Summary of Contents for Levenhuk Discovery Artisan 128
Page 1
Discovery Artisan 128 Digital Microscope User Manual Ръководство за потребителя Návod k použití СZ Bedienungsanleitung Guía del usuario Használati útmutató Guida all’utilizzo Instrukcja obsługi Manual do usuário Инструкция по эксплуатации Kullanım kılavuzu 500x 3.5'' PIXELS...
Discovery Artisan 128 Never, under any circumstances, look directly at the Sun, another bright source of light or at a laser through this device, Digital Microscope as this may cause PERMANENT RETINAL DAMAGE and may lead to BLINDNESS. Microscope parts...
Scroll the magnification adjustment wheel (10) to zoom your view in or out. automatically shuts down. Note: magnification range of Discovery Artisan 128 is 1—4x. Display frequency Select Frequency from the main menu and choose one of the existing settings. Press OK...
Page 4
Date and time display Select Date Stamp from the main menu and choose one of the existing settings. You can opt to display the date or both date and time. Press OK to confirm selection. Capture an image TV connection Select TV Out from the main menu and choose one of the existing settings.
File You can check calibration results by measuring the same distance with the Any Angle Line Photos Directory: set a directory for captured images. tool. Click the measurements icon, choose the Any Angle Line tool and draw a similar line Videos Directory: set a directory for recorded videos.
To clean the device exterior, use only special cleaning From the Options menu, select Date/Time to display or hide the date and time of wipes and special optics cleaning tools from Levenhuk. Abrasive particles, such as sand, capture during preview.
All Levenhuk accessories are warranted to be free of defects in materials and workmanship for six months from the purchase date. The warranty entitles you to the free repair or replacement of the Levenhuk product in any country where a Levenhuk office is located if all the warranty conditions are met.
Page 8
Discovery Artisan 128 Никога и при никакви обстоятелства не гледайте директно към слънцето, друг ярък източник на светлина или лазер през това Цифров микроскоп устройство, тъй като това може да предизвика ПЕРМАНЕНТНО УВРЕЖДАНЕ НА РЕТИНАТА и може да доведе до СЛЕПОТА.
Page 9
Завъртете пръстена за регулиране на увеличението (10), за да го увеличите Вашето изображение или да го намалите. Пестене на енергия От главно меню изберете Power Save (Пестене на енергия) и задайте времето на Забележка: диапазонът на увеличение на Discovery Artisan 128 е 1—4x. изчакване преди автоматичното изключване на микроскопа.
Page 10
Свържете микроскопа към Вашия компютър чрез USB кабел и стартирайте Честота на дисплея приложението PortableCapture Pro. Изскачащо съобщение ще Ви предупреди, От главното меню изберете Frequency (Честота) и след това една от съществуващите ако микроскопът не е свързан към компютъра. настройки.
Page 11
File (Файл) Щракнете върху съответната иконка на лентата с инструменти, за да започне Photos Directory (Указател на снимките): задава указател за заснетите изображения. калибрирането. С помощта на мишката изберете две точки от изображението (трябва да Videos Directory (Указател на видеозаписите): задава указател за направените знаете...
чрез двукратно щракване върху иконката му. повърхностите на оптиката с пръсти. За почистване на отвън, използвайте само специални кърпички и течности за почистване на оптика от Levenhuk. Не използвайте корозивни течности или такива на основата на ацетон за почистване на оптиката.
Page 13
предоставя гаранция за липса на дефекти на материалите и изработката за период от 2 години от датата на покупката на дребно. Гаранцията Ви дава право на безплатен ремонт или замяна на продукта на Levenhuk във всяка държава, в която има офис на Levenhuk, ако са изпълнени всички условия за гаранцията.
Page 14
Discovery Artisan 128 Nikdy, za žádných okolností se tímto přístrojem nedívejte přímo do slunce, jiného světelného zdroje nebo laseru, neboť hrozí Digitální mikroskop nebezpečí TRVALÉHO POŠKOZENÍ SÍTNICE a případně i OSLEPNUTÍ. Obsah soupravy LCD displej Regulátor nastavení jasu Slot pro kartu microSD Regulátor nastavení...
Page 15
Zobrazení můžete přiblížit nebo oddálit otáčením regulačního šroubu zvětšení (10). Power saving (Úsporný režim) V hlavní nabídce zvolte možnost Power Safe (Úsporný režim) a nastavte dobu nečinnosti, Poznámka: Rozsah zvětšení mikroskopu Discovery Artisan 128 je 1—4x. po jejímž uplynutí se mikroskop automaticky vypne. Přenos souborů na počítač...
