Nvidia InfiniBand QM9700 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Nvidia Manuals
  4. Switch
  5. QM9700
  6. User manual
Nvidia InfiniBand QM9700 User Manual

Nvidia InfiniBand QM9700 User Manual

1u ndr 400gbps switch systems
Hide thumbs Also See for InfiniBand QM9700:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand
Switch Systems User Manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the InfiniBand QM9700 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Nvidia InfiniBand QM9700

Summary of Contents for Nvidia InfiniBand QM9700

  • Page 1 QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...

  • Page 2: Table Of Contents

    Table of contents Table of contents Introduction Introduction Installation Installation Tool-Less Rail Kit Tool-Less Rail Kit Cable Installation Cable Installation Initial Power On Initial Power On System Bring-Up of Managed Systems System Bring-Up of Managed Systems FRU Replacements FRU Replacements Software Management Software Management Interfaces...
  • Page 3 Relevant for Models: QM9700 and QM9790 This manual describes the installation and basic use of the NVIDIA 1U NDR In niBand switch systems based on the NVIDIA Quantum™-2 switch ASIC. This manual is intended for IT managers and system administrators.
  • Page 4 920-9B210-00RN-0M2 QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 5 QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 6 QM9790 920-9B210-00FN-0D0 QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 7 920-9B210-00RN-0D0 QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 8 Volume 1 Release 1.5 This document contains information regarding the con guration and management of the MLNX-OS® software. MLNX-OS® User Manual https://www.nvidia.com/en-us/networking/ethernet/switch- software/. Visit https://academy.nvidia.com/en/in niband-customized- Hands-on workshops training/. For any tailor-made service, contact: nbu-services- On-site/remote services sales@nvidia.com. Revision History A list of the changes made to this document are provided in Document Revision History.

  • Page 9: Introduction

    Today’s complex research demands ultra-fast processing of high-resolution simulations, extreme-size datasets, and complex, highly parallelized algorithms that need to exchange information in real time. The QM9700 NDR In niBand switches extend NVIDIA In-Network Computing technologies and introduce the third generation of NVIDIA SHARP technology, SHARPv3.

  • Page 10: Speed And Switching Capabilities

    preventatively troubleshoot, and maintain the modern data center fabric, to realize higher utilization and reduce overall opex. QM9700 Front View QM9790 Front View QM9700 and QM9790 Rear View For additional air ow options, see Air ow. Speed and Switching Capabilities The table below describes maximum throughput and interface speed per system model.

  • Page 11: Management Interfaces, Psus And Fans

    Certi cations The list of certi cations (such as EMC, Safety and others) per system for di erent regions of the world is located on the NVIDIA page at https://www.nvidia.com/en- us/networking/environmental-and-regulatory-compliance/. QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...

  • Page 12: Installation

    Installation System Installation and Initialization Installation and initialization of the system require attention to the normal mechanical, power, and thermal precautions for rack-mounted equipment. Note The rack mounting holes conform to the EIA-310 standard for 19-inch racks. Take precautions to guarantee proper ventilation in order to maintain good air ow at ambient temperature.
  • Page 13 170557766215 7-api-v2.png Note Unless otherwise speci ed, NVIDIA products are designed to work in an environmentally controlled data center with low levels of gaseous and dust (particulate) contamination. The operation environment should meet severity level G1 as per ISA 71.04 for gaseous contamination and ISO 14644-1 class 8...

  • Page 14: Safety Warnings

    Procedure Power on the system Initial Power On System Bring-Up of Perform system bring-up Managed Systems Install FRU Replacements, if needed FRU Replacements Safety Warnings Prior to the installation, please review the Safety Warnings. Note that some warnings may not apply to all models. Safety warnings are provided in multiple languages for your convenience: Note Note that not all warnings may apply to all models.
  • Page 15 Heavy Equipment This equipment is heavy and should be moved using a mechanical lift to avoid injuries. Risk of Electric Shock! With the fan module removed power pins are accessible within the module cavity. Do not insert tools or body parts into the fan module cavity. For AC powered switch systems: Disconnecting one power supply only disconnects one module.
  • Page 16 Multiple Power Inlets Risk of electric shock and energy hazard. The PSUs are all independent. Disconnect all power supplies to ensure a powered down state inside of the switch platform. During Lightning—Electrical Hazard During periods of lightning activity, do not work on the equipment or connect or disconnect cables.
  • Page 17 applicable requirements in the US National Electrical Code and the Canadian Electrical Code. Battery Replacement Warning: Replace only with UL Recognized battery, certi ed for maximum abnormal charging current not less than 4mA. There is a risk of explosion should the battery be replaced with a battery of an incorrect type.
  • Page 18 depending on the installation conditions, including but not limited to the number of racks in the installation, the overall installation size, rack and other equipment material and noise levels, fan faults, room temperature, room con guration, and employee location in relation to the equipment.

