice con ninguna Seguridad general • abertura bloqueada; Solo utilice el ventilador •...
Page 38 piezas de terceros como en adelante, así como por piezas de repuesto para este personas con discapacidad ventilador. física, sensorial, mental o No utilice el ventilador si con falta de experiencia y • está dañado o no funciona conocimiento si están bajo correctamente, o si el cable o supervisión o han recibido el adaptador están dañados.
Page 39 Campos electromagnéticos • Guarde las pilas de repuesto (EMF) de forma segura. • Su ventilador Levoit cumple Vacíe periódicamente los todas las normas relativas a contenedores de reciclaje. los campos electromagnéticos • Utilice recipientes opacos (EMF). Si se utiliza...
Page 40 Lamentablemente, no resulta botón en el hogar, así como con fácil identificar una pila de los productos que las contienen. botón atascada en el esófago Tenga en cuenta que incluso las (conducto alimentario) de un pilas botón utilizadas pueden niño. Es posible que al niño le causar lesiones.
Page 41 toda la vida útil del producto, ADVERTENCIA: Peligro es posible que el usuario no de explosión si las pilas se pueda extraerla. En este caso, sustituyen de forma incorrecta. los centros de reciclaje o Para reducir el riesgo de recuperación se encargan de incendio, explosión o fuga de desmontar el producto y extraer líquido o gas inflamable, no...
Page 42: Controles Y Pantalla
CONOZCA SU VENTILADOR CONTROLES Y PANTALLA DE PIE Botón de encendido • Tóquelo para encender el ventilador. [Figura 1] La velocidad del ventilador por Nota: Consulte la portada interior. defecto es 1 (baja). • Tóquelo para encender o apagar el Cabezal del ventilador ventilador.
Page 43: Mando A Distancia
M A N D O A D I S TA N C I A El mando a distancia permite controlar cualquiera de las funciones del ventilador de forma remota. El mando a distancia debe estar a menos de Botón de 5 m/16 ft del ventilador para que funcione.
Page 44 Configuración de la aplicación Conexión Wi-Fi® VeSync • Para desconectar el Wi-Fi, mantenga Nota: pulsado durante 15 segundos hasta • que el indicador de Wi-Fi se apague. Como se realizan mejoras permanentes en la aplicación VeSync, esta puede sufrir cambios con Esto restablecerá...
Page 45: Modo Normal
U S O D E L V E N T I L A D O R D E P I E Modo ECO Pulse para encender el ventilador. En la pantalla se muestra la velocidad del ventilador seleccionada durante 5 segundos Utilice el modo ECO para ajustar automáticamente y, a continuación, se muestra la temperatura la velocidad del ventilador según la temperatura...
Page 46 USO DEL VENTILADOR DE PIE (CONT.) AJUSTE DEL ÁNGULO Otra opción es tocar para ajustar de forma manual la velocidad del ventilador DE OSCILACIÓN mientras está en modo ECO. El ventilador funciona según la siguiente lógica: a. Si la temperatura aumenta 1 °C, la Oscilación izquierda/derecha velocidad del ventilador aumenta un nivel.
Page 47 USO DEL VENTILADOR DE PIE (CONT.) Limpie las piezas con un paño húmedo y Modo de espera séquelas inmediatamente. Si es necesario, utilice un detergente no abrasivo para • El ventilador está en modo de espera eliminar la suciedad. [Figura 4.4] cuando está...
Page 48: Solución De Problemas
S O LU C I Ó N D E P R O B L E M A S Problema Posible solución El ventilador no se Enchufe el ventilador. enciende ni responde a Compruebe si el cable de alimentación está dañado. Si es así, deje de utilizar los botones de control.
Page 49 S O LU C I Ó N D E P R O B L E M A S D E L A A P L I C AC I Ó N V E S Y N C El ventilador de pie inteligente no se conecta a la aplicación VeSync. •...
Page 50: Información De La Garantía
Si se ha modificado el producto esta se realizó directamente en la tienda respecto de su condición original. en línea de LEVOIT; (ii) reparará cualquier • Si el producto no se ha utilizado de defecto de material o mano de obra; (iii) conformidad con las indicaciones y las reemplazará...
Page 51 incluidos, entre otros, daños causados CONDICIONES EN QUE SE ENCUENTRAN” por animales, rayos, voltaje anormal, Y, POR EL PRESENTE DOCUMENTO, incendios, desastres naturales, VESYNC CORPORATION RECHAZA TODAS transporte, lavavajillas o agua (a LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, YA menos que el manual del usuario SEAN EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, LEGALES indique expresamente que el producto O DE OTRO TIPO, LO QUE INCLUYE,...
