Page 1
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support HUNTING GAME VEHICLE MODEL: YL1701 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 2
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
INSTRUCTIONS Preface First of all, let us express our heartfelt thanks to our customers who have purchased our equipment This manual is for customer service to make better Written with this equipment.Hope the company's products and services to bring you the canal courtesy. Pay attention This product must be used in strict accordance with the use method of this manual, misuse of any other methods caused by misuse The Company...
4. Reasonably use according to one's own situation, and do not overuse when the body is not in a timely manner. SAVE THESE INSTRUCTIONS PRODUCT PARAMETERS Product Name Hunting game vehicle model YL1701 Load bearing capacity/lb 500lbs Shelf size 1190*420mm...
RETURN /DAMAGE CLAIM INSTRUCTIONS DO NOT discard the box /original packaging. In case a return is required, the item must be returned in original box. Without this your return will not be accepted. Take a photo of the box markings. ...
Page 7
Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
Page 8
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Page 9
Technique Assistance et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support VÉHICULE DE CHASSE MODÈLE : YL1701 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 10
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
INSTRUCTIONS Préface Tout d'abord, exprimons nos plus sincères remerciements à nos clients qui ont acheté notre équipement . Ce manuel est destiné au service client pour améliorer Écrit avec cet équipement . J'espère que les produits et services de l'entreprise vous apporteront la courtoisie du canal. Faites attention Ce produit doit être utilisé...
8. Utiliser raisonnablement en fonction de sa propre situation et ne pas en abuser lorsque le corps n'est pas disponible à temps. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS PRODUCT PARAMETERS Nom du produit Véhicule de chasse modèle YL1701 Capacité de charge/lb 500 livres Taille de l'étagère 1190*420mm...
Page 13
PRODUCT COMPONENTS Numéro d'article Nom de la pièce Quantité Cadre avant Cadre arrière Poignée de charrette à bras Essieu Entretoise Roue Boulon-M6x60mm Rondelle-1,2 mm Contre-écrou M6 Goupille Lynch-70mm Goupille Lynch-50mm...
Page 14
Rondelle-3mm Broche de verrouillage RETURN /DAMAGE CLAIM INSTRUCTIONS NE PAS jeter la boîte/l’emballage d’origine. Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte d'origine. Sans cela votre retour ne sera pas accepté. Prenez une photo des marquages de la boîte. ...
Page 15
Gardez toutes les petites pièces et matériaux d'emballage de ce produit hors de portée des bébés. et les enfants car ils présentent potentiellement un grave risque d'étouffement. Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importé en Australie : SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETASTWOOD NSW 2122 Australie Importé...
Page 17
Technique Assistance et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support...
Page 18
Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support JAGDFAHRZEUG MODELL: YL1701 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 19
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
Page 20
INSTRUCTIONS Vorwort Zunächst möchten wir unseren herzlichsten Dank an unsere Kunden aussprechen, die unsere Geräte gekauft haben. Dieses Handbuch dient dem Kundendienst, um Geschrieben mit dieser Ausrüstung . Hoffe, dass die Produkte und Dienstleistungen des Unternehmens Ihnen den Kanal mit freundlicher Genehmigung bieten.
Page 21
11.Halten Sie während des Betriebs Kinder und Zuschauer fern. Durch Ablenkung verlieren Sie die Kontrolle. 12.Verwenden Sie es vernünftig und entsprechend Ihrer eigenen Situation und übertreiben Sie es nicht, wenn der Körper nicht rechtzeitig dazu in der Lage ist. ANLEITUNG AUFBEWAHREN PRODUCT PARAMETERS Produktname Jagdfahrzeug Modell YL1701...
Page 22
Tragfähigkeit/lb 500 Pfund Regalgröße 1190 x 420 mm PRODUCT COMPONENTS Artikelnummer Teilname Menge Vorderer Rahmen Heckrahmen Handwagengriff Achse Befestigen Bolzen-M6x60mm Unterlegscheibe-1,2mm...
Page 23
Kontermutter M6 Klappstecker-70mm Klappstecker-50mm Unterlegscheibe-3mm Sicherungsstift RETURN /DAMAGE CLAIM INSTRUCTIONS Werfen Sie den Karton/die Originalverpackung NICHT weg. Falls eine Rücksendung erforderlich ist, muss Artikel Originalverpackung zurückgesandt werden. Ohne diese Ihre Rücksendung wird nicht akzeptiert. Machen Sie ein Foto von den Kartonmarkierungen. ...