  • Page 19: Nordic Countries Notices

    Taiwan RoHS Declaration - Gateway Systems Taiwan BSMI Class A Statement - Warning to the User! ， 。 Nordic Countries Notices In Finland: "Laite on liitettävä suojakoskettimilla varustettuun pistorasiaan" QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 20 In Norway: "Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt" In Sweden: "Apparaten skall anslutas till jordat uttag" (Simpli ed Chinese) 。 ， 。 ， ， 。 ， 。 。 高 45°C (113°F) 高 。 ， ， 。 QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 21 。 ， 。 。 ， ， 。 。 ， 。 。 。 ， 。 ， 。 ， 。 。 、 。 。 。 QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 22 ， 。 ， ， 。 ， 。 ， 。 。 [ 16 AWG] ， 、 、 ， 125 V [ 13 A] 、 ， ， 。 <HAR> ， 、 、 面 ， 300 V 250 V, 10 A ， 。 ，...
  • Page 23 音 ISO 7779 音 音 。 音 ， 、 、 音 、 风 、 、 OSHA 。 ， ， 音 ， 音 。 。 。 ， 。 WEEE WEEE 2002/96/EC (EEE) ， ， ， 。 。 。 China CCC Warning Statement QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 24 Taiwan RoHS Declaration - Switch Systems QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 25 Taiwan RoHS Declaration - Gateway Systems Taiwan BSMI Class A Statement - Warning to the User! ， 。 Caution: Risk of Explosion A risk of explosion exists, if the battery is replaced with an incorrect type. Dispose of used batteries according to the instructions. QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 26 。 。 。 。 。 。 (Chinese) 。 ， 。 ， ， 。 风 ， 。 风 。 高 45°C (113°F) 高 。 ， ， 风 。 。 ， 。 QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 27 。 ， 。 ， 。 。 。 ， 。 ， 。 。 ， 须 预 。 顶 。 、 。 。 。 QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 28 ， 。 ， ， 。 ， 。 ， 。 。 [16AWG] ， ， 额 125 V [ 13 A] 、 ， ， 。 <HAR> -3 ， 、 面 300 V 250 V, ， 额 ， 。 ， 额 10 A 。...
  • Page 29 ISO 7779 音 音 。 音 ， 、 、 音 、 风 、 、 OSHA 。 ， ， 音 ， 音 。 。 。 ， 。 WEEE WEEE 2002/96/EC (EEE) ， ， ， 。 。 。 China CCC Warning Statement QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 30 Taiwan RoHS Declaration - Switch Systems QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 31 Taiwan RoHS Declaration - Gateway Systems Taiwan BSMI Class A Statement - Warning to the User! ， 。 Caution: Risk of Explosion A risk of explosion exists, if the battery is replaced with an incorrect type. Dispose of used batteries according to the instructions. QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...

  • Page 32: Avertissements De Sécurité Pour L'installation (French)

    。 。 。 。 。 。 Avertissements de sécurité pour l'installation (French) Instructions d'installation Veuillez lire la totalité des instructions d'installation avant de relier l'équipement au secteur. Blessures à cause du poids Prévoyez assez de personnel pour soulever ce produit en toute sécurité. Équipement lourd Cet équipement est lourd et doit être déplacé...
  • Page 33 Le châssis ne doit pas être empilé sur d'autres équipements. S'il tombe, il peut endommager l'équipement ou entraîner des blessures. Connexion de l'alimentation redondante : danger d'électrocution Ce produit est équipé d'une alimentation redondante ou d'un cache si elle est absente. Dans ce dernier cas, ne pas faire fonctionner le produit si le cache est retiré...
  • Page 34 Cet équipement ne doit être installé, remplacé et maintenu que par un personnel formé et quali é. Mise au rebut de l'équipement La mise au rebut de cet équipement doit se faire conformément à toutes les lois et réglementations nationales. Codes électriques locaux et nationaux Cet équipement doit être installé...
  • Page 35 Codes d'installation Cet appareil doit être installé conformément à la version la plus récente des codes électrique nationaux. En Amérique du Nord, l'équipement doit être installé en respectant les exigences de l'US National Electrical Code et du Code canadien de l'électricité.

  • Page 36: Installation Sicherheitshinweise (German)

    Selon la Directive 2002/96/CE (DEEE), tous les déchets d'équipements électriques et électroniques (EEE) doivent être collectés séparément et ne pas être mis au rebut avec les déchets ménagers habituels. Ce produit et toutes ses pièces doivent être mis au rebut d'une manière responsable, respectant l'environnement. Restrictions concernant l'alimentation pour la Norvège Cet appareil est prévu pour être relié...
  • Page 37 Stapeln des Chassis Das Chassis sollte nicht auf andere Geräte gestapelt werden. Wenn das Chassis herunterfällt, kann es zu Verletzungen und Beschädigungen an Geräten führen. Zweipolig/Neutrale Sicherung Achtung: Zweipolige bzw. Neutralleiter-Sicherung im Netzteil. Netzstecker ziehen, um sicherzustellen, daß keine Spannung am Gerät anliegt. Entfernen Sie alle Netzkabel vor dem Ö...
  • Page 38 Geräteentsorgung Die Entsorgung dieses Geräts sollte unter Beachtung aller nationalen Gesetze Bestimmungen erfolgen. Regionale und nationale elektrische Bestimmungen Dieses Gerät sollte unter Beachtung der regionalen und nationalen elektrischen Bestimmungen installiert werden. Installationscodes Dieses Gerät muss entsprechend der aktuellsten Version des National Electrical Code installiert weden.
  • Page 39 Installationscodes Dieses Gerät muss installiert sein, entsprechend auf die neueste Version des Landes National Electrical Code. Für Nordamerika, müssen in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften in der US-amerikanischen National Electrical Code und dem Canadian Electrical Code. Verbindung der Geräte untereinander Kabel für den Anschluss an das Gerät RS232-und Ethernet-Schnittstellen müssen UL zerti ziert Typ DP-1 oder DP-2.

  • Page 40: Advertencias De Seguridad De Instalación (Spanish)

    ensorgt werden. Dieses Produkt und alle seine Teile in verantwortungsvoller und umweltfreundlicher Art und Weise entsorgen. Advertencias de seguridad de instalación (Spanish) Instrucciones de instalación Antes de conectar el equipo a la fuente de alimentación, leer todas las instrucciones de instalación. Lesión corporal a causa de peso Recurra a su cientes personas para levantar este producto sin.
  • Page 41 Los chasis no se deben apilar sobre otros equipos. La caída del chasis podría causar lesiones corporales, así como daños al equipo. Conexión redundante de fuente de alimentación: peligro de descarga Este producto incluye una fuente de alimentación redundante o, en su lugar, una vacía. Si se dispone de una fuente de alimentación vacía, no utilizar el producto si su tapa está...
  • Page 42 La instalación, el reemplazo y el mantenimiento de este equipo estarán a cargo únicamente de personal capacitado y competente. Eliminación del equipo La eliminación de nitiva de este equipo se debe efectuar conforme a todas las leyes y reglamentaciones nacionales. Códigos eléctricos locales y nacionales Este equipo se debe instalar conforme a los códigos eléctricos locales y nacionales.
  • Page 43 ADVERTENCIA: Alta corriente de fuga. Es esencial efectuar la conexión a tierra antes de conectar la alimentación. Códigos de instalación Este dispositivo se debe instalar conforme a la versión más reciente de los códigos eléctricos nacionales del país en cuestión. En América del Norte, el equipo se debe instalar de acuerdo con las disposiciones vigentes del Código Eléctrico Nacional de los EE.UU.

