cecotec BONGO D20 E CONNECTED Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. cecotec Manuals
  4. Scooter
  5. BONGO D20 E CONNECTED
  6. Instruction manual
cecotec BONGO D20 E CONNECTED Instruction Manual

cecotec BONGO D20 E CONNECTED Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
B O N G O D 2 0 E CONNECTED
Patinete eléctrico/ Electric scooter
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Handleiding
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Kullanma kılavuzu
Οδηγίες χρήσης
Manual d'instruccions
‫تاميلعتلا ليلد‬

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BONGO D20 E CONNECTED and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for cecotec BONGO D20 E CONNECTED

Summary of Contents for cecotec BONGO D20 E CONNECTED

  • Page 1 B O N G O D 2 0 E CONNECTED Patinete eléctrico/ Electric scooter Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Handleiding Instrukcja obsługi Návod k použití Kullanma kılavuzu Οδηγίες χρήσης Manual d’instruccions ‫تاميلعتلا...

  • Page 2: Table Of Contents

    Instrucciones de seguridad 4. Funcionament Safety instructions 5. Neteja i manteniment Sicherheitshinweise 6. Resolució de problemes Instruccions de seguretat 7. Especificacions tècniques 8. Reciclatge daparells elèctrics ÍNDICE i electrònics 9. Garantia i SAT 1. Advertencias 10. Copyright 2. Piezas y componentes 11.
  • Page 4 EN • The coding in this manual is generic and applies to all code variants of the appliance. DE • Die Codierung in dieser Bedienungsanleitung ist allgemein und gilt für alle Codevarianten des Geräts. CAT • La codificació del manual és genèrica i s’aplica a totes les variants de codis de l’aparell. BONGO D20 E CONNECTED...

  • Page 5: Instrucciones De Seguridad

    Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual para futuras referencias o nuevos usuarios. - Cecotec no asumirá ninguna responsabilidad derivada del mal uso del producto o del incumplimiento tanto de las normas de tráfico como de las instrucciones de este manual.
  • Page 6 Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Cecotec. - No utilice el patinete eléctrico de forma que pueda dañar o perjudicar a otras personas u objetos.
  • Page 7 Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Cecotec. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por un cable o conjunto especial a suministrar por el Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Cecotec.
  • Page 8 útil de la batería. - Utilice este patinete eléctrico únicamente con la unidad de alimentación suministrada con el patinete eléctrico y con baterías originales de Cecotec que sean compatibles con este modelo. - ADVERTENCIA: para la recarga de la batería, utilice únicamente la unidad de alimentación suministrada con el...
  • Page 9 - Si el aparato va a ser almacenado un largo período de tiempo es conveniente retirar la batería. - La batería debe ser insertada en la posición correcta. Fíjese en la polaridad a la hora de reemplazarla. BONGO D20 E CONNECTED...

  • Page 10: Safety Instructions

    Read these instructions thoroughly before using the appliance. Keep this instruction manual for future reference or new users. - Cecotec shall not be liable for any problem caused by misuse of the appliance or non-compliance of both the traffic regulations and the instructions in this manual.
  • Page 11 If you notice any of the parts is loose, hear strange noises, or the electric scooter does not work correctly, stop using it immediately and contact the Cecotec official Technical Support Service. - Do not use the electric scooter in a manner that could damage other objects or other people.
  • Page 12 Do not use the electric scooter if the charger cable, socket, or structure are damaged, do not work properly, or have fallen, and contact the official Cecotec Technical Support Service immediately. If the power cable is damaged, it must be replaced with a special cable or set to be supplied by the official Cecotec Technical Support Service.
  • Page 13 - Use this electric scooter only with the power supply provided and with original Cecotec batteries compatible with this model. - WARNING: to recharge the battery, only use the power supply unit provided with the appliance, reference HLT-180- 4201500. - We recommend you charge the battery after every use and before it completely runs out of battery.
  • Page 14 - The battery supply terminals must not be short-circuited. - If the device is stored for a long period of time, you should remove the battery. - The battery must be inserted in the correct position. When replacing batteries, check the polarity. BONGO D20 E CONNECTED...