Page 16
Date and time display (Zobrazit datum a čas) V hlavní nabídce zvolte možnost Date Stamp (Časové razítko) a vyberte si jedno z nabízených nastavení. Můžete si vybrat zobrazení pouze data nebo data i času. Zvolenou možnost Snímat statický obraz potvrdíte stisknutím tlačítka OK. TV connection (Připojení...
Page 17
File (Soubor) Kalibrace Photos Directory (Složka pro fotografie): nastavení složky k ukládání Před zahájením kalibrace mikroskopu zapněte zobrazení mřížky. To se provede volbou pořízených snímků. možnosti On (Zapnuto) v nabídce Options > Crossing (Možnosti > Mřížka). Ve výchozím Videos Directory (Složka pro videozáznamy): nastavení složky nastavení...
éteru, případně v čistém alkoholu. Doporučujeme používat speciální Aplikace PortableCapture Pro umožňuje do snímků přidávat kresby nebo textová pole. čisticí prostředky na optiku značky Levenhuk. K čištění optiky nepoužívejte žádné Snímek otevřete v okně náhledu a v panelu nástrojů klikněte na ikonu Pencil (Tužka). Vyberte žíraviny ani kapaliny na acetonové...
Použité baterie včas vyměňujte. nárok na bezplatnou opravu nebo výměnu výrobku značky Levenhuk v libovolné zemi, v níž Baterie nikdy nezkratujte, mohlo by to vést ke zvýšení teploty, úniku obsahu baterie nebo k se nachází...
Page 20
Discovery Artisan 128 Richten Sie das Instrument unter keinen Umständen direkt auf die Sonne, andere helle Lichtquellen oder Laserquellen. Digitales Mikroskop Es besteht die Gefahr DAUERHAFTER NETZZHAUTSCHÄDEN und ERBLINDUNGSEGEFAHR. Mikroskopkomponenten LCD-Display Helligkeits-Stellrad MicroSD-Karteneinschub Vergrößerungs-Einstellrad Feinfokussierknopf Buchse für Netzkabel Optischer Mikroskoptubus...
Page 21
Mikroskop bei Ausbleiben von Benutzereingaben automatisch abschaltet. auszuzoomen. Displayfrequenz Hinweis: Der Vergrößerungsbereich des Discovery Artisan 128 ist 1x bis 4x. Wählen Sie im Hauptmenü die Option Frequency (Frequenz) und wählen Sie eine der angebotenen Einstellungen. Bestätigen Sie mit OK.
Page 22
Datum- und Zeitanzeige Wählen Sie im Hauptmenü die Option Date Stamp (Zeitstempel) und wählen Sie eine der angebotenen Einstellungen. Sie können nur das Datum oder sowohl Datum als auch Zeit Bild aufnehmen anzeigen lassen. Bestätigen Sie mit OK. TV-Verbindung Videoaufnahme starten und stoppen Wählen Sie im Hauptmenü...
Page 23
Datei Kalibrieren Foto-Verzeichnis: Verzeichnis zum Speichern Schalten Sie die Gitteranzeige ein, bevor Sie das Mikroskop kalibrieren. Wählen Sie dazu im aufgenommener Bilder wählen. Menü Optionen unter dem Eintrag Fadenkreuz die Option Ein. Standardmäßig ist das Video-Verzeichnis: Verzeichnis zum Speichern Fadenkreuz sichtbar. Legen Sie die Kalibrierungsskala auf den Objekttisch und stellen Sie das aufgezeichneter Videos wählen.
–farbe von Hinweisen können Sie auf das TT Symbol in der Symbolleiste klicken. Verwenden Sie zur äußerlichen Reinigung des Teleskops ausschließlich die speziellen Reinigungstücher und das spezielle Optik-Reinigungszubehör von Levenhuk. Schleifkörper wie Sandkörner dürfen nicht abgewischt werden. Sie können sie wegblasen oder einen weichen Verwenden der Anwendung unter Mac OS Pinsel verwenden.
