Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for FUXTEC FX-EB143ECO
Summary of Contents for FUXTEC FX-EB143ECO
- Page 1 Manual_FX-EB143ECO_de_en rev01...
- Page 2 Manual_FX-EB143ECO_de_en rev01 ÜBERSICHT LÄNDERVERSIONEN Deutsche Version….…………………Seite 4 English Version……………………….Page 19...
-
Page 3: Table Of Contents
Manual_FX-EB143ECO_de_en rev01 INHALT Einführung und Sicherheit ........................5 Allgemeine Hinweise ........................5 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................5 Sicherheitsvorkehrungen ........................6 Verantwortung des Benutzers ......................7 Hinweise zum Arbeiten mit Bohrwerkzeugen ..................8 Symbole ..............................8 Sicherheitshinweise ..........................9 PRODUKTÜBERSICHT ........................10 MONTAGE ............................10 Anbringen der Bohrer ........................10 Bedienung ............................ -
Page 4: Einführung Und Sicherheit
Manual_FX-EB143ECO_de_en rev01 Zubehör und Ersatzteile ........................17 Allgemeine Beschreibung ........................17 Technische Daten ..........................17 Gewährleistung..........................17 Entsorgung ............................18 Kundenservice ..........................18 Urheberschutz ..........................18 EINFÜHRUNG UND SICHERHEIT Allgemeine Hinweise Lesen Sie diese Original-Bedienungsanleitung sorgfältig vor der ersten Inbetriebnahme und befolgen Sie die Anweisungen. -
Page 5: Sicherheitsvorkehrungen
Manual_FX-EB143ECO_de_en rev01 GEFAHREN AUS. Befolgen Sie diese allgemeine Sicherheitshinweise. Sicherheitsvorkehrungen 1. Der ERDBOHRER darf nur von Erwachsenen in guter körperlicher Verfassung und mit Kenntnis der Betriebsanleitung verwendet werden. 2. Bedienen Sie den ERDBOHRER nicht, wenn Sie müde, erschöpft oder unter dem Einfluss von Alkohol oder Drogen stehen. -
Page 6: Verantwortung Des Benutzers
Manual_FX-EB143ECO_de_en rev01 21. Überprüfen Sie den ERDBOHRER täglich darauf, dass alle Sicherheits- und sonstigen Vorrichtungen ordnungsgemäß funktionieren. 22. Transportieren Sie den ERDBOHRER bei laufender Arbeit von einem Ort zum anderen nur im Leerlauf. 23. Verwenden Sie niemals einen beschädigten, modifizierten oder unsachgemäß reparierten oder montierten ERDBOHRER. -
Page 7: Hinweise Zum Arbeiten Mit Bohrwerkzeugen
Manual_FX-EB143ECO_de_en rev01 Wichtig Dieses Symbol weist auf Anweisungen hin, die befolgt werden müssen, um mechanische Ausfälle, Defekte oder Schäden zu vermeiden. Hinweis Dieses Symbol weist auf nützliche Tipps oder Anweisungen zur Verwendung des Produkts hin. Hinweise zum Arbeiten mit Bohrwerkzeugen Die Maschine kann mit verschiedenen Durchmessern von Bohrern betrieben werden. -
Page 8: Sicherheitshinweise
Manual_FX-EB143ECO_de_en rev01 Rauchen verboten Rauchen Sie nicht während des Umgangs mit Kraftstoff. HINWEIS Gehör- und Augenschutz benutzen HINWEIS Bitte rutschfeste Sicherheitsschuhe tragen. HINWEIS Bitte tragen Sie robuste Handschuhe. Warnung vor feuergefährlichen Stoffen Warnung vor Erstickungsgefahr Warnung vor heißer Oberfläche Kennzeichen – Garantierter Geräuschpegel entspricht den Gesetzlichen Richtlinien CE-Kennzeichen Das Produkt entspricht den Anforderungen und Vorschriften der Europäischen Gemeinschaft. -
Page 9: Produktübersicht
Manual_FX-EB143ECO_de_en rev01 PRODUKTÜBERSICHT 1. Griff 8. Zündkerze 2. Getriebe 9. Luftfilterabdeckung 3. Stoppschalter 10. Chokehebel 4. Starter 11. Schalldämpfer 5. Kraftstofftank 12. Bohrer 6. Kraftstofftankdeckel 13. Gashebel 7. Gashebelsperre MONTAGE Anbringen der Bohrer Setzen Sie die Abtriebswelle A in die Aufnahme am Bohrer D ein und sichern Sie diese mit dem entsprechenden Splint B, C. -