  • Page 44: Предупреждения По Технике Безопасности При Установке (Russian)

    Conforme a la Directiva 2002/96/CE sobre RAEE, todos los residuos de equipos eléctricos y electrónicos (EEE) se deben recolectar por separado y no se deben eliminar junto con residuos domésticos. Al deshacerse de este producto y de todas sus partes, hágalo de una manera responsable y respetuosa con el medio ambiente.
  • Page 45 Более того, для надлежащей вентиляции следует обеспечить зазор вокруг вентиляционных отверстий не менее 8 см (3 дюйма). Установка шасси поверх другого оборудования Не устанавливать шасси поверх другого оборудования. Падение шасси может привести к травмам и повреждению оборудования. Опасность поражения электрическим током резервного источника питания В...
  • Page 46 При установке или обслуживании этого изделия в стойке следует обеспечить устойчивость системы. Как правило, стойка заполняется оборудованием снизу вверх. Установка оборудования Устанавливать, заменять и/или обслуживать это оборудование должен только подготовленный и квалифицированный персонал. Утилизация оборудования Это оборудование утилизируется в соответствии с национальными законами и постановлениями.
  • Page 47 Канадской ассоциацией стандартизации (CSA), 3-жильного, [16 AWG], длиной от 1,5 м [6 футов] до 4,5 м, с литой вилкой, рассчитанной на 125 В [13 А]. Подключение к электропитанию в Европе выполняется с помощью гармонизированного шнура питания с маркировкой <HAR>, 3-жильного, с сечением жилы...

  • Page 48: Avertismente Privind Siguranţa La Instalare (Romanian)

    из которых изготовлены стойки и другое оборудование, уровни шума стоек, неисправности вентиляторов, температуру в помещении, конфигурацию помещения и расположение сотрудников относительно оборудования. Владелец дата-центра должен обеспечить эффективную защиту здоровья органов слуха в соответствии со стандартом OSHA и оградить сотрудников от чрезмерного и длительного воздействия шума.
  • Page 49 Echipament greu Acest echipament este greu şi trebuie să e mutat folosind un dispozitiv mecanic de ridicare pentru a evita producerea de leziuni. Risc de şoc electric Odată ce modulul ventilator este îndepărtat, pinii electrici sunt accesibili în cavitatea modulului. NU introduceţi instrumente sau părţi din corp în cavitatea modulului ventilator.
  • Page 50 decuplarea în interiorul platformei de comutare. În timpul descărcărilor electrice - pericol electric În timpul perioadelor cu descărcări electrice luminoase, nu lucraţi cu echipamentul sau nu conectaţi sau deconectaţi cablurile. Conectarea/deconectarea cablului din cupru Cablurile din cupru sunt grele şi in exibile, de aceea trebuie să e ataşate sau detaşate de conectori cu grijă.
  • Page 51 Înlocuirea bateriei Avertisment: Înlocuiţi numai cu o baterie recunoscută UL, certi cată pentru curent de încărcare anormal maxim de minimum 4 mA Există risc de explozie în cazul în care bateria este înlocuită cu o baterie necorespunzătoare. Eliminaţi bateriile folosite în conformitate cu instrucţiunile. Cordon de alimentare electrică...

  • Page 52: Sigurnosna Upozorenja Za Instaliranje (Croatian)

    Avertizare privind nivelul acustic Nivelul acustic menționat în secțiunea Speci cații reprezintă zgomotul produsului, măsurat în conformitate cu standardul ISO 7779, în condiții nominale. Nivelul real de zgomot poate varia în funcție de condițiile de instalare, inclusiv, dar fără limitare, numărul de stive din con gurație, dimensiunea generală...
  • Page 53 Tjelesne ozljede uslijed težine Kako biste sigurno podignuli ovaj proizvod, koristite dovoljan broj ljudi. Teška oprema Ova oprema je vrlo teška i treba se premještati pomoću mehaničkog dizala kako bi se izbjegle ozljede. Rizik od strujnog udara! Rizik od strujnog udara! S uklonjenim modulom ventilatora, perima napajanja se može pristupiti u otvoru modula.
  • Page 54 Dvopolni/neutralni osigurači Ovaj sustav raspolaže dvopolnim/neutralnim osiguračima. Uklonite sve kabele napajanja prije otvaranja poklopca proizvoda ili dodirivanja unutarnjih dijelova. Višestruki ulazi za napajanje Rizik od strujnog udara i opasnost od električne energije. PSU jedinice su neovisne. Odspojite sva napajanja kako biste osigurali stanje bez napajanja unutar platforme preklopnika.
  • Page 55 Instalacijski kodovi Ovaj se uređaj mora instalirati sukladno najnovijoj verziji nacionalnih električnih kodova države. U Sjevernoj Americi oprema se mora instalirati sukladno važećim zahtjevima navedenim u US National Electrical Code i Canadian Electrical Code. Zamjena baterije Upozorenje: Bateriju zamijenite samo baterijom iz serije UL koja je certi cirana za maksimalnu nepravilnu struju punjenja ne manju od 4 mA Postoji rizik od eksplozije ako se baterija zamijeni neodgovarajućom vrstom.