  • Page 15: Sicherheitshinweise

    Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf. - Cecotec wird keine Haftung von unsachmäßigen Verwendung des Produktes oder Nichteinhaltung dieser Anweisungen oder der Verkehrsregeln. - Dieser Elektroroller ist ein Unterhaltungsgerät, das jedoch in einigen Gebieten für den öffentlichen Straßenverkehr...
  • Page 16 Verwenden Sie kein Zubehör oder Teile, die nicht vom Hersteller zugelassen sind. Verändern Sie den Elektroroller nicht und bauen Sie ihn nicht um, einschließlich des Lenkrohrs und der Hülse, des Vorbaus, des Klappsystems und/oder des Bremssystems. Jegliche nicht autorisierte BONGO D20 E CONNECTED...
  • Page 17 Ladekabel, der Stecker oder der Rahmen beschädigt ist, nicht richtig funktioniert oder heruntergefallen ist, und wenden Sie sich so schnell wie möglich an das Cecotec Service Center. Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es durch ein spezielles Kabel oder Set ersetzt werden, das vom offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec geliefert wird.
  • Page 18 - Bitte beachten Sie, dass das Auswechseln der Räder ein komplizierter Vorgang ist, der von autorisiertem Personal oder dem offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec durchgeführt werden sollte. Bei Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung verursacht werden, erlischt die Garantie. - Prüfen Sie den Reifendruck vor jeder Benutzung.
  • Page 19 - Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum gelagert werden soll, ist es ratsam, die Batterie/Akku zu entfernen. - Die Batterie/Akku muss in der richtigen Position eingelegt werden. Achten Sie beim Auswechseln auf die Polarität. BONGO D20 E CONNECTED...

  • Page 20: Instruccions De Seguretat

    Llegiu les instruccions següents atentament abans d’utilitzar el producte Deseu aquest manual per a futures referències o usuaris nous. - Cecotec no assumirà cap responsabilitat derivada del mal ús del producte o de l’incompliment tant de les normes de trànsit com de les instruccions d’aquest manual.
  • Page 21 Servei d’Assistència Tècnica Oficial de Cecotec. - No utilitzeu el patinet elèctric de manera que pugui danyar o perjudicar altres persones o objectes.
  • Page 22 Servei d’Assistència Tècnica Oficial de Cecotec. Si el cable dalimentació està danyat, ha de ser substituït per un cable o conjunt especial a subministrar pel Servei dAssistència Tècnica Oficial de Cecotec.
  • Page 23 útil de la bateria. - Utilitzeu aquest patinet elèctric únicament amb la unitat dalimentació subministrada amb el patinet elèctric i amb bateries originals de Cecotec que siguin compatibles amb aquest model. - ADVERTIMENT: per a la recàrrega de la bateria, utilitzeu únicament la unitat d’alimentació...
  • Page 24 - Els borns dalimentació de la bateria no han de ser curtcircuitats. - Si laparell serà emmagatzemat un llarg període de temps és convenient retirar la bateria. - La bateria ha de ser inserida a la posició correcta. Fixeu-vos en la polaritat a l’hora de reemplaçar-la. BONGO D20 E CONNECTED...

  • Page 25: Advertencias

    Fig. 9 No utilice el patinete eléctrico en áreas peligrosas donde pudiera haber sustancias inflamables o explosivas, líquidos o suciedad. Fig. 10 Este patinete eléctrico no está diseñado para ser conducido por autovías, autopistas o vías BONGO D20 E CONNECTED...
  • Page 26 No toque el motor inmediatamente después de circular, podría estar a alta temperatura. ¡ADVERTENCIA! Realice revisiones visuales periódicas de los componentes o piezas sometidas a desgaste o fatiga, como el chasis, la horquilla, los neumáticos, los frenos, etc. BONGO D20 E CONNECTED...

