Download
Share
Print this page
MAJORITY Robinson 2DAB User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. MAJORITY Manuals
  4. Radio
  5. Robinson 2DAB
  6. User manual
MAJORITY Robinson 2DAB User Manual

MAJORITY Robinson 2DAB User Manual

Hide thumbs Also See for Robinson 2DAB:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Robinson 2
DAB
User Manual
H O M E A U D I O - C A M B R I D G E

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Robinson 2DAB and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for MAJORITY Robinson 2DAB

Summary of Contents for MAJORITY Robinson 2DAB

  • Page 1 Robinson 2 User Manual H O M E A U D I O - C A M B R I D G E...

  • Page 2: Table Of Contents

    Hints and Tips ..................24 Hints and Tips ........................... 24 Specifications and Warranty ............26 Specification ..........................26 Support ............................28 Warranty ............................. 28 Safety Information .................29 Register your product online for a FREE 3 YEAR year extended warranty at: WARRANTY www.majority.co.uk...

  • Page 3: Controls And Functions

    Controls And Functions Front view 1. DISPLAY 2. q Button 3. REMOTE CONTROL SENSOR Rear view 4. DC IN SOCKET 5. LINE OUT SOCKET (RCA Jack) 6. OPTICAL OUT CONNECTION 7. ANTENNA...

  • Page 4: Remote Control

    Controls And Functions Remote control 1. STANDBY Button 2. SLEEP Button 3. CLOCK Button 4. DAB Button 5. FM Button 6. MODE Button 7. 12 w Button 8. 7 Button 9. SELECT Button 10. EQ Button 11. VOLUME + / – Buttons 12.

  • Page 5: What's In The Box

    What's In the Box? Box Contents Main Unit Instruction Manual ANTENNA Mains Adapter Remote...

  • Page 6: Instructions Guide

    Instructions Guide BATTERY REPLACEMENT FOR THE REMOTE CONTROL 1. Press down the battery cover at “ ” and push the battery cover outwards in the direction of the arrow. 2. Insert 2 x AAA 1.5V alkaline batteries (not included). Make sure to match the (+) and ( - ) ends of the battery with the (+) and ( - ) ends indicated in the battery compartment.

  • Page 7: Remote Control Operation Range

    Instructions Guide REMOTE CONTROL OPERATION RANGE The remote control sensor on the front unit is sensitive to the remote control’s commands up to a maximum of 4 metres away and within a maximum of 60° arc. Note that the operating distance may vary depending on the brightness of the room.

  • Page 8: Getting Started

    Instructions Guide GETTING STARTED This instruction manual explains the basic instruction for operating this unit. Unless otherwise stated, all operations described are based on remote control use. Powering ON/OFF 1. Press q STANDBY button on unit or remote control to switch the unit 2.

  • Page 9: Selecting Modes

    Instructions Guide Turning ON/OFF the BestTuneTM 1. Press MENU button to access menu. 2. Press w / s buttons to select System Settings, and then press SELECT button to confirm. 3. Press w / s buttons to select BestTune, and then press SELECT button to confirm.

  • Page 10: Besttune Mode Operation

    Instructions Guide BESTTUNE MODE OPERATION To switch the unit to BestTune mode, press MODE button repeatedly. When turning on unit for the first time, or you have just performed a factory reset, the unit will automatically enter into BestTune mode and perform initial scan.
  • Page 11 Instructions Guide Station Information (Info.) The Station Information will show further information that is being broadcast. 1. To view Station Information, press INFO button. 2. The following information will be shown on display: Service Station service title Sources Source (DAB+ / FM) that is being broadcast If more than one source is available: 1.

  • Page 12: Presetting Stations

    Instructions Guide Presetting Stations You can access your favorite stations quickly and easily by storing up to 30 stations into Preset Station List. Storing Preset Station 1. Listen to the station that you would like to store into Preset Station List. 2.

  • Page 13: Dab+ Mode Operation

    Instructions Guide DAB+ MODE OPERATION To switch the unit to DAB+ mode, press MODE button repeatedly. When you switch to DAB+ mode for the first time, the unit will automatically perform initial scan. While scanning, the display will show “Scanning...” and a progress bar which indicates the scan progress and the amount of found stations.

  • Page 14: Manual Tuning

    Instructions Guide Station Information (Info.) The Station Information will show further information that is being broadcast. 1. To view Station Information, press INFO button. 2. The following information will be shown on display: Service Station service title Sources Source that is being broadcast (“DAB” .displayed for DAB source) Programme type that is being broadcast Freq...

  • Page 15: Prune Invalid

    Instructions Guide Presetting Stations Please refer to the “Presetting Stations” in BestTune operation section. Preset Station Lists are independent under BestTune, DAB and FM mode. You can only access DAB Preset Station List under DAB mode. Please switch to BestTune mode if you want to access BestTune Preset Station List;...