  • Page 56: Avvertenze Di Sicurezza Per L'installazione (Italian)

    Zaštita od strujnog preopterećenja: Uvijek dostupni odobreni zaštitni uređaji od strujnog preopterećenja nazivne struje od 20 A moraju se ugraditi u ožičenje zgrade. Upozorenje na akustičnu razinu Akustična razina navedena u odjeljku Speci kacije predstavlja buku proizvoda izmjerenu u skladu s ISO 7779 pod nominalnim uvjetima. Stvarna razina buke može varirati ovisno o uvjetima instalacije, uključujući, ali ne ograničavajući se na broj stalaka u instalaciji, ukupnu veličinu instalacije, materijal stalka i druge opreme i razine buke, kvar ventilatora, sobnu temperaturu, raspored prostorija i položaj zaposlenika u odnosu na opremu.
  • Page 57 Lesioni a causa del peso Usare un numero di persone su ciente per sollevare in sicurezza questo prodotto. Apparecchiatura pesante Questa apparecchiatura è molto pesante e va spostata mediante un sollevatore meccanico, per evitare lesioni. Rischio di scosse elettriche! Con il modulo ventola rimosso, i pin di alimentazione sono accessibili all’interno della cavità...
  • Page 58 Fusibili fase/neutro Questo sistema dispone di fusibili fase/neutro. Rimuovere tutti i cavi di alimentazione prima di aprire il coperchio di questo prodotto o di toccare parti interne. Prese di alimentazione multiple Rischio e pericolo di scosse elettriche. Gli alimentatori sono tutti indipendenti. Scollegare tutti gli alimentatori per assicurarsi che il commutatore non sia sotto tensione Durante i temporali, pericolo di scosse elettriche...
  • Page 59 Codici elettrici locali e nazionali Questa apparecchiatura va installata in conformità con le norme elettriche locali e nazionali. Codici di installazione Questo dispositivo va installato in conformità con l’ultima versione dei codici elettrici nazionali del Paese. Per il Nord America, l’apparecchiatura va installata in conformità con i requisiti applicabili del “codice elettrico nazionale USA”...
  • Page 60 Interconnessione delle unità I cavi per il collegamento all’unità RS232 e alle interfacce Ethernet devono disporre della certi cazione UL ed essere del tipo DP-1 o DP-2. (Nota: in caso di installazione su un circuito la cui potenza non è limitata). Protezione contro le sovracorrenti: la cablatura dell’edi cio deve integrare un dispositivo di protezione contro le sovracorrenti di potenza nominale pari a 20.

  • Page 61: Montaj Güvenlik Uyarıları (Turkish)

    Montaj Güvenlik Uyarıları (Turkish) Montaj Talimatları Ekipmanı güç kaynağına bağlamadan önce tüm montaj talimatlarını okuyun. Ağırlık Nedeniyle Fiziksel Yaralanma Bu ürünü güvenli bir şekilde kaldırabilmek için yeterli sayıda insandan yardım alın. Ağır Ekipman Bu ekipman çok ağırdır ve yaralanmaları önlemek için ekipmanın mekanik asansör kullanılarak taşınması...
  • Page 62 Bu ürün, yedekli güç kaynağı veya onun yerine boş elektrik kutusu içerir. Güç kaynağı için boş elektrik kutusu varsa, kutunun kapağı açıkken veya tam olarak kapatılmamışken ürünü çalıştırmayın. Çift Kutuplu/Nötr Kesmeli Sigorta Bu sistemde çift kutuplu/nötr kesmeli sigorta kullanılmaktadır. Ürünün kapağını açmadan veya herhangi bir iç...
  • Page 63 Montaj Kodları Bu cihazın, ülke ulusal elektrik kodlarının son sürümüne göre monte edilmesi gerekir. Kuzey Amerika için, ekipmanın ABD Ulusal Elektrik Kodu ve Kanada Elektrik Kodu'nun uygulama koşullarına göre monte edilmesi gerekir. Pilin Değiştirilmesi Uyarı: Yalnızca, maksimum düzgüsüz şarj akımı 4mA'dan az olmayan, UL Onaylı pillerle değiştirin.

  • Page 64: Japan Vcci Statement

    Akustik Seviye Uyarısı Teknik Özellikler bölümünde listelenen akustik seviye, nominal koşullarda ISO 7779 uyarınca ölçülen ürün gürültüsünü temsil eder. Gerçek gürültü seviyesi; kurulumdaki raf sayısı, toplam kurulum boyutu, raf ve diğer ekipman malzemesi ve gürültü düzeyleri, fan arızaları, oda sıcaklığı, oda yapılandırması ve ekipmanla ilgili olarak çalışan konumu dahil ancak bunlarla sınırlı...
  • Page 65 ‫תקן ישראלי‬ ‫יש להתקין את המוצר תוך הקפדה על תקנות החשמל הנהוגות בישראל, ולעשות שימוש ביחידת חלוקת‬ 32 (‫כוח העומדת בתקן ישראל )ת”י‬ ‫חבלת גוף כתוצאה מנשיאת משקל יתר‬ .‫נדרשת נוכחותם של מספר מתקינים כדי להרים את המוצר בבטחה‬ ‫ציוד כבד‬ .‫המוצר...
  • Page 66 .‫המערכת מכילה ספק כוח נוסף לגיבוי, או, בחלק מהמקרים, חלל ריק המאפשר הרכבת ספק כזה. אין לעשות‬ ‫שימוש במערכת כשהמכסה החוסם את החלל הריק אינו סגור כהלכה‬ ‫מספר שקעים חשמליים‬ .‫סכנת התחשמלות ואזהרת אנרגיה‬ .‫כל אחד מספקי הכוח פועל באופן עצמאי. יש לנתק את כל ספקי הכוח, כדי להבטיח ניתוק מוחלט של המערכת‬ ‫מזרם...
  • Page 67 3 - ‫, מוליך‬CSA ‫על מנת לחבר את המוצר לחשמל בצפון אמריקה, יש לבחור כבל חשמלי ובעל הסמכת‬ ,[16 AWG] .13A ,125V ‫שבקצהו תקע מובנה‬ .‫אורכו המינימלי 5.1 מטר )6 אינץ'( ואורכו המקסימלי 5.4 מטר‬ ‫לחיבור אירופאי, בחר כבל חשמלי בעל התאמה בינלאומית וסימון‬ 2^‫<",מוליך...
  • Page 68 .IT ‫, ולמערכת אספקת חשמל מסוג‬TN ‫בנורבגיה בלבד, יחידה זו מיועדת לחיבור למערכת אספקת חשמל מסוג‬ Air Flow NVIDIA systems are o ered with two air ow patterns: Power (rear) side inlet to connector side outlet - marked with blue dots that are placed on the power inlet side.