  • Page 27: Piezas Y Componentes

    Este aparato presenta un embalaje diseñado para protegerlo durante su transporte. Saque el aparato de su caja y retire todo el material de embalaje. Puede guardar la caja original y otros elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños en el aparato si BONGO D20 E CONNECTED...

  • Page 28: Funcionamiento

    Atención Técnica Oficial de Cecotec. No retire el número de serie del producto, para poder mantener una correcta trazabilidad de su equipo en caso de solicitar asistencia. Contenido de la caja Patinete eléctrico Bongo D20 E Connected Cargador 4 tornillos 1 llave Allen 4.
  • Page 29 El patinete regulará la entrega de potencia para mantener la temperatura nominal. Icono de código de fallo: Este icono aparecerá cuando un código de error se muestre en la pantalla 4.5 Cargar el patinete BONGO D20 E CONNECTED...
  • Page 30 4.9 Eliminar el ruido del freno de disco Fig. 30 Aviso: Asegúrese de que el patinete esté apagado. 1. Para facilitar esta operación, le recomendamos que coloque el patinete sobre una superficie elevada y plana (sobre una mesa, por ejemplo). BONGO D20 E CONNECTED...

  • Page 31: Limpieza Y Mantenimiento

    útil llegue a su fin. Almacenamiento Cuando no utilice el patinete, guárdelo en un lugar seco y ventilado. No lo deje al aire libre durante mucho tiempo. La luz solar excesiva, el sobrecalentamiento y el sobreenfriamiento BONGO D20 E CONNECTED...

  • Page 32: Resolución De Problemas

    6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 1. El patinete está roto o le falta alguna pieza. Póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Cecotec. 2. Los neumáticos deben sustituirse. Si necesita ayuda sobre cómo cambiar los neumáticos, puede ponerse en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Cecotec.
  • Page 33 3. El freno de disco trasero del patinete no funciona correctamente. Deberá ajustarlo siguiendo los pasos que se indican en este manual. Si tiene alguna duda, puede ponerse en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Cecotec. 4. La rueda trasera emite un ruido extraño.
  • Page 34 Verifique si el voltaje El voltaje es más bajo que de la batería es Protección contra el máximo permitido por normal, y cargue o bajo voltaje el controlador reemplace la batería. BONGO D20 E CONNECTED...
  • Page 35 Una vez que el motor se enfría, la temperatura El motor alcanza el puede bajar al nivel límite de temperatura normal para un Protección contra establecido, muestra el funcionamiento altas temperaturas error E0 y no funciona regular. BONGO D20 E CONNECTED...

  • Page 36: Especificaciones Técnicas

    ESPAÑOL 7. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Referencia: EU01_101738 Producto: Bongo D20 E Connected Características Unidades a medir Especificaciones Dimensiones Plegado 107x45x47 cm (1) Desplegado 107x109x47 cm (1) Peso Peso del patinete eléctrico 12,2 kg Requisitos de uso Peso máx. 100 kg Rango de edad >16 años (2)
  • Page 37 La aceleración ponderada a la cual se somete todo el cuerpo no supera los 0,5 m/s2. El nivel de presión acústica de emisión ponderado A en los puestos de trabajo es inferior o igual a 70 dB. BONGO D20 E CONNECTED...

  • Page 38: Reciclaje De Aparatos Eléctricos Y Electrónicos

    Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado. Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 07 28.

  • Page 39: Declaración De Conformidad

    FABRICANTE: CECOTEC INNOVACIONES S.L DIRECCIÓN: Av. Reyes Católicos Nº60, 46910, Alfafar, Valencia (Spain) DESCRIPCIÓN: Patinete eléctrico IDENTIFICACIÓN DE LA MÁQUINA: Bongo D20 E Connected FUNCIÓN: Vehículo eléctrico con motor. MODELO: EU01_101738 Certifica que el producto descrito ha sido diseñado, fabricado y probado y cumple todas las disposiciones aplicables.