  • Page 16: Scan Setting

    Instructions Guide Station Information (Info.) The Station Information will show further information that is being broadcast. To view further information broadcast by the station, press INFO button, the display will show the following information: Service Station service title This describes the programme type that is being broadcast.

  • Page 17: Bluetooth Audio Mode Operation

    “Please connect the device with: Majority Robinson 2DAB”. 3. Activate your Bluetooth device and select the search mode. 4. “Majority Robinson 2DAB” will appear on your Bluetooth device list. 5. Select “Majority Robinson 2DAB” and enter “0000” for the password if necessary.

  • Page 18: Alarm And Snooze

    Instructions Guide 6. When playback a soundtrack, press 12 button to pause the playback, and press 12 button again to resume playback. 7. Press 7 button to skip backward to the beginning of the track, or press and hold 7 button to skip backward to previous track. 8.
  • Page 19 Instructions Guide 3. Press w / s buttons to select, then press SELECT button to confirm the following parameters: Alarm Alarm On / Off Frequency Daily / Once / Weekends / Weekdays Wake Up time (Alarm On time) Source When BestTune turn ON: Buzzer / DAB+ / FM When BestTune turn OFF: Buzzer / DAB/FM Duration 15 / 30 / 45 / 60 / 90 / 120 minutes...

  • Page 20: System Settings

    Instructions Guide SLEEP SETTING This function allows you to program the unit to turn to standby mode by itself after a set period of time. 1. To activate Sleep function, press SLEEP button repeatedly. The sleep time will change in below sequence: Sleep OFF 10 minutes 20 minutes...
  • Page 21 Instructions Guide 3. For My EQ, please go to My EQ Setup for custom setting before use. 4. During My EQ Setup, press w / s buttons to select [Treble/Bass], and then press SELECT button to confirm. Press w / s buttons to select desired level, and then press SELECT button to confirm selection.

  • Page 22: Factory Reset

    Instructions Guide Language 1. During System Settings, press w / s buttons to select Language, and then press SELECT button to confirm. 2. Press w / s buttons to select your preferred language, then press SELECT button to confirm selection. Factory Reset There may be times when you need to reset your unit back to the factory settings especially when you have moved house.

  • Page 23: Maintenance

    Instructions Guide Maintenance Cleaning the Unit Ensure the unit is fully unplugged from the mains socket before cleaning. ● To clean the unit, wipe the case with a slightly moist, lint-free cloth. ● Do not use any cleaning fluids containing alcohol, ammonia or abrasives.

  • Page 24: Hints And Tips

    Hints and Tips Hints and Tips If a problem does occur, it may often be due to something very minor. The following table contains troubleshooting. General Problem Solution ● Ensure the mains adaptor plug is connected. No power. ● Make sure that you select the ON mode. No sound from the unit.
  • Page 25 Hints and Tips Bluetooth Problem Solution ● Ensure the Bluetooth function is activated I cannot find“Majority Robinson 2DAB” on your Bluetooth device. ● Re-pair the unit with your Bluetooth device. on my Bluetooth device. ● You may need to increase the volume on Can’t hear the music...

  • Page 26: Specifications And Warranty

    Specifications and Warranty Specification Brand Majority Model Robinson 2DAB System Section Power Supply Input: 100-240V ~ 50-60Hz 0.2A max. Output: 5.9V/1.0A Power Consumption 5.9 W Working Environment - 0 ~ 35 °C Temperature Net Weight Main unit: app. 185g Adapter: app. 80g Unit Dimension (W) ×...
  • Page 27 Specifications and Warranty Power Adapter information Manufacturer’s name and address: DONGGUAN DONGNIU ELECTRONIC TECHNOLOGY CO.,LTD 3th floor, NO.8, HengLing Street, HengJiao Industrial Park, ShiJie Town, Dongguan City, Guangdong,P.R. China Model Number: DNS051-0591000-AV (EU VDE Plug) DNS051-0591000-AB (UK BS Plug) Input Voltage and Frequency: 100-240V ~ 50-60Hz 0.2A max.

  • Page 28: Support

    Warranty All products come with a standard 12 month warranty. All items must be registered on www.majority.co.uk for the warranty to be valid. Once on the web page, use the menu to find “Register Your Product”. You will also be given the chance to extend your warranty for an additional 24...
  • Page 29 Robinson 2 Benutzerhandbuch H O M E A U D I O - C A M B R I D G E...
  • Page 30 Hinweise und Tipps ................27 Hinweise und Tipps ........................ 27 Spezifikationen und Garantie ............29 Spezifikationen ........................29 SUPPORT ............................ 31 GARANTIE ..........................31 Sicherheitshinweise ...............32 Registrieren Sie Ihr Produkt online unter JAHER www.majority.co.uk und erhalten Sie eine GARANTIE KOSTENLOSE, auf 3 Jahre erweiterte Garantie.

