Hornby Hobbies AIRFIX 04003 Assembly Instructions Manual

l=12ffi
wæ
ffi ffi
ffi
ffiæffi
ffi
ffi
ffi
ffi
ffiwffi
ffiffi
ffi
ffi
.ffi
404003 SüLE
M0DEL
(ONSTRUCTI0N
l(IT
I
Wingspon:
l37mm
tuseloge Lenglh: I80mm
I
Iwo
Derol
Schemes
lncluded
I Two
Build 0ptions
t:.l
The Supermorlne
Swlfl
wos o
single seoT
pi
fighter developed in ttre eoriy
1
950s for
The
role of
h(h
ItN I
otrtude
nlerceptor. 0rdered by the
RAF
in
l95l
ot the height
of
the Koreon Wor, the Swift wos
|
-
-
-
I
consldered to be o foil-bock, should the Howker Hunter
prove t0
be unsu«essful. Flrst flying
in
1
952,
the Swlft
F.
I
enlered service
in
1
954,
becoming the
RAF's
fint
swept wing oir«oft.
The
[2
model wos
introduced
shortly oflen'rords lvith on in«eose to four
30
mm Aden connons. lloping
10
improtle pedormonce, the loter
F.4
vorionl feol.'lred reheot
bul
lhis could not be
lit 0t
oltitude, o
severe
drowbock
for
0n lnterceptor.
By
ihis time lhe
ilunter wos moturing well
ond
it
sæmed 0s
if
the Swift wûs doomed
to
foilure. But o reprieve come in the form
of
the
FR.5
rrr cnt,
o very copoble
low
level reronnoissonce oircrofi
thot
wos copoble
of
outperforming ony
of
its
NÀTO
tonternporories, regulorly winning
pholo
reronnoisonce competilions. REorded by some os o foilure, the
loler
FR
5s proved lo be very populor with their rrews.
Reploced by Hunters, the
Swiftt
shofi service coreer
(ome
to
on
erd in
I
961.
Length:42
ft.3
in
(12.88
Speed: 7l3mph
(1l48Km/h)
ot seo level
Ronge:
630m {1,014km)
Atmoment: 2 x 30
mm Aden connon
Sperificolion:
[::l
Le Supermorine Swift
eloll un rhoseur
monoploce ù réortion développé
or
début des onnées
1950
i
I l{ ]
oor'lorrr le rôle d'intercepteur ù houte oliitrlde. Commondé por lo RÂf en
1
951
en pieine guerre
de
|
-
-
-
I
[oree, le Swift fut ronsid""ré comme solution de rerhonge ou
cos où
le Howker Hunter ne réussiroil
pos. [ntré
en seruice
en
I
954
oprès son
premier vol en
I
952,
ie Swift
F.1
étoit le premier ovion
o
voilure
en
flèdre
de lo
RAF. Peu
de temps oprès, le modèle
[2
fut
inftoduil ovec urr ormement
or(ru de quotre
conons Aden de
30
mm.
Dons 'espoir d'oméliorer les performances, lo vorionte
F.4 ét0i1 munie du sy$ème de
po$tombustion
mois
l'endenckr
ù houte ohitude n'éloit pos
possible,
un
grove inconvénient pour un
inTercepteur. A ce
ÿode, le
Hunter
progresoit
bien ei il æmbloit que le Swift étoil voué ù
L'échec. Mois
on
lui
o«ordo
un sursis sous lo forme de lo
vorionte FR.5, un ovion de reronnoissonre ù
bosse
oltitude très performonl
et copoble
de
surposser
tout outre
ovion
de l'0,[AN de l'époque. ll remportoit régulièremenl des
prix lon
des
compélilions de reconnoisonce photogrophique.
Même
si considérés
romme
un
écher, les FR.5 ultérieun ÿovérèrenl être très oppréciés por les équipoges.
Remploré
por le
Hunter,
lo courfe
durée de
vie en servke du Swift prit fin en
I 961
.
