Parkside PERT 550 C6 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Parkside Manuals
  4. Trimmer
  5. PERT 550 C6
  6. User manual
Parkside PERT 550 C6 User Manual

Parkside PERT 550 C6 User Manual

Electric lawn trimmer
Hide thumbs Also See for PERT 550 C6:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
ELECTRIC LAWN TRIMMER PERT 550 C6
ELECTRIC LAWN
TRIMMER
User manual
Translation of the original instructions
ELEKTRYCZNA
PODKASZARKA
Instrukcja obsługi
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
IAN 471876_2407
ELEKTRINĖ ŽOLIAPJOVĖ
Naudojimo instrukcija
Originalios instrukcijos vertimas
ELEKTRO-
RASENTRIMMER
Bedienungsanleitung
Originalbetriebsanleitung

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PERT 550 C6 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Parkside PERT 550 C6

Summary of Contents for Parkside PERT 550 C6

  • Page 1 ELECTRIC LAWN TRIMMER PERT 550 C6 ELECTRIC LAWN ELEKTRINĖ ŽOLIAPJOVĖ TRIMMER Naudojimo instrukcija Originalios instrukcijos vertimas User manual Translation of the original instructions ELEKTRO- ELEKTRYCZNA RASENTRIMMER PODKASZARKA Bedienungsanleitung Originalbetriebsanleitung Instrukcja obsługi Tłumaczenie instrukcji oryginalnej IAN 471876_2407...
  • Page 2 User manual Page Instrukcja obsługi Strona 23 Naudojimo instrukcija DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite...
  • Page 4 0° 90° 0° 90° 0° 90°...

  • Page 5: Table Of Contents

    List of pictograms used ........Page Introduction .

  • Page 6: List Of Pictograms Used

    List of pictograms used Read the instruction manual. Keep by-standers well away. WARNING! – Designating a Always switch the product hazard with moderate risk, o disconnect it rom t e which can result in death or mains and let it cool down severe injury if not avoided (e.g.

  • Page 7: Introduction

    CE mark indicates conformity Safety information with relevant EU directives Instructions for use applicable for this product. The cutting device will keep rotating for a few seconds a ter t e roduct as been s itc ed o ee ands and feet at a safe distance. When adjusting the working positions, make sure that t e rotecti e co er protects you from the cutting...

  • Page 8: Scope Of Delivery

    ˜ Scope of delivery Handle unit WARNING! Handwheel bolt (auxiliary handle) The product and the packaging are not children’s toys! Children must not play with plastic bags, sheets Release (spool cap) and small parts! There is a danger Line spool o c oking and su ocation Line cutter Line outlet loop...

  • Page 9: General Safety Notes

    Vibration emission value General safety notes Vibration total values (triaxial vector sum) determined according to General power tool safety warnings Main handle a 8.2 m/s² WARNING! Uncertainty K: 1.5 m/s² Read all safety warnings, Auxiliary handle a 3.4 m/s² instructions, illustrations and Uncertainty K: 1.5 m/s²...
  • Page 10 2) Avoid body contact with earthed 3) Prevent unintentional starting. or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and position before connecting to refrigerators. T ere is an increased power source and/or battery risk of electric shock if your body is pack, picking up or carrying the earthed or grounded.
  • Page 11 2) Do not use the power tool if the 8) Keep handles and grasping switch does not turn it on and surfaces dry, clean and free from ny o er tool t at cannot oil and grease. Sli ery andles be controlled with the switch is and grasping surfaces do not allow dangerous and must be repaired.

  • Page 12: Operation

    Before commissioning and after any Keep the connecting cable and     impacts, check the product for signs extension cable away from the of wear and damages, and have any cutting device to avoid damages to necessary repairs performed. the cords which can lead to contact Use only approved extension cords with live parts.
  • Page 13 Do not use any accessories that are   not recommended by Parkside. This Take the following points into account can result in electric s ock or re to minimise the vibration and noise Always disconnect the product from exposure risks:  ...
  • Page 14 S itc t e roduct o and 3. Check whether the product and all   disconnect it from the mains if there parts are in good condition, if any are malfunctions. Have the product damage or defect is detected, do c ecked by a uali ed ro essional not use the product, but follow the and repaired, if necessary, before procedure described in chapter...