  • Page 31: Bedienelemente Und Funktionens

    Bedienelemente und Funktionens PRODUKTÜBERSICHT 1. DISPLAY 2. q STANDBY-TASTE 3. FERNBEDIENUNGSSENSOR 4. GLEICHSTROMBUCHSE (DC IN) 5. AUDIOAUSGANGSBUCHSE (LINE OUT/RCA) 6. OPTISCHER AUSGANGSANSCHLUSS (OPTICAL OUT) 7. ANTENNE...

  • Page 32: Fernbedienung

    Controls And Functions FERNBEDIENUNG 1. q STANDBY-Taste 2. SCHLAF-Taste 3. UHR-Taste 4. DAB-Taste 5. FM-Taste 6. MODUS-Taste 7. Aufwärts-Taste 8. Zurück-Taste 9. AUSWAHL-Taste 10. EQ-Taste 11. LAUTSTÄRKE-Tasten +/– 12. Zifferntasten 13. MONO/ST.-Taste 14. SCHLUMMER-Taste 15. ALARM-Taste 16. SUCHLAUF-Taste 17. DIMMER-Taste 18.

  • Page 33: Was Befindet Sich In Der Schachtel

    Was befindet sich in der Schachtel? AUSPACKEN Hauptgerät Bedienungsanleitung Antenne Netzteil Fernbedienung...

  • Page 34: Anleitung

    Anleitung EINLEGEN DER BATTERIEN IN DIE FERNBEDIENUNG 1. Drücken Sie den Batteriefachdeckel an der Markierung „ “ nach unten und schieben Sie ihn in Pfeilrichtung nach außen. 2. Legen Sie 2x AAA 1,5 V-Alkalibatterien ein (nicht im Lieferumfang enthalten). Achten Sie darauf, dass die (+) und (-) Pole der Batterie mit den im Batteriefach gekennzeichneten (+) und (-) Polen übereinstimmen.

  • Page 35: Reichweite Der Fernbedienung

    Anleitung REICHWEITE DER FERNBEDIENUNG Der Fernbedienungssensor an der Vorderseite des Geräts reagiert auf die Befehle der Fernbedienung bis zu einer Entfernung von maximal 4 Metern und innerhalb eines Kegels von maximal 60°. Beachten Sie, dass die Reichweite je nach Raumhelligkeit variieren kann. ANSCHLÜSSE VERBINDEN 1.

  • Page 36: Erste Schritte

    Anleitung ERSTE SCHRITTE In dieser Bedienungsanleitung werden die grundlegenden Anweisungen für die Bedienung dieses Geräts erläutert. Sofern nicht anders angegeben, beziehen sich alle beschriebenen Vorgänge auf die Verwendung der Fernbedienung. Ein-/Ausschalten 1. Drücken Sie die q STANDBY-Taste am Gerät oder auf der Fernbedienung, um das Gerät einzuschalten.

  • Page 37: Einstellen Der Lautstärke

    Anleitung Ein-/Ausschalten von BestTune 1. Drücken Sie die Taste MENU (MENÜ), um das Menü aufzurufen. 2. Drücken Sie die Aufwärts-/Abwärts-Tasten, um System Settings (Systemeinstellungen) auszuwählen, und drücken Sie dann zur Bestätigung die Taste SELECT (AUSWAHL). 3. Drücken Sie die Aufwärts-/Abwärts-Tasten, um BestTune auszuwählen, und drücken Sie dann zur Bestätigung die Taste SELECT (AUSWAHL).

  • Page 38: Navigation Durch Das Menü

    Anleitung Navigation durch das Menü 1. Drücken Sie die Taste MENU (MENÜ), um das Menü aufzurufen. 2. Drücken Sie die Aufwärts-/Abwärts-/Zurück-/Weiter-Tasten, um die Auswahl zu ändern. 3. Drücken Sie zur Bestätigung der Auswahl die Taste SELECT (AUSWAHL). BETRIEB IM BESTTUNE-MODUS Um das Gerät in den BestTune-Modus zu schalten, drücken Sie mehrmals die Taste MODE (MODUS).
  • Page 39 Anleitung 3. Drücken Sie die Aufwärts-/Abwärts-Tasten, um einen Sender auszuwählen, und drücken Sie dann zur Bestätigung der Auswahl die Taste SELECT (AUSWAHL). BestTune-Suchlauf Der BestTune-Suchlauf sucht nach allen DAB- und FM-Kanälen. 1. Um den BestTune-Suchlauf durchzuführen, drücken Sie die Taste MENU (MENÜ), um das Menü...
  • Page 40 Anleitung Bitrate Bitrate für eine digitale Quelle (für die FM-Quelle wird „0 kbps“ angezeigt). Signal Signalstärke angegeben in Prozent. Ungültige bereinigen Mit dieser Funktion können Sie alle ungültigen oder sehr schlecht empfangenen Sender aus der Senderliste löschen. 1. Um ungültige Sender zu bereinigen, drücken Sie die Taste MENU (MENÜ), um das Menü...