Page 10: Bedienung
Manual_FX-EB143ECO_de_en rev01 Warnung: Befolgen Sie stets die Sicherheitsregeln. Fixieren Sie den ERDBOHRER niemals an festen Halterungen. Es ist verboten, Werkzeuge oder Anwendungen, die nicht vom Hersteller angegeben wurden, an die Zapfwelle (P.T.O.) des ERDBOHRERS anzubringen. BEDIENUNG Lesen Sie den gesamten Abschnitt Sicherheitsvorkehrungen zu Beginn dieses Handbuchs, einschließlich aller Unterüberschriften, bevor Sie mit der Einrichtung oder Nutzung dieses Produkts beginnen. -
Page 11: Starten Des Motors
Manual_FX-EB143ECO_de_en rev01 vollständig gestoppt wurde. • Lassen Sie die Mischung nicht über einen längeren Zeitraum im Tank oder in einem Kraftstoffkanister. • Starten Sie den Motor nicht, wenn ein Kraftstoffleck festgestellt wird. Lassen Sie den Motor erst wieder laufen, nachdem das Leck behoben wurde. WICHTIG: Ihre Garantie erlischt, wenn der Kraftstofftank des Motors nicht vor jedem Gebrauch mit der richtigen Mischung (40:1) aus bleifreiem Benzin und Zweitaktöl gefüllt wird. -
Page 12: Motor Abstellen
Manual_FX-EB143ECO_de_en rev01 Hinweis beim Ziehen des Starterseils: a) Lassen Sie den Startergriff nicht zurückschnellen. b) Ziehen Sie das Starterseil nicht vollständig heraus, da es reißen könnte (L). c) Führen Sie es langsam zurück in das Gehäuse, damit sich das Starterseil ordnungsgemäß... -
Page 13: Zündkerze
Manual_FX-EB143ECO_de_en rev01 Zylinder können zu gefährlicher Motorüberhitzung führen. Zündkerze Die Zündkerzenabdeckung entfernen und die Zündkerze herausschrauben. Reinigen Sie die Zündkerze, wenn Kohlenstoffablagerungen festgestellt werden. Die Elektrode mit Schleifpapier polieren und den Elektrodenabstand auf 0,6–0,7 mm einstellen. Bohrer Den Bohrer regelmäßig überprüfen. Bei Bedarf schärfen oder ersetzen. Der abnehmbare Schlagbohrer (T) und die nicht abnehmbare Klinge (U) können beim Hersteller erworben werden. -
Page 14: Fehlerbehebungsanleitung
Manual_FX-EB143ECO_de_en rev01 FEHLERBEHEBUNGSANLEITUNG Startprobleme Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung Kein Zündung Zündkerze: Zündkerze: 1. Zündkerze ist verschmutzt/nass 1. Reinigen und trocknen 2. Kohlenstoffablagerungen auf der 2. Reinigen Zündkerze 3. Der Elektrodenabstand ist zu 3. Abstand auf 0,6–0,7 mm groß oder zu klein einstellen 4. -
Page 15: Motor Geht Während Des Betriebs Aus
Manual_FX-EB143ECO_de_en rev01 Kohlenstoffablagerungen bedeckt Motor laut oder 1. Schlechter Kraftstoff 1. Kraftstoff ersetzen klopfend: 2. Brennkammer mit 2. Brennkammer reinigen Kohlenstoffablagerungen 3. Bauteile prüfen und ersetzen bedeckt 3. Verschlissene Bauteile Motor geht während des Betriebs aus Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung Motor stoppt 1. -
Page 16: Zubehör Und Ersatzteile
Manual_FX-EB143ECO_de_en rev01 ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE Verwenden Sie ausschließlich Original-Zubehör und -Ersatzteile, um die Sicherheit und einwandfreie Funktion des Geräts zu gewährleisten. Weitere Informationen finden Sie unter www.FUXTEC.com. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Artikelnummer: FX-EB143ECO Artikelbezeichnung: FUXTEC Benzin Erdbohrer TECHNISCHE DATEN Beschreibung Erdbohrer Marke... - Page 17 Alle Rechte vorbehalten. Die Inhalte dieser Anleitung sind urheberrechtlich geschützt. Ihre Verwendung ist im Rahmen der Bedienung zulässig. Eine darüberhinausgehende Verwendung oder Vervielfältigung ist ohne schriftliche Genehmigung der FUXTEC GmbH nicht gestattet. Die FUXTEC GmbH behält sich vor, Änderungen innerhalb dieser Bedienungsanleitung auch ohne vorherige...
