Hornby Hobbies Airfix A01003B Quick Start Manual

1:72 Curtiss P-40B Warhawk
AIRFIX
A01003B SCALE MODEL CONSTRUCTION KIT
oo
ASSEMBLY ICON INSTRUCTIONS
FOR BEST RESULTS:
Surfaces to be painted should be clean - before parts are removed from the sprue, wash in warm, soapy water, rinse
and dry thoroughly. Stir paints thoroughly before use.
PLEASE NOTE:
Some parts in the kit may not be required to build the model specified.
skadats svart samt dess formoga att asamka fienden omfattande skador med sine sex kulsprutor. P-40B blev
synonymt med ett hojkaftsmotiv under sin tjdnstgdring i den 11 2:e divisionen och American Volunteer Group i Kina.
Idag fortsatter MOB att flygas i Storbritonnien samt i sitt hemland USA.
Hastighet 560 km/h; bevdpning: 4 st. 0,30-kalibers Browning-kulsprutor och 2 st.
0,50-kalibers Browning-kulsprutor! rdckvidd: 1 200 km.
avoir subi des degats lourds. Utilise par I'escadron 112 et par le groupe de volontaires americains (les Tigres
volants) en Chine, I'avion devint celebre avec son motif de gueule de requin. De nos jours, le P-40B vole toujours
au Royaume-Uni ainsi qu'aux Etats-Unis, son pays d'origine.
Vitesse : 560 km/h ; armement : 4 mitrailleuses Browning de 7,6 mm et 2
mitrailleuses Browning de 12,7 mm ; rayon d'action : 1200 km.
able to inflict it with its armament of six machine guns. The P-40B became synonymous with the shark mouth motif,
due to both its use with 112 Squadron and the American Volunteer Group in China. Today the P-40B continues to
fly in the United Kingdom as well os its homeland of the United States of America.
Speed: 350 mph; armament: 4 x ,30cal Browning machine guns, 2 x .50cal
Browning machine guns; range: 730 miles.
HORNBY
HOBBIES
Assembly phase
Phase de montage
Montagephase
Monteringfasen
Fase di montaggio
Montagefase
Fase de montagem
Montering sfase
Kokoamisvaihe
Faza sldadania
Odor) auvapyoAdyqaqg
Do not cement together
No pas cotter
Nichtkleben
Nopegar'
Limmainte
Non incollare
Nietfijmen
Naocolar
Skal ikke klaebes
Atelittnaa
NiekJeic
Mq ouyxoAAiyiETE
Repeat this operation
Repeter I operation
Vorgang wtederholen
,2 Repetirla operacl&n
Upprepa atgarden
| Ripetere I'operazione
I De vemchting herhalen
_ Repetir a operagao
Manevren gentages
Toista toimenpide
Powtdrzyc operac#
EnavaAtiPETE tq Sra&Kaaia
seis amettalladoras. El P-40B se identified con el motive de boca de tiburon, utilizado en el Escuadron 112 y en el
Grupo de Voluntarios Norteamericonos en China. En la actualidad el P-40B sigue volando en Reino Unido y en su
pais de origen, Estados Unidos de America.
Velocidad: 560km/h; armamento: 4 ametralladoras Browning de calibre 0,30 y dos
amettalladoras Browning de calibre 0.50; autonomic: 1200km.
Weight
Lester
Beschweren
Lastrar
Belasta
Applicate un peso
Verzwaren
Lastrar
Piter vaegt
Asetavastapaino
Obciqiydbalastem
E
t t i
S
ec t t e
papog
Cement
CoIler
Kleben
Umma
Incollare
Lijmen
Colar
Kkebes
Liimaa
KJete
ZuyKoAArjOTE
Crystal part
Ptece crtstal
Kristallteil
Pieza de cristal
Kristalldel
Pezzo cristallo
Kristallen onderdeel
Pelade cristal
Krystalstykke
Kristalliosa
Cz^Sc krysztatowa
KoppariKpucndXAou
Drill or pierce
Percer
Durchbohren
Perforar
Trapanare o forare
Boren of doorboren
Furar
Gennembor
Poraatai puhkaise
Wywiercic lub przedziurawid
Tpunf|O7£
Manufactured by: Hornby Hobbies Ltd Westwood, Margate, Kent, CT9 4JX, UK +44(0)1843 233525 customerservices.uk@hornby.com
EU Authorised Representative: Hornby Italia SRL Viale dei Caduti, 52/A6, Castel Melia (BS), Italy, 25030 +39 0687501292 customerservices.it@hornby.com
Decals
Decalcomantes
Abziehbild
Calcomanias
Dekaler
I I Decalcomanie
I ____ I Stickers
Decakcomania
Billedoverfaring
Siirtokuvat
Kalkomanie
XoAKOpavisr;
Alternative part(s) provided
Autre(s) piece(s)foumie(s)
Ersatzteil(e) mitgelrefert
SeihcmyeCTpte2aCs)a1teffiatt9a{s) ----------------
Alternative) del(ar) ingir
Uno o piu component! altemativi fomiti
Aiternatteve onderdelen meegeleverd
Pe^a(s) aitemativa(s) fomeddafs)
Alter nativ(e) del(e) medfelger
Vaihtoehtoiset osat pakkauksessa
Dostqpne czesci zamienne
riapfxovrai EvaXkaCTKd Koppana
Cut
Dckouper
Schneiden
Cortar
Skar
Tagliare
Snijden
Cortar
Skser
Leikkaa
Przeciqd
Kdtpre
I I sino olika versioner anvdndes P-40B av den amerikanska armens flygvapen over Europa, Asien och