  • Page 15: Settings

    2. Connect the product to the mains NOTE supply. Observe local regulations 3. Ensure your stance is stable and concerning noise protection. hold the product tightly with both ands o not allo t e s ool ca to it t e oor ˜ 4. Switching on: Press and hold the on o s itc CAUTION! Risk of injury and elease t e on o...

  • Page 16: Working Instructions

    Adjusting the handle section Press t e lock button , release – T e andle section can be rotated by it and pull the line ends out a little 90°. bit. Repeat this process until the line ends protrude slightly beyond Slide t e latc upwards and t e line cutter rotate t e andle section until it...

  • Page 17: Lawn Edge Trimming

    ˜ Lawn edge trimming Cut the grass by swaying the product sideways to the right and left.   Cut slowly and hold the product with the cutting circle parallel to the CAUTION! Risk of injury! ground when cutting. When working, hold the product Cut tall grass by a series of levels so t at t e rotecti e co er from top to bottom.

  • Page 18: Cleaning And Maintenance

    ˜ Cleaning and maintenance NOTE WARNING! Risk of injury! Do not use cleaning agents or solvents. You may otherwise Always switch the product irreparably damage the product. o disconnect it rom t e mains and let it cool down Keep clean the ventilation slots, before performing inspection, motor housing and handles of the maintenance or cleaning works.

  • Page 19: Transport

    1. Unplug the mains plug. Position Description Order number en t e s ool ca Line spool 947187601 simultaneously pressing both Spacer releases on the spool cap. bracket 3. Remove the cover of the spool 947187602 o er and take out the line protection) s ool 4.

  • Page 20: Warranty

    Product: The warranty covers material or Contact your local refuse manufacturing defects. This warranty disposal authority for more does not cover product parts details of how to dispose of subject to normal wear and tear, your worn-out product. thus considered consumables (e.g. batteries, rechargeable batteries, tubes, To help protect the environment, cartridges), nor damage to fragile parts,...

  • Page 21: Service

    You can download and view this and numerous other manuals at parkside-diy.com. This QR code takes you directly to parkside-diy.com. Choose your country and use the search screen to search for the operating instructions. Entering the item number I N 471876_2407 takes you to the operating instructions for your item.

