Page 1
Classic Pro Tower Fan ENGLISH User Manual Model: LTF-F422-WEU Table of Contents Package Contents Package Contents 1 x Tower Fan Specifications 2 x Base Safety Information 1 x Remote Control Getting to Know Your Tower Fan 1 x Power Adapter ...
Page 2
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS SAFETY INFORMATION To reduce the risk of fire, electric shock, or other injury, follow all instructions and safety guidelines. General Safety Only use your tower fan as described in Do not use other items or third-party parts as •...
Page 3
Electromagnetic Fields (EMF) ingestion is vomiting fresh (bright red) blood. If a child does this, seek immediate medical Your Levoit tower fan complies with all standards help. regarding electromagnetic fields (EMF). If handled properly and according to the instructions in this...
Page 4
This symbol means the product Instructions for Users on Removal, Recycling must not be discarded as household and Disposal of Used Batteries waste, and should be delivered to To remove the batteries from your equipment an appropriate collection facility for or remote control, reverse the procedure recycling.
Page 5
G E T T I N G TO K N O W C O N T R O L S & D I S P L AY YO U R TO W E R FA N On/Off Button • Tap to turn the tower fan [Figure 1] Note: See inside cover.
Page 6
R E M OT E C O N T R O L The remote control can be used to control any Oscillate On/Off of the tower fan’s functions from a distance. Button Button The remote must be within 5 m / 16 ft of the Timer tower fan to work.
Page 7
USING YOUR TOWER FAN (CONT.) 2. The tower fan automatically starts 3. Optionally, tap to manually adjust the oscillating and operates at fan speed 12. fan speed while in Auto Mode. The tower fan will then operate according to the When the room temperature drops 3°C, following logic: the fan speed will decrease to 6, then...
Page 8
USING YOUR TOWER FAN (CONT.) CARE & MAINTENANCE 4. Tap to turn Advanced Sleep Mode off. Cleaning the Tower Fan Unplug before cleaning. Auto Display Off 2. Wipe the outside of the tower fan with a soft, dry cloth. If necessary, wipe Turn on Auto Display Off if you would like the the housing with a damp cloth, then display to automatically turn off when there is...
Page 9
C U S TO M E R I N F O R M AT I O N S U P P O R T Product Name Classic Pro Tower Fan Arovast Corporation Model LTF-F422-WEU 1202 N. Miller St., Suite A...
Classic Pro Turmventilator DEUTSCH Bedienungsanleitung Modell: LTF-F422-WEU Inhaltsverzeichnis Verpackungsinhalt Verpackungsinhalt 1 x Turmventilator Spezifikationen 2 x Basis Sicherheitsinformationen 1 x Fernbedienung Ihr Turmventilator 1 x AC-Netzadapter Bedienelemente und Display 1 x Kurzanleitung Fernbedienung 1 x Bedienungsanleitung Erste Schritte Verwendung des Turmventilators Pflege und Wartung Problemlösung...
LESEN SIE DIESE ANLEITUNG UND BEWAHREN SIE SIE AUF SICHERHEITSINFORMATIONEN Befolgen Sie alle Anweisungen und Sicherheitsrichtlinien, um die Gefahr von Bränden, Stromschlägen oder anderen Verletzungen zu verringern. Allgemeine Sicherheit • • Verwenden Sie Ihren Turmventilator nur wie in dieser Ziehen Sie den Stecker des Ventilators aus der Steckdose, Anleitung beschrieben.
Page 12
Elektromagnetische Felder (EMF) Knopfbatterien ist das Erbrechen von frischem (hellrotem) Blut. Wenn dies geschieht, rufen Sie sofort ärztliche Hilfe. Der Levoit Turmventilator erfüllt alle Normen hinsichtlich elektromagnetischer Felder (EMF). Bei sachgemäßer Da es keine eindeutigen Symptome gibt, ist es wichtig, Handhabung gemäß...
Page 13
Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt Anweisungen für Benutzer zum Entfernen, Recyceln und nicht als Hausmüll entsorgt werden darf und Entsorgen von gebrauchten Batterien zum Recycling an eine geeignete Sammelstelle Zum Entfernen der Batterien aus dem Gerät oder der geliefert werden sollte. Die ordnungsgemäße Fernbedienung gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor, Entsorgung und das Recycling tragen zum Schutz der wie in der Bedienungsanleitung zum Einlegen der Batterien...
F E R N B E D I E N U N G Mit der Fernbedienung können Sie alle Funktionen Ein/Aus-Taste Oszillation- des Turmventilators aus der Ferne steuern. Die Taste Fernbedienung funktioniert nur in einer Entfernung von maximal 5 m vom Turmventilator. Timer-Taste Erhöhen/Senken der Windg-...
