Page 1
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support FOLDABLE GARAGE CREEPER MODEL: XF8105 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 2
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
· Beware of pinch and crush hazards when folding and unfolding. · Keep out of the each of children!This device is not appropriate for children's use. · Use only on hard,level surface capable of supporting the load. PARAMETER LIST Model XF8105 Maximum load bearing 300lbs 36inch Length:...
PAPTS LIST ITEM DESCRIPTION ITEM DESCRIPTION Upper Frame with Nuts Padding Middle Frame with Tool Tray Padding Lower Frame with Spring Washer Padding Caster Wheels Wrench Tube Nuts Hex Key metal hanger Bolts - 3 -...
Page 5
INSTRUCTIONS Place the lower frame and the middle frame on the floor with the bottom side facing down (top padding facing upwards). 2. Assemble and lock the upper frame with bolts and nuts to the assembly part of step 1, as shown in the figure. 3.
Page 6
4. Screw the upper frame two wheels into the nut in turn, using an wrench. 5. Pull out with the pull ring as shown, and flip the upper and middle frame after holding them, and adjust them to the seat cushion state. Please be careful your hand.
Page 7
7. Make sure that the buckle of the tool tray is all stuck on the frame, and there is no loosening. Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd.
Page 8
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Page 9
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique w ww.vevor.com/support CREEPER D E G ARAGE P LIABLE MODÈLE : X F8105 Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
Page 10
à n ous c ontacter : A ssistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support Il s 'agit d e l a n otice d 'utilisation d 'origine. V euillez l ire a ttentivement t outes l es ...
Page 11
∙ U tiliser u niquement s ur u ne s urface d ure e t p lane c apable d e s upporter l a c harge. LISTE D ES P ARAMÈTRES Modèle XF8105 300 l ivres Capacité d e c harge m aximale 36 ...
Page 12
Machine Translated by Google LISTE D ES P APTS DESCRIPTION D E L 'ARTICLE QTÉ D ESCRIPTION D E L 'ARTICLE Qté Cadre s upérieur a vec Noix Rembourrage Cadre c entral a vec Plateau à o utils Rembourrage Cadre ...
Page 13
Machine Translated by Google INSTRUCTIONS 1. P lacez l e c adre i nférieur e t l e c adre c entral s ur l e s ol a vec l e c ôté i nférieur face v ers l e b as ( rembourrage s upérieur v ers l e h aut). 2. ...
Page 14
Machine Translated by Google 4. V issez l es d eux r oues d u c adre s upérieur d ans l 'écrou à t our d e r ôle, à l 'aide d 'une c lé. 5. T irez a vec l 'anneau d e t raction c omme i ndiqué, p uis r etournez l e c adre s upérieur e t l e c adre c entral après ...
Page 15
Machine Translated by Google 7. A ssurezvous q ue l a b oucle d u p lateau à o utils e st e ntièrement c ollée s ur l e c adre e t q u'il n 'y a pas ...
Page 16
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Page 17
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support KLAPPBARE GARAGEN-ROLLE MODELL: XF8105 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab.
Page 18
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
Page 19
· Achten Sie beim Zusammen- und Auseinanderklappen auf Klemm- und Quetschgefahren. · Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren! Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Kinder geeignet. · Nur auf harten, ebenen und tragfähigen Flächen verwenden. PARAMETERLISTE Modell XF8105 300 Pfund Maximale Tragfähigkeit 36 Zoll Länge:...
Page 20
Machine Translated by Google PAPTS-LISTE ARTIKELBESCHREIBUNG MENGE ARTIKELBESCHREIBUNG Menge Oberer Rahmen mit Nüsse Polsterung Mittelrahmen mit Werkzeugablage Polsterung Unterer Rahmen mit Federscheibe Polsterung Lenkrollen Schlüssel Rohrmuttern Inbusschlüssel Bolzen Kleiderbügel aus Metall - 3 -...
Page 21
Machine Translated by Google ANWEISUNGEN Legen Sie den unteren Rahmen und den mittleren Rahmen mit der Unterseite auf den Boden nach unten (obere Polsterung nach oben). 2. Montieren und befestigen Sie den oberen Rahmen mit Schrauben und Muttern am Montageteil aus Schritt 1, wie in der Abbildung gezeigt.
Page 22
Machine Translated by Google 4. Schrauben Sie die beiden Räder des oberen Rahmens nacheinander mit einem Schraubenschlüssel in die Mutter. 5. Ziehen Sie mit dem Zugring wie gezeigt heraus, halten Sie den oberen und mittleren Rahmen fest und drehen Sie sie um, um sie in den Sitzpolsterzustand zu bringen. Gehen Sie dabei bitte vorsichtig mit Ihrer Hand um.