  • Page 40: Warnings

    Do not touch the disc brake in poor lighting conditions or after use, as it may still be hot. Fig. 9 Do not use the electric scooter in hazardous areas where there could be flammable or explosive substances, liquids, or dirt. Fig. 10 BONGO D20 E CONNECTED...
  • Page 41 Do not hit obstacles with the wheels. Fig. 21 Do not touch the motor immediately after riding, it may be at high temperature. WARNING! Perform regular visual checks of components or parts subject to wear, such as chassis, pins, tyres, brakes, etc. BONGO D20 E CONNECTED...

  • Page 42: Parts And Components

    If you wish to dispose of the original packaging, make sure all packaging materials are recycled accordingly. BONGO D20 E CONNECTED...

  • Page 43: Operation

    ENGLISH Make sure all parts and components are included and in good conditions. If there is any piece missing or in bad conditions, contact the official Cecotec Technical Support Service immediately. Do not remove the serial number of the appliance in order to keep a correct traceability of it in case of assistance.
  • Page 44 When the scooter is fully charged, the charger indicator light will switch from red to green. This scooter has an overcharge protection, so charging will stop completely when the battery is fully charged. In any case, do not charge the scooter for more than 24 hours. BONGO D20 E CONNECTED...
  • Page 45 3. Adjust the position of the brake pump to ensure that the brake disc is in the centre of the two pads. 4. Do not allow the disc to touch the brake pads. 5. When the brake pump is in the desired position, retighten the screws. BONGO D20 E CONNECTED...

  • Page 46: Cleaning And Maintenance

    Removing the battery is complicated and may alter the operation of the electric scooter: you can contact an authorised repair entity if the warranty is still valid. If the warranty has expired, you can contact a specialist workshop of your choice. You can also contact the Cecotec Customer Service Department.

  • Page 47: Troubleshooting

    Contact the official Cecotec Technical Support Service. 2. The tyres need to be replaced. If you need help on how to change the tyres, you can contact the official Cecotec Technical Support Service. 3. The rear disc brake of the scooter does not work properly.
  • Page 48 Check if the auxiliary motor phase cables are damaged or Auxiliary motor short- broken and replace circuit the motor. Auxiliary motor MOS The auxiliary controller Replace the auxiliary cable malfunction component is damaged controller. BONGO D20 E CONNECTED...
  • Page 49 If damaged, replace the communication cable. There is no If the problem Display/controller communication between persists, replace communication the display and the the display or the malfunction controller controller. BONGO D20 E CONNECTED...

  • Page 50: Technical Specifications

    Protection against displays error E0 and level for regular high temperatures does not run operation. 7. TECHNICAL SPECIFICATIONS Reference: EU01_101738 Product: Bongo D20 E Connected Features Measuring units Specifications Dimensions Folding 107x45x47 cm (1) Unfolded 107x109x47 cm (1) Weight Electric scooter weight 12.2 kg...
  • Page 51 Rated voltage 36 V Max. charge voltage 42 V Max. charging current 1.5 A Tyres Wheel 8.5 inches Charger Model HLT-180-4201500 Input AC 100-240 V 50-60 Hz Max. 2 A Output 42 V-1.5 A Protection IP20 BONGO D20 E CONNECTED...

  • Page 52: Disposal Of Old Electrical And Electronic Appliances

    Compliance with the above guidelines will help protecting the environment. 9. TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY Cecotec shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the time of delivery of the product under the terms, conditions and deadlines established by the applicable regulations.

  • Page 53: Copyright

    Cecotec Technical Support Service on +34 96 321 07 28. 10. COPYRIGHT The intellectual property rights over the texts in this manual belong to CECOTEC INNOVACIONES, S.L. All rights reserved. The contents of this publication may not, in whole or in part, be...
  • Page 54 ENGLISH EN 61000-3-3:2013 +A1:2019 +A2:2021 EN IEC 61000-3-2:2019 +A1:2021 EN 301 489-1 V2.2.3 EN 301 489-17 V3.2.6 EN 300 328 V2.2.2 EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 BONGO D20 E CONNECTED...