  • Page 69: Package Contents

    Warning All servers and systems in the same rack should be planned with the same air ow direction. All FRU components need to have the same air ow direction. A mismatch in the air ow will a ect the heat dissipation. The table below provides an air ow color legend and respective OPN designation.

  • Page 70: Tool-Less Rail Kit

    32 - OSFP thermal caps Note If anything is damaged or missing, contact your sales representative at Networking-support@nvidia.com. 19” System Mounting Options By default, the systems are shipped with the rail kit described in Tool-Less Rail Kit. Tool-Less Rail Kit...
  • Page 71 Prior to the installation procedure, inspect all rail-kit components and make sure none of them is missing or damaged. If anything is missing or damaged, contact your NVIDIA representative at Networking- support@nvidia.com. QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 72 The following parts are included in the tool-less rail kit (see gure below): 2x System Rails (A) 2x Rack Rails (B) Rail Kit Parts Prerequisites: Before mounting the system to the rack, select the way you wish to place the system. Pay attention to the air ow within the rack cooling, connector and cabling options.
  • Page 73 Note The following steps include illustrations that show front side (ports) installation, yet all instructions apply to all installation options. 1. Attach the left and right system rails (A) to the switch. QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 74 Attaching the System Rails (A) to the Switch 2. Secure the assembly by gently pushing the system chassis’ pins through the slider key holes, until locking occurs QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 75 Securing the System in the Switch Rails (A) Chassis' Pins in the Rails' Slots Locking them in a Fixed Position 3. Mount both of the rack rails (B) into the rack by angularly inserting the brakes located at the rails edges into the designated slots in the rack unit, as shown in the following gure: QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 76 Inserting the Rack Rails (B) 4. Align both rack rails (B) to sit horizontally in parallel to the rack assembly. By straightening the rails' angular position, their breaks will be caught and locked in the rack's slots. The Breaks are Caught and Locked in the Rack's Slots Aligning the Rack Rails (B) Angular Position...
  • Page 77 5. Pull the rack rails' telescopic extensions all the way to the rack's opposite side, and insert the latches at the rails' free edges to the rack's slots. A click should be heard as the spring latches are fully inserted and locking occurs. Inserting the Spring Latches to the Pulling the Rails Telescopic Extensions Rack's Slots...
  • Page 78 While your installation partner is supporting the system’s weight, perform the following steps: 6. Slide the rails installed on the system into the channels in the rack rails. Push them forward until the locking mechanism is activated on both sides, and a click is heard. 7.
  • Page 79 Pulling the System Out 4. Press the spring latches on both sides of the rack, and continue to pull the system out until the rack rails are clear of the system's rails. Pressing the Spring Latches on Both Sides QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...

  • Page 80: Cable Installation

    5. Remove the rails from the system. Release the metal latches and pull out the rails, so the system's pins will be removed out of the oval slots. Removing the Rails from the System 6. Remove the rails from the rack by pressing the lock button, and pull the rails outside of the rack assembly.
  • Page 81 Power Cable and Cable Retainer In some switch models, the product's package includes cable retainers. It is highly recommended to use them in order to secure the power cables in place. When installing retainers for the PSUs of the QM97x0 switch systems, please adhere to the following instructions: 1.
  • Page 82 Correct Insertion Incorrect Insertion 3. Push the retainer until the shoulders' pins (in blue circles below) are open and aligned with the PSU front panel, as shown in the following table: Fully Mated Retainer 4. Make sure that the retainer is fully locked in place by gently attempting to pull it outwards.

  • Page 83: Port Cables

    Proper Loop Placement Improper Loop Placement Note Each cable retainer can be used once only. Once the retainer has been fully inserted and the shoulders' pins have been adjusted, the retainer cannot be used again, and should be discarded if pulled out. Port Cables All cables can be inserted or removed with the unit powered on.
  • Page 84 For full cabling guidelines, please see NVIDIA Cable Management Guidelines and FAQs Application Note . For more information about port LEDs, refer to Port LEDs. Warning Do not force the cable into the cage with more than 40 newtons/9.0 pounds/4kg force. Greater insertion force may cause damage to the cable or to the cage.
  • Page 85 Splitting a port changes the notation of that port from x/y/z to x/y/z/i, with “x/y/z” indicating the previous notation of the port prior to the split, and “i” indicating the number of the resulting single-lane port (1,2). Each sub-physical port is then handled as an individual port.
  • Page 86 QM9700, please refer to the "In niBand Switching" chapter in the latest MLNX-OS® User Manual . For QM9790, please refer to latest NVIDIA Firmware Tools (MFT) Documentation.
  • Page 87 2. ASIC/Cage/Port/Split: Logical Port Numbering Schematic Two pro les can be selected for the QM97x0 NDR switch systems. The rst one de nes the system as a pure 64-port NDR (32 cages) switch. The other pro le permits any or all NDR ports to be split into two 2X (NDR200) ports.

  • Page 88: Initial Power On

    It may take up to ve minutes to turn on the system. If the System Status LED shows amber after ve minutes, unplug the system and call your NVIDIA representative for assistance. QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 89 If no obstacles were found and the problem persists, call your NVIDIA representative for assistance. Two Power Inlets - Electric Caution Noti cations: Warning Risk of electric shock and energy hazard.