Page 52: Atención Al Cliente
IMPLÍCITAS; O (3) LA EXCLUSIÓN O Atención al Cliente. LIMITACIÓN DE LOS DAÑOS FORTUITOS O IMPREVISTOS, POR LO QUE ES Correo electrónico: POSIBLE QUE LAS EXENCIONES DE support.de@levoit.com RESPONSABILIDAD EN LA PRESENTE support.es@levoit.com POLÍTICA NO SE APLIQUEN A SU CASO. EN ESTAS JURISDICCIONES SOLO support.fr@levoit.com TIENE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS...
Page 53: Spécifications
Ventilateur Circulateur d'Air sur pied Intelligent FR • Français Modèle : LPF-R432S-AEU Manuel de l'utilisateur Contenu du paquet Table des matières 1 x Tête de ventilateur Contenu du paquet Spécifications 1 x Base Informations de sécurité 1 x Mât À savoir votre ventilateur sur pied 1 x Télécommande...
Page 54: Informations De Sécurité
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou de toute autre blessure, suivez toutes les instructions et consignes de sécurité. Ne pas introduire d'objets Sécurité générale • dans les ouvertures du N'utiliser votre ventilateur •...
Page 55 nettoyer ou entretenir le cordon sous la moquette. Ne pas recouvrir le cordon ventilateur sans surveillance. Débrancher le ventilateur d'un tapis, d'un chemin • lorsqu'il n'est pas utilisé de câble ou de tout autre pendant une période revêtement similaire. Placer prolongée.
Page 56 Champs électromagnétiques l'utilisez pas pendant une (CEM) période prolongée. Ne jamais placer le cordon • Votre ventilateur Levoit est à proximité d'une source de conforme à toutes les normes chaleur. concernant les champs Ne pas recouvrir le cordon •...
Page 57 • Une ingestion peut entraîner Être fatigué ou léthargique ; des brûlures chimiques, la • Être plus calme ou plus perforation des tissus mous et affectueux que d'habitude la mort. Des brûlures graves ou ne pas être « lui-même » peuvent survenir dans les d'une toute autre manière ;...
Page 58 Ce symbole signifie Pour retirer les piles de que le produit ne doit votre équipement ou de la pas être jeté avec les télécommande, inversez la déchets ménagers, mais doit procédure décrite dans le être remis à un centre de manuel d'utilisation relative à...
Page 59 AVERTISSEMENT : danger d'explosion si la pile n'est pas correctement remplacée. Pour réduire tout risque d'incendie, d'explosion ou de fuite de liquide/gaz inflammable, ne pas démonter, écraser, percer, court-circuiter les contacts externes, exposer à une température supérieure à 60 °C (140 °F), au soleil ou autre, exposer à...
Page 60: À Savoir Votre Ventilateur Sur Pied
À SAVOIR VOTRE COMMANDES ET VENTILATEUR SUR PIED AFFICHAGE [Figure 1] Remarque : voir l'intérieur du capot. Bouton marche/arrêt • Appuyer dessus pour allumer le ventilateur. La vitesse par défaut du ventilateur est 1 (basse). Tête de ventilateur • Appuyer pour allumer/éteindre le Grille avant ventilateur.
Page 61: Télécommande
T É L É C O M M A N D E La télécommande peut être utilisée pour contrôler à distance toutes les fonctions du ventilateur. La télécommande doit se trouver à moins de 5 m/ 16 ft du ventilateur pour fonctionner. Bouton d'oscillation gauche/droite...
Page 62 Configuration de l'application Connexion Wi-Fi® VeSync • Pour déconnecter le Wi-Fi, maintenez la touche enfoncée pendant 15 secondes Remarque : • jusqu'à ce que le voyant Wi-Fi s'éteigne. L'application VeSync est continuellement améliorée Cela réinitialisera le ventilateur colonne et peut évoluer au fil du temps. S'il y a des différences, suivez les instructions de l'application.
Page 63: Utilisation De Votre Ventilateur Sur Pied
UTILISATION DE VOTRE VENTILATEUR SUR PIED Mode ECO Appuyer sur pour allumer le ventilateur. L'écran affiche pendant 5 secondes la vitesse de ventilation sélectionnée, puis pendant Utiliser le mode ECO pour ajuster 5 secondes la température ambiante actuelle. automatiquement la vitesse du ventilateur en Appuyer sur pour modifier la vitesse du fonction de la température ambiante.