Page 24
in dem in dem sie eingesetzt werden, um das Produkt nicht unnötig zu bewegen, sobald gebaut. Stellen Sie das Produkt immer auf eine ebene, stabile und stabile Oberfläche. Bewahren Sie alle Kleinteile und Verpackungsmaterialien dieses Produkts außerhalb der Reichweite von Babys auf. und Kinder, da sie möglicherweise eine ernsthafte Erstickungsgefahr darstellen.
Page 26
Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Page 27
Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support VEICOLO DA CACCIA MODELLO: YL1701 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 28
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
Page 29
INSTRUCTIONS Prefazione Innanzitutto, esprimiamo i nostri più sentiti ringraziamenti ai nostri clienti che hanno acquistato la nostra attrezzatura . Questo manuale serve per migliorare il servizio clienti Scritto con questa attrezzatura . Spero che i prodotti e i servizi dell'azienda vi offrano la cortesia del canale. Fai attenzione Questo prodotto deve essere utilizzato in stretta conformità...
16.Utilizzare ragionevolmente in base alla propria situazione e non abusarne quando il corpo non è in tempo. CONSERVA QUESTE ISTRUZIONI PRODUCT PARAMETERS nome del prodotto Veicolo da caccia modello YL1701 Capacità di carico/libbre 500 libbre Dimensioni dello scaffale 1190*420mm...
Page 31
PRODUCT COMPONENTS Numero di parte Nome della parte Qtà Telaio anteriore Telaio posteriore Maniglia del carretto Asse Bretelle Ruota Bullone M6x60mm Rondella-1,2 mm Controdado M6 Perno-70mm Perno-50mm Rondella-3mm...
Page 32
Pin di blocco RETURN /DAMAGE CLAIM INSTRUCTIONS NON smaltire la scatola/confezione originale. Nel caso in cui sia richiesto un reso, l'articolo deve essere restituito nella scatola originale. Senza questo il tuo reso non sarà accettato. Scatta una foto dei contrassegni della scatola. ...
Page 33
Indirizzo : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
Page 35
Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Page 36
Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support VEHÍCULO DE CAZA MODELO: YL1701 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 37
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
INSTRUCTIONS Prefacio En primer lugar, expresemos nuestro más sincero agradecimiento a nuestros clientes que han adquirido nuestro equipo . Este manual es para que el servicio al cliente mejore Escrito con este equipo . Espero que los productos y servicios de la empresa le traigan el canal de cortesía. Prestar atención Este producto debe usarse estrictamente de acuerdo con el método de uso de este manual, el mal uso de cualquier otro método causado por el...
20.Úselo razonablemente de acuerdo con la propia situación y no lo use en exceso cuando el cuerpo no esté en el momento oportuno. GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES PRODUCT PARAMETERS nombre del producto Vehículo de caza modelo YL1701 Capacidad de carga/lb 500 libras Tamaño del estante 1190*420mm...
Page 40
PRODUCT COMPONENTS Número de pieza Nombre de la pieza Cantidad Marco frontal Marco trasero Asa para carrito de mano Abrazadera Rueda Perno-M6x60mm Arandela-1,2 mm Contratuerca M6 Pasador de Lynch-70mm Pasador de...
Page 41
Lynch-50mm Arandela-3mm Pin de seguridad RETURN /DAMAGE CLAIM INSTRUCTIONS NO deseche la caja/embalaje original. En caso de que se requiera una devolución, el artículo debe devolverse en su caja original. Sin esto Su devolución no será aceptada. Tome una fotografía de las marcas de la caja. ...
Page 42
producto fuera del alcance de los bebés. y niños, ya que potencialmente representan un grave peligro de asfixia. Dirección : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importado a AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Page 44
Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support...
Page 45
Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support POJAZD MYŚLIWSKI MODEL: YL1701 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 46
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
Page 47
INSTRUCTIONS Przedmowa Przede wszystkim chcielibyśmy wyrazić nasze serdeczne podziękowania naszym klientom, którzy kupili nasz sprzęt . Niniejsza instrukcja ma na celu poprawę obsługi klienta Napisane przy użyciu tego sprzętu . Mamy nadzieję, że produkty i usługi firmy umożliwią Państwu skorzystanie z kanału.
Page 48
23.Trzymaj dzieci i osoby postronne z daleka podczas obsługi, ponieważ rozproszenie uwagi spowoduje utratę kontroli. 24.Używaj rozsądnie, stosownie do własnej sytuacji i nie nadużywaj, gdy organizm nie jest w odpowiednim czasie. ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE PRODUCT PARAMETERS Nazwa produktu Pojazd myśliwski Model YL1701 Nośność/funt 500 funtów Rozmiar półki 1190*420mm...