  • Page 90: System Bring-Up Of Managed Systems

    # flint -d <device> q 2. Compare the results of this command with the latest version for your system posted on https://network.nvidia.com/products/adapter-software/ rmware-tools/. 3. If the current version is not the latest version, follow the directions in the MFT User Manual to burn the new rmware.
  • Page 91 The procedures described in this chapter assume that you have already installed and powered-on the system according to the instructions in this document. Since the system comes with a pre-con gured DHCP, you may nd the explanation in Disable Dynamic Host Con guration Protocol (DHCP) su cient.
  • Page 92 Manual Host Con guration To perform initial con guration of the system: 1. Connect a host PC to the Console RJ45 port of the system, using the supplied harness cable (DB9 to RJ45). Note Make sure to connect to the Console RJ45 port, and not to the (Ethernet) MGT port.
  • Page 93 This terminal is not active input or output booting. while     Boot Menu   ------------------------------------------------------------- ------ : <image # > : <image # > ------------------------------------------------------------- ------   Use the ^ and v keys to select which entry is highlighted. Press enter to boot the selected image or to enter a password to unlock the next set of features.
  • Page 94 4. Login as admin and use admin as password. If the machine is still initializing, you might not be able to access the CLI until initialization completes. As an indication that initialization is ongoing, a countdown of the number of remaining modules to be con gured is displayed in the following format: “<no.
  • Page 95 Wizard Session Display (Example) Comments If you enter “no” (no Zeroconf), then you need to enter a static IP, and the session will continue as shown in the "Static IP con guration" table. Perform this step to enable IPv6 on management ports.
  • Page 96 Wizard Session Display (Example) Comments If you wish to enable it, type “yes” and press <Enter>. If you wish to disable it, enter “no”. To avoid illegal access to the machine, please type a password and then press <Enter>. Starting from the 3.8.2000 release, the Step 8: Admin password (Must be typed)? <new_password>...
  • Page 97 Wizard Session Display (Example) Comments Enable IPv6 autoconfig (SLAAC) on mgmt0 interface: yes con rm the choices or to Enable DHCPv6 on mgmt0 interface: no re-edit them. Update time: <current time> Either press <Enter> to Enable password hardening: yes save changes and exit, or Admin password (Enter to leave unchanged): (CHANGED) enter the con guration To change an answer, enter the step number to return to.
  • Page 98 Wizard Session Display (Example) Comments Perform this step to enable IPv6 on management ports. If you wish to enable IPv6, type “yes” and Step 3: Enable IPv6 [yes] press <Enter>. If you enter “no” (no IPv6), then you will automatically be referred to Step 5. Perform this step to enable StateLess address autocon g on external management port.
  • Page 99 Wizard Session Display (Example) Comments You have entered the following information: Hostname: <switch name> Use DHCP on mgmt0 interface: yes Enable IPv6: yes Enable IPv6 autoconfig (SLAAC) on mgmt0 interface: yes Enable DHCPv6 on mgmt0 interface: yes Admin password (Enter to leave unchanged): The wizard displays a summary of your (CHANGED) choices and then asks you to con rm...
  • Page 100 Wizard Session Display (Example) Hostname: switch-112126 Use DHCP on mgmt0 interface: no Use zeroconf on mgmt0 interface: no Primary IP address: 192.168.10.4 Netmask: 255.255.255.0 Default gateway: 192.168.10.1 Primary DNS server: Domain name: Enable IPv6: yes Enable IPv6 autoconfig (SLAAC) on mgmt0 interface: no Update time: yyyy/mm/dd hh:mm:ss Enable password hardening: yes Admin password (Enter to leave unchanged): (unchanged)
  • Page 101 Wizard Session Display (Example) Primary DNS server: Domain name: Enable IPv6: yes Enable IPv6 autoconfig (SLAAC) on mgmt0 interface: yes Update time: yyyy/mm/dd hh:mm:ss Enable password hardening: yes Admin password (Enter to leave unchanged): (unchanged) To change an answer, enter the step number to return to. Otherwise hit <enter>...
  • Page 102 Wizard Session Display (Example) 1. Hostname: sw-mantaray-201-mgmt1 2. Use DHCP on mgmt0 interface: yes 3. Enable IPv6: yes 4. Enable IPv6 autoconfig (SLAAC) on mgmt0 interface: no 5. Enable DHCPv6 on mgmt0 interface: yes 6. Admin password (Enter to leave unchanged): (unchanged) 7.
  • Page 103 IPv6 enabled : yes Autoconf enabled: no Autoconf route : yes Autoconf privacy: no DHCPv6 running : no IPv6 addresses   IPv6 address: fe80::268a:7ff:fe53:3d8e/   Speed : 1000Mb/s (auto) Duplex : full (auto) Interface type : ethernet Interface source: physical 1500 HW address :c9:...

  • Page 104: Rerunning The Wizard

    Con guring the Switch with ZTP Zero-touch Provisioning (ZTP) automates initial con guration of switch systems at boot time. It helps minimize manual operation and reduce customer initial deployment cost. For more information, please refer to the “Zero-touch Provisioning” section in the "Getting Started"...

  • Page 105: Remote Connection

    4. Read and accept the EULA when prompted. 5. Once the following prompt appears, the system is ready to use. NVIDIA MLNX-OS Switch Management   Password: Last login: <time> from <ip-address>     NVIDIA Switch Please read and accept the End User License Agreement located https: //www.mellanox.com/related-docs/prod_management_software/MLNX-OS_EULA.pdf...

  • Page 106: Fru Replacements

    FRU Replacements Power Supply NVIDIA systems are equipped with two replaceable power supply units work in a redundant con guration. Either unit may be extracted without bringing down the system. Warning Make sure that the power supply unit that you are NOT replacing is showing all green, for both the power supply unit and the rear System Status LEDs.
  • Page 107 2. Grasping the handle with your hand, push the latch release with your thumb while pulling the handle outward. As the power supply unit unseats, the power supply unit status LEDs will turn o . 3. Remove the power supply unit. PS Unit Pulled Out To insert a power supply unit: 1.
  • Page 108 Do not attempt to insert a power supply unit with a power cord connected to it. 2. Insert the power supply unit by sliding it into the opening, until a slight resistance is felt. 3. Continue pressing the power supply unit until it seats completely. The latch will snap into place, con rming the proper installation.
  • Page 109 Note When replacing a faulty fan unit in an operational switch system, do not leave the slot unpopulated for more than 60 seconds. 1. Extract the fan by pulling the gold handle outwards. As the fan unit unseats, its status LEDs will turn o . 2.
  • Page 110 Warning The green Fan Status LED should light. If not, extract the fan unit and reinsert it. After two unsuccessful attempts to install the fan unit, power o the system before attempting any system debug. QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...

