Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
FRENCH FRY CUTTER
MODEL:LD03
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only
represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools
with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover
all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully
when you are placing an order with us if you are actually Saving
Half in comparison with the top major brands.

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LD03 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for VEVOR LD03

  • Page 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support FRENCH FRY CUTTER MODEL:LD03 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 3: Cutting Tips

    WARNING: • The blades of the French fry Cutter are extremely sharp and can cause serious injury if not used properly. • Always use caution and keep your hands and fingers away from the blades. • If the blades become dull or damaged, cease using the cutter immediately and replace the blades before further use.
  • Page 4 PART COMPONENT CUTTING PLATE GUIDE ROD TRAY LOCKING NUT SUCTION CUP FOOT WITH SCREW HANDLE TUBE HANDLE BASE PUSH PLATE PUSH PLATE MOUNTING BRACKET CONNECTING ROD - 3 -...
  • Page 5 NOTE: 1. It is not recommended to cut sweet potatoes and tomatoes. You can cut potatoes, cucumbers, carrots, zucchini, onions, etc. 2.When cutting onions, it is recommended to cut off the ends and hard skin first before putting them into the machine. 3.It is not recommended to put the machine or accessories such as the cutter head into the dishwasher for cleaning or soaking for a long time.
  • Page 6 Mounting Bracket. Press down and click it into place. The notches on Push Plate should be on top. *Always use the correct Push Plate with the Corresponding Push Plate Mounting Bracket. PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS BEFORE USING THIS UNIT. FAILURE TO FOLLOW PROCEDURES AND SAFETY PRECAUTIONS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR DAMAGE TO THE CUTTER.
  • Page 7 and use a brush or cloth for the blades. 9. Store the French Fry Cutter in a secure location to prevent accidental knocks or damage. Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd.
  • Page 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Page 9 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   w ww.vevor.com/support COUPE­FRITE MODÈLE:   L D03 Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Page 10 S upport   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   www.vevor.com/support Il   s 'agit   d es   i nstructions   o riginales,   v euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es   i nstructions   d u   manuel   a vant   d e   l 'utiliser.   V EVOR   s e   r éserve   u ne   i nterprétation   c laire   d e   n otre   m anuel   d 'utilisation.  ...
  • Page 11 Machine Translated by Google AVERTISSEMENT :   •    L es   l ames   d u   c oupe­frites   s ont   e xtrêmement   t ranchantes   e t   p euvent   p rovoquer des   b lessures   g raves   s 'il   n 'est   p as   u tilisé   correctement.  ...
  • Page 12 Machine Translated by Google PARTIE COMPOSANT QTÉ PLAQUE   D E   C OUPE TIGE   D E   G UIDAGE PLATEAU ÉCROU   D E   B LOCAGE PIED   V ENTOUSE   A VEC   V IS C'est. TUBE   D E   P OIGNÉE BASE   D E   P OIGNÉE PLAQUE  ...
  • Page 13: Instructions De Montage