  • Page 22: Eu Declaration Of Conformity

    ˜ EU declaration of conformity                                    ...
  • Page 23 ....Strona ........... Strona ytko anie zgodne z rzeznaczeniem.
  • Page 24 soby ostronne trzyma Przeczyta instrukcj obsługi z dala O TR E ENIE skazuje Przed ykonaniem niebez iecze st o o rednim jakiejkol iek kontroli sto niu ryzyka kt re je li si go konser acji lub czyszczenia nie uniknie mo e s o odo a ył czy rodukt odł czy mier lub o a ne obra enia od zasilania i oczeka a n ryzyko ora enia r dem...
  • Page 25 Pozycja z alniania ierunek obrotu nici yłki na b benka o rzez b benku ciskanie alcami ot ierdza Instrukcje bez iecze st a zgodno z dyrekty ami Instrukcje u ytko ania maj cymi zastoso anie do roduktu Po ył czeniu roduktu zes ł tn cy obraca si jeszcze rzez kilka sekund łonie i sto y trzyma bez iecznej odległo ci Podczas regulacji ozycji roboczyc nale y ami ta aby zes...
  • Page 26 Produkt jest rzeznaczony do u ytku ło ica silnika   rzez osoby dorosłe zieci oni ej r ek uc roku ycia mog u y a roduktu Nakr tka ruby uc ytu uc ytu tylko od nadzorem erator lub omocniczego u ytko nik onosi od o iedzialno yt omocniczy za y adki lub szkody yrz dzone ys innym osobom lub ic łasno ci kr t z łbem krzy ako ym osłony...
  • Page 27 O TR E ENIE mierzone arto ci zostały okre lone misje drga i ałasu odczas zgodnie z norm N rzeczy istego u ytko ania a ony oziom ałasu elektronarz dzia mog elektronarz dzia ynosi zaz yczaj odbiega od odanyc Poziom ci nienia arto ci zale nie od s osobu akustycznego L u y ania elektronarz dzia a Nie e no...
  • Page 28 nikanie ody do elektronarz dzia z i ksza ryzyko yty instrukcji bez iecze st a ora enia r dem termin elektronarz dzie odnosi si do elektronarz dzi zasilanyc z sieci z rze odem zasilaj cym i elektronarz dzi zasilanyc z akumulatora bez rze odu zasilaj cego szkodzone lub s l tane kable zasilaj ce z i kszaj Nieu orz dko ane lub ryzyko ora enia r dem nieo...
  • Page 29 kask oc ronny lub oc rona słuc u Nieostro ne zale no ci od rodzaju i zastoso ania działanie mo e ułamku sekundy elektronarz dzi zmniejsza ryzyko do ro adzi do o a nyc obra e obra e d o iednie elektronarz dzie Trzymanie alca na ykona zadanie le iej i bez ieczniej s u cie elektronarz dzia odczas zakresie do kt rego zostało za rzenoszenia lub rzenoszenie rojekto ane...
  • Page 30 iele y adk lub umysło yc oraz osoby o s o odo anyc jest rzez le nie ystarczaj cej iedzy lub konser o ane elektronarz dzia iadczeniu Nigdy nie oz ala na u y anie   Starannie konser o ane roduktu dzieciom ani osobom narz dzia tn ce o ostryc niezaznajomionym z o y szymi dziac tn cyc s mniej instrukcjami odatne na zakleszczenie i łat iejsze...
  • Page 31 Przed u yciem s ra d kabel Produktu nale y u y a ył cznie     oł czenio y i rzedłu acz od rzy ietle dziennym lub rzy k tem oznak uszkodzenia lub dobrym o ietleniu sztucznym starzenia e eli kabel ulegnie a sze trzyma r ce i sto y z dala   uszkodzeniu trakcie u ytko ania od narz dzia tn cego z łaszcza nale y go natyc miast odł...
  • Page 32 Nie u y a adnyc akcesori   niezalecanyc rzez rm Parkside graniczy czas u ytko ania korzysta o e to s o odo a ora enie z tryb niskiego oziomu ibracji i r dem lub o ar niskiego oziomu ałasu oraz nosi a sze odł cza rodukt od r dła osobiste y osa enie oc ronne aby  ...
  • Page 33 ˜ M Na et rzy ra idło ej obsłudze     tego roduktu za sze istnieje ryzyko słon oc ronn nało y na ienia innyc zagro e gło ic silnika z i zku ze struktur i konstrukcj słon oc ronn rzykr ci mog yst i nast uj ce za omoc 2 kr t z łbem zagro enia...
  • Page 34  E RA A ykona tl rzy ko cu Nale y rzestrzega lokalnyc rzedłu acza P tl rzeło y rze is dotycz cyc oc rony rzez ot r uc ycie g rnym rzed ałasem i zamoco a na zacze ie odci aj cym ˜ P 2.
  • Page 35 Nacisn rzycisk ymieni sz ulk z yłk atrz obudo ie silnika i odc yli rur aka it ymiana sz ulki z yłk telesko o o li yc jest oło e dł czy rodukt od r dła – zasilania r ek uc mo na rzekr ci o cisn rzycisk blokady –...