-
Page 18: English Version
Manual_FX-EB143ECO_de_en rev01 ENGLISH VERSION CONTENT English Version ..........................19 Content ............................19 Introduction and security ........................20 General information........................20 Intended use ..........................20 Safety precautions ........................21 Responsibility of the user ......................22 Notes on working with drilling tools ....................22 Symbols ............................ -
Page 19: Introduction And Security
Manual_FX-EB143ECO_de_en rev01 Dissipation ............................ 30 Engine stops during operation ....................... 30 Engine difficult to switch off ......................30 Other ............................31 Accessories and spare parts ......................31 General description .......................... 31 Specifications ............................ 31 Warranty ............................32 Disposal ............................32 Customer service .......................... -
Page 20: Safety Precautions
Manual_FX-EB143ECO_de_en rev01 inserted. For damage or injury resulting from misuse, the user/operator is liable and not the manufacturer. Correct safety instructions must be observed. DO NOT EXPOSE YOURSELF OR OTHERS TO DANGER. Follow these general safety instructions. Safety precautions 34. The EARTH AUDER may only be used by adults in good physical condition and with knowledge of the operating instructions. -
Page 21: Responsibility Of The User
Manual_FX-EB143ECO_de_en rev01 57. Never touch the spark plug cover or cable while the engine is running. This could lead to an electric shock. 58. Do not use the EARTH AUGER until you fully understand the specific operating methods. Always follow the manufacturer's maintenance instructions. 59. -
Page 22: Symbols
Manual_FX-EB143ECO_de_en rev01 DANGER WARNING Do not work with dull, cracked or damaged drilling tools. Before working, check the area for obstacles such as stones, metal rods or other objects. If these are not removed mark this position to avoid a collision with the drill is avoided. -
Page 23: Safety
Manual_FX-EB143ECO_de_en rev01 Warning of flammable substances Warning of choking hazard Hot surface warning License plate – Guaranteed noise level complies with legal guidelines CE mark The product complies with the requirements and regulations of the European Community SAFETY WARNING! Failure to follow all instructions below may result in fire, serious injury and/or death. The warnings and precautions discussed in this guide may not cover all possible conditions and situations that may occur. -
Page 24: Assembly
Manual_FX-EB143ECO_de_en rev01 1.handle 8.spark plug 2.gearbox 9.air filter cover 3.stop switch 10.choke lever 4.starter 11.muffler 5.fuel tank 12.drill bit 6.fuel tank cap 13.gas handle 7.throttle lock ASSEMBLY The plea in law der Bohrer Insert the output shaft A into the receptacle on drill D and secure it with the appropriate cotter pin B, Warning: Never change the gear ratio of the transmission. -
Page 25: Starting The Engine
Manual_FX-EB143ECO_de_en rev01 Before each use, check the fuel level. Do not operate the engine with an incorrect mixture of unleaded gasoline and two-stroke oil. Running the engine with an incorrect mixture WILL permanently damage the engine. Fuel-Oil Mixture 1. Unleaded gasoline 2. -
Page 26: Turn Off The Engine
Manual_FX-EB143ECO_de_en rev01 e) Press the primer pump (E) a few times until fuel leaks out of the fuel hose. f) Pull the starter rope a few times until the engine starts. g) Return the choke lever (F) to the original Position „OPEN“... -
Page 27: Carburetor
Manual_FX-EB143ECO_de_en rev01 Carburetor Adjust the screw Q so that the motor responds quickly to sharp accelerations, ensures good idle operation and delivers maximum power during the cutting phase. Adjust the idle screw P so that there is a sufficient safety distance between the idle speed and the clutch engagement. -
Page 28: Storage
Manual_FX-EB143ECO_de_en rev01 STORAGE • Follow all the maintenance procedures described earlier. • If the machine is stored for a lengthy period of time, clean the earth auger completely and grease the metal parts. • Remove, clean and oil the drill bit to prevent rusting. •... - Page 29 Manual_FX-EB143ECO_de_en rev01 Carburettor without fuel supply: Carburettor without fuel supply: 4. No fuel in the tank 4. Filling up the tank 5. Fuel tap is closed 5. Open 6. Fuel tank cap valve clogged 6. Clean Dissipation Problem Possible cause Possible solution Compression is good, 6.
-
Page 30: Accessories And Spare Parts
Important: Maintenance procedures not specified in this manual should only be performed by authorized service personnel. ACCESSORIES AND SPARE PARTS Use only original accessories and spare parts to ensure the safety and proper functioning of the device. For more information, see www.FUXTEC.com. GENERAL DESCRIPTION Item number: FX-EB143ECO Product: FUXTEC Gasoline Earth Auger... -
Page 31: Warranty
Note: Please do not send returns or repairs to this address. For returns in the event of a warranty claim, please contact our customer service. COPYRIGHT © 2024 By FUXTEC GmbH All rights reserved. The contents of this manual are protected by copyright. Their use is permitted... - Page 32 Manual_FX-EB143ECO_de_en rev01 within the scope of operation. Any further use or duplication is not permitted without the written permission of FUXTEC GmbH. FUXTEC GmbH reserves the right to make changes within this operating manual without prior communication.
- Page 33 Manual_FX-EB143ECO_de_en rev01...
Need help?
Do you have a question about the FX-EB143ECO and is the answer not in the manual?
Questions and answers