  • Page 55: Warnungen

    Boden nass ist. Berühren Sie die Bremsscheibe nicht bei schlechten Lichtverhältnissen oder nach dem Gebrauch, da sie heiß sein kann. Abb. 9 Verwenden Sie den E-Tretroller nie in gefährlichen Gebieten, in dem brennbare Substanzen, Flüssigkeiten oder Schmutzigkeit geben könnte. BONGO D20 E CONNECTED...
  • Page 56 Fahren Sie nie mit höher Geschwindigkeit durch Hindernisse wie Treppenstufen, Bordsteine oder Bremsschwellen. Abb. 20 Schlagen Sie keinen Gegenstand mit den Reifen. Abb. 21 Berühren Sie nicht den Motor nach dem Gebrauch, da er bei hoher Temperatur sein könnte. BONGO D20 E CONNECTED...

  • Page 57: Teile Und Komponenten

    Kunstflugbetrieb ausgelegt. 2. TEILE UND KOMPONENTEN Abbildung 1 Gashebel Frontscheinwerfer Bremshebel Display und Einschalttaste Faltsystem Frontmotor Ladegerät Ständer Bremssystem 10. Hinterrad HINWEIS: Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Gerät. BONGO D20 E CONNECTED...

  • Page 58: Vor Dem Gebrauch

    Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec. Entfernen Sie nicht die Seriennummer des Produkts, um eine korrekte Rückverfolgbarkeit Ihres Geräts im Falle eines Hilfeersuchens zu gewährleisten. Vollständiger Inhalt E-Scooter Bongo D20 E Connected Ladegerät 4 Schrauben 1 Inbusschlüssel 4. BEDIENUNG 4.1 Montage und Konfiguration...
  • Page 59 15 km/h und Sport 20 km/h. Fahrgeschwindigkeit: Wenn die gleiche Geschwindigkeit 6 Sekunden lang beibehalten wird, aktiviert das Elektroroller die Reisegeschwindigkeit. In der Standardeinstellung ist diese Funktion deaktiviert. Sie können es auch über die Anwendung aktivieren. BONGO D20 E CONNECTED...
  • Page 60 Bremssattel leicht nach oben. Ziehen Sie dann die Schraube wieder an. Hinweis: Die Scheibenbremse kann bei den ersten Malen, die Sie den Scooter benutzen, quietschen. Dies ist normal und beeinträchtigt die Funktion und Leistung der Bremse nicht. BONGO D20 E CONNECTED...

  • Page 61: Reinigung Und Wartung

    Verwenden Sie keinen Hochdruckreiniger, um den Elektroroller zu waschen. Versuchen Sie niemals den E-Tretroller selbst zu reparieren. Im Falle eines Fehlers oder defekt, wenden Sie sich bitte an den technischen offiziellen Kundendienst von Cecotec. Selbstschneidende Muttern und andere Befestigungselemente können ihre Wirksamkeit verlieren und müssen eventuell nachgezogen werden.
  • Page 62 Wenden Sie sich an eine autorisierte Reparaturwerkstatt, wenn die Produktgarantie noch gültig ist. Wenn die Garantiezeit abgelaufen ist, können Sie sich an eine Fachwerkstatt Ihrer Wahl wenden. Sie können sich auch an den Cecotec-Kundendienst wenden. Für den ordnungsgemäßen Ausbau des Akkus zum späteren Recycling müssen Sie: 1.