Kaufdatum im Einzelhandel auf Material- und Verarbeitungsfehler. Die Garantie berechtigt in Instrument vor Installation der Batterien reinigen. Beim Einlegen der Batterien auf Ländern, in denen Levenhuk mit einer Niederlassung vertreten ist, zu Reparatur oder korrekte Polung (+ und –) achten. Batterien entnehmen, wenn das Instrument für einen Austausch von Levenhuk-Produkten, sofern alle Garantiebedingungen erfüllt sind.
Page 26
Discovery Artisan 128 Nunca mire al Sol ni a otra fuente de luz intensa ni a un láser bajo ninguna circunstancia, ya que podría causarle DAÑOS Microscopio digital PERMANENTES EN LA RETINA y podría provocar CEGUERA. Partes del microscopio Pantalla LCD...
Page 27
Gire la rueda de ajuste de la ampliación (10) para acercar o alejar la vista. Pulse OK para confirmar la selección. Nota: el rango de ampliación del Discovery Artisan 128 es 1—4x. Transferir archivos a un ordenador Conecte el microscopio al ordenador mediante un cable USB y cuando aparezca la ventana de AutoPlay (Reproducción automática) elija usar el microscopio como dispositivo de...
Page 28
Fecha y hora Seleccione Date/Time (Fecha/Hora) en el menú principal y selecciona la fecha y hora actuales. Pulse OK para confirmar la entrada. También puede elegir uno de los siguientes Capturar una imagen formatos para la fecha: AA/MM/DD, DD/MM/AA o MM/DD/AA Conexión a TV Iniciar y detener la grabación de vídeo Seleccione TV Out (Salida de televisión) en el menú...
Page 29
File (Archivo) Calibrado Photos Directory (Directorio de fotos): indique un directorio Antes de calibrar el microscopio active la cuadrícula. Para hacerlo, seleccione activar en para las imágenes capturadas. Opciones > Cuadrícula. Por defecto la cuadrícula está visible. Sitúe la escala de calibrado Videos Directory (Directorio de vídeos): indique un directorio en la platina y enfoque la vista.
No toque las superficies ópticas con los dedos. Para limpiar el exterior del instrumento, utilice únicamente los paños y herramientas de limpieza especiales de Levenhuk. No limpie las partículas abrasivas, como por ejemplo arena, con un Trabajar con la aplicación para usuarios de Mac OS paño.
Retire lo antes posible en cualquier país en el que haya una oficina Levenhuk si se reúnen todas las las pilas agotadas. No cortocircuite nunca las pilas ya que podría aumentar su temperatura condiciones de la garantía.
Page 32
Discovery Artisan 128 Az eszköznek a használatával soha, semmilyen körülmények között ne nézzen közvetlenül a Napba, vagy egyéb, nagyon Digitális mikroszkóp erős fényforrásba vagy lézersugárba, mert ez MARADANDÓ KÁROSODÁST OKOZ A RETINÁJÁBAN ÉS MEG IS VAKULHAT. A mikroszkóp alkatrészei LCD-kijelző...
Page 33
Dátum és idő megjelenítése Válassza ki a Date Stamp (Időbélyeg) opciót a főmenüből, majd válasszon az egyik meglévő Megjegyzés: a Discovery Artisan 128 nagyítási tartománya: 1—4x. beállításból. Kiválaszthatja, hogy csak a dátumot, vagy egyszerre a dátumot és az időt is szeretné-e megjeleníteni. Nyomja meg az OK gombot a kiválasztás megerősítéséhez.
Page 34
TV-csatlakozás Válassza ki a TV Out (TV-kimenet) opciót a főmenüből, majd válasszon az egyik meglévő beállításból. Nyomja meg az OK gombot a kiválasztás megerősítéséhez. Képrögzítés Dátum és idő Válassza ki a Date/Time (Dátum és idő) opciót a főmenüből, majd állítsa be az aktuális Videofelvétel indítása és leállítása dátumot és időt.
Page 35
File (Fájl) Kattintson a megfelelő ikonra az eszköztárban a kalibrálás megkezdéséhez. Az egérrel Photos Directory (Fényképkönyvtár): a rögzített képek könyvtárának válasszon ki két pontot a képen (tudnia kell a tényleges távolságot e két pont között). Miután beállítására szolgál. kiválasztotta a második pontot, megnyílik egy párbeszédablak, ahol meg kell adnia az ismert Videos Directory (Videokönyvtár): a rögzített videók könyvtárának távolságot az Actual dimension (Tényleges dimenzió) mezőben.
