Page 2
Sicherheitshinweise Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. 1 Der Akku wird teilgeladen ausgeliefert. Um die volle Leistung des Akkus zu gewährleisten, laden Sie vor dem ersten Einsatz den Akku vollständig im Ladegerät auf.
14 Laden Sie den Akku nur bei Umgebungstemperaturen zwischen 0°C und +40°C. Laden außerhalb des Temperaturbereiches kann den Akku beschädigen oder die Brandgefahr erhöhen. 15 Die Temperatur des Akkus steigt während des Ladevorgangs. Laden Sie den Akku nicht länger als 12 Stunden am Stück auf. Laden Sie den Akku nur in Innenräumen auf. 16 Lagern Sie den Akku in einem Ladezustand von 60% und laden sie den Akku alle 90 Tage erneut auf.
Page 4
Thormeyerstrasse 1 01877 Bischofswerda Germany Contact: www.b-und-w.com Tel.: +49 3594 79989491 Fax: +49 3594 79989490 Product: E-Bike-Akku Model number: BW889003387 Trademark: EXTENSILO Labels: Dimensions in mm: L: 275 x B: 153 x H: 105 Weight in g: 3304 Battery technology: Li-Ion...
Safety instructions Read all safety notices and instructions. Failure to comply with safety notices and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Retain all safety notices and instructions for future reference. 1 The battery is shipped partially charged. To ensure full performance of the battery, fully charge the battery in the charger before first use.
17 In the event of fire, do not extinguish with water, use sand or a powder extinguisher and only if you are sure that you are not endangering yourself, as there is a risk of explosion! Maintenance and service Maintenance and cleaning Occasionally clean the ventilation slots and the connectors of the battery with a soft, clean and dry brush.
Page 7
Germany Contact: www.b-und-w.com Tel.: +49 3594 79989491 Fax: +49 3594 79989490 Produit: E-Bike-Akku Numéro de modèle: BW889003387 Marque commerciale: EXTENSILO Étiquettes: Dimensions en mm: L: 275 x B: 153 x H: 105 Poids en g: 3304 Technologie de la batterie: Li-Ion Tension électrique en V:...
Consignes de sécurité Lisez toutes les consignes de sécurité et les instructions. Le non-respect des consignes de sécurité et des instructions peut entraîner une décharge électrique, un incendie et/ou des blessures graves. Conservez toutes les consignes de sécurité et les instructions pour l'avenir. 1 La batterie est livrée partiellement chargée.
15 La température de la batterie augmente pendant la charge. Ne chargez pas la batterie pendant plus de 12 heures d'affilée. Ne rechargez la batterie qu'à l'intérieur. 16 Conservez la batterie à 60% de sa charge et rechargez-la tous les 90 jours. 17 En cas d'incendie, n'éteignez pas l'appareil avec de l'eau, utilisez du sable ou un extincteur à...
Page 10
01877 Bischofswerda Germany Contacto: www.b-und-w.com Tel.: +49 3594 79989491 Fax: +49 3594 79989490 Producto: E-Bike-Akku Número de modelo: BW889003387 Marca registrada: EXTENSILO Etiquetas: Dimensiones en mm: L: 275 x B: 153 x H: 105 Peso en g: 3304 Tecnología de baterías: Li-Ion Tensión eléctrica en V:...
Instrucciones de seguridad Lea todos los avisos e instrucciones de seguridad. El incumplimiento de los avisos e instrucciones de seguridad puede provocar una descarga eléctrica, un incendio y/o lesiones graves. Conserve toda la información de seguridad y las instrucciones para futuras consultas. 1 La batería se entrega parcialmente cargada.
Mantenimiento y servicio Mantenimiento y limpieza Limpie de vez en cuando las ranuras de ventilación y los conectores de la batería con un cepillo suave, limpio y seco. Transporte Las baterías de iones de litio están sujetas a los requisitos de la legislación sobre mercancías peligrosas.
Page 13
Germany Contatto: www.b-und-w.com Tel.: +49 3594 79989491 Fax: +49 3594 79989490 Prodotto: E-Bike-Akku Numero di modello: BW889003387 Marchio di fabbrica: EXTENSILO Etichette: Dimensioni in mm: L: 275 x B: 153 x H: 105 Peso in g: 3304 Tecnologia della batteria:...
Istruzioni di sicurezza Leggere tutti gli avvisi e le istruzioni di sicurezza. Il mancato rispetto degli avvisi e delle istruzioni di sicurezza può causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi. Conservare tutte le informazioni sulla sicurezza e le istruzioni per riferimento futuro. 1 La batteria viene consegnata parzialmente carica.
