Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Liberty Pumps LCU-PR20S
Summary of Contents for Liberty Pumps LCU-PR20S
- Page 1 Plenum-Rated Condensate Pump Installation Models LCU-PR20S LCU-PR220S 2235000A...
-
Page 2: Safety Information
Introduction Safety Information Please read, understand, and follow all safety instructions. Failure to follow instructions may result in property damage, serious injury, or death. DANGER Always disconnect power prior to moving, adjusting, or servicing pump or attached systems. DO NOT use this pump in the presence of spraying or standing water. Failure to do so could result in a fatal electric shock. -
Page 3: General Information
General Information This pump is designed to automatically remove condensate water that collects from appliances such as air conditioners and dehumidifiers. The pump has a built‑in tank that collects water from the appliance. When collected water reaches sufficient level inside the pump tank, the unit switches on and pumps water to a remote location for removal. -
Page 4: Package Contents
Inlet Hole Cover Rubber Feet Check Valve Package Contents PART DESCRIPTION QUANTITY Condensate Pump Inlet Hole Covers Specifications LCU-PR20S LCU-PR220S Rated Voltage 120 Volts/60 Hz 230 Volts/60 Hz Rated Current Draw 1.9 Amps 1.0 Amps Head Height 22 ft maximum... -
Page 5: Installation
Installation Mounting Options 1a. Place on Floor Determine condensate pump location. Pump must be level and should be mounted to, or placed on, a solid surface or floor away from moving objects and extreme heat. - Page 6 Installation 8 " 8 " ( 2 0 ( 2 0 . 3 c . 3 c Mounting 1b. Attach to Wall (optional) Attach condensate pump with screws, through mounting tabs (8” between mounting tabs). Option: Reverse Top If Necessary Pump top may be rotated 180˚...
-
Page 7: Outlet Connection
Installation Support pump and piping when assembling and when installed. Failure to do so may cause piping to break, pump to fail, motor bearing failures, etc. 2. Level Unit Ensure that condensate pump is level. If unit is out of level by more than 15º from horizontal surface, it will not function properly and warranty and property protection will not be valid. -
Page 8: Inlet Connection
Installation Inlet Connection Inlet Tubing Inlet Holes Inlet Holes Inlet Tubing 45˚Angle 4. Install Inlet Tube Connections Install condensate drain tubing into one of the four inlet holes, making sure tubing is vertical. Inlet tubing should be cut to 45 degree angle. If installing to a humidifier, a “P”... - Page 9 Installation 5. Install Inlet Covers Insert inlet covers in remaining condensate pump inlet holes.
- Page 10 Installation 6. Electrical Connection and Safety Switch 120V 230V WARNING: Risk of Electric Shock This pump must be properly connected to power following the National Electric Code (NEC). Failure to follow these warnings will void the warranty and could result in a fatal electric shock. A green LED will indicate if power is available.
- Page 11 Installation 6a. Conduit Connection 1. Loosen conduit fitting nut. 2. Rotate fitting for desired application. 3. Route wires through conduit. 4. Align conduit and insert conduit into conduit fitting. 5. Tighten conduit screws. To prevent abrasion of wires, conduit should be reamed or finished to remove rough edges.
-
Page 12: Operation
Operation 1. Testing Float Manually fill the tank with water. An amber LED will indicate pump is operating. A green LED indicates pump has power. 2. Testing Overflow Switch (if connected) Manually overfill tank with water. If overflow safety switch is wired correctly, appliance will shut down, condensate pump will pump out water, and a red LED will illuminate. - Page 13 Operation LED Indicator Status STATUS Green Indicates pump has power and is ready. Amber Indicates pump is running and removing condensate from tank. Indicates pump is in alarm mode and that the system is shutoff/disabled (if connected).
-
Page 14: Maintenance And Disassembly
Maintenance and Disassembly Always disconnect power before performing maintenance. Pump and deck may be removed from tank by pushing tabs located on tank sides away from deck while lifting on pump cover. Periodically inspect the condensate pump tank to ensure it is free of accumulated dirt or sludge. -
Page 15: Troubleshooting
Troubleshooting PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION Unit does 1. Power is not 1. Ensure that power is supplied to pump. A supplied to pump. green LED indicator on top of pump cover not start will show that power is supplied and that when full of pump is ready. -
Page 16: Warranty
Liberty Pumps, Inc. shall not be liable for any loss, damage, or expenses resulting from installation or use of its products, or for indirect, incidental, and consequential damages, including costs of removal, reinstallation or transportation. - Page 17 Bomba de condensado clasificada para pleno/ plenum Instalación Modelos LCU-PR20S LCU-PR220S 2235000A...