és a hosszabb ideig tartó mechanikai erőktől. Ne használjon túlzott erőt a fókusz beállításánál. Ne húzza túl a szorítócsavarokat. Az optikai elemek felületéhez soha ne érjen az ujjaival. Az eszköz külső megtisztításához használja a Levenhuk által erre a célra Alkalmazáshasználat a Mac operációs rendszerek gyártott tisztítókendőt és optikai tisztító...
CPU: legalább P4 1,8 GHz, RAM: 512 MB, interfész: USB 2.0 Levenhuk szavatosság A Levenhuk termékekre, a hozzátartozó kiegészítők kivételével, 10 év szavatosságot biztosítunk anyag- és/vagy gyártási hibákra. A Levenhuk-kiegészítőkhöz a Levenhuk-vállalat a kiskereskedelmi vásárlás napjától számított 2 évig érvényes szavatosságot nyújt az anyaghibák és/vagy a gyártási hibák vonatkozásában. Ha minden szavatossági feltétel teljesül, akkor a szavatosság értelmében bármely olyan országban kérheti a Levenhuk...
Page 38
Discovery Artisan 128 Non utilizzare in nessun caso questo apparecchio per guardare direttamente il sole, un'altra sorgente di luce ad alta luminosità Microscopio digitale o un laser, perché ciò potrebbe provocare DANNI PERMANENTI ALLA RETINA e portare a CECITÀ. Parti del microscopio Schermo LDC Regolazione della luminosità...
Page 39
Usare la rotella di regolazione dell’ingrandimento (10) per fare zoom avanti o indietro. Frequenza di aggiornamento del display Nota: il range di ingrandimento del Discovery Artisan 128 varia tra 1x e 4x. Selezionare Frequency (Frequenza di aggiornamento) dal menù principale e scegliere una delle impostazioni proposte.
Page 40
Connessione TV Selezionare TV Out (Uscita TV) dal menù principale e scegliere una delle impostazioni Cattura un’immagine proposte. Premere OK per confermare la selezione. Data e ora Selezionare Date/Time (Data/Ora) dal menù principale e quindi impostare data e ora correnti. Inizia e interrompi registrazione video Premere OK per confermare i valori inseriti.
Page 41
Fare clic sull’icona corrispondente nella barra degli strumenti per iniziare la calibrazione. File Usando il mouse, scegliere due punti sull’immagine (è necessario conoscere già la distanza Photos Directory (Directory Foto): imposta una directory per esatta tra i due punti). Dopo aver scelto il secondo punto, si aprirà una finestra di dialogo dove le immagini catturate.
Facendo clic sull’icona TT sulla barra degli strumenti, è possibile dell'ottica appositi offerti da Levenhuk. Non utilizzare fluidi corrosivi o a base di acetone per modificare il tipo di carattere e il colore da usare nelle caselle di testo.
Page 43
Garanzia Levenhuk I prodotti ottici Levenhuk sono coperti da 10 anni di garanzia per quanto riguarda i difetti di fabbricazione e dei materiali. Tutti gli accessori Levenhuk godono di una garanzia di 2 anni a partire dalla data di acquisto per quanto riguarda i difetti di fabbricazione e dei materiali.
Page 44
Discovery Artisan 128 Pod żadnym pozorem nie wolno kierować urządzenia bezpośrednio na słońce, światło laserowe lub inne źródło Mikroskop cyfrowy jasnego światła bez stosowania specjalnego filtra, ponieważ może to spowodować TRWAŁE USZKODZENIE SIATKÓWKI lub doprowadzić do ŚLEPOTY. Elementy mikroskopu Wyświetlacz LCD Pokrętło do regulacji jasności...
Page 45
Oszczędność energii Z menu głównego wybierz Power Save (Oszczędność energii) I wprowad czas bezczynności, Uwaga: zakres powiększenia mikroskopu Discovery Artisan 128 wynosi 1—4x. jaki musi upłynąć, aby mikroskop automatycznie się wyłączył. Częstotliwość wyświetlania Z menu głównego wybierz Frequency (Częstotliwość), a następnie jedno z dostępnych...
Page 46
Wyświetlanie daty i godziny Z menu głównego wybierz Date Stamp (Datownik), a następnie jedno z dostępnych Przechwytywanie obrazu ustawień. Istnieje możliwość wyświetlania samej daty lub daty i godziny łącznie. Naciśnij OK, aby potwierdzić wybór. Rozpoczynanie i zatrzymywanie nagrywania filmu Połączenie z telewizorem Z menu głównego wybierz TV Out (Wyjście TV), a następnie jedno z dostępnych ustawień.