    Machine Translated by Google NOTE: 1.   I l   n 'est   p as   r ecommandé   d e   c ouper   l es   p atates   d ouces   e t   l es   t omates. Vous   p ouvez   c ouper   d es   p ommes   d e   t erre,   d es   c oncombres,   d es   c arottes,   d es   c ourgettes,   d es   o ignons,   e tc. 2.Lorsque  ...
  • Page 14 Machine Translated by Google Support   d e   m ontage.   A ppuyez   e t   c liquez   d essus   p our   l e   m ettre   e n   p lace.   L es   e ncoches   s ur   P ush L'assiette   d oit   ê tre   a u   d essus. *Utilisez  ...
  • Page 15 Machine Translated by Google et   u tilisez   u ne   b rosse   o u   u n   c hiffon   p our   l es   l ames. 9.   R angez   l e   c oupe­frites   d ans   u n   e ndroit   s ûr   p our   é viter   t out   a ccident des  ...
  • Page 16 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Page 17 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support POMMES-FRITES-SCHNEIDER MODELL:LD03 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns...
  • Page 18 Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.
  • Page 19 Machine Translated by Google WARNUNG: • Die Klingen des Pommes-frites-Schneiders sind extrem scharf und können schwere Verletzungen bei unsachgemäßer Verwendung. • Seien Sie immer vorsichtig und halten Sie Ihre Hände und Finger vom Klingen. • Wenn die Klingen stumpf oder beschädigt werden, verwenden Sie den Cutter sofort nicht mehr und ersetzen Sie die Klingen vor dem weiteren Gebrauch.
  • Page 20 Machine Translated by Google TEIL KOMPONENTE Menge SCHNEIDPLATTE FÜHRUNGSSTANGE TABLETT Sicherungsmutter SAUGNÄPFEFFUSS MIT SCHRAUBE Es ist. GRIFFROHR GRIFFBASIS DRUCKPLATTE HALTERUNG FÜR DRUCKPLATTE ich. PLEUELSTANGE - 3 -...
  • Page 21 Machine Translated by Google NOTIZ: 1. Es wird nicht empfohlen, Süßkartoffeln und Tomaten zu schneiden. Sie können Kartoffeln, Gurken, Karotten, Zucchini, Zwiebeln usw. schneiden. 2.Beim Schneiden von Zwiebeln empfiehlt es sich, die Enden und die harte Schale abzuschneiden bevor Sie sie in die Maschine geben. 3.Es wird nicht empfohlen, die Maschine oder Zubehör wie das Schneidkopf zum Reinigen oder für längere Zeit zum Einweichen in die Spülmaschine geben.
  • Page 22 Machine Translated by Google Montagehalterung. Drücken Sie sie nach unten und klicken Sie sie ein. Die Kerben an der Der Teller sollte oben liegen. *Verwenden Sie immer die richtige Druckplatte mit der entsprechenden Druckplatte Montagehalterung. BITTE LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN UND WARNHINWEISE VOR DER VERWENDUNG DIESE EINHEIT.
  • Page 23 Machine Translated by Google und verwenden Sie für die Klingen eine Bürste oder ein Tuch. 9. Bewahren Sie den Pommes-Frites-Schneider an einem sicheren Ort auf, um ein versehentliches Stößen oder Beschädigungen. Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD.
  • Page 24 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Page 25 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support TAGLIERINA PER FRITTE FRANCESE MODELLO:LD03 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai principali marchi più...
  • Page 26 Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti informeremo più...
  • Page 27 Machine Translated by Google ATTENZIONE: • Le lame del tagliapatatine sono estremamente affilate e possono causare lesioni gravi se non utilizzato correttamente. • Prestare sempre attenzione e tenere le mani e le dita lontane dal lame. • Se le lame diventano smussate o danneggiate, smettere immediatamente di usare la taglierina e sostituire le lame prima di un ulteriore utilizzo.
  • Page 28 Machine Translated by Google PARTE COMPONENTE QUANTITÀ PIATTO DI TAGLIO ASTA GUIDA VASSOIO DADO DI BLOCCAGGIO PIEDINO A VENTOSA CON VITE È. TUBO MANIGLIA BASE MANIGLIA PIASTRA DI SPINTA STAFFA DI MONTAGGIO PIASTRA DI SPINTA BIELLA - 3 -...
  • Page 29: Istruzioni Di Montaggio

    Machine Translated by Google NOTA: 1. Non è consigliabile tagliare patate dolci e pomodori. Puoi tagliare patate, cetrioli, carote, zucchine, cipolle, ecc. 2.Quando si tagliano le cipolle, si consiglia di tagliare le estremità e la pelle dura prima di inserirli nella macchina. 3.
  • Page 30 Machine Translated by Google Staffa di fissaggio. Premere verso il basso e inserirlo in posizione. Le tacche su Push Il piatto dovrebbe essere in cima. *Utilizzare sempre la piastra di spinta corretta con la piastra di spinta corrispondente Staffa di fissaggio. SI PREGA DI LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI E LE AVVERTENZE PRIMA DELL'USO QUESTA UNITÀ.
  • Page 31 Machine Translated by Google e utilizzare una spazzola o un panno per le lame. 9. Conservare il tagliapasta per patatine fritte in un luogo sicuro per evitare incidenti urti o danni. Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD.
  • Page 32 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Page 33 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support CORTADOR   D E   P ATATAS   F RITAS MODELO:LD03 Seguimos   c omprometidos   a    p roporcionarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Page 34 ¿Tiene   p reguntas   s obre   e l   p roducto?   ¿ Necesita   s oporte   t écnico?   N o   d ude   e n   c ontactarnos:   Soporte   técnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales;   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el  ...
  • Page 35 Machine Translated by Google ADVERTENCIA:   •   L as   c uchillas   d el   c ortador   d e   p atatas   f ritas   s on   e xtremadamente   a filadas   y    p ueden   c ausar lesiones   g raves   s i   n o   s e   u tiliza   c orrectamente.   •  ...
  • Page 36 Machine Translated by Google PARTE COMPONENTE CANTIDAD PLACA   D E   C ORTE VARILLA   D E   G UÍA BANDEJA TUERCA   D E   B LOQUEO PIE   D E   V ENTOSA   C ON   T ORNILLO TUBO   D E   M ANIJA BASE   D EL   M ANGO PLACA  ...
  • Page 37: Instrucciones De Montaje