Page 49
PRODUCT COMPONENTS Numer części Częściowe imię Ilość Przednia rama Rama tylna Uchwyt wózka ręcznego Oś Klamra Koło Śruba-M6x60mm Podkładka-1,2mm Nakrętka zabezpieczająca M6 Trzpień Lyncha-70mm Szpilka Lyncha - 50mm...
Page 50
Podkładka-3mm Trzpień blokujący RETURN /DAMAGE CLAIM INSTRUCTIONS NIE wyrzucaj pudełka/oryginalnego opakowania. W przypadku konieczności zwrotu, przedmiot musi zostać zwrócony w oryginalnym pudełku. Bez tego Twój zwrot nie zostanie przyjęty. Zrób zdjęcie oznaczeń na pudełku. W przypadku części wymagane jest zdjęcie oznacze ń (tekstu) z boku pudełka potrzebne do wymiany.
Page 51
Wszystkie małe części i materiały opakowaniowe tego produktu należy trzymać z dala od dzieci i dzieci, ponieważ mogą one stwarzać poważne ryzyko zadławienia. Adres : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Import do AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Import do USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730...
Page 53
Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support...
Page 54
Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support VOERTUIG VOOR JACHTSPEL MODEL: YL1701 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 55
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
Page 56
INSTRUCTIONS Voorwoord Laten we allereerst onze oprechte dank betuigen aan onze klanten die onze apparatuur hebben gekocht. Deze handleiding is bedoeld om de klantenservice te verbeteren Geschreven met deze apparatuur . Ik hoop dat de producten en diensten van het bedrijf u het kanaal hoffelijk zullen brengen.
27.Houd kinderen en omstanders uit de buurt tijdens het gebruik. Door afleiding kunt u de controle verliezen. 28.Redelijk gebruiken in overeenstemming met de eigen situatie, en niet overmatig gebruiken als het lichaam niet op tijd is. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES PRODUCT PARAMETERS productnaam Voertuig voor jachtspel model YL1701 Draagvermogen/lb 500 pond...
Page 58
Plankgrootte 1190*420mm PRODUCT COMPONENTS Onderdeel nummer Onderdeelnaam Aantal Voorframe Achterframe Handkarhandvat Beugel Wiel Bout-M6x60mm Ring-1,2 mm Borgmoer M6 Lynchpin-70mm...
Page 59
Lynchpin-50mm Sluitring-3 mm Borgpen RETURN /DAMAGE CLAIM INSTRUCTIONS Gooi de doos/originele verpakking NIET weg. Als retourneren nodig is, moet het artikel in de originele doos worden geretourneerd. Zonder dit uw retourzending wordt niet geaccepteerd. Maak een foto van de doosmarkeringen. ...
Page 60
buurt van baby's en kinderen, aangezien deze mogelijk een ernstig verstikkingsgevaar vormen. Adres : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO LTD, ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Page 62
Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Page 63
Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support JAKTBIL MODELL: YL1701 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 64
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
INSTRUCTIONS Förord Låt oss först och främst uttrycka vårt hjärtliga tack till våra kunder som har köpt vår utrustning . Denna manual är till för att kundtjänst ska göra bättre Skrivet med denna utrustning .Hoppas företagets produkter och tjänster för att ge dig kanalen artighet.
Page 66
31.Håll barn och åskådare borta medan du kör, distraktioner gör att du tappar kontrollen. 32.Använd rimligtvis efter din egen situation, och överanvänd inte när kroppen inte är i rätt tid. SPARA DESSA INSTRUKTIONER PRODUCT PARAMETERS produktnamn Jaktbil modell YL1701 Bärförmåga/lb 500 pund Hyllstorlek 1190*420mm...
Page 67
PRODUCT COMPONENTS Artikelnummer Delnamn Antal Framram Bakre ram Handkärra handtag Axel Spänna Hjul Bult-M6x60mm Bricka - 1,2 mm Låsmutter M6 Lynchstift-70mm Lynchstift-50mm Bricka-3 mm Låsstift...
Page 68
RETURN /DAMAGE CLAIM INSTRUCTIONS Kassera INTE kartongen/originalförpackningen. Om retur krävs ska varan returneras i originalkartong. Utan detta din retur kommer inte att accepteras. Ta ett foto av lådmarkeringarna. Ett foto av markeringarna (texten) på sidan av lådan krävs om en del är det behövs för ersättning.
Page 69
Adress : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
Page 70
Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
Need help?
Do you have a question about the YL1701 and is the answer not in the manual?
Questions and answers