VERWENDUNG DES TURMVENTILATORS (FORTS.) Der Turmventilator beginnt automatisch Drücken Sie optional auf , um die zu oszillieren und arbeitet auf der Windgeschwindigkeiten im Auto-Modus Windgeschwindigkeiten manuell einzustellen. Der Turmventilator arbeitet dann nach der folgenden Logik: Wenn die Raumtemperatur um 3 °C sinkt, wird die Windgeschwindigkeiten auf 6 a.
VERWENDUNG DES TURMVENTILATORS (FORTS.) PFLEGE UND WARTUNG Drücken Sie auf oder , um den Schlafmodus auszuschalten. Reinigung des Turmventilators Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker. Autom. Display aus Wischen Sie die Innen- und Außenseite des Turmventilators mit einem leicht Aktivieren Sie die „Autom.
G A R A N T I E K U N D E N D I E N S T I N F O R M AT I O N E N Produktname Classic Pro Turmventilator Arovast Corporation Modell LTF-F422-WEU 1202 N.
Classic Pro Ventilador de Torre ESPAÑOL Manual de usuario Modelo: LTF-F422-WEU Índice Contenido de la caja Contenido de la caja 1 x Ventilador de torre Especificaciones 2 x Base Advertencias de seguridad 1 x Mando a distancia Conozca su ventilador de torre 1 x Adaptador de alimentación ...
Page 20
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica u otras lesiones, siga todas las instrucciones y directrices de seguridad. Seguridad general Solo utilice el ventilador de torre como se Mantenga seco el interior del ventilador de •...
Page 21
Un síntoma específico de la ingestión de una pila de botón es vomitar sangre fresca (de color rojo Su ventilador de torre Levoit cumple todas las normas brillante). Si esto sucede, solicite asistencia médica relativas a los campos electromagnéticos (EMF). Si se de inmediato.
Page 22
Este símbolo significa que el producto no Instrucciones para los usuarios sobre la retirada, debe desecharse como residuo doméstico el reciclaje y la eliminación de pilas usadas y debe entregarse a un centro de Para extraer las pilas de su equipo o mando a recolección adecuado para su reciclaje.
Page 23
CO NOZCA SU CONTROLES Y PANTALLA VENT ILAD OR DE TO RRE Botón de encendido/apagado • Tóquelo para encender o [Figura 1] Nota: Consulte la portada interior. apagar el ventilador de torre. Diagrama del ventilador de torre Botón de modo ventilador Panel de control •...
Page 24
M A N D O A D I S TA N C I A Botón de El mando a distancia permite controlar a distancia Botón de encendido/ cualquiera de las funciones del ventilador de oscilación apagado torre. El mando a distancia debe estar a menos de 5 m/16 ft del ventilador de torre para que funcione.
Page 25
USO DEL VENTILADOR DE TORRE (CONT.) El ventilador de torre empieza a oscilar Opcionalmente, toque para ajustar de automáticamente y funciona a una velocidad forma manual la velocidad del ventilador de 12. mientras está en Modo Auto. El ventilador de torre funciona según la siguiente lógica: Si la temperatura ambiente desciende 3 ºC, la velocidad del ventilador disminuye a 6.
Page 26
USO DEL VENTILADOR DE TORRE (CONT.) C U I DA D O Y Toque para desactivar el Modo de reposo avanzado. M A N T E N I M I E N TO Limpieza del ventilador de torre Apagado automático de pantalla Desenchúfelo antes de limpiarlo.
Page 27
G A R A N T Í A AT E N C I Ó N A L I N F O R M AC I Ó N C L I E N T E Classic Pro Ventilador de Arovast Corporation Nombre del producto Torre 1202 N.
Page 28
Classic Pro Ventilateur Colonne FRANÇAIS Mode d'emploi Modèle : LTF-F422-WEU Table des matières Contenu du paquet Contenu du paquet 1 x Ventilateur colonne Spécifications 2 x Base Informations de sécurité 1 x Télécommande Découvrir votre ventilateur colonne 1 x Adaptateur de l'alimentation ...
Page 29
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou toute autre blessure, suivez toutes les instructions et consignes de sécurité. Sécurité générale • • N'utilisez votre ventilateur colonne que de la Conservez l'intérieur du ventilateur colonne au sec. manière décrite dans ce manuel.
Page 30
Champs électromagnétiques (CEM) Un symptôme spécifique à l'ingestion de pile bouton est Votre ventilateur colonne Levoit est conforme à toutes le vomissement de sang frais (rouge vif). Si un enfant les normes concernant les champs électromagnétiques réagit ainsi, consultez immédiatement un médecin.
Page 31
Ce symbole signifie que le produit ne doit Instructions pour les utilisateurs concernant le pas être jeté avec les déchets ménagers, retrait, le recyclage et l'élimination des piles usagées mais doit être remis à un centre de collecte Pour retirer les piles de votre équipement ou de la approprié...