  • Page 41: Betrieb Im Dab+-Modus

    Anleitung Um eine Voreinstellung zu speichern, müssen Sie zunächst den Sender hören, den Sie speichern möchten. Abrufen von voreingestellten Sendern 1. Drücken Sie die Taste PRESET (VOREINST.), um die Liste der voreingestellten Sender aufzurufen. 2. Drücken Sie die Aufwärts-/Abwärts-Tasten, um die gewünschte Nummer des voreingestellten Senders auszuwählen, und drücken Sie dann zur Bestätigung der Auswahl die Taste SELECT (AUSWAHL).
  • Page 42 Anleitung Nach Abschluss des Suchlaufs werden alle gefundenen DAB+-Sender in der DAB+-Senderliste angezeigt. Der erste Sender wird automatisch ausgewählt. Der DAB+-Modus ist nur verfügbar, wenn BestTune auf AUS gesetzt ist. Bitte lesen Sie den Abschnitt „BestTune“ zur Einrichtung. Senderliste 1. Drücken Sie die Taste MENU (MENÜ), um das Menü aufzurufen. 2.

  • Page 43: Manuelle Sendersuche

    Anleitung Senderinformationen (Info.) Die Senderinformationen zeigen weitere Informationen an, die gerade ausgestrahlt werden. 1. Um Senderinformationen anzuzeigen, drücken Sie die Taste INFO. 2. Folgende Informationen werden auf dem Display angezeigt: Dienst Titel des Senderdienstes. Quellen Quelle, die gerade ausgestrahlt wird (für die DAB-Quelle wird „DAB“...

  • Page 44: Betrieb Im Fm-Modus

    Anleitung Voreinstellen von Sendern Bitte lesen Sie „Voreinstellen von Sendern“ im Abschnitt „Betrieb im BestTune-Modus“. Die Listen der voreingestellten Sender sind im BestTune-, DAB- und FM-Modus unabhängig voneinander. Die DAB-Liste der voreingestellten Sender kann nur im DAB-Modus aufgerufen werden. Bitte schalten Sie in den DAB-Modus, wenn Sie auf die DAB-Liste der voreingestellten Sender zugreifen möchten, oder schalten Sie in den FM-Modus, wenn Sie auf die FM-Liste der voreingestellten Sender zugreifen möchten.
  • Page 45 Anleitung Es kann notwendig sein, die Frequenz für jeden Sender genauer zu suchen. (Drücken Sie mehrmals die Zurück-/Weiter-Tasten, um in Schritten von 0,05 MHz zu suchen.) Wenn der Empfang schlecht ist, passen Sie die Position der Antenne an oder versuchen Sie, das Gerät an einem anderen Ort aufzustellen. Senderinformationen (Info.) Die Senderinformationen zeigen weitere Informationen an, die gerade ausgestrahlt werden.
  • Page 46 Anleitung Audioeinstellung Mit dieser Funktion können Sie nach Stereo- oder Mono-Sendern suchen. 1. Drücken Sie die Taste MONO/ST., um zwischen Mono- oder Mono/ Stereo-Wiedergabe zu wechseln. Alternativ: 1. Drücken Sie die Taste MENU (MENÜ), um das Menü aufzurufen. 2. Drücken Sie die Aufwärts-/Abwärts-Tasten, um Audio Setting (Audioeinstellung) auszuwählen, und drücken Sie dann zur Bestätigung die Taste SELECT (AUSWAHL).

  • Page 47: Betrieb Im Bluetooth-Audiomodus

    3. Aktivieren Sie Ihr Bluetooth-Gerät und wählen Sie den Suchmodus. 4. „Majority Robinson 2DAB“ wird in der Liste Ihrer Bluetooth-Geräte angezeigt. 5. Wählen Sie „Majority Robinson 2DAB“ aus und geben Sie, falls abgefragt, das Passwort „0000“ ein. 6. Drücken Sie bei der Wiedergabe eines Soundtracks die Aufwärts-Taste, um die Wiedergabe zu pausieren, und drücken Sie die Aufwärts-Taste...