Page 23
Machine Translated by Google 7. Stellen Sie sicher, dass die Schnalle der Werkzeugablage fest am Rahmen sitzt und sich nicht löst. Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd.
Page 24
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Page 25
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support CARRELLO GARAGE PIEGHEVOLE MODELLO: XF8105 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta...
Page 26
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
· Tenere fuori dalla portata dei bambini! Questo dispositivo non è adatto all'uso da parte dei bambini. · Utilizzare solo su superfici dure e piane, in grado di sostenere il carico. ELENCO PARAMETRI Modello Numero di modello: XF8105 300 libbre Carico massimo sopportabile 36 pollici...
Page 28
Machine Translated by Google ELENCO PAPTS DESCRIZIONE DELL'ARTICOLO QTY DESCRIZIONE ARTICOLO Quantità Telaio superiore con Noci Imbottitura Telaio centrale con Vassoio portautensili Imbottitura Telaio inferiore con Rondella elastica Imbottitura Ruote girevoli Chiave Dadi per tubi Chiave esagonale Bulloni gruccia di metallo - 3 -...
Page 29
Machine Translated by Google ISTRUZIONI Posizionare il telaio inferiore e il telaio centrale sul pavimento con il lato inferiore rivolta verso il basso (imbottitura superiore rivolta verso l'alto). 2. Assemblare e bloccare il telaio superiore con bulloni e dadi alla parte di assemblaggio del passaggio 1, come mostrato nella figura.
Page 30
Machine Translated by Google 4. Avvitare a turno le due ruote del telaio superiore nel dado, utilizzando una chiave. 5. Tirare fuori con l'anello di trazione come mostrato, e capovolgere il telaio superiore e centrale dopo averli tenuti, e regolarli allo stato del cuscino del sedile. Si prega di fare attenzione alla mano. 6.
Page 31
Machine Translated by Google 7. Assicurarsi che la fibbia del vassoio portautensili sia completamente bloccata sul telaio e che non vi siano allentamenti. Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd.
Page 32
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Page 33
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica w ww.vevor.com/support CARRETERA D E G ARAJE P LEGABLE MODELO: X F8105 Seguimos c omprometidos a b rindarle h erramientas a p recios c ompetitivos.
Page 34
A sistencia t écnica y c ertificado d e g arantía e lectrónica www.vevor.com/support Estas s on l as i nstrucciones o riginales, l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones d el manual a ntes d e u tilizar e l p roducto. V EVOR s e r eserva u na i nterpretación c lara d e n uestro ...
Page 35
∙ Ú selo ú nicamente s obre s uperficies d uras y n iveladas c apaces d e s oportar l a c arga. LISTA D E P ARÁMETROS Modelo XF8105 300 l ibras Capacidad m áxima d e c arga 36 ...
Page 36
Machine Translated by Google LISTA D E P APELES DESCRIPCIÓN D EL A RTÍCULO CANTIDAD A RTÍCULO D ESCRIPCIÓN CANTIDAD Marco s uperior c on Cojones Relleno Marco i ntermedio c on Bandeja d e h erramientas Relleno Marco i nferior c on Arandela ...
Page 37
Machine Translated by Google INSTRUCCIONES 1. C oloque e l m arco i nferior y e l m arco c entral e n e l p iso c on e l l ado i nferior mirando h acia a bajo ( el a colchado s uperior m ira h acia a rriba). 2. ...
Page 38
Machine Translated by Google 4. A tornille l as d os r uedas d el m arco s uperior e n l a t uerca u na p or u na, u tilizando u na l lave. 5. T ire h acia a fuera c on e l a nillo d e t iro c omo s e m uestra y g ire e l m arco s uperior y e l m edio d espués d e sujetarlos ...
Page 39
Machine Translated by Google 7. A segúrese d e q ue l a h ebilla d e l a b andeja d e h erramientas e sté c ompletamente p egada a l m arco y q ue no e sté a flojada. Fabricante: ...
Page 40
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Page 41
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support SKŁADANY PODNOŚNIK GARAŻOWY MODEL: XF8105 Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
Page 42
E-Gwarancji www.vevor.com/support To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
Page 43
· Podczas składania i rozkładania należy zachować ostrożność, gdyż istnieje ryzyko przytrzaśnięcia lub zmiażdżenia. · Trzymać z dala od dzieci! Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez dzieci. · Stosować wyłącznie na twardej, równej powierzchni zdolnej utrzymać ciężar. LISTA PARAMETRÓW Model XF8105 300 funtów Maksymalne obciążenie 36 cali Długość:...