17 In caso di incendio, non spegnere con acqua, ma utilizzare sabbia o un estintore a polvere e solo se si è certi di non mettere in pericolo se stessi, poiché sussiste il rischio di esplosione! Manutenzione e servizio Manutenzione e pulizia Di tanto in tanto pulire le fessure di ventilazione e i connettori della batteria con una spazzola morbida, pulita e asciutta.
Page 16
Thormeyerstrasse 1 01877 Bischofswerda Germany Contact: www.b-und-w.com Tel.: +49 3594 79989491 Fax: +49 3594 79989490 Product: E-Bike-Akku Modelnummer: BW889003387 Handelsmerk: EXTENSILO Etiketten: Afmetingen in mm: L: 275 x B: 153 x H: 105 Gewicht in g: 3304 Batterijtechnologie: Li-Ion Elektrische spanning in V:...
Page 17
Veiligheidsvoorschriften Lees alle veiligheidsvoorschriften en instructies. Het niet in acht nemen van de veiligheidsvoorschriften en instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel. Bewaar alle veiligheidsinformatie en instructies voor toekomstig gebruik. 1 De batterij wordt gedeeltelijk opgeladen afgeleverd. Om zeker te zijn van volledige prestaties van de batterij, moet u de batterij voor het eerste gebruik volledig opladen in de lader.
15 De temperatuur van de batterij stijgt tijdens het opladen. Laad de batterij niet langer dan 12 uur achter elkaar op. Laad de batterij alleen binnenshuis op. 16 Bewaar de batterij op een laadniveau van 60% en laad de batterij om de 90 dagen op. 17 Blus in geval van brand niet met water, maar gebruik zand of een poederblusser en alleen als u zeker weet dat u zichzelf niet in gevaar brengt, want er bestaat explosiegevaar! Onderhoud en service...
Page 19
Thormeyerstrasse 1 01877 Bischofswerda Germany Kontakt: www.b-und-w.com Tel.: +49 3594 79989491 Fax: +49 3594 79989490 Produkt: E-Bike-Akku Modellnummer: BW889003387 Varumärke: EXTENSILO Etiketter: Mått i mm: L: 275 x B: 153 x H: 105 Vikt i g: 3304 Batteriteknologi: Li-Ion Elektrisk spänning i V:...
Page 20
Säkerhetsanvisningar Läs alla säkerhetsanvisningar och instruktioner. Om säkerhetsanvisningarna och instruktionerna inte följs kan det leda till elektriska stötar, brand och/eller allvarlig skada. Spara all säkerhetsinformation och alla instruktioner för framtida referens. 1 Batteriet levereras delvis laddat. För att säkerställa batteriets fulla prestanda ska du ladda batteriet helt i laddaren innan du använder det för första gången.
Underhåll och service Underhåll och rengöring Rengör då och då ventilationsplatserna och batteriets kontakter med en mjuk, ren och torr borste. Transport Li-ion-batterier omfattas av kraven i lagstiftningen om farligt gods. Batterierna kan transporteras av användaren på vägen utan ytterligare krav. Vid transport via tredje part (t.ex.
Page 22
01877 Bischofswerda Germany Kontakt: www.b-und-w.com Tel.: +49 3594 79989491 Fax: +49 3594 79989490 Produkt: E-Bike-Akku Numer modelu: BW889003387 Znak towarowy: EXTENSILO Etykiety: Wymiary w mm: L: 275 x B: 153 x H: 105 Waga w g: 3304 Technologia akumulatora: Li-Ion Napięcie elektryczne w V:...
Instrukcje bezpieczeństwa Przeczytaj wszystkie uwagi i instrukcje dotyczące bezpieczeństwa. Nieprzestrzeganie uwag i instrukcji dotyczących bezpieczeństwa może spowodować porażenie prądem, pożar i/lub poważne obrażenia. Zachowaj wszystkie informacje i instrukcje dotyczące bezpieczeństwa, aby móc je wykorzystać w przyszłości. 1 Bateria jest dostarczana częściowo naładowana. Aby zapewnić pełną wydajność akumulatora, przed pierwszym użyciem należy go w pełni naładować...
15 Temperatura akumulatora wzrasta podczas ładowania. Nie należy ładować baterii jednorazowo dłużej niż 12 godzin. Akumulator należy ładować wyłącznie w pomieszczeniach zamkniętych. 16 Förvara batteriet med en laddningsnivå på 60% och ladda batteriet var 90:e dag. 17 W przypadku pożaru nie należy gasić go wodą, należy użyć piasku lub gaśnicy proszkowej i tylko wtedy, gdy użytkownik jest pewien, że nie stwarza zagrożenia dla siebie, ponieważ...
Need help?
Do you have a question about the BW889003387 and is the answer not in the manual?
Questions and answers