  • Page 63: Problembehebung

    Höchstwahrscheinlich hat sich die Scheibenbremse verkantet und das, was Sie hören, ist ein Reibungsgeräusch. Führen Sie die Einstellung anhand der Schritte in diesem Handbuch durch. Wenn Sie Fragen haben, können Sie sich an den technischen Kundendienst von Cecotec wenden. 5. Auf dem Display erscheint ein Fehlercode.
  • Page 64 Phasenkabel des Hauptmotors Die Hauptkabel beschädigt oder der Motorphasen gebrochen sind, und sind untereinander tauschen Sie den kurzgeschlossen. Motor aus. Beschädigung der Fehler im MOS-Kabel Hauptkomponente des Tauschen Sie das des Hauptmotors Controllers Hauptsteuergerät aus. BONGO D20 E CONNECTED...
  • Page 65 Sie die Drosselklappe Start zurück Drossel aus. Prüfen Sie, ob die Batteriespannung Die Spannung ist normal ist, und laden niedriger als die vom Sie die Batterie auf Steuergerät zugelassene oder tauschen Sie sie Niederspannungsschutz Höchstspannung. aus. BONGO D20 E CONNECTED...
  • Page 66 Höchstspannung. entspricht. Beschädigung des Hauptcontrollers durch Störung des Wassereintritt oder aus Tauschen Sie das Hauptcontrollers anderen Gründen. Hauptsteuergerät aus. Beschädigung des Hilfssteuergeräts durch Wassereintritt oder aus Tauschen Sie den Störung des Hilfsreglers anderen Gründen Hilfsregler aus. BONGO D20 E CONNECTED...

  • Page 67: Technische Spezifikationen

    Schutz vor hohen E0-Fehler an und läuft den normalen Betrieb Temperaturen nicht gesenkt werden. 7. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Referenz: EU01_101738 Produkt: Bongo D20 E Connected Merkmale Artikel Spezifikationen Größe Zusammengeklappt 107x45x47 cm (1) Aufgeklappt 107x109x47 cm (1) Gewicht Gewicht des E-Rollers...
  • Page 68 Windstille und einer Umgebungstemperatur von ca. 25ºC. (4) Gemessen bei einem Gewicht von 80 kg, voll geladenem Akku, ebener Oberfläche, ohne Neigung, ohne Wind und einer Umgebungstemperatur von ca. 25 °C. Der Gesamtwert der exponierten Schwingungen im Hand-Arm-System übersteigt nicht 2,5 m/s2. BONGO D20 E CONNECTED...

  • Page 69: Recycling Von Elektro- Und Elektronikgeräten

    Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Wenn Sie ein Problem mit dem Produkt feststellen oder Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec unter +34 96 321 07 28. 10. COPYRIGHT Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

  • Page 70: Konformitätserklärung

    11. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG HERSTELLER: CECOTEC INNOVACIONES S.L ADRESSE: Av. Reyes Católicos, Nº60, 46910, Alfafar, Valencia (Spanien). BESCHREIBUNG: E-Tretroller IDENTIFIZIERUNG DES GERÄTS: Bongo D20 E Connected FUNKTION: Elektrofahrzeug mit Motor. MODELL: EU01_101738 Bescheinigt, dass das beschriebene Produkt entwickelt, hergestellt und geprüft wurde und allen geltenden Vorschriften entspricht.
  • Page 71 No toqueu el disc de fre en condicions de poca llum o després del seu ús, ja que podria estar calent. Fig. 9 No utilitzeu el patinet elèctric en àrees perilloses on hi pugui haver substàncies inflamables o explosives, líquids o brutícia. Fig. 10 BONGO D20 E CONNECTED...
  • Page 72 No toqueu el motor immediatament després de circular, podria estar a alta temperatura. ADVERTÈNCIA! Realitzeu revisions visuals periòdiques dels components o peces sotmeses a desgast o fatiga, com el xassís, la forquilla, els pneumàtics, els frens, etc. BONGO D20 E CONNECTED...

  • Page 73: Peces I Components

    Podeu desar la caixa original i altres elements de l’embalatge en un lloc segur per prevenir danys a l’aparell si necessiteu transportar-lo en el futur. Si voleu desfer-vos de l’embalatge original, assegureu-vos de reciclar tots els elements correctament. BONGO D20 E CONNECTED...