  • Page 111: Software Management

    Managed systems come with an embedded management CPU card that runs MLNX-OS® management software. The MLNX-OS systems management package and related documentation can be downloaded at https://docs.nvidia.com/networking/software/switch-software/index.html#mlnx-os- in niband. In niBand Subnet Manager The In niBand Subnet Manager (SM) is a centralized entity running in the system. The SM applies network tra c related con gurations such as QoS, routing, partitioning to the fabric devices.

  • Page 112: Upgrading Software (On Managed Systems)

    Software and rmware updates are available from the NVIDIA Support website. Check that your current revision is the same one that is on the NVIDIA website. If not upgrade your software. Copy the update to a known location on a remote server within the user’s LAN.

  • Page 113: Updating Firmware In-Band (Typical)

    Firmware updates should normally be conducted in-band. The use of the MTUSB-1 device is intended for cases of debug or rmware corruption and should be conducted by NVIDIA FAEs or Support engineers, or by trained users at the customer's site.
  • Page 114 # flint -d <device> q# 3. Compare the results of this command with the latest version for your system posted on https://network.nvidia.com/support/ rmware/ rmware-downloads/ (select the Quantum™ System page). 4. If the current version is not the latest version, follow the directions in the MFT User manual to burn the new rmware inband.

  • Page 115: Interfaces

    40/56/100/200/400 Gb/s. The system o ers Class 8 (17W) OSFP112 transceivers support. Speed In niBand speed is auto-adjusted by the In niBand protocol. NVIDIA systems support QDR/FDR/EDR/HDR/NDR In niBand. QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...

  • Page 116: Rs232 (Console)

    FDR is an In niBand data rate, where each lane of a 4X port runs a bit rate of 14.0625Gb/s with 64b/66b encoding, resulting in an e ective bandwidth of 56.25Gb/s. EDR is an In niBand data rate, where each lane of a 4X port runs a bit rate of 25Gb/s with 64b/66b encoding, resulting in an e ective bandwidth of 100Gb/s.
  • Page 117 Note The RJ45 Ethernet “MGT” port is labeled images/download/thumbnails/3306298639/image2019-3-5_16-52-4- version-1-modi cationdate-1730276155487-api-v2.png . The Management RJ45 Ethernet ports provide access for remote management. The management ports are con gured with auto-negotiation capabilities by default (100MbE to 1GbE). The management ports’ network attributes (such as IP Address) need to be pre- con gured via the RS232 serial console port or by DHCP before use.

  • Page 118: Reset Button

    Only FAEs are authorized to connect through it. Warning Only original NVIDIA cables supplied with the switch package can be used to connect a switch system to the server. Connecting any cable other than the NVIDIA supplied console cable may cause an I²C hang.

  • Page 119: Led Noti Cations

    The reset button is located on the front side of the system under the USB port. This reset button requires a tool to be pressed. Warning Do not use a sharp pointed object such as a needle or a push pin for pressing the reset button.
  • Page 120 System Status LED Power Supply Units LEDs QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 121 Fan Status LED Unit Identi er LED QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...

  • Page 122: System Status Led

    System Status LED System Status LED - Front Side Front Panel Description The LED in the red rectangle shows the system’s status. Warning QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...

  • Page 123: Fan Status Led

    Solid Major error has occurred. For minutes after starting the system, unplug the Ambe example, corrupted rmware, system and call your NVIDIA representative for system is overheated, etc. assistance. Fan Status LED Fan Status LED - Front and Rear Sides...

  • Page 124: Power Supply Status Leds

    Description Action Required Behavior Solid Green All fans are up and running. Solid Error, one or more fans are not operating The faulty FRUs should be Amber properly. replaced. Fan Status Rear LED Assignments (One LED per Fan) Description Action Required Behavior Solid Green A speci c fan unit is operating.
  • Page 125 Action Required Behavior Solid All PS units are connected and running normally. Green Flashing Call your NVIDIA AC present / Only 12VSB on (PSU o ) or PSU in Green representative for Smart-on state. assistance. AC cord unplugged or AC power lost while the Plug in the AC cord of the second power supply still has AC input power.
  • Page 126 Description Action Required Behavior Power supply warning events where the power Call your NVIDIA Flashing supply continues to operate; high temp, high representative for Amber power, high current, slow fan. assistance. Call your NVIDIA No AC power to all power supplies.
  • Page 127 Each time you press on the Lane Select Button, the Port LEDs display will switch to a di erent state, as follows: Lane Select Button States State LED Status Ports LED Indication 0 (Default) LED is o 4x || 2xA LED is on 4x || 2xB The port LEDs behavior indicates the ports’...

  • Page 128: Inventory Pull-Out Tab

    LED Behavior Description Action Required Wait for the Logical link to raise. Check that the Solid Amber Link is up. SM is up. Flashing A problem with the Check that the SM is up. Amber link. In In niBand system mode, the LED indicator, corresponding to each data port, will light orange when the physical connection is established (that is, when the unit is powered on and a cable is plugged into the port with the other end of the connector plugged into a functioning port).
  • Page 129 Note The images provided here are for illustration purposes only. The may not re ect the latest version of the product nor all available models. QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...