  • Page 36 ˜ K Pał k dystanso y edług   otrzeb oło eniu s oczynko ym lub yci gni ty rys ˜ K   O TRO NIE R Podczas racy trzyma rodukt tak aby osłona oc ronna c roniła rzed urz dzeniem tn cym osi tra ymac uj c roduktem le o i ra o osi o oli trzymaj c rodukt tak...
  • Page 37 ekt koszenia razie otrzeby ydłu y yłk sz ulce z yłk nie jest zły atrz aka it ydłu anie yłki ma ystarczaj cej ilo ci yłki ymieni sz ulk z yłk atrz aka it ymiana sz ulki z yłk yłka nie jest sz ulk z yłk y ro adzana z sz ulki 2.
  • Page 38 Pokry y i osłony s ra dza od 7. Pokry zało y z o rotem k tem uszkodze i ra idło ego na b benek e ni si osadzenia razie otrzeby e zamkni cia na okry ie ymieni aso ały si dokładnie e gł bienia b benka Nast nie ˜...
  • Page 39 In ormacji na temat mo li o ci utylizacji yeks loato anego Nakr tka roduktu udziela urz d gminy ruby uc lub miasta tu uc ytu omocnicze u agi na oc ron rodo iska go c nie yrzuca urz dzenia o & 947187603 zako czeniu eks loatacji do & omocniczy ruba uc od ad...
  • Page 40 godnie z odeksem y ilnym ˜ raz z ymian urz dzenia Produkt został y roduko any zgodnie lub a nej cz ci czas g arancji z suro ymi ytycznymi dotycz cymi roz oczyna si na no o jako ci i dokładnie rzetesto ane rzed dosta rzy adku ad ˜ materiało yc lub rodukcyjnyc rzysługuj Pa st u ra a usta o e obec s rzeda cy roduktu Pa st a ra a usta o e nie s aden s os b by za e ni szybkie roz atrzenie...
  • Page 41 Te i iele innyc instrukcji mo na rzegl da i obra na stronie arkside diy com Ten kod rzeniesie i bez o rednio na stron arkside diy com ybierz s j kraj i u yj maski yszuki ania aby yszuka instrukcje obsługi ro ad numer artykułu I N 471876_2407 aby uzyska dost do instrukcji obsługi artykułu ˜...
  • Page 42 ˜   Ś             Opisany powyżej przedmiot niniejszej deklaracji jest zgodny z odnośnymi         deklarowana jest zgodność: Nr / Części  ...
  • Page 43 ....Psl ............Psl Naudojimas agal askirt .
  • Page 44 Perskaitykite naudojimo Ne rileiskite a alini asmen instrukcij Prie rad dami atikros PER PĖJIMA – Nurodo tec nin s rie i ros arba idutin s rizikos a oj kuris alymo darbus isada gamin jei nebus i engta gali baigtis i junkite atjunkite nuo mirtimi arba rimtu su alojimu maitinimo altinio ir alikite z elektros sm gio a ojus at sti AT AR IAI...
  • Page 45 enklas at irtina gaminiui Saugos nuorodos galiojan i S direkty eiksm nurodymai atitikim I jungus gamin jo imo taisas kelias sekundes toliau sukasi jo imo kry timi ankas ir kojas laikykite saugiu atstumu. eguliuodami darbines ad tis sitikinkite kad nuo jo imo taiso esate a saugoti a sauginiu dang iu ELEKTRINĖ ŽOLIAPJOVĖ Bet koks kitas gaminio naudojimas  ...
  • Page 46 ˜ K ankenos laikiklis PER PĖJIMA ankenos ar tas a ildoma aminys ir akuot s med iagos rankena n ra aikams skirtas aislas Neleiskite aikams aisti lastikiniais mai eliais olijomis ar tbloka imo mygtukas rit s d klas smulkiomis dalimis yla u dusimo Si l rit ar u s ringimo a ojus Si l jaustytu as Si l i leidimo kil a lektrin olia jo...
  • Page 47 endrosios ibracijos ert s trij i ektori suma nustatytos agal standart N Pagrindin rankena a 2 m s Nea ibr tis PER PĖJIMA Papildoma rankena a 3 4 m s Nea ibr tis PER PĖJIMA Ne iokite klausos a saugus Nesilaikant toliau ateikt instrukcij galima sukelti elektros sm g gaisr ir arba sunki k no PA TA A...
  • Page 48 akimirka naudojant elektrin rank gali tur ti rimt su alojim pasekmes. smenini a saugini Nemodi kuoti riemoni toki kai dulki kauk ki tukai ir tinkantys ki tukiniai lizdai neslid s a sauginiai batai a sauginis suma ina elektros oko rizik almas arba klausos a saugai riklausomai nuo elektrinio rankio r ies ir naudojimo ne iojimas suma ina su alojim rizik ai k nas emintas kyla elektros oko rizika andeniui...