  • Page 48: Alarm- Und Schlummerfunktion

    Anleitung ● Die Reichweite zwischen Soundsystem und Bluetooth-Gerät beträgt etwa 8 Meter. ● Wenn die Signalstärke schwach ist, kann es vorkommen, dass Ihr Bluetooth-Empfänger die Verbindung trennt, allerdings wechselt er automatisch wieder in den Kopplungsmodus. ● Für einen besseren Signalempfang sollten Sie alle Hindernisse zwischen Soundsystem und Bluetooth-Gerät entfernen.
  • Page 49 Anleitung Intervall Daily (Täglich)/Once (Einmalig)/Weekends (Wochenende)/Weekdays (Wochentage) Weckzeit (Alarm On time) (Alarm pünktlich) Quelle Wenn BestTune EIN: Buzzer (Summer)/DAB+/FM Wenn BestTune AUS: Buzzer (Summer)/DAB/FM Dauer 15 / 30 / 45 / 60 / 90 / 120 Minuten Lautstärke 0 – 31 Im Standby-Modus werden aktive Alarme durch Anzeige der entsprechenden Symbole für Alarm 1 und/oder Alarm 2 angezeigt.

  • Page 50: Systemeinstellungen

    Anleitung SCHLAFEINSTELLUNG Mit dieser Funktion können Sie das Gerät so programmieren, dass es nach einer bestimmten Zeitspanne von selbst in den Standby-Modus wechselt. 1. Um die Schlaffunktion zu aktivieren, drücken Sie mehrmals die Taste SLEEP (SCHLAF). Die Schlafzeit ändert sich in folgender Reihenfolge: Sleep OFF (Schlaf AUS) 10 Minuten 20 Minuten...
  • Page 51 Anleitung 1. Das Display zeigt Folgendes an: Normal, Classic, Jazz, Pop, Rock, My EQ (Normal, Klassik, Jazz, Pop, Rock, Mein EQ) und My EQ Setup (Meine EQ-Einstellung). 2. Drücken Sie zur Auswahl die Aufwärts-/Abwärts-Tasten und drücken Sie dann zur Bestätigung der Auswahl die Taste SELECT (AUSWAHL). 3.
  • Page 52 Anleitung Uhrzeit/ Datum Drücken Sie die Aufwärts-/Abwärts-Tasten, um die einstellen Uhrzeit und das Datum anzupassen, und drücken Sie dann zur Bestätigung der Auswahl die Taste SELECT (AUSWAHL). Automatisches Update from Any (Update von beliebig) / Digital Update Radio (von digitalem Radio) / FM (von FM) / No Update (Kein Update) Format 12 Hour (12 Stunden) / 24 Hour (24 Stunden)

  • Page 53: Auf Werkseinstellungen Zurücksetzen

    Anleitung Auf Werkseinstellungen zurücksetzen Es kann vorkommen, dass Sie Ihr Gerät auf die Werkseinstellungen zurücksetzen müssen, insbesondere wenn Sie umgezogen sind. Wenn Sie Empfangsprobleme haben, sollten Sie das Gerät zurücksetzen und es erneut versuchen. Wenn Sie in einen anderen Teil des Landes umziehen und die lokalen und nationalen DAB-Sender in diesem Gebiet empfangen, sind Ihre zuvor eingestellten Sender möglicherweise nicht mehr verfügbar.

  • Page 54: Wartung

    Anleitung Wartung Reinigung des Geräts Achten Sie darauf, den Netzstecker der Geräts vor der Reinigung vollständig aus der Steckdose zu ziehen. ● Wischen Sie zur Reinigung des Geräts das Gehäuse mit einem leicht feuchten, fusselfreien Tuch ab. ● Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, die Alkohol, Ammoniak oder Scheuermittel enthalten.

  • Page 55: Hinweise Und Tipps

    Hinweise und Tipps Hinweise und Tipps Wenn doch einmal ein Problem auftritt, kann es oft an einer Kleinigkeit liegen. Die folgende Tabelle enthält verschiedene Tipps, wenn Sie zusätzliche Hilfe benötigen. Allgemein Problem Lösung ● Vergewissern Sie sich, dass das Netzteil Kein Strom.
  • Page 56 Sie die Position der Antenne an. Bluetooth Problem Lösung ● Vergewissern Sie sich, dass die Bluetooth- Ich kann „Majority Robinson 2DAB“ nicht auf Funktion auf Ihrem Bluetooth-Gerät aktiviert meinem Bluetooth-Gerät ist. ● Koppeln Sie das Gerät erneut mit Ihrem finden.