    Machine Translated by Google NOTA: 1.   N o   s e   r ecomienda   c ortar   b oniatos   n i   t omates. Puedes   c ortar   p atatas,   p epinos,   z anahorias,   c alabacines,   c ebollas,   e tc. 2.Al   c ortar   c ebollas,   s e   r ecomienda   c ortar   l os   e xtremos   y    l a   p iel   d ura. primero  ...
  • Page 38 Machine Translated by Google Soporte   d e   m ontaje.   P resione   h acia   a bajo   y    h aga   c lic   e n   s u   l ugar.   L as   m uescas   e n   P ush El   p lato   d ebe   q uedar   e ncima. *Utilice  ...
  • Page 39 Machine Translated by Google y   u tilice   u n   c epillo   o    p año   p ara   l as   c uchillas. 9.   G uarde   e l   c ortador   d e   p atatas   f ritas   e n   u n   l ugar   s eguro   p ara   e vitar   d años   a ccidentales. golpes  ...
  • Page 40 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Page 41 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support Krajalnica do frytek MODEL:LD03 Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie. „Zaoszczędź połowę”, „połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi najlepszymi markami i niekoniecznie oznaczają...
  • Page 42 To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa, jeśli pojawią się jakieś...
  • Page 43 Machine Translated by Google OSTRZEŻENIE: • Ostrza krajalnicy do frytek są niezwykle ostre i mogą spowodować obrażenia poważne obrażenia w przypadku nieprawidłowego użycia. • Zawsze należy zachować ostrożność i trzymać dłonie i palce z dala od ostrza. • Jeżeli ostrza staną się matowe lub uszkodzone, należy natychmiast zaprzestać używania obcinarki i wymień...
  • Page 44 Machine Translated by Google ILOŚĆ CZĘŚĆ CZĘŚĆ PŁYTA DO CIĘCIA PRĘT PROWADZĄCY TACA NAKRĘTKA BLOKUJĄCA PRZYSSAWKA STOPA ZE ŚRUBĄ To jest. RURA UCHWYTU PODSTAWA UCHWYTU PŁYTA DOPUSZCZAJĄCA UCHWYT MOCUJĄCY PŁYTĘ PCHAJĄCĄ KORBOWÓD - 3 -...
  • Page 45 Machine Translated by Google NOTATKA: 1. Nie zaleca się krojenia słodkich ziemniaków i pomidorów. Można pokroić ziemniaki, ogórki, marchew, cukinię, cebulę itp. 2.Podczas krojenia cebuli zaleca się odcięcie końcówek i twardej skórki najpierw przed włożeniem ich do urządzenia. 3. Nie zaleca się umieszczania urządzenia ani akcesoriów takich jak głowicę...
  • Page 46 Machine Translated by Google Uchwyt montażowy. Naciśnij i zatrzaśnij na swoim miejscu. Nacięcia na Push Talerz powinien być na górze. *Zawsze używaj właściwej płytki Push Plate z odpowiednią płytką Push Uchwyt montażowy. PRZED UŻYCIEM PROSZĘ PRZECZYTAĆ WSZYSTKIE INSTRUKCJE I OSTRZEŻENIA TA JEDNOSTKA.
  • Page 47 Machine Translated by Google i użyj pędzla lub szmatki do ostrzy. 9. Przechowuj krajalnicę do smażenia w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec przypadkowemu uderzenia lub uszkodzenia. Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Import do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nowa Południowa Walia 2122 Australia Import do USA: Sanven Technology Ltd.
  • Page 48 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support...
  • Page 49 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support FRANSE FRIETSNIJDER MODEL:LD03 We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden. 'Bespaar de helft', 'Halve prijs' of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigen slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in vergelijking met de grote topmerken en betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle aangeboden categorieën gereedschappen dekken.
  • Page 50 Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u heeft ontvangen.
  • Page 51 Machine Translated by Google WAARSCHUWING: • De messen van de fritessnijder zijn extreem scherp en kunnen verwondingen veroorz ernstig letsel als het niet op de juiste manier wordt gebruikt. • Wees altijd voorzichtig en houd uw handen en vingers uit de buurt van de messen.
  • Page 52 Machine Translated by Google DEEL ONDERDEEL AANTAL SNIJPLAAT GELEIDERSTANG DIENBLAD BORGMOER ZUIGNAPVOET MET SCHROEF Het is. HANDVAT BUIS HANDVAT BASIS DUW PLAAT DUWPLAAT MONTAGEBEUGEL DRIJFSTANG - 3 -...
  • Page 53: Montage-Instructies