-
Page 18: Información De Seguridad
Introducción Información de seguridad Lea, comprenda y siga todas las instrucciones de seguridad. Si no respeta las instrucciones, se pueden producir daños a la propiedad, lesiones graves o la muerte. PELIGRO Siempre desconecte la alimentación antes de mover, ajustar o realizar mantenimiento a la bomba o a los sistemas conectados. -
Page 19: Información General
Información general Esta bomba está diseñada para eliminar automáticamente el agua condensada acumulada en electrodomésticos, como unidades de aire acondicionado y deshumidificadores. La bomba tiene un tanque incorporado que recoge agua del electrodoméstico. Cuando el agua recogida alcanza el nivel suficiente dentro de la bomba del tanque, la unidad se enciende y bombea el agua a una ubicación remota para su extracción. -
Page 20: Contenido Del Paquete
Patas de goma de entrada Válvula de retención Contenido Del Paquete PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD Bomba de condensación Cubierta Especificaciones LCU-PR20S LCU-PR220S Voltaje calificado 120 voltios/60 Hz 230 voltios/60 Hz Consumo calificado 1,9 amperios 1,0 amperios de corriente Alto de cabezales máximo de 6,71 m... -
Page 21: Instalación
Instalación Opciones de montaje 1a. Coloque en el piso Determine la ubicación de la bomba de condensación. La bomba debe ser nivelada y montada o colocada sobre una superficie sólida o a una planta de distancia de los objetos en movimiento y el calor extremo. - Page 22 Instalación 8 " 8 " ( 2 0 ( 2 0 . 3 c . 3 c Pestaña de montaje 1b. Fije a la pared (opcional) Fijar la bomba de condensado con tornillos, a través de las pestañas de montaje (a 8” (20 cm) de distancia entre las pestañas de montaje). Opción: Invierta la parte superior si fuera necesario La parte superior de la bomba puede...
-
Page 23: Conexiones De Salida
Instalación Soporta bombas y tuberías al ensamblar y luego de la instalación. El fallo al hacerlo puede hacer que la tubería se rompa, la bomba falle, se produzcan daños en los rodamientos del motor, etc. 2. Nivel de la unidad Asegúrese que la bomba de compensación está... - Page 24 Instalación Conexión de entrada Tubería de entrada Ori cios de entrada Ori cios de entrada Tubería de entrada Ángulo de 45º 4. Instale las conexiones del tubo de entrada Se debe instalar la válvula de purga automática en uno de los cuatro orificios de entrada, asegurándose que la tubería quede de manera vertical.
- Page 25 Instalación Cubierta 5. Instale las cubiertas de entrada Coloque las cubiertas de entrada en los orificios de entrada restantes de la bomba de condensación.
- Page 26 Instalación 6. Conexión eléctrica e interruptor de seguridad 120V termostato sistema interruptor de desbordamiento función 230V Advertencia : riesgo de choque eléctrico Esta bomba debe ser conectada apropiadamente a la electricidad siguiendo el Código Eléctrico Nacional (NEC). La imposibilidad de seguir estas advertencias anulará...
- Page 27 Instalación 6a. Conexión del conducto 1. Afloje la tuerca del racor del conducto. 2. Rote el racor para la aplicación deseada. 3. Enrute los cables a través del conducto. 4. Alineé el conducto e introduzca el conducto dentro del racor del conducto.
-
Page 28: Operación
Operación 1. Prueba de flotador Llene manualmente el tanque con agua. Un LED ámbar indicará que la bomba está encendida operando. Un LED verde indica que la bomba tiene potencia. 2. Prueba del interruptor de desbordamiento (si está conectado) Llenar manualmente el tanque con agua. Si el interruptor de seguridad de desbordamiento está... - Page 29 Operación Luz LED indicadora de estado ESTADO Verde Indica que el circuito del sistema CA está funcionando y la bomba está lista. Ámbar Indica que la bomba está funcionando y está eliminando la condensación del tanque. Roja Indica que la bomba está en el modo de alarma y que el sistema está...
-
Page 30: Solución De Problemas
Mantenimiento y desensamblaje Siempre desconecte la alimentación antes realizar mantenimiento. La bomba y la plataforma se pueden retirar del tanque presionando las pestañas ubicadas en los costados del tanque lejos de la plataforma, mientras levanta la cubierta de la bomba. Inspeccione periódicamente el tanque de la bomba de condensación para asegurarse de... - Page 31 Solución de problemas PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA 1. No hay 1. Asegúrese de que haya alimentación a condensación alimentación a la la bomba. Una luz LED indicadora verde bomba. en la parte superior de la cubierta de la se desborda bomba muestra que se está...
-
Page 32: Garantía Limitada De Liberty Pumps Wholesale Products
Garantía Garantía limitada de Liberty Pumps Wholesale Products Liberty Pumps, Inc. garantiza que los productos al por mayor de Liberty Pumps están libres de defectos de fábrica en cuanto a materiales y mano de obra por un período de tres (3) años a partir de la fecha de compra (sin incluir las baterías). - Page 33 Pompe à condensats certifiée plénum Installation Modèles LCU-PR20S LCU-PR220S 2235000A...