  • Page 57: Spezifikationen Und Garantie

    Spezifikationen und Garantie Spezifikationen Marke Majority Modell Robinson 2DAB Systemabschnitt Leistung Eingang: 100 – 240 V ~ 50 – 60 Hz 0,2 A max. Ausgang: 5,9 V/1,0 A Stromverbrauch 5,9 W Betriebsbedingungen – Temperatur 0 ~ 35 °C Nettogewicht Hauptgerät: ca. 185 g, Netzteil: ca.
  • Page 58 Spezifikationen und Garantie Informationen zum Netzteil Name und Anschrift des Herstellers: DONGGUAN DONGNIU ELECTRONIC TECHNOLOGY CO., LTD 3th floor, NO.8, HengLing Street, HengJiao Industrial Park, ShiJie Town, Dongguan City, Guangdong, P.R. China Modellnummer: DNS051-0591000-AV (EU-VDE-Stecker) DNS051-0591000-AB (UK-BS-Stecker) Eingangsspannung und 100 – 240 V ~ 50 – 60 Hz 0,2 A max. Frequenz: Ausgangsspannung: Gleichstrom 5,9 V...

  • Page 59: Support

    Spezifikationen und Garantie SUPPORT Vielen Dank für den Kauf von Majority Robinson 2DAB. Bitte folgen Sie den Anweisungen in der Anleitung, um Ihr Gerät einzurichten und seine fantastischen Funktionen zu nutzen. Wenn Sie weitere Unterstützung für Ihr neues Gerät benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team auf der Majority-Website: https://www.

  • Page 60: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Lesen Sie alle Anweisungen vor dem Gebrauch des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Überprüfen Sie, ob die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit Ihrer Netzspannung übereinstimmt. Das Gerät muss auf einer ebenen, stabilen Fläche stehen und darf keinen Erschütterungen ausgesetzt sein.

  • Page 61: Manuel D'utilisation

    Robinson 2 Manuel d'utilisation H O M E A U D I O - C A M B R I D G E...
  • Page 62 Conseils ............................25 Caractéristiques et garantie ............27 Caractéristiques techniques ....................27 ASSISTANCE ..........................29 GARANTIE ..........................29 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ............30 Enregistrez votre produit en ligne pour GARANTIE bénéficier d'une garantie prolongée de 3 ans GRATUITE à l'adresse : www.majority.co.uk...

  • Page 63: Commandes Et Fonctions

    Commandes et fonctions APERÇU DU PRODUIT 1. AFFICHAGE 2. BOUTON MARCHE/ARRÊT q 3. CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE 4. PRISE D’ALIMENTATION DC IN 5. SORTIE LINE OUT (Jack RCA) 6. CONNEXION FIBRE OPTIQUE 7. ANTENNE...

  • Page 64: Télécommande

    Commandes et fonctions TÉLÉCOMMANDE 1. q Bouton MARCHE/ARRÊT 2. Bouton SLEEP (VEILLE) 3. Bouton CLOCK (HORLOGE) 4. Bouton DAB 5. Bouton FM 6. Bouton MODE 7. Bouton 12 w 8. Bouton 7 9. Bouton SELECT (SÉLECTION) 10. Bouton EQ 11. Bouton VOLUME +/- 12.

  • Page 65: Que Contient La Boîte

    Que contient la boîte ? Contenu de la boîte Unité principale Manuel d’utilisation Antenne Adaptateur secteur Télécommande...

  • Page 66: Guide D'instructions

    Guide d'instructions REMPLACEMENT DES PILES DE LA TÉLÉCOMMANDE 1. Appuyez sur le couvercle du compartiment des piles au niveau du signe “ ” et poussez-le vers l’extérieur dans la direction de la flèche. 2. Insérez deux piles alcalines AAA 1,5V (non fournies).

  • Page 67: Plage De Fonctionnement De La Télécommande

    Guide d'instructions PLAGE DE FONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE Le capteur de la télécommande à l'avant de l’appareil détecte les commandes de la télécommande à une distance maximum de 4 m avec un angle de 60° maximum. Notez que la distance de fonctionnement peut varier en fonction de la luminosité...

  • Page 68: Démarrage

    Guide d'instructions DÉMARRAGE Ce manuel utilisateur présente les instructions d’utilisation de cet appareil. Toutes les opérations décrites dans ce manuel sont basées sur l'utilisation de la télécommande, sauf mention contraire. Marche / Arrêt 1. Appuyez sur le bouton q MARCHE/ARRÊT sur l'appareil ou la télécommande pour allumer l’appareil.

  • Page 69: Régler Le Volume

    Guide d'instructions Activer/désactiver BestTune 1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu. 2. Appuyez sur les boutons w / s pour sélectionner les Paramètres système puis appuyez sur le bouton SELECT pour confirmer. 3. Appuyez sur les boutons w / s pour sélectionner BestTune puis appuyez sur SELECT pour confirmer.