Page 47
File (Plik) Kalibracja Photos Directory (Katalog zdjęć): wybór katalogu, Przed skalibrowaniem mikroskopu włącz podziałkę. Aby to zrobić, wybierz opcję On (Wł.) w w którym zapisywane będą przechwycone obrazy. menu Options > Crossing (Opcje > Siatka). Domyślnie podziałka jest widoczna. Umieść skalę Videos Directory (Katalog wideo): wybór katalogu, kalibracyjną...
Z rozwijanego menu wybierz optycznego firmy Levenhuk. Nie czyścić układu optycznego za pomocą środków żrących lub jedno z narzędzi i wykonaj rysunek na obrazie. Kliknięcie ikony TT na pasku narzędzi zawierających aceton.
Levenhuk naprawi lub wymieni produkt w dowolnym kraju, typów. Przed włożeniem baterii należy wyczyścić styki baterii i urządzenia. Podczas w którym Levenhuk posiada swój oddział, o ile spełnione będą warunki gwarancji. wkładania baterii należy zwracać uwagę na ich bieguny (znaki + i –). Jeśli sprzęt nie będzie używany przez dłuższy czas, należy wyjąć...
Page 50
Discovery Artisan 128 Nunca, em qualquer circunstância, olhe diretamente para o Sol, ou para outra fonte de luz intensa, ou para um laser Microscópio digital através deste dispositivo, pois isso pode causar DANOS PERMANENTES À RETINA e pode levar à CEGUEIRA.
Page 51
Selecione Frequency (Frequência) no menu principal e escolha uma das definições existentes. Prima OK para confirmar a seleção. Nota: o intervalo de ampliação do Discovery Artisan 128 é 1—4x. Apresentação de data e hora Transferência de ficheiros para um computador Selecione Date Stamp (Carimbo de data) no menu principal e escolha uma das definições...
Page 52
Ligação à TV Selecione TV Out (Saída de TV) no menu principal e escolha uma das definições existentes. Prima OK para confirmar a seleção. Captura de imagem Data e hora Selecione Date/Time (Data/hora) no menu principal e defina a data e hora atuais. Prima OK Iniciar e parar gravação de vídeo para confirmar a entrada.
Page 53
File (Ficheiro) Clique no ícone correspondente na barra de ferramentas para iniciar a calibração. Utilizando o Photos Directory (Diretório de fotografias): definir um diretório rato, escolha dois pontos na imagem (tem de saber a distância real entre estes dois pontos). para imagens capturadas.
Não aperte demasiado os parafusos de bloqueio. Não toque nas superfícies ópticas com seus dedos. Para limpar o exterior do dispositivo, use apenas lenços especiais para limpeza e ferramentas especiais de limpeza óptica da Levenhuk. Não utilize Trabalho com a aplicação para utilizadores Mac OS fluidos corrosivos, nem baseados em acetona para limpar as partes ópticas.
Os produtos ópticos Levenhuk estão abrangidos por uma garantia de 10 anos contra defeitos de material e de fabrico. Todos os acessórios Levenhuk têm a garantia de isenção de defeitos de material e de fabrico durante 2 anos a partir da data de compra a retalho.
Page 56
Discovery Artisan 128 Никогда не смотрите в прибор на Солнце, на источник яркого света и лазерного излучения — ЭТО ОПАСНО ДЛЯ ЗРЕНИЯ Цифровой микроскоп И МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К СЛЕПОТЕ! Устройство микроскопа ЖК-дисплей Колесо регулировки яркости освещения Разъем для карты MicroSD Колесо...
Page 57
Как загрузить документы на компьютер Работа с микроскопом Подключите микроскоп к компьютеру через USB-кабель и убедитесь, что подключенное Как сделать снимок устройство работает как хранилище информации. Включите микроскоп и направьте его на интересующий вас объект. Отрегулируйте яркость системы освещения так, чтобы объект был равномерно освещен. Настройте Главное...
Page 58
Отображение даты и времени В главном меню перейдите в раздел Date Stamp и выберите один из существующих вариантов. Здесь можно включить отображение даты и времени или только даты. Сделать снимок Подтвердите выбор, нажав кнопку OK. Телевизионный сигнал Начать или приостановить запись видеоролика В...