Page 64 UTILISATION DE VOTRE VENTILATEUR SUR PIED (SUITE) RÉGLAGE DE L'ANGLE Sinon, appuyer sur pour régler D'OSCILLATION manuellement la vitesse du ventilateur en mode ECO. Le ventilateur fonctionne alors selon la logique suivante : Oscillation gauche/droite a. Si la température augmente de 1 °C, la vitesse du ventilateur augmente d'un niveau.
Page 65: Fonction Mémoire
UTILISATION DE VOTRE VENTILATEUR SUR PIED (SUITE) Essuyer les pièces avec un chiffon Mode Veille humide, puis les sécher immédiatement. Si nécessaire, utiliser un détergent doux pour • Le ventilateur est en mode Veille lorsqu'il éliminer la saleté. [Figure 4.4] est éteint, mais branché.
Page 66: Dépannage
D É PA N N AG E Problème Solution possible Le ventilateur ne s'allume pas ou Branchez le ventilateur. ne réagit pas aux commandes des boutons. Vérifiez si le cordon d'alimentation est endommagé. Si tel est le cas, arrêtez d'utiliser le ventilateur et contactez le Support à la clientèle (voir page 18).
Page 67 D É PA N N AG E D E L’A P P L I C AT I O N V E S Y N C Mon ventilateur sur pied intelligent ne se connecte pas à l’application VeSync. • Vérifiez que le Bluetooth® est activé sur votre téléphone et que ce dernier n’est pas connecté...
Page 68: Informations Sur La Garantie
à son état d'origine. d'achat si l'achat a été effectué directement • Si le produit n'a pas été utilisé à partir de la boutique en ligne LEVOIT, ou conformément aux instructions du (ii) réparera tout défaut de matériau ou de manuel de l'utilisateur.
Page 69 prévu. CORPORATION « TELS QUELS » ET • Si l'appareil a été endommagé, VESYNC CORPORATION DÉCLINE PAR notamment par des animaux, la foudre, LES PRÉSENTES TOUTE GARANTIE une tension anormale, un incendie, DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, une catastrophe naturelle, le transport, EXPRESSE OU IMPLICITE, STATUTAIRE un lave-vaisselle ou de l'eau (sauf OU AUTRE, Y COMPRIS, MAIS SANS...
Page 70: Support À La Clientèle
IMPLICITES ; ET/OU (3) L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES Courriel : ACCESSOIRES OU INDIRECTS ; IL SE PEUT DONC QUE LES CLAUSES DE support.de@levoit.com NON-RESPONSABILITÉ DE LA PRÉSENTE support.es@levoit.com POLITIQUE NE S' A PPLIQUENT PAS support.fr@levoit.com À VOUS. DANS CES JURIDICTIONS, support.it@levoit.com...
Page 71: Contenuto Della Confezione
Ventilatore Circolatore d’Aria a Piantana Intelligente IT • Italiano Modello: Manuale dell’utente LPF-R432S-AEU Contenuto della confezione Indice dei contenuti 1 x Testa del ventilatore Contenuto della confezione Specifiche 1 x Base Informazioni di sicurezza 1 x Asta Acquisire familiarità con il ventilatore a...
Page 72: Informazioni Di Sicurezza
LEGGERE E CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI INFORMAZIONI DI SICUREZZA Per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche o altri infortuni, seguire tutte le istruzioni e le linee guida di sicurezza. Sicurezza generale tenerlo libero da polvere, lanugine, capelli e tutto ciò Usare il ventilatore •...
Page 73 di ricambio per questo di esperienza e conoscenza ventilatore. unicamente se sono Non usare il ventilatore se supervisionati o sono stati • è danneggiato o se non debitamente formati sull'uso funziona correttamente. Non del ventilatore in modo sicuro cercare di riparare il prodotto e se comprendono i pericoli in autonomia.
Page 74 • Non tenere le batterie in Campi elettromagnetici (CEM) contenitori trasparenti; Il ventilatore Levoit è conforme Sfortunatamente, i casi in a tutte le norme relative ai cui una batteria si blocchi campi elettromagnetici (CEM). nell'esofago di un bambino non Se utilizzata in modo corretto sono facili da individuare.
Page 75 un'infezione virale; Questo simbolo indica che il prodotto non • Vomitare; deve essere smaltito • Indicare bocca o stomaco; come rifiuto domestico e deve • essere consegnato presso un Avere dolore all'addome, al centro di raccolta adeguato per petto o alla gola; il riciclaggio.