  • Page 70: Fonctionnement Du Mode Besttune

    Guide d'instructions FONCTIONNEMENT DU MODE BESTTUNE Pour passer l’appareil en mode BestTune, appuyez sur le bouton MODE plusieurs fois. Lorsque vous allumez l'appareil pour la première fois, ou après une réinitialisation de l’appareil aux paramètres d'usine, celui-ci passera automatiquement en mode BestTune et effectuera le balayage initial. Lors de la recherche de stations, l’écran affichera le message «...
  • Page 71 Guide d'instructions 3. Toutes les stations trouvées s'afficheront dans la liste de stations. Pour parcourir et écouter l’une des stations détectées, appuyez sur les boutons w / s pour choisir une station, puis appuyez sur SELECT pour confirmer votre choix. Informations sur la station (Info.) Les informations sur la station afficheront des informations supplémentaires sur la station en cours de diffusion.

  • Page 72: Préréglage Des Stations

    Guide d'instructions Élimination des stations non valides Cette fonction vous permet de supprimer de la liste de stations, toutes les stations non valides ou qui présentent un signal très faible. 1. Pour cela, appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu. 2.

  • Page 73: Fonctionnement Du Mode Dab

    Guide d'instructions Si vous choisissez un numéro qui n’a pas encore été attribué, l'écran affichera le message « Préréglage vide ». Les listes de stations préréglées sont indépendantes en mode BestTune, DAB et FM. Vous ne pouvez accéder à la liste de stations préréglées BestTune que si l'appareil est en mode BestTune.
  • Page 74 Guide d'instructions Liste de stations 1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu. 2. Appuyez sur les boutons w / s pour sélectionner Liste de stations, puis appuyez sur SELECT pour confirmer votre choix. 3. La liste des stations DAB s'affichera à l’écran. Balayage DAB Le balayage DAB recherchera tous les canaux DAB+ de bande III.

  • Page 75: Réglage Manuel

    Guide d'instructions Bitrate Débit binaire de la source numérique. Signal Force du signal, exprimée en pourcentage. Réglage manuel En plus de la méthode normale de balayage DAB, vous pouvez également régler manuellement une fréquence en particulier. Cela peut être utile pour le réglage de l’antenne pour obtenir le meilleur signal et pour régler un canal spécifique afin de mettre à...

  • Page 76: Fonctionnement Du Mode Fm

    Guide d'instructions Élimination des stations non valides Veuillez vous référer à la section « Élimination des stations non valides » dans la section BestTune. FONCTIONNEMENT DU MODE FM Pour passer l'appareil en mode FM, appuyez plusieurs fois sur le bouton MODE.

  • Page 77: Réglage Audio

    Guide d'instructions Décrit le type de programme actuellement diffusé. Freq Fréquence FM. Signal Force du signal, exprimée en pourcentage. Paramètre de balayage Cette fonction vous permet de rechercher toutes les stations ou uniquement les stations présentant un fort signal. 1. Pour cela, appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu. 2.

  • Page 78: Fonctionnement En Mode Audio Bluetooth

    4. « Majority Robinson 2DAB » apparaîtra dans la liste d'appareils Bluetooth. 5. Sélectionnez « Majority Robinson 2DAB » et saisissez « 0000 » si l'on vous demande un mot de passe. 6. Lors de la lecture d'une piste, appuyez sur le bouton 12 pour mettre la lecture en pause et appuyez à...

  • Page 79: Alarme Et Répétition

    Guide d'instructions 7. Appuyez sur le bouton 7 pour revenir au début de la piste, ou maintenez enfoncé le bouton 7 pour revenir à la piste précédente. 8. Appuyez sur le bouton 8 pour passer à la piste suivante. 9. Pour désactiver la connexion Bluetooth, maintenez enfoncé le bouton PAIR ou passez l’appareil dans un autre mode ou désactivez le Bluetooth sur votre périphérique.
  • Page 80 Guide d'instructions Alarme Alarme On / Off Fréquence Tous les jours / Une seule fois / Week-end / Jours de la semaine Heure de (Heure d'activation de l'alarme) réveil Source Lorsque le mode BestTune est activé : Buzzer / DAB+ / FM Lorsque le mode BestTune est désactivé...

  • Page 81: Paramétrage Du Système

    Guide d'instructions PARAMÈTRES DE VEILLE Cette fonction vous permet de programmer l'appareil pour qu'il se mette en mode veille de lui-même après une période définie. 1. Pour activer la fonction de veille, appuyez sur le bouton SLEEP plusieurs fois. La séquence suivante d’options s'affichera : 2.
  • Page 82 Guide d'instructions 3. Pour l’option My EQ, rendez-vous dans la configuration My EQ pour la paramétrer avant de l’utiliser. 4. Lors de la configuration de My EQ, appuyez sur les boutons w / s pour sélectionner [Aigus/Basse] puis appuyez sur SELECT pour confirmer. Appuyez sur les boutons w / s pour sélectionner le niveau que vous voulez, puis appuyez sur SELECT pour confirmer votre choix.
  • Page 83 Guide d'instructions Style d'horloge Numérique normal / Numérique grand format / Analogique classique / Analogique moderne Par défaut, la mise à jour est configurée sur le paramètre [Mise à jour à partir de n’importe quelle source]. Pour régler l’heure manuellement, il est recommandé de désactiver la fonction de mise à...