-
Page 34: Consignes De Sécurité
Introduction Consignes de sécurité Veuillez lire, vous assurer de comprendre et suivre toutes les consignes de sécurité. Le non‑respect des instructions peut entraîner des dommages matériels, des blessures graves ou la mort. AVERTISSEMENT Débranchez toujours la pompe et ses systèmes de la source d’alimentation avant de les déplacer, d’effectuer des réglages ou de les entretenir. -
Page 35: Information Générale
Information générale Cette pompe sert à enlever automatiquement l’eau condensée recueillie par des appareils tels que les climatiseurs et les déshumidificateurs. La pompe possède un réservoir intégré qui recueille l’eau de l’appareil. Lorsque l’eau recueillie atteint un niveau suffisant dans le réservoir de la pompe, celle‑ci se met en marche et pompe l’eau jusqu’à... -
Page 36: Contenu De L'emballage
Pieds en caoutchouc Clapet antiretour Contenu de l’emballage PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ Pompe à condensats Couvercle Caractéristiques techniques LCU-PR20S LCU-PR220S Tension nominale 120 V, 60 Hz 230 V, 60 Hz Charge totale nominale 1,9 A 1,0 A Hauteur de la tête 6,71 m maximum 6,71 m maximum Débit à... -
Page 37: Options D'installation
Installation Options d’installation 1a. Pose au sol Déterminer l’emplacement de la pompe à condensat. La pompe doit être de niveau et doit être fixée à une surface solide ou au sol ou placée sur une surface solide ou au sol, loin des objets en mouvement et de la chaleur extrême. - Page 38 Installation 8 " 8 " ( 2 0 ( 2 0 . 3 c . 3 c Languette montage 1b. Installation au mur (option) Fixez la pompe à condensat à l’aide de vis (à une distance de 20,32 cm entre les languettes de montage). Option : Inversez le dessus au besoin.
- Page 39 Installation Soutenez la pompe et la tuyauterie lors du montage et de l’installation. Sans quoi, la tuyauterie bourrait briser, la pompe pourrait cesser de fonctionner, les roulements du moteur pourraient poser problème, etc. 2. Mise à niveau de l’appareil Assurez‑vous que la pompe à condensat est de niveau. Si l’appareil est hors de niveau de plus de 15 °...
- Page 40 Installation Raccord d’entrée Tuyau d’entrée Ori ces d’admission Ori ces d’admission Tuyau d’entrée Angle de 45 ˚ 4. Installation du tuyau d’entrée Installez le tuyau d’écoulement de condensat dans un des quatre orifices d’admission en vous assurant que le tuyau est bien verticale. Si vous installez un humidificateur, vous devriez utiliser un siphon en P.
- Page 41 Installation 5. Installation des couvercles d’orifices d’admission Insérez les couvercles dans les orifices d’admission restants de la pompe à condensat.
- Page 42 Installation 6. Branchement électrique et interrupteur de sécurité 120V thermostat système interrupteur de trop-plein fonction 230V AVERTISSEMENT: Risque de choc électrique Cette pompe doit être correctement connectée à l’alimentation conformément au National Electric Code (NEC). Le non‑respect de ces mises en garde annulera la garantie et pourrait causer une décharge électrique mortelle.
- Page 43 Installation 6a. Connexion de conduit 1. Desserrez l’écrou du raccord de conduit. 2. Faites tourner le raccord pour l’application souhaitée. 3. Acheminez les fils à travers le conduit. 4. Alignez le conduit et insérez‑le dans le raccord de conduit. 5. Serrez les vis du conduit. Pour éviter l’abrasion des fils, le conduit doit être alésé...
- Page 44 Fonctionnement 1. Vérification du fonctionnement du flotteur Remplissez le réservoir avec de l’eau. Le voyant à DEL ambre indiquera un flottement adéquat. Le voyant à DEL verte indique que la pompe est alimentée. 2. Vérification du fonctionnement de l’interrupteur de sécurité en cas de trop-plein s’il est branché) Versez de l’eau dans le réservoir jusqu’à...
- Page 45 Fonctionnement Indications des voyants à DEL INDICATION Vert Indique que le circuit du système à c.a. fonctionne et que la pompe est prête. Ambre Indique que la pompe fonctionne et qu’elle évacue le condensat du réservoir. Rouge Indique que la pompe est en mode alarme et que le système est éteint/arrêté...
-
Page 46: Dépannage
Entretien et démontage Coupez toujours l’alimentation avant d’effectuer l’entretien. Retirez la pompe et son support du réservoir en poussant les languettes situées sur le côté du réservoir vers l’extérieur et en soulevant le support par le couvercle de la pompe. Inspectez périodiquement le réservoir de la pompe à... - Page 47 Dépannage Problème Cause possible Mesure corrective Le condensat 1. La pompe n’est 1. Assurez‑vous que la pompe est alimentée. pas alimentée. Un voyant à DEL vert sur le couvercle de déborde de la pompe indiquera que la pompe est l’appareil. alimentée.
-
Page 48: Garantie
Garantie Liberty Pumps Wholesale Products Garantie limitée Liberty Pumps, Inc. garantit que ses produits de gros sont exempts de tout défaut de matériau et de fabrication pour une période de trois (3) ans à partir de la date d’achat (à l’exception des batteries). La date d’achat est déterminée par un reçu de vente daté...
Need help?
Do you have a question about the LCU-PR20S and is the answer not in the manual?
Questions and answers