Page 44
Machine Translated by Google LISTA PAPTS OPIS PRZEDMIOTU ILOŚĆ OPIS ELEMENTU ILOŚĆ Górna rama z Orzechy Wyściółka Środkowa rama z Tacka na narzędzia Wyściółka Dolna rama z Podkładka sprężysta Wyściółka Klucz Koła jezdne Nakrętki rurkowe Klucz imbusowy Śruby wieszak metalowy - 3 -...
Page 45
Machine Translated by Google INSTRUKCJE Połóż dolną i środkową ramę na podłodze dolną stroną do dołu skierowane w dół (górne wypełnienie skierowane do góry). 2. Złóż i zablokuj górną ramę za pomocą śrub i nakrętek w części montażowej z kroku 1, jak pokazano na rysunku.
Page 46
Machine Translated by Google 4. Przykręć po kolei dwa koła ramy górnej do nakrętki za pomocą klucza. 5. Wyciągnij za pomocą pierścienia pociągowego, jak pokazano, i obróć górną i środkową ramę po ich przytrzymaniu, a następnie dopasuj je do stanu poduszki siedziska. Uważaj na swoją rękę. 6.
Page 47
Machine Translated by Google 7. Upewnij się, że klamra tacy na narzędzia jest dobrze zamocowana do ramy i nie ma luzów. Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd.
Page 48
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
Page 49
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support OPVOUWBARE GARAGE CREEPER MODEL: XF8105 Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.
Page 50
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.
Page 51
· Wees voorzichtig bij het in- en uitvouwen, want er kan zich beknelling of pletgevaar voordoen. · Buiten bereik van kinderen houden! Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik door kinderen. · Alleen gebruiken op een harde, vlakke ondergrond die de last kan dragen. PARAMETERLIJST Model XF8105 300 pond Maximale draagkracht 36 inch Lengte:...
Page 52
Machine Translated by Google PAPTS-LIJST ITEMBESCHRIJVING HOEVEELHEID ARTIKELBESCHRIJVING Hoeveelheid Bovenframe met Noten Vulling Middenframe met Gereedschapslade Vulling Onderste frame met Veerring Vulling Zwenkwielen Moersleutel Buismoeren Inbussleutel Bouten metalen hanger - 3 -...
Page 53
Machine Translated by Google INSTRUCTIES Plaats het onderste frame en het middelste frame met de onderkant naar beneden op de vloer. naar beneden gericht (bovenste vulling naar boven gericht). 2. Monteer en vergrendel het bovenframe met bouten en moeren aan het montagedeel van stap 1, zoals weergegeven in de afbeelding.
Page 54
Machine Translated by Google 4. Schroef de twee wielen van het bovenframe om de beurt vast aan de moer, met behulp van een sleutel. 5. Trek met de trekring zoals afgebeeld naar buiten en draai het bovenste en middelste frame om nadat u ze hebt vastgehouden en pas ze aan naar de zitkussenstatus.
Page 55
Machine Translated by Google 7. Zorg ervoor dat de gesp van de gereedschapsbak goed vastzit aan het frame en niet loslaat. Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië...
Page 56
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Page 57
Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support VÄCKBAR GARAGEKRÄP MODELL: XF8105 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar endast en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds...
Page 58
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
Page 59
· Se upp för kläm- och klämrisk vid fällning och utfällning. · Förvara utom varje barn! Den här enheten är inte lämplig för barns användning. · Använd endast på hård, jämn yta som kan bära lasten. PARAMETERLISTA Modell XF8105 300 pund Maximalt bärande 36 tum Längd:...
Page 60
Machine Translated by Google PAPTS LISTA ARTIKELBESKRIVNING ANTAL ARTIKEL BESKRIVNING ANTAL Övre ram med Nötter Stoppning Mellersta ram med Verktygsbricka Stoppning Nedre ram med Fjäderbricka Stoppning Svänghjul Rycka Rörnötter Insexnyckel Bultar metallhängare - 3 -...
Page 61
Machine Translated by Google INSTRUKTIONER Placera den nedre ramen och mittramen på golvet med undersidan vänd nedåt (toppstoppning vänd uppåt). 2. Montera och lås den övre ramen med bultar och muttrar till monteringsdelen av steg 1, som visas i figuren. 3.
Page 62
Machine Translated by Google 4. Skruva in den övre ramens två hjul i muttern i tur och ordning med en skiftnyckel. 5. Dra ut med dragringen enligt bilden, och vänd den övre och mittersta ramen efter att ha hållit dem, och justera dem till sittdynans läge.
Page 63
Machine Translated by Google 7. Se till att spännet på verktygsbrickan sitter fast på ramen och att det inte lossnar. Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd.
Page 64
Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
Need help?
Do you have a question about the XF8105 and is the answer not in the manual?
Questions and answers