  • Page 49 Prie naudodami elektrin rank a eskite a eistas dalis suremontuoti augyb nelaiming atsitikim yksta d l ne ri i rim elektrini ranki Ned mesingai naudojantis galima sunkiai susi eisti os er Tinkamai kelias akimirkas. ri i rimi jo imo rankiai su a triais kra tais ma iau link strigti tod l juos a ras iau aldyti Tinkamu elektriniu rankiu asieksite geresnius rezul...
  • Page 50 Niekada neleiskite aikams ar gaminio jei laidas yra a eistas ar   mon ms kurie n ra susi a in su susid auk iau ateiktomis instrukcijomis Nor dami i traukti maitinimo laid i   naudoti gamin lizdo isada traukite u ki tuko ne ietiniai teis s aktai gali nustatyti u maitinimo laido   naudotojo am iaus a ribojim ei a eistas maitinimo laidas kad  ...
  • Page 51 tai at naudokite kurio jungimo sro yra ne didesn asmenines apsaugines priemones. kai 3 m Nenaudokite rietaiso dali kuri Toliau nurodytos riemon s adeda   Parkside n ra rekomenda Tai suma inti ibracijos ir triuk mo keliam gali sukelti elektros sm g arba rizik gaisr amin naudokite tik agal jam isada atjunkite gamin nuo  ...
  • Page 52 ˜ P Susi a inkite su gaminio naudojimo in ormacija ateikta ioje naudojimo instrukcijoje siminkite saugos nuorodas ˜ ir b tinai jomis ado aukit s Tai ad s 1. I imkite gamin i akuot s ir jums i engti rizikos ir a oj nuimkite isas aka imo med iagas bei a saugines l eles Naudodami gamin isada b kite 2.
  • Page 53 AT AR IAI P PA TA A kite tinkamus drabu ius eguliariai a alinkite ol s tai at aki ir aus a saugos liku ius i si l rit s kad priemones. jo imo e ektas nesuma t Prie kiek ien naudojim E  sitikinkite kad gaminys eikia 1.
  • Page 54 Tur dami kitok jo imo kam ej tjunkite gamin nuo maitinimo – taip pat galite nupjauti neprieinamose altinio ietose z o suolais ir sien Pas auskite ksa imo mygtuk – atbrailomis. l j atleiskite ir iek tiek i traukite si l galus artokite roces Pas auskite mygtuk ant ariklio tol kol si l galai i siki a iek tiek kor uso ir akrei kite telesko in ir si l jaustytu o...
  • Page 55 ˜ V Pjaukite ol asukdami gamin de in ir kair   Pjaukite l tai jaudami laikykite gamin su j io ratu lygiagre iai AT AR IAI P emei irbdami laikykite gamin tai kad Pjaukite ilg ol sluoksniais i a sauginis dangtis a saugot ir aus a a i jus nuo jo imo taiso ankenos dalis  ...
  • Page 56 ˜ V PA TA A Nenaudokite alymo riemoni ar tir ikli Tai galima ne ataisomai PER PĖJIMA sugadinti gamin Prie rad dami atikros aminio entiliacijos angas ariklio tec nin s rie i ros arba kor us ir rankenas laikykite arius alymo darbus isada gamin Nor dami tai adaryti naudokite i junkite atjunkite nuo dr gn skudur l arba e et maitinimo altinio ir alikite...
  • Page 57 1. I traukite maitinimo ki tuk tidarykite rit s d kl tuo a iu metu as ausdami du rit s d klo Tar iklis g li atrakinimo mygtukus 947187602 a sauga 3. Nuimkite rit s d klo dangt er l nuimkite si l rit (rankenos 4. I stumkite naujos rit s si l galus i ar tas papildoma 5.
  • Page 58 arantija netaikoma jei is roduktas augiau in ormacijos a ie a gadinamas netinkamai naudojamas nebetinkamo naudoti gaminio ar netinkamai ri i rimas i metim su inosite sa o arantija taikoma med iag ir sa i aldyb s ar miesto gamybos tr kumams i garantija administracijoje. netaikoma gaminio dalims kurios Aplinkos apsaugos sumetimais a rastai susid i ir tod l yra laikomos nei meskite nebetinkamo susid in iomis dalimis z baterijos...
  • Page 59 arkside diy com s etain je galite atidaryti ir atsisi sti i ir daugel kit instrukcij Su iuo kodu galite tiesiogiai atekti arkside diy com s etain s usla Pasirinkite sa o al ir agal aie kos orm susiraskite sa o alies naudojimo instrukcij esdami gaminio numer I N 471876_2407 surasite j s gaminio naudojimo instrukcij ˜...
  • Page 60 ˜ E A        lektrin oliapjo   Pirmiau apra ytas deklaracijos objektas atitinka susijusius derinamuosius ąjungos teis s aktus:      atitinkamus darniuosius standartus arba kitas technines speci ikacijas pagal kurias deklaruota atitiktis: ...
  • Page 61 Liste der verwendeten Piktogramme/Symbole ... Seite Einleitung ..........Seite Bestimmungsgemäße Verwendung .