Sy Nordafrikas bknar under hela Andro varldskriget. P-40B, den forsta modellen som anvdndes i aktiv
_____ tjanst, visade sig vara ett effektivt och sttidstdligt jaktplan pd lag niva. MOB var inte lika manbverbart
som det japanska Mitsubishi Zero eller lika snabbt som det tyska Messerschmitt Bfl 09, men var dnda en tuff
motstandare. Piloterna var speciellt tacksamma for planets formaga att ofta kunna ta sig dnda hem aven ndr det
_ _ Les differentes versions du P-40B opererent ou sein de la USAAF (force oerienne de I'armee des
g " Etats-Unis) pendant toute la Deuxieme Guerre mondiale, prenant part aux combats en Europe, partout
— " en Asie et au-dessus des deserts de I'Afrique du Nord. Le premier modele operationnel, le P-40B
s'avera ette un chasseur a basse altitude performant et robuste. Meme si moins manoeuvrable que le Mitsubishi
Zero japonais et moins rapide que le Messerschmitt Bfl 09 allemand, le MOB avec ses six mitrailleuses etait un
adversoire formidable et ttes apprecie par ses pilotes grace b so copacite de les retourner a leur base meme opres
_ — En sus distintus versiones, el P-40B se utilize en las fuerzas aereos del ejercito estadounidense a Io
t O brg° de toda la Segundo Guerra Mundial, luchondo en Europa, toda Asia y en los desiertos del norte de
-------- Africa. El primer modelo que enfro en servicio active fue el P-40B, que demostrd ser un caza de
baja altura de gran efectividad y resistencia. Aunque no tenia Io maniobrabilidad del Mitsubishi Zero japones ni la
velocidad del Messerschmitt Bfl 09 olemdn, el P-40B fue un duro oponente. Los pilotos apreciaban su capacidad
para regresar o la base induso despues de haber sufrido importontes dahos, asi como la potencio de disparo de sus
The P-40B, in its various incarnations, served the United States Army Air Force throughout the Second
EN
World War fighting in Europe, across Asia and in the deserts of North Africa. The first model to see
active service, the P-40B proved to be an effective and tough low level fighter. While not as manoeu
vrable os the Japanese Mitsubishi Zero, or as fast os the German Messerschmitt Bfl 09, the P-40B still proved to be
a tough opponent. Pilots liked the fact it could often get them home after sustaining heavy damage, os well as being
Schoden zufugen. Die P-40B wurde weitgehend mit ihrem Haimaulmotiv identifiziert, das auf den Maschinen
aufgemalt war, die vom Geschwader Nummer 11 1 und vom Freiwilligenverband ..American Volunteer Group"
in Chino verwendet wurden. Die P-40B wird ouch heute noch in Grofibritannien wie ouch in ihrem ameri-
kanischen Heimatland geflogen.
Geschwindigkeit: 560 km/h; Bewaffnung: 4 Browning MG 7,6 mm, 2 Browning
MG 12,7 mm; Reichweite: 1200 km.
— _ Die P-40B diente der US Army Air Force in verschiedenen Versionen Im gesomten Verfauf des
U t Zwerten Wehkriegs und war on Kampfhandlungen in Europa, in weiten Teilen von Asien und im
--------- nordafrikonischen Wustenkrieg beteiligt. Die erste aktiv eingesetzte Version P-40B bewahrte sich
besonders als effektives Jagdflugzeug bei Tiefflugen. Zwar nicht so wendig wie die japanische Mitsubishi Zero
oder so schnell wie die deutsche Messerschmitt Bfl 09, erwies sich die P-40B dennoch als schlagkrdftiger
Gegner. Viele Piloten schdtzten ihre Fdhigkeit, auch nach schwerer Schodennahme fiir den Heimflug tauglich
zu sein; mit ihrer aus sechs MG bestehenden Bewaffnung konnte sie feindlichen Flugzeugen empfindlichen
Symmetrical assembly
Montage syrrtetrique
Symmetnscher Aufbau
MontaXAlrrtetnco -------------- --- --
/ Symmetrisk montering
Montaggio simmetrico
. Symmetrische montage
Montagem simetrica
Symmetrisk samling
Symmetrinen asentaminen
Montaz symetryezny
luppETpiKd) ZuvappoAdyqaq
Humbrol paint number
No peinture Humbrol
Humbrol-Farbnummer
No de pintura Humbrol
Humbrol farg nummer
No vemice Humbrol
Humbrol verfnummer
No de pintura Humbrol
Humbrol malingsnummer
Humbrol-maalin numero
Nr farby Humbrol
Noupepo xpdiparog Humbrol
Remove by filing
Entever avec une lime
Abfeilen
Eliminarcon tima
Tabortgenomattfila
Rimuovere con la lima
Verwijderen door afvijten
Remova limando
Fjemvedatfilevask
Poistaviilaamalla
Usun^cf przy uzyciu pilnika
AcpaiptoETE Aipdpovra? pc Aipa