Page 32
APPRENEZ À CONNAÎTRE C O M M A N D E S E T A F F I C H AG E VOTRE VENTILATEUR TOUR [Figure 1] Remarque : Voir l'intérieur du capot. Bouton Marche/Arrêt • Appuyez pour allumer/ éteindre le ventilateur Schéma du ventilateur colonne colonne.
Page 33
T É L É C O M M A N D E La télécommande peut être utilisée pour contrôler Bouton Bouton à distance toutes les fonctions du ventilateur d'oscillation Marche/Arrêt colonne. La télécommande doit se trouver à moins de Bouton de 5 m/ 16 pieds du ventilateur colonne pour Augmenter/ minuterie...
Page 34
UTILISATION DE VOTRE VENTILATEUR TOUR (SUITE) Sinon, appuyez sur pour régler Le ventilateur colonne commence automatiquement à osciller et fonctionne à la manuellement la vitesse du ventilateur en mode automatique. Le ventilateur colonne vitesse 12. fonctionnera alors selon la logique suivante : Lorsque la température de la pièce baisse a.
Page 35
UTILISATION DE VOTRE VENTILATEUR TOUR (SUITE) E N T R E T I E N E T Appuyez sur pour désactiver le M A I N T E N A N C E mode veille avancée. Coupure automatique de Nettoyage du ventilateur colonne l'affichage Débranchez-le avant de le nettoyer.
Page 36
G A R A N T I E S U P P O R T À L A I N F O R M AT I O N S C L I E N T È L E Classic Pro Ventilateur Arovast Corporation Nom du produit Colonne 1202 N.
Page 37
Classic Pro Ventilatore a Torre ITALIANO Manuale dell'utente Modello: LTF-F422-WEU Indice dei contenuti Contenuto della confezione Contenuto della confezione 1 x Ventilatore a torre Specifiche 2 x Basi Informazioni di sicurezza 1 x Telecomando Acquisire familiarità con il ventilatore a torre 1 x Alimentatore di corrente ...
Page 38
LEGGERE E CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI INFORMAZIONI DI SICUREZZA Per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche o altri infortuni, seguire tutte le istruzioni e le linee guida di sicurezza. Sicurezza generale • • Usare il ventilatore a torre unicamente secondo le Scollegare il ventilatore a torre quando non viene modalità...
Page 39
è il vomito di sangue fresco (di colore rosso vivo). Se il bambino presenta questi sintomi, chiedere Il ventilatore a torre Levoit è conforme a tutte le norme immediatamente l'aiuto di un medico. relative ai campi elettromagnetici (CEM). Se utilizzata in La mancanza di sintomi chiari è...
Page 40
Questo simbolo indica che il prodotto non Istruzioni per la rimozione, il riciclo e lo smaltimento deve essere smaltito come rifiuto domestico delle batterie usate e deve essere consegnato presso un centro Per rimuovere le batterie dall'apparecchio o dal di raccolta adeguato per il riciclaggio. telecomando ripercorrere a ritroso le istruzioni descritte Lo smaltimento e il riciclaggio corretti nel manuale per inserire le batterie.
Page 41
ACQUI SIRE C O M A N D I E D I S P L AY FA MI LIA RITÀ CO N I L Pulsante di accensione/spegnimento VENT ILATOR E A TO RRE • Toccare per accendere/spegnere il ventilatore a torre. [Figura 1] Nota: Vedi la copertina interna.
Page 42
T E L E C O M A N D O Il telecomando può essere usato per controllare Pulsante di Pulsante di a distanza tutte le funzioni del ventilatore a torre. oscillazione accensione/ Per funzionare, il telecomando deve trovarsi a una spegnimento distanza di 5 m dal ventilatore a torre.
Page 43
USO DEL VENTILATORE A TORRE (CONTINUAZIONE) In alternativa, toccare per regolare Il ventilatore a torre inizia automaticamente a manualmente la velocità della ventola in oscillare e funziona alla velocità 12. modalità Auto. Il ventilatore a torre funzionerà Quando la temperatura ambiente scende quindi secondo la seguente logica: di 3°C, la velocità...
Page 44
USO DEL VENTILATORE A TORRE (CONTINUAZIONE) CURA E MANUTENZIONE Toccare oppure per disattivare la Modalità di spegnimento avanzata. Pulizia del ventilatore a torre Spegnimento automatico del Scollegare prima di pulire. display Pulire l'esterno del ventilatore a torre con un panno morbido e asciutto. Se necessario, pulire il vano con un panno umido, poi Attivare la funzione di spegnimento automatico asciugare subito.
Need help?
Do you have a question about the Classic Pro and is the answer not in the manual?
Questions and answers