  • Page 62: Liste Der Verwendeten Piktogramme/Symbole

    Liste der verwendeten Piktogramme/Symbole Lesen Sie die Halten Sie unbeteiligte Bedienungsanleitung. Personen fern. WARNUNG! – Bezeichnet Schalten Sie das Produkt eine Gefahr mit mittlerem immer aus, trennen Sie es Risikograd, die, wenn sie von der Stromversorgung und nicht vermieden wird, den Tod lassen Sie es abkühlen, bevor oder eine schwere Verletzung Sie Inspektions-, Wartungs-...

  • Page 63: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Drehrichtung des Fadens bei Schnittkreis (auf der laufendem Motor (auf der Sc utzabdeckung Sc utzabdeckung Position zum Lösen der Drehrichtung des Fadens (auf S ulenka sel durch der S ulenka sel Zusammenkneifen der Finger Das CE-Zeichen bestätigt Sicherheitshinweise Konformität mit den für Handlungsanweisungen das Produkt zutre enden EU-Richtlinien.

  • Page 64: Technische Daten

    Jede andere Verwendung oder   Veränderung des Produkts gilt berer andgri als nicht bestimmungsgemäß Ein-/Aus-Schalter und kann zu Gefahren wie Tod, Anschlussleitung mit Netzstecker lebensbedrohlichen Verletzungen Zugentlastung und Schäden führen. Der Hersteller iegel zum re en des ri teils haftet nicht für Schäden, die Schraubhülse (Längenverstellung des durch unsachgemäßen Gebrauch Telesko ro rs...
  • Page 65 Fadenstärke: 4 mm HINWEIS Gewicht: Der angegebene Schwingungs- ersion gesamtwert und der angegebene S ersion Geräuschemissionswert können auc zu einer orl u gen Geräuschemissionswerte Einschätzung der Belastung Die gemessenen Werte wurden in verwendet werden. bereinstimmung mit N ermittelt. Der A-bewertete WARNUNG! Geräuschpegel des Elektrowerkzeugs Die Schwingungs- und Geräusch-...

  • Page 66: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Allgemeine Elektrische Sicherheit Der Anschlussstecker des Sicherheitshinweise Elektrowerkzeuges muss in die Steckdose passen. Der Allgemeine Sicherheitshinweise für Stecker darf in keiner Weise Elektrowerkzeuge verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker WARNUNG! gemeinsam mit schutzgeerdeten Lesen Sie alle Sicherheits- Elektrowerkzeugen. n er nderte hinweise, Anweisungen, Stecker und passende Steckdosen Bebilderungen und technischen...
  • Page 67 Wenn der Betrieb des Elektro- drehenden Teil des Elektrowerkzeugs werkzeugs in feuchter Umgebung be ndet kann zu erletzungen nicht vermeidbar ist, verwenden führen. Sie einen Fehlerstromschutz- Vermeiden Sie eine abnormale Der Einsatz eines Fehler- Körperhaltung. Sorgen Sie stromschutzschalters vermindert das für einen sicheren Stand Risiko eines elektrischen Schlages.
  • Page 68 2 Benutzen Sie kein Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Elektrowerkzeug, dessen Schalter Zubehör, Einsatzwerkzeuge defekt ist. in lektro erkzeug usw. entsprechend diesen das sich nicht mehr ein- oder Anweisungen. Berücksichtigen Sie ausschalten lässt, ist gefährlich und dabei die Arbeitsbedingungen und muss repariert werden. die auszuführende Tätigkeit.
  • Page 69 Der Betreiber oder Benutzer ist für GETRENNT IST. Verwenden Sie   Unfälle oder Schäden an anderen das Produkt nicht, wenn die Leitung Personen oder deren Eigentum beschädigt oder verschlissen ist. verantwortlich. Um die Anschlussleitung aus der   Lesen Sie die Anweisungen Steckdose zu ziehen, sollten Sie  ...
  • Page 70 Halten Sie immer Hände und Füße   von der Schneideinrichtung fern, Verwenden Sie kein Zubehör,   insbesondere wenn Sie den Motor welches nicht von Parkside einschalten. empfohlen wurde. Dies kann zu Ersetzen Sie niemals die einem elektrischen Schlag oder  ...
  • Page 71 Überprüfen und warten Sie das Verhalten im Notfall   Produkt regelmäßig. Lassen Machen Sie sich anhand dieser Be- Sie das Produkt nur in einer dienungsanleitung mit der Benutzung Vertragswerkstatt reparieren. dieses Produkts vertraut. Prägen Sie Wenn Sie das Produkt nicht sich die Sicherheitshinweise ein und hal-  ...