Vitesse
:
ll48
km/h ou
niveou de
lo
mer
Autonomie:
l,0l4km
Envergure
: 9,85
m
Longueur
:
12,88
m
Atmement: deux
conons Aden de
30
mm
Spécifitotion:
El
Die
Supermorire
Swifi l'ror
in
den frùhen l95Oer lchren
os
einslzger Àbfcn;iôqer
rnl,';]cke1r
I
UE I
r,order
\r' :i'
RAt
l!!'
:Li deî il..heriri' t:s !l:'etf.rle!;
in ÀrÊri!
r;!i:::
,',"'c:
i
e
l--
;.'.t
'
j
''t=.=,=
,-=-
' ... ,-.i':
-.-:
-=
r.,.
--.:,'..-': .:'l
Nochlrreml952elcgti!,:i,i,:':.:iS,-:'-ijlr,.'''-.1='..:'.:::.:,'.''-.i):'1.
Dienÿübernommen.Kurzdonorhwurdelisi,iole
F.2eirg;:-'r:i!-.-,a:,--l:.-ra---,-:-'';:-."-
konnte.MilderAbsichl,dieLeisfungweilerzusleigern,wurded;e1lo:cnie:.lTT'iri-',ù."1:--i
r"jEr-.1-É-.
Dieser
konnte
ober in
grô{ieren
Flughôhen
nichl gezùndel
vrerden, vros sirh für einen Abiongjôger o,s enisrheidendes
Monko errveisen sollte. Zu diesem Zeitpunkt wor die Hunler in ihrer EnÏwitklung
sichTlich
herongereift, wodurch
sich
für
die
Swift
dos
[nde
obzeichnete.
lhre
Rellung kom ledoch mil dem Bou der Vorionte FR.5.
Diese
erwies
sich
ni'-rl.f
..
:"
r3h-m i111'ls
!e'siur!sfôii!es
AlfklrlriLrgsflrgzerg,
dos
in
dieser
RoJ
e sômtliche l,\itbewerber der
l,ÂlÛ
-:.^:t --- -a --tt-t- --.,':--:,
:
,:' .:. -: : :. , -a : ^''-t.
i,rt-
^'^,
'!i' !:,r:::-t:rn i,
Ve'sogerbelrochret,
r,;
:=:'.i
=:..
,.
=
:.1-
.i-
..-'-..--...
.-
'.
=
--... .
...
die
Hurtergingdonnoberdiekurze[insorzeice:!,r:
::'
:- -
:-
:
6e:rh*:ndioke
r:
ll48
km.'h oul
Meereshôhe
P;
rire:er
I
0ll
km
Sponnweile:9,85
m
Liinge: i2,88
m
Sewnffnung: zwei 30 mm Aden
(ononen
Spezifikotion:
E:l I
Supermorine
Swil
ero un cozo o
reoccion
i'ror.c,l
---.
]:..
: -::
:
::- :-::-
-:
-
:::0-l
0e
I
È,§ I
1950_poro misiones
de
nterceptocidn o elevodo
oli.ln. =r::
'.::
',.
ri
:"r::rj
Êi:r!i,s
por ocfie
|
- : I
de lo RAt en I 95
l,
en el momento de moyor
tensrôn
tE
.
;!.
r:
:. [ir:r,
:
Swrfi se co,rslderé un
oviôn de tesetvo, poro
ocosiones
en los que el
Howker Hunler nc
ciicn:rse
ros
resLllodos
deseodos. Tros
reolizor
su vuelo inougurol
en 1952,
el
Swift
ll
entro en servirio
en 1954 y fle
el primer oporoto de
olos
en flecho
de
lo
RAf. No
tordô en lnlroducine el modelo
F.2,
con nûmero de ronones oumenlodo o ruolro
Aden de
30 mm. [on
el proprlsito de meioror
sus
preÿo(i0nes, lo po$erior version
[4 contobo (0n sistem0 de po$combustidn, que,
por
desgrocio, no
podio utilizone
o
gron oliuro, o que
(onÿituio
un grove
inconveniente
poro un
inlerceprodor. Poro e$os
fechos, el l{unter
yo
ero un 0p0r0t0 estoble
y
ovonzodo,
y
porecio que el Swift
eÿobo condenodo ol frocoso.
