Download Print this page

Hornby Hobbies AIRFIX A50184 Manual

1:12 dogfight double gift set f4f-4 wildcat / mitsubishi a6m2b-21 'zero

Advertisement

Quick Links

1 1 1 1 1 k 1:12 Dogfight Double Gift Set
A + F I X
_ _
W0071 F4F-4 Wildcat / Mitsubishi A6M2B-21 'Zero'
A 5 0 1 8 4 S C A L E M O D E L CONSTRUCTION KIT
A s the U S N a v y fought b a c k i n the af t e rmat h of the Pearl H a r b o r attack, the diminutive
EN
F 4 F Wi l d cat w a s f o rced i n to combat agai n st the Mi t subi s hi Zero, one of the world's
m o s t s u c c e s s f u l naval fi g hters. Wi t h U S pi l o ts qui c kl y l e arni n g not to dogfi g ht with
L o r s q u e l a mari n e ameri c ai n e a ri p oste G o r e s l ' a ttaque de Pearl Harbor , le minuscule
FR
F 4 F Wi l d cat a eta f o rce d' o ffronter l e Mi t s ubi s hi Zero, l ' u n d e s avi o ns d e c h a s s e navals
l e s pl u s ef f i c aces d u m o n d e . Les pi l o tes ameri c ai n s ont rapi d ement appri s a ne pas
A l s di e U S N a v y n o c h d e m j a pani s chen Angri f f auf Pearl H a r b o r zuri l i c kschl u g, w a r die
DE
wi n zi g e F 4 F Wi l d cat g e z w u n g e n , den K a m p f g e g e n di e Mi t subi s hi Zero anzutreten,
d i e damal s al s ei n es der erfol g rei c hsten Mari n e-Jagdf l u gzeuge der Wel t gai t . Die
G m e r i k a n i s c h e n Pi l o ten l e rnten j e doch bal d , si c h mit i h rem wendi g en G e g n e r nicht
C u a n d o l a a r m a d a e s t a d o u n i d e n s e c o m e n z o a r e s p o n d e r al at a que s a b r e Pearl Harbor,
ES
e l di m i n uto F 4 F Wi l d cat s e vi a obl i g ado a hater frente al Mi t subi s hi Zero, uno de los
c a z a s naval e s de mayor exi t o en todo el mundo. Los pi l o tos estadounidenses no
N o r den a m e r i k a n s k a fl o ttan sl o g ti l l b aka i kol v attnet av anfal l e t O v e r Pearl Harbor
SV
t v i n g a d e s pyttel i l l a F 4 F Wi l d cat to upp k a m p e n mot Mi t s ubi s hi Zero, ett av vdrldens
b d s t a stri d sfl y gpl a n. A m e r i k a n s k a pi l o ter bl e v snort v a r s e att det var bast att undvika
WARNING
- -
-
-
s"- - - - a n d keep them for reference.
ATTENTION
Ne convient pas aux enfants de moins de 8 ans. A utiliser
sous la surveillance d'un Adulte. Lire les instructions avant
utilisation, s'y conformer et les garder comme reference.
A C H T U N G ADVERSEL
Nicht geeignet fur Kinder unter J a h r e n 8. Benutzung
unter Aufsicht von Erwachsenen. Lies die Anweisungen
vor Gebrauch, befolge sie and halte sie nachschlagebereit.
A D V E R T E N C I A A WERTENZA ADVARSEL
No conviene para ninos menores de 8 anos. Utilicese bajo
la vigilancia de un adulto. Leer las instructions antes de la
utilization, seguirlas y conservarlas como referencia.
Y A R N I N G A T E N AO UPOZORNENI
Inte lamplig for barn under 8 Or. Ska anyandas under tillsyn
av vuxen. Las anvisningarna {Ore anvandningen, folj dem
och spara dem for framtida bruk.
HORNBY
HOBBIES
Manufactured by: Hornby Hobbies Ltd Westwood, Margate, Kent, CT9 4JX, UK +4410)1843 233525 customerservices.uk@hornby.com
EU Authorised Representative: Hornby Italia SRL Viale del Caduti, 5 2 / A 6 , Castel Melia (BS), Italy, 25030 +39 0687501292 customerservices.it@hornby.com
WAARSCHUWING
Niet ges-- • i o o r • - - - -
F o r
use under adult
gebruiksaanwijzing en voig deze op. Bewaar deze om later
to kunnen raadplegen.
OSTRZEZENIE
Nie nadaje sie dla dzieci w wieku poniiej 8 lat. Do utywania
pod nadzorem osoby dorostej. Przeczytaj instrukcje przed
uZyciem, postepuj zgodnie z ich zaleceniami i zachowaj
jako odniesienie.
Ikke egne: for cam under 8.ar. Skal brukes under tilsyn av
en voksen. Les bruksanvisningene for bruk, folg dem og
to vare pa dem.
Non adatto a bambini di eta inferiore a 8 anni. Da usare
sotto la sorveglianza di un adulto. Leggere le istruzioni
prima dell'uso, attenersi a d esse e conservarle per
rifenmento futuro.
Contra-indicado para a n c a s corn menos de 8 anos. A
utilizar sob a vigilancia de adultos. Ler as instrugOes antes
de utilizar e conserva-las como informa0o.
F O R B E S T RESULTS:
S u r f a c e s to b e pai n t e d s h o u l d b e cl e an — b e f o r e part s are r e m o v e d f r om the sprue, w a s h i n w a r m , s o a p y water,
r i n s e a n d dry t h oroughl y . Stir pai n t s t h oroughl y before use.
P L E A S E NOTE:
Addi t i o nal pai n t s m a y s o m e t i m e s b e requi r ed to c o m p l e t e m o d e l s to a hi g her specification.
S o m e parts i n the kit m a y not b e requi r ed to bui l d the m o d e l specified.
thei r agi l e opponent , the rugged Wi l d cat effecti v el y hel d the l i n e in the Paci f i c unti l the war
w i n n i n g F 6 F Hel l c at coul d be introduced.
s ' e n g a g e r d a n s des c o m b a t s aeri e ns a v e c l e urs o p p o s a n t s agi l e s et l e robust e Wi l d cat a reussi a
teni r b o n d o n s l e Paci f i q ue j u squ' d ' i n troducti o n du F 6 F Hel l c at qui a permi s d e g a g n e r l a guerre.
auf K u r v e n k d m p f e ei n zul a ssen. Dami t konnte di e robust e Wi l d cat di e ameri k ani s che Stellung
i m Pazi f i k raum erfol g rei c h hal t en, bis die so kampf e nt s chei d ende F6F Hel l c at eingefiihrt
w e r d e n konnte.
t a r d a r o n en aprender a no entrar en c o m b a t e con un adversari o cl a rament e superi o r en agilidad,
y el sol i d ° Wi l d cat s e m a n t u v o fi r me e n el Paci f i c o h a s t a l a apari c i e n del tri u nfal F 6 F Hellcat.
l u ftduel l e r mot d e r a s s n a b b a o c h smi d i g a m o t s t o n d a r e och m e d den oborst a de Wi l d cat lyckades
m a n hol l a st a nd mot f i e nden i Sti l l a h a y s r e g i o n e n tills s e g e r v i s s a F 6 F Hel l c at k u n d e stittas in.
2
2
"
11P0E1A011
XPricriporroiEirai uovo uno rr,. urricsAi.4,n EvnAikou PrapacrE
a u T t c TIC OorlyIEC trpry (TITO Trl x p O o . CIKOAOU(RICTTE TIC Kai
K p C I V I C T T E TIC yia uEXAovrikr) xpnan.
VAROITUS
Ei alle 8 -vuotiaille lapsille. Lelua saa kayttaa vain aikuisen
valvonnassa. Lue kayttoohjeet ennen kayttba ja noudata
niita. Sailyta ohjeet vastaisuuden varalle.
lkke egnet for born under 8 ar. Skal anvendes under opsyn
of en voksen. brugsanvisningen for brug, folg den og
gem den til senere brug.
Nevhodne pro Teti do 8 let. Pouilvat pouze pod dohledem
dospele osoby. Pfed pouZitim si preetete navod, dodrZujte
jej a uschovejte jej pro pozdej§i potrebu.
CE