  • Page 84: Rétro-Éclairage

    Guide d'instructions Version logicielle 1. Dans les paramètres système, appuyez sur les boutons w / s pour sélectionner Version du logiciel puis appuyez sur SELECT pour confirmer. 2. La version du logiciel s’affichera à l’écran Rétro-éclairage Appuyez sur le bouton DIMMER pour changer le rétro-éclairage de l’appareil sur Haut/Moyen/Bas ou le désactiver.

  • Page 85: Dépannage

    Dépannage Conseils Si un problème survient, cela est souvent dû à une erreur facile à corriger. Le tableau suivant vous fournit plusieurs conseils si vous avez besoin d'aide supplémentaire. Général Problème Solution L’appareil ne s'allume pas. ● Assurez-vous que l'adaptateur secteur est branché...
  • Page 86 Bluetooth Problème Solution ● Assurez-vous que la fonction Bluetooth est Je ne trouve pas « Majority Robinson 2DAB activée sur votre périphérique. ● Ré-associez l'appareil avec votre » sur mon périphérique Bluetooth. périphérique Bluetooth. ● Vous devrez peut-être augmenter le volume Son inaudible sur la radio et sur le périphérique Bluetooth.

  • Page 87: Caractéristiques Et Garantie

    Caractéristiques et garantie Caractéristiques techniques Marque Majority Modèle Robinson 2DAB Section système Alimentation Entrée : 100-240 V ~ 50-60 Hz 0,2 A max. Sortie : 5,9 V/1,0 A Consommation 5,9 W Température de 0 ~ 35 °C fonctionnement Poids net Appareil principal : env.
  • Page 88 Caractéristiques et garantie Informations sur l’adaptateur secteur Nom et adresse du fabricant : DONGGUAN DONGNIU ELECTRONIC TECHNOLOGY CO.,LTD 3th floor, NO.8, HengLing Street, HengJiao Industrial Park, ShiJie Town, Dongguan City, Guangdong,P.R. Chine Numéro du modèle : DNS051-0591000-AV (prise EU VDE) DNS051-0591000-AB (prise UK BS) Tension et fréquence d’entrée : 100-240 V ~ 50-60 Hz 0,2 A max.

  • Page 89: Assistance

    Veuillez suivre les instructions de ce manuel pour paramétrer votre appareil et profiter de ses fonctionnalités pratiques. Si vous avez besoin d'aide supplémentaire pour utiliser votre appareil, veuillez contacter notre équipe d'assistance sur le site de Majority : https://www.majority.co.uk/support GARANTIE Tous les produits sont livrés avec une garantie standard de 12 mois.

  • Page 90: Précautions De Sécurité

    PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Lisez toutes les instructions attentivement avant d’utiliser l’appareil et conservez-les pour pouvoir les consulter ultérieurement. Vérifiez que la tension indiquée sur l’étiquette correspond à la tension de votre prise secteur. L’appareil doit être installé sur une surface stable et plate et ne doit pas être soumis à...

  • Page 91: Warning And Safety Information

    Warning & Safety Information Safety and Usage Guidelines (All where applicable) General Safety Information - Read and Retain: Review all safety and operating instructions before use; keep them for future reference. Follow Instructions: Adhere strictly to all safety and operational guidelines. Water Exposure: Keep the device away from water;...
  • Page 92 Warning & Safety Information Consignes de Sécurité et d'Utilisation (toutes celles applicables) Informations Générales de Sécurité - Lire et Conserver : Consultez toutes les consignes de sécurité et d’utilisation avant usage ; conservez-les pour référence future. Suivre les Instructions : Respectez strictement toutes les consignes de sécurité et d’utilisation.
  • Page 93 Warning & Safety Information Linee Guida per la Sicurezza e l'Uso (Quando Applicabile) Informazioni Generali sulla Sicurezza - Leggere e Conservare: Rivedere tutte le istruzioni di sicurezza e di funzionamento prima dell'uso; conservarle per riferimenti futuri. Seguire le Istruzioni: Attenersi rigorosamente a tutte le linee guida di sicurezza e operative.
  • Page 94 We, Izilla Ltd, Newton House, 2 Pioneer Court, Histon, Cambridge, CB24 9PT declare under our sole responsibility that the product: Product Name: Robinson 2 DAB Model: 1000002826/1000002825 Brand Name: Majority To which this declaration referred is in conformity to the following harmonized standards or normative documents (CE & Rohs 2.0) ;...