    Machine Translated by Google OPMERKING: 1. Het wordt afgeraden om zoete aardappelen en tomaten te snijden. Je kunt aardappelen, komkommers, wortels, courgettes, uien, enz. Snijden. 2. Bij het snijden van uien wordt aanbevolen om de uiteinden en de harde schil af te snijden eerst voordat u ze in de machine plaatst.
  • Page 54 Machine Translated by Google Montagebeugel. Druk naar beneden en klik hem op zijn plaats. De inkepingen op Push Het bord moet bovenaan liggen. *Gebruik altijd de juiste duwplaat met de bijbehorende duwplaat Montagebeugel. LEES ALLE INSTRUCTIES EN WAARSCHUWINGEN VOOR GEBRUIK DIT HOOFDSTUK.
  • Page 55 Machine Translated by Google en gebruik een borstel of doek voor de messen. 9. Bewaar de fritessnijder op een veilige plaats om ongelukken te voorkomen stoten of beschadigingen. Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië...
  • Page 56 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Page 57 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support FRANSK FRITSKÄRARE MODELL: LD03 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka...
  • Page 58 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
  • Page 59 Machine Translated by Google VARNING: • Bladen på pommes fritesskäraren är extremt vassa och kan orsaka allvarlig skada om den inte används på rätt sätt. • Var alltid försiktig och håll händer och fingrar borta från blad. • Om knivarna blir matta eller skadade, sluta omedelbart att använda kniven och byt ut knivarna före ytterligare användning.
  • Page 60 Machine Translated by Google KOMPONENT ANTAL SKÄRPLATA STYRSPÖN BRICKA LÅSMUTTER SUGKOPPSFOT MED SKRUV Det är. HANDTAGSRÖR HANDTAGSBAS PUSH PLATE MONTERINGSFÄSTE FÖR PUSH PLATE VEVSTAKE - 3 -...
  • Page 61 Machine Translated by Google NOTERA: 1. Det rekommenderas inte att skära sötpotatis och tomater. Du kan skära potatis, gurka, morötter, zucchini, lök osv. 2.När du skär lök rekommenderas det att skära av ändarna och hårt skal först innan du sätter dem i maskinen. 3.Det rekommenderas inte att placera maskinen eller tillbehör som t.ex skärhuvud i diskmaskinen för rengöring eller blötläggning under lång tid.
  • Page 62 Machine Translated by Google Monteringsfäste. Tryck ner och klicka på plats. Skårorna på Push Plattan ska ligga på toppen. *Använd alltid rätt tryckplatta med motsvarande tryckplatta Monteringsfäste. LÄS ALLA INSTRUKTIONER OCH VARNINGAR INNAN ANVÄNDNING DENNA ENHET. UNDERLÅTENHET ATT FÖLJA PROCEDURER OCH SÄKERHETSÅTGÄRDER KAN RESULTERA TILL ALLVARLIG SKADA ELLER SKADA PÅ...
  • Page 63 Machine Translated by Google och använd en borste eller trasa för bladen. 9. Förvara pommes fritesen på en säker plats för att förhindra oavsiktlig stötar eller skador. Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd.
  • Page 64 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...