Page 1
DK/JIG Original Instructions Übersetzung Der Originalanleitung P.10 Traduction Des Instructions Originales P.12 Vertaling Van De Originele Instructies P.14 Översättning Av De Ursprungliga Instruktionerna P.16 Istruzioni originali P.18 Oryginalne instrukcje P.20 Instrucciones originales P.22 FR/CA Traduction Des Instructions Originales P.24 ES/LA Instrucciones originales P.26...
Use only Trend Decking Screws. These screws have a self-drilling tip designed TECHNICAL DATA ITEMS REQUIRED specifically to be used with the Trend Decking Jig. • Combi Drill / Drill Driver Board Width Minimum 90mm • Clamp the jig to the decking board by pushing the •...
Betrieb sicher und bequem ist und Informationen oder Ersatzteile benötigen, wenden Originalverpackung auf. während der gesamten Arbeiten beibehalten wird. Sie sich bitte an den technischen Support von Trend VERWENDUNGSZWECK oder besuchen Sie unsere Internetseite www.trend-uk.com Diese Schablone dient zum Befestigen von...
FR - DK/JIG FR - DK/JIG Merci d’avoir acheté ce produit Trend, qui devrait vous Tous les outils présentent un risque résiduel, ils PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT donner des performances durables si vous respectez doivent donc être maniés avec précaution. Assurez-vous que le gabarit est Recyclez les matières premières plutôt que d’éliminer...
Page 8
Plankafstand 3.5 / 4.5 / 5.5mm informatie of reserve-onderdelen nodig heeft, neem verschuift. GARANTIE dan contact op met Trend Technical Support of ga TOEPASSING naar www.trend-uk.com Dit product valt onder de fabrieksgarantie in Controleer altijd welke afstand de fabrikant Deze mal wordt gebruikt om vlonderplanken op de van de vlonderplanken aanbeveelt.
Page 9
SE - DK/JIG SE - DK/JIG Tack för att du har köpt denna Trend-produkt, som bör Om du behöver ytterligare säkerhetsråd, tekniska ge varaktig prestanda när den används i enlighet med data eller reservdelar kan du ringa Trends tekniska Kontrollera alltid vilka avstånd dessa anvisningar.
DESCRIZIONE DELLE PARTI (Fig. 1) un telaio, senza la necessità di praticare fori pilota. Utilizzare unicamente viti per pavimentazioni A. Guide per trapano temprate Trend. Queste viti sono dotate di una punta CONSERVARE LE PRESENTI B. Maniglia del morsetto autoperforante appositamente progettata per l’uso ISTRUZIONI IN UN LUOGO SICURO C.
Page 11
PL - DK/JIG PL - DK/JIG Dziękujemy za zakup tego produktu marki Trend, Z używaniem narzędzi zawsze wiąże się ryzyko OCHRONA ŚRODOWISKA który pod warunkiem eksploatacji zgodnie z niniejszą szczątkowe, dlatego też należy je obsługiwać z Upewnij się, że pozycja robocza jest instrukcją...
Utilice únicamente repuestos y accesorios originales • Decida la distancia necesaria entre tablas. Existen de alimentación cuando no esté en uso, antes de Trend. El accesorio ha sido diseñado para funcionar opciones de 3,5mm / 4,5mm / 5,5mm de realizar el mantenimiento, cuando se realicen durante mucho tiempo con mantenimiento mínimo.
Page 13
FR/CA - DK/JIG FR/CA - DK/JIG Merci d’avoir acheté ce produit de Trend. Vous pourrez Tous les outils présentent un risque résiduel et PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT vous en servir longtemps s’il est utilisé conformément doivent donc être manipulés avec précaution.
ES/LA - DK/JIG ES/LA - DK/JIG Gracias por comprar este producto Trend, que debe Todas las herramientas tienen un riesgo residual, PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE brindar un rendimiento duradero si se usa de acuerdo por lo que deben manipularse con precaución.
Page 15
No part of this publication may be reproduced, stored or transmitted in any form without prior permission. Our policy of continuous improvement means that specifications may change without notice. Trend Tool Technology Ltd. cannot 5 027654 085998 > be held liable for any material rendered unusable, or for...
Need help?
Do you have a question about the DK/JIG and is the answer not in the manual?
Questions and answers