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AIRFIX A50184 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Hornby Hobbies AIRFIX A50184

  • Page 1 S o m e parts i n the kit m a y not b e requi r ed to bui l d the m o d e l specified. Manufactured by: Hornby Hobbies Ltd Westwood, Margate, Kent, CT9 4JX, UK +4410)1843 233525 customerservices.uk@hornby.com...
  • Page 2 A S S E M B L Y INSTRUCTIONS Przed przystapieniem do sklejania przestudiuj uwaknie rysunki i przeewicz Study drawings and practise assembly before cementing parts together. skladanie czeSci. Ostro2nie zeskrob ze sklejanych powierzchni farbe. Carefully scrape paint from cementing surfaces. All parts are numbered. Paint small parts before assembly.
  • Page 3 C O N T E N T S LIST A D V E R S E L Humbrol Poly Cement inneholder butylacetat. Brannfarlig vmske og W A R N I N G Humbrol Poly Cement. Contains butyl acetate, Flammable liquid and vapour.
  • Page 5 Grumman F4F-4 Wildcat"...
  • Page 6 Grumman F4F-4 Wildcat""...
  • Page 7 Grumman F4F-4 Wildcat'"...
  • Page 8 Grumman F4F-4 Wildcat'"...
  • Page 9 Grumman F4F-4 Wildcat'...
  • Page 10 Grumman F4F-4 Wildcat'...
  • Page 11 Grumman F4F-4 Wildcat'...
  • Page 12 Grumman F4F-4 Wildcat Fighting 8, USS Hornet (CV-8), Battle of Midway, June 4th 1942. 60 3 4 S i l v e r Tr a i n e r M a t t B l a c k M a t t W h i t e Ye l l o w 11111...
  • Page 13 Mitsubishi A6M2B-21 'Zero'...
  • Page 14 Mitsubishi A6M2B-21 'Zero'...
  • Page 16 tlro semqoy4 A Mitsubishi A6M2B-21 'Zero' (Zeke) Carrier Soryu, Battle of Midway, June 4th 1942. Silver M a t t 131.1 B e i y e Green Extended thanks to Nick Millman...