Page 1
/ wreath ’ instructions guide guida alle istruzioni guide d instructions betriebsanleitung guía de instrucciones guia de instruções handleiding instruktionsvejledning käyttöopas instruktionsvejledning instruktionsvejledning leiðbeiningar navodila za uporabo návod na použitie návod k použití kezelési utasítás ghid de instrucțiuni ръководство...
Page 5
Τοποθετήστε την Twinkly γιρλάντα / το στεφάνι Posiziona la Garland / Wreath di Twinkly. Plasser din Twinkly Garland / krans. σας. Koble kontrolleren til strømadapteren. Collega il controller all’adattatore.
Page 6
2014/53/EU, (EMC) 2014/30/EU, (RoHS) 2011/65/EU, (REACH) 1907/2006 directives. The full text Use and care instructions of the EU declaration of conformity is available at the following Internet address: www.twinkly. When the product is placed on a live tree, the tree should be well maintained and fresh. Do com/certifications not place on live trees in which the needles are brown or break off easily.
Page 7
Se il prodotto viene posto su un albero, l’albero deve essere ben fissato e stabile. I prodotti RGB e RGB+W di Twinkly sono realizzati secondo principi e processi di qualità che ci Prima dell’uso o del riutilizzo, ispeziona attentamente il prodotto. Elimina tutti i prodotti che consentono di ottenere un alto grado di purezza dei colori primari.
Page 8
éviter toute déformation ou dégra- Pour assurer un rendu des couleurs élevé, les produits Twinkly n’utilisent que des LED de haute dation des conducteurs, des branchements et des fils du produit.
Page 10
controller controller controller télécommande regler mando controlador controlador controller säädin kontrolenhed styrenhet kontroller stjórntæki krmilnik ovladač ovladač vezérlő c o n t r o l e r к он т р ол е р k o n t r o l o r ε...
Page 11
• БЕЗПЕРЕРВНИЙ ЗЕЛЕНИЙ: режим точки доступу, • SVETI ZELENO: način dostopne točke (AP), povezano • ПРОДЪЛЖИТЕЛНО ЗЕЛЕНО: Директен режим на Wi-Fi, • UTRIPA ZELENO: način dostopne točke (AP), nobena підключено свързан naprava ni povezana • БЛИМАННЯ ЗЕЛЕНИМ: режим точки доступу, немає •...
Page 12
WIFI AĞ BAĞLANTISI / POŁĄCZENIE SIECIOWE WI-FI HOME / ГОЛОВНА ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО МЕРЕЖІ WI-FI / ДОМАШНЕЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТИ WI-FI / 家庭用WIFIネットワーク接続 / 홈 와이파이 네트워크 연결 Twinkly bruger kun Bluetooth til installationsprocessen. Wi-Fi- Twinkly използва Bluetooth само за процеса на настройка. За forbindelse er påkrævet for drift. Du kan bruge: работа...
Page 13
B. Direct Wi-Fi connection CONNESSIONE WI-FI DIRETTA / CONNEXION WI-FI DIRECT / DIREKTE WLAN-VERBINDUNG / CONEXIÓN WI-FI DIRECTA / LIGAÇÃO WI-FI DIRECTA / DIRECTE WI-FI-VERBINDING / DIREKTE WI-FI-FORBINDELSE / DIREKT WI-FI-ANSLUTNING / DIREKTE WI-FI-TILKOBLING / BEIN WI-FI TENGING / NEPOSREDNA POVEZAVA Z OMREŽJEM WI-FI / PRIAME WI-FI PRIPOJENIE / PŘÍMÉ WI-FI PŘIPOJENÍ / KÖZVETLEN WI-FI KAPCSOLAT / CONEXIUNE WI-FI DIRECTĂ...
Page 14
Halten Sie die Taste gedrückt, bis alle LEDs rot leuchten (oder gelb für Gold Edition), und lassen Sie dann die Taste los.. Haal de stekker van Twinkly uit het stopcontact en houd de knop van de controller ingedrukt. Steek de stekker van Twinkly terug in het stopcontact, terwijl u de knop ingedrukt houdt.
Page 15
Изключете Twinkly от електрическия контакт. kontrollknappen. Натиснете и задръжте бутона на контролера. ボタンを押し続ける。 Mens du holder inne knappen, kobler du til Twinkly. Докато държите бутона, включете Twinkly. ボタンを押したまま、Twinklyを接続します。 Fortsett å holde knappen inne til alle lysdioder blir Задръжте бутона, докато всички светодиоди...
Page 16
Zmapujte rozloženie vašej dekorácie, aby ste odomkli celý Map the layout of your decoration to unlock the full potential of your Twinkly lights, such as advanced effects, drawing, and potenciál svojich svetiel Twinkly, ako sú pokročilé efekty, many upcoming features.
Page 18
’ more info ulteriori informazioni plus d informations mehr info meer informatie más información mais informações flere oplysninger lisätietoja mer information mer informasjon frekari upplýsingar več informacij viac informácií více informací további információk mai multe informații повече информация više informacija περιςςοτερες...
Need help?
Do you have a question about the garland and is the answer not in the manual?
Questions and answers