Sin
embotgo, lo votionte FR.5 demoslro
ser
un 0p0r0t0 de gron copocidod poro
toreos de reconocimiento o bolo nivel,
copoz
de superor
o cuolquiero de
los
oviones
enlonces en servicio en lo 0TAN
y gonodor hobiluol en
competiciones
de reconocimiento foTogrofico. Aunque olgunos
1o
ronsiderosen un frocoso, el FR.5 resultô ser muy opreciodo por
sus
tripulontes.
Lo breve
conero del Swift en
servlcio finolizo en I
961,
cuondo
fue sustituido por unidodes
Hunter.
Veloiidod:
ll48
hmrh o
r
ve,
ce
mcr
Autollomio:
l0l4
km
Envergoduro:
9,85
m
Longitud: 12,88
m
Ârmomento: 2 roiones
Âden
de 30
mm
Especificoriôn:
[^.;l
Supermorine Swift vor
e11
ensilsigt ielplon som rtvecklodes i bôrion pô 50+olet till ett
hôgtflygonde
IUV I
loktplon
.Swift,
som
bestôlldes
ov RAI
under Koreokriget 19.51,
rtgiorde efl reçrvolternotiv
om
I
- - |
liowker Hunter inte skulh hôllo môttet. Swift
[.1 flôgs fôr fôrsto güngen 1952
och irrledde
sin
oktivo tltinstgôring
1954
som RÀFs
fônto
flygplon med
sveplo vingor. F.2-modelien lonserodes kort dirrefier
med en ôkning till fyro 30 mm
Adenoulomotkononer. Den senore F.4"vorionlen vor tiinkt otl ôko pre$ondon
genom ôleruppvôrmning, men tôndes inh
pô hôg hôid
-
en
$or
hiimmonde
foktor fôr ett
ioktplon. Vid denno
tid utv«klodes
Hunier
vôl
och det verkode som om
Swifl
skulle bli
etl
misslyrkonde. Detto iindrodes dock
i
och
med
FR
5-vorionlen,
el1
myckef kopobelt goningsplon pô lôg nivô som ôvertrôffode flero ov somiidens NAT01lon,
inle minsl vod gilller sponingsflyg med bildtogning. Switt onsûgs ov visso som
ett missiyckonde, men de
senore
FR.5'vorionlerno
blev
mytket populiiro blond besiittningen. Swifts kortu konitjr kom
till iindo
I 96
I
dô den ersoltes
ftlstighel:
ll48
km/h
pô hovsnivô
Rrickvidd:
i0i4
km
Spdnnvidd: 9,85 m
Lûngd:12,88
m
Besryr[n nq: 2 sl. 30
mm Aden-oulomotkononer
ov Hunter.plon.
Airfix would like to
Thonk
Ihe
Tongmere
miliÏory oviotion museum
(hltp://www.l0ngmere-museum.org.uk/) ,
Group
[optoin
Nigel Wolpole OBE ond
the
Solent Sky Museum
(hlIp://www.solenrskymuseum.org/)ond
in porriculor Alon Monsell
for their voluoble ossiston(e with this prolect.
Monufoctured by: Hornby Hobbies
Ltd
Westwood, Morgote,
Kent, CT9
4.JX, UK
+44{0)
l8
43 233525
customerservices.uk@hornby.com
EUAuthorisedRepresenlotive: HornbyltolioSRLVioledei Coduti,52/A6,CostelMello(BS),
lroly,25030+390687501292cusromerservices.it@hornby.com
T()R BEST RESIJ[TS:
Surfoces
to
be pointed should be cleon
-
before ports ore
removed
from the
sprue,
wûsh in worm, s00py woter, rinse ond dry
thoroughly. Stir poinis thoroughly before
use.
Pl-tASE
lt|0TE:
UK
Some ports
in the
kit
moy not be required
to
build
the
model
specified.
CR ( (
Wingspon:32
ft.4
in
{9.85
m)
Specilikotion:
t