Page 59
File (Файл) Калибровка Photos Directory (Папка для фото): выбрать папку Для включения визирной сетки выберите пункт On (Включить) в разделе Crossing (Сетка) для сохранения снимков; меню Options (Опции). По умолчанию визирная сетка включена. Визирная сетка поможет Videos Directory (Папка для видео): выбрать папку вам...
прибора используйте специальную салфетку и специальные чистящие средства Рисунок и текст Levenhuk для чистки оптики. Запрещается использовать для чистки средства При помощи приложения PortableCapture Pro вы можете добавлять рисунки или с абразивными или коррозионными свойствами и жидкости на основе ацетона! тексты...
Page 61
питания в недоступном для детей месте, чтобы избежать риска их проглатывания, Гарантия позволяет бесплатно отремонтировать или обменять продукт Levenhuk, удушья или отравления. Утилизируйте использованные батарейки в соответствии подпадающий под условия гарантии, в любой стране, где есть офис Levenhuk. с предписаниями закона. Подробнее об условиях гарантийного обслуживания см. на сайте...
Page 62
Discovery Artisan 128 RETİNADA KALICI HASARA neden olabileceğinden ve KÖRLÜĞE yol açabileceğinden kesinlikle, hiçbir koşul altında Dijital Mikroskop Güneşe, başka bir parlak ışık kaynağına ya da bu cihaz aracılığıyla bir lazere doğrudan bakmayın. Mikroskop parçaları LCD ekran Parlaklık ayarı tekeri MicroSD kart yuvası...
Page 63
Görüşünüzü yakınlaştırmak veya uzaklaştırmak için büyütme ayarı tekerini (10) kaydırın. Ana menüden Frequency (Sıklık) seçeneğini ve ardından mevcut ayarlardan birini seçin. Seçimi onaylamak için OK (Tamam) seçeneğine basın. Not: Discovery Artisan 128’nın büyütme aralığı 1—4x’dir. Tarih ve saat ekranı Bir bilgisayara dosya aktarma Ana menüden Date Stamp (Tarih damgası) seçeneğini ve ardından mevcut ayarlardan birini...
Page 64
TV bağlantısı Ana menüden TV Out (TV çıkışı) seçeneğini ve ardından mevcut ayarlardan birini seçin. Seçimi onaylamak için OK (Tamam) seçeneğine basın. Bir görüntüyü kaydedin Tarih ve saat Ana menüden Date/Time (Tarih/Saat) seçeneğini seçin ve mevcut tarih ve saati ayarlayın. Video kaydını...
Page 65
Kalibrasyona başlamak için araç çubuğunda ilgili simgeye tıklayın. Farenizi kullanarak görüntü File (Dosya) üzerinden iki noktayı seçin (bu iki nokta arasındaki gerçek mesafeyi bilmeniz gerekmektedir). Photos Directory (Fotoğraf Dizini): kaydedilen görüntüler için bir İkinci noktayı seçmeniz sonrasında, bilinen mesafeyi Actual dimension (Gerçek boyut) alanına dizin belirleyin.
Kilitleme vidalarını aşırı sıkmayın. Optik yüzeylere parmaklarınızla dokunmayın. rengini düzenleyebilirsiniz. Cihazın dışını temizlemek için, yalnızca Levenhuk'un özel temizleme bezlerini ve özel optik temizleme aletlerini kullanın. Optiği temizlemek için aşındırıcı veya aseton bazlı sıvılar kullanmayın. Kum gibi aşındırıcı parçacıklar lenslerden silerek temizlenmemeli, bunun yerine Mac OS kullanıcıları...
All rights reserved. Discovery.com levenhuk.com Levenhuk Inc. (USA): 928 E 124th Ave. Ste D, Tampa, FL 33612, USA, +1 813 468-3001 Levenhuk Optics s.r.o. (Europe): V Chotejně 700/7, 102 00 Prague 102, Czech Republic, +420 737-004-919 Levenhuk®...
Page 68
The original Levenhuk cleaning accessories Levenhuk Cleaning Pen LP10 Removes dust with a brush The soft tip is treated with a special cleaning fluid that removes greasy stains Does not damage optical coatings of the lenses Leaves no smudges or stains...
Need help?
Do you have a question about the Discovery Artisan 128 and is the answer not in the manual?
Questions and answers