  • Page 130: Troubleshooting

    Troubleshooting Cause Problem Indicator Symptoms Solutio LEDs System Status LED is blinking for more than 5 minutes Cause: MLNX- softwa re did boot properl y and only rmwa re is runnin Solutio Conne ct to system via the consol e port, check softwa status.
  • Page 131 Cause Problem Indicator Symptoms Solutio t an FAE if MLNX- softwa re did load properl System Status LED is amber Cause: QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 132 Cause Problem Indicator Symptoms Solutio Solutio QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 133 Cause Problem Indicator Symptoms Solutio Fan Status LED is amber Cause: Possibl e fan issue Solutio QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 134 Cause Problem Indicator Symptoms Solutio QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 135 Cause Problem Indicator Symptoms Solutio Front PSU Status LED is amber Cause: Possibl e PSU issue Solutio QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 136 Cause Problem Indicator Symptoms Solutio Make sure that there is an The activity LED does not light up (In niBand) runnin g in fabric. QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 137 Cause Problem Indicator Symptoms Solutio System boot failure The last software upgrade failed on x86 based systems Solutio QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 138 Cause Problem Indicator Symptoms Solutio ’s QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 139 Cause Problem Indicator Symptoms Solutio QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 140 Cause Problem Indicator Symptoms Solutio QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 141 Cause Problem Indicator Symptoms Solutio QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 142 Cause Problem Indicator Symptoms Solutio QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 143 Cause Problem Indicator Symptoms Solutio QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 144 Cause Problem Indicator Symptoms Solutio QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 145 Cause Problem Indicator Symptoms Solutio QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 146 Cause Problem Indicator Symptoms Solutio QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 147 Cause Problem Indicator Symptoms Solutio QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 148 Cause Problem Indicator Symptoms Solutio QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 149 Cause Problem Indicator Symptoms Solutio QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 150 Cause Problem Indicator Symptoms Solutio QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 151 Cause Problem Indicator Symptoms Solutio QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 152 Cause Problem Indicator Symptoms Solutio QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 153 Cause Problem Indicator Symptoms Solutio QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 154 Cause Problem Indicator Symptoms Solutio QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 155 Cause Problem Indicator Symptoms Solutio QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 156 Cause Problem Indicator Symptoms Solutio QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 157 Cause Problem Indicator Symptoms Solutio " QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 158 Cause Problem Indicator Symptoms Solutio QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 159 Cause Problem Indicator Symptoms Solutio QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...

  • Page 160: Speci Cations

    Speci cations QM9700 and QM9790 Technical Speci cations Feature Mechanical Size: 7” 2” 6” QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 161 Feature 9” Mounting: Weight: QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 162 Feature Speed: Connector cage: Environmental Temperature: QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 163 Feature 0° 5° 0° 0° 0° QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 164 Feature 0° Humidity: QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 165 Feature Altitude: Noise level: QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 166 Feature Regulatory Safety: EMC: QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 167 Feature RoHS: Power Input Voltage: QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 168 Feature QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 169 Feature Global Power Consumption: QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 170 Feature QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 171 Feature QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 172 Feature l® ™ CPU (in QM9700 only): Main Devices Switch: ™ Throughput Switching: QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...

  • Page 173: Appendixes

    Appendixes The document contains the following appendixes: Accessory and Replacement Parts Thermal Threshold De nitions Interface Speci cations Disassembly and Disposal Accessory and Replacement Parts Ordering Part Numbers for Replacement Parts Part Number Legacy Part Number 930-9BRKT-00JM- MTEF-KIT-I-TL 9" QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 174 930-9BFAN-00IW- MTEF-FANF-L QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 175 930-9BFAN-00JA- MTEF-FANR-L QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 176 930-9NPSU-00JN- MTEF-PSR-AC-K QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 177 930-9NPSU-00J6- MTEF-PSF-AC-K QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 178 HAR000631 QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 179 – ACC001897 QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 180 ACC001899 QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 181 ACC001850 QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...

  • Page 182: Thermal Threshold De Nitions

    Thermal Threshold De nitions Three thermal threshold de nitions are measured by the Quantum™ ASICs, and impact the overall switch system operation state as follows: Warning – 105°C: On managed systems only: When the ASIC device crosses the 100°C threshold, a Warning Threshold message will be issued by the management software, indicating to system administration that the ASIC has crossed the Warning threshold.
  • Page 183 Net Name PinNum TX2P QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 184 TX2N TX4P QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 185 TX4N TX6P QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 186 TX6N TX8P QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 187 TX8N QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 188 VCC1 VCC1 LPWn_PRSn QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 189 RX7N QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 190 RX7P RX5N QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 191 RX5P RX3N QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 192 RX3P RX1N QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 193 RX1P RX2P QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 194 RX2N RX4P QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 195 RX4N RX6P QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 196 RX6N RX8P QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 197 RX8N QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 198 INT_RSTn VCC2 VCC2 QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 199 TX7N QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 200 TX7P TX5N QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 201 TX5P TX3N QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 202 TX3P QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 203 TX1N TX1P QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...

  • Page 204: Rj45 To Db9 Harness Pinout

    Warning RJ-45 Console and I²C interfaces are integrated in the same connector. Due to that, connecting any cable other than the NVIDIA supplied console cable may cause an I²C hang. QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...

  • Page 205: Disassembly And Disposal

    Using uncerti ed cables may damage the I²C interface. Refer to the Replacement Parts Ordering Numbers appendix for harness details. Disassembly and Disposal Disassembly Procedure To disassemble the system from the rack: 1. Unplug and remove all connectors. 2. Unplug all power cords. 3.
  • Page 206 QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...

  • Page 207: Document Revision History

    Document Revision History Descri Date Revision ption November 2024 QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 208 Descri Date Revision ption QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 209 Descri Date Revision ption QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 210 Descri Date Revision ption October 2024 Upload ed a correct logical mappi diagra m in Cable Installa tion page, under QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 211 Descri Date Revision ption section Switch Pro le: Non- Splitta (Suitab le for L2/Spi Switch es). Fixed broken cross- referen Update Cable April 2023 Installa tion section July 2022 Update OPNs section QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 212 Descri Date Revision ption Update QM9700 and QM9790 1U NDR 400Gbps InfiniBand Switch Systems User Manual...
  • Page 213 NVIDIA accepts no liability related to any default, damage, costs, or problem which may be based on or attributable to: (i) the use of the NVIDIA product in any manner that is contrary to this document or (ii) customer product designs.<br/><br/>No license, either expressed or implied, is granted under any NVIDIA patent right, copyright,...
  • Page 214 EXPRESSLY DISCLAIMS ALL IMPLIED WARRANTIES OF NONINFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY LAW, IN NO EVENT WILL NVIDIA BE LIABLE FOR ANY DAMAGES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, PUNITIVE, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, HOWEVER CAUSED AND REGARDLESS OF THE THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF ANY USE OF THIS DOCUMENT, EVEN IF NVIDIA HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

This manual is also suitable for:

Infiniband qm9790

Table of Contents