Page 76 di manutenzione autorizzati. Questo prodotto è conforme Nell'Unione Europea e in altri alla Direttiva RoHS. Paesi, smaltire le batterie con i rifiuti domestici è illegale. Tutti Questo prodotto è conforme i tipi di batterie devono essere alla Direttiva 2011/65/UE, smaltiti con procedure sicure e successive modifiche, per l'ambiente.
Page 77: Acquisire Familiarità Con Il Ventilatore Apiantana
ACQUISIRE FAMILIARITÀ C O M A N D I E D I S P L AY CON IL VENTILATORE A Pulsante di accensione • PIANTANA Toccare per accendere il ventilatore. La velocità predefinita del ventilatore è 1 (bassa). [Figura 1] Nota: Vedi la copertina interna.
Page 78: Telecomando
T E L E C O M A N D O Il telecomando può essere usato per controllare a distanza tutte le funzioni del ventilatore. Per funzionare, il telecomando deve trovarsi entro 5 m dal ventilatore. Pulsante oscillazione sinistra/destra Nota: Pulsanti per •...
Page 79 Impostazione dell’app VeSync Collegamento Wi-Fi® • Per scollegare il Wi-Fi, premere e tenere Nota: • L'app VeSync viene continuamente migliorata premuto per 15 secondi finché la e potrebbe subire modifiche nel tempo. In spia del Wi-Fi si spegne. In questo modo caso di differenze, attenersi alle istruzioni si ripristinano anche le impostazioni dell'applicazione.
Page 80: Uso Del Ventilatore A Piantana
USO DEL VENTILATORE A PIANTANA Modalità ECO Toccare per attivare il ventilatore. Il display visualizza la velocità del ventilatore selezionata per 5 secondi, quindi mostra la temperatura Utilizzare la modalità ECO per regolare ambiente corrente per 5 secondi. automaticamente la velocità del ventilatore in base alla temperatura ambiente.
Page 81 USO DEL VENTILATORE A PIANTANA (CONTINUAZIONE) REGOLAZIONE In alternativa, toccare per regolare DELL’ANGOLO DI manualmente la velocità del ventilatore in modalità ECO. Il ventilatore funzionerà quindi OSCILLAZIONE secondo la seguente logica: a. Se la temperatura aumenta di 1°C, la velocità del ventilatore aumenta di un Oscillazione sinistra/destra livello.
Page 82: Modalità Standby
USO DEL VENTILATORE A PIANTANA (CONTINUAZIONE) Pulire le parti con un panno umido, quindi asciugare immediatamente. Se necessario, Modalità standby utilizzare un detergente delicato per rimuovere lo sporco. [Figura 4.4] • Il ventilatore si trova in Modalità standby quando è spento, ma collegato. Note: •...
Page 83: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
G U I DA A L L A R I S O LU Z I O N E D E I P R O B L E M I Problema Possibile soluzione Il ventilatore non si accende Collegare il ventilatore. o non risponde ai comandi Controllare se il cavo di alimentazione è...
Page 84 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI DELL’APP VESYNC Il mio ventilatore a piantana intelligente non si connette all’app VeSync. • Controllare che il Bluetooth® sia attivato sul telefono e non sia connesso a un altro dispositivo Bluetooth. • Durante la procedura di configurazione, è necessario essere collegati a un rete Wi-Fi® sicura a 2,4 GHz.
Page 85: Informazioni Sulla Garanzia
Garanzia limitata del prodotto Levoit vostro paese. Potete proteggere voi stessi e i vostri prodotti assicurandovi di acquistare...
Page 86 • Danni accidentali e consequenziali. • Danni o difetti che superano il costo NELLA MISURA MASSIMA PREVISTA del prodotto. DALLA LEGGE APPLICABILE, IN NESSUN CASO VESYNC CORPORATION, LE SUE Richiedere il servizio di garanzia AFFILIATE, O I LORO LICENZIATARI, limitata in 5 semplici passi: FORNITORI DI SERVIZI, DIPENDENTI, AGENTI, FUNZIONARI O DIRETTORI 1.
Page 87: Assistenza Clienti
SPECIFICI, L'UTENTE POTREBBE assistenza in merito. AVERE ALTRI DIRITTI NELLA PROPRIA GIURISDIZIONE. LA PRESENTE E-mail: DICHIARAZIONE DI GARANZIA LIMITATA support.de@levoit.com È SOGGETTA ALLE LEGGI APPLICABILI support.es@levoit.com ALL'UTENTE E AL PRODOTTO. SI PREGA support.fr@levoit.com DI ESAMINARE LE LEGGI DELLA PROPRIA GIURISDIZIONE PER COMPRENDERE support.it@levoit.com...
Page 88 Notes A0_25A10_eu...