  • Page 72: Produkt Auspacken

    Distanzbügel HINWEIS ie en Sie den istanzb gel Dieses Produkt erzeugt auseinander. während des Betriebs ein 2. Setzen Sie die beiden o enen elektromagnetisches Feld! Dieses nden des istanzb gels in die Feld kann unter bestimmten seitlichen Aufnahmen am unteren Umständen aktive oder passive otorko ein.

  • Page 73: Ein-/Ausschalten

    ˜ Ein-/ausschalten  E 1. Formen Sie aus dem Ende der VORSICHT! Risiko Verlängerungsleitung eine Schlaufe. von Verletzungen und Führen Sie die Schlaufe durch die Sachbeschädigung! nung am oberen andgri Achten Sie auf einen sicheren und hängen Sie sie in die Stand und halten Sie das Produkt ugentlastung ein.
  • Page 74 Schnittwinkel verstellen gekommen sein, bevor Sie das Mit verändertem Schnittwinkel können Produkt erneut einschalten. Sie auch an unzugänglichen Stellen den Sollten die Fäden anfangs länger   asen trimmen z unter nken und als der Schnittkreis sein, werden Wandvorsprüngen. sie durc den adensc neider automatisch auf die richtige Länge r cken Sie den ruckkno gek rzt...

  • Page 75: Rasenkanten Trimmen

    Schneiden Sie langes Gras WARNUNG! Verletzungsrisiko! schichtweise von oben nach unten. len Sie r den usatzgri keine Stellung, die zu nah am Einstellungen für das Rasentrimmen oberen andgri anliegt. ri teil   Anderenfalls können Sie das Sc nitt inkel   Produkt nicht ordnungsgemäß...
  • Page 76 Problem Mögliche Ursache Handlung Das Schneid- Verlängern Sie ggf. ie adens ule hat nicht ergebnis ist den Schneidfaden genügend Schneidfaden. schlecht. sie e Sc neid aden erl ngern Wechseln Sie die adens ule sie e adens ule aus ec seln Schneidfäden sind nicht 1.

  • Page 77: Fadenspule Auswechseln

    Halten Sie Lüftungsschlitze, 1. Ziehen Sie den Netzstecker. otorge use und ri e des nen Sie die S ulenka sel Produkts sauber. Verwenden Sie indem Sie gleichzeitig die dazu ein feuchtes Tuch oder eine beiden ntriegelungen an der Bürste. Spulenkapsel drücken. Befreien Sie nach jedem 3.

  • Page 78: Ersatzteile/Zubehör

    ˜ Ersatzteile/Zubehör ˜ Entsorgung Kompatible Ersatzteile für Die Verpackung besteht aus   dieses Produkt können Sie unter umweltfreundlichen Materialien, die time S o com er erben Sie über die örtlichen Recyclingstellen Halten Sie für Ihre Bestellung die entsorgen können. Bestellnummer bereit. Bestellungen Beachten Sie die können nur online aufgegeben und Kennzeichnung der...
  • Page 79 Verschleiß unterliegen, und somit als Verschleißteile gelten (z. B. Batterien, Akkus, Schläuche, arb atronen noc au Sc den an Auf parkside-diy.com können Sie zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter oder diese und viele weitere Handbücher Teile aus Glas. einsehen und herunterladen. Mit diesem QR-Code gelangen Sie ˜...
  • Page 80 ˜ Service Service Deutschland Tel.: 0800 5435 111 E-Mail: owim@lidl.de Service Österreich Tel.: 0800 292726 E-Mail: owim@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0800 562153 E-Mail: owim@lidl.ch 80 DE/AT/CH...
  • Page 81 ˜ EU-Konformitätserklärung                                       ...
  • Page 82 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG10988 Version: 01/2025 IAN 471876_2407...

Table of Contents