  • Page 74: Funcionament

    Tècnica Oficial de Cecotec. No traieu el número de sèrie del producte, per poder mantenir una correcta traçabilitat del vostre equip en cas de sol·licitar assistència. Contingut de la caixa Patinet elèctric Bongo D20 E Connected Carregador 4 cargols 1 clau Allen 4.
  • Page 75 Icona de codi d’error: Aquesta icona apareixerà quan un codi d’error es mostri a la pantalla 4.5 Carregar el patinet Fig. 27 Quan el patinet estigui completament carregat, lindicador luminós del carregador passarà BONGO D20 E CONNECTED...
  • Page 76 (sobre una taula, per exemple). 2. Afluixeu els dos cargols de la bomba (no el cargol de la pinça). 3. Ajusteu la posició de la bomba per assegurar-vos que el disc de fre es troba al centre de BONGO D20 E CONNECTED...

  • Page 77: Neteja I Manteniment

    Quan no utilitzeu el patinet, deseu-lo en un lloc sec i ventilat. No ho deixeu a l’aire lliure durant molt de temps. La llum solar excessiva, el sobreescalfament i el sobrerefredament acceleren l’envelliment dels pneumàtics i comprometen la vida útil del patinet i de la bateria. BONGO D20 E CONNECTED...

  • Page 78: Resolució De Problemes

    6. RESOLUCIÓ DE PROBLEMES 1. El patinet està trencat o li manca alguna peça. Poseu-vos en contacte amb el Servei d’Assistència Tècnica Oficial de Cecotec. 2. Els pneumàtics s’han de substituir. Si necessiteu ajuda sobre com canviar els pneumàtics, podeu posar-vos en contacte amb el Servei d’Assistència Tècnica Oficial de Cecotec.
  • Page 79 3. El fre de disc del darrere del patinet no funciona correctament. Haureu d’ajustar-lo seguint els passos que s’indiquen en aquest manual. Si teniu algun dubte, podeu posar-vos en contacte amb el Servei d’Assistència Tècnica Oficial de Cecotec. 4. La roda del darrere emet un soroll estrany.
  • Page 80 Verifiqueu si el El voltatge és més baix voltatge de la bateria Protecció contra baix que el màxim permès pel és normal, i carregueu voltatge controlador o substituïu la bateria. BONGO D20 E CONNECTED...
  • Page 81 Quan el motor es refreda, la El motor arriba al límit de temperatura pot temperatura establert, baixar al nivell Protecció contra mostra l’error E0 i no normal per a un altes temperatures funciona funcionament regular. BONGO D20 E CONNECTED...

  • Page 82: Especificacions Tècniques

    CATALÀ 7. ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES Referència: EU01_101738 Producte: Bongo D20 E Connected Característiques Unitats a mesurar Especificacions Dimensions Plegat 107x45x47 cm (1) Desplegat 107x109x47 cm (1) Pes del patinet elèctric 12,2 kg Requisits dús Pes màx. 100 kg Rang d’edat >16 anys (2)
  • Page 83 El valor total de la vibració exposat al sistema mà-braç no excedeix de 2,5 m/s2. L’acceleració ponderada a què se sotmet tot el cos no supera els 0,5 m/s2. El nivell de pressió acústica d’emissió ponderat A als llocs de treball és inferior o igual a 70 dB. BONGO D20 E CONNECTED...

  • Page 84: Reciclatge Daparells Elèctrics I Electrònics

    Es recomana que les reparacions es facin per personal especialitzat. Si detecteu una incidència amb el producte o teniu alguna consulta, poseu-vos en contacte amb el Servei d’Assistència Tècnica Oficial de Cecotec a través del número de telèfon +34 96 321 07 28.

  • Page 85: Declaració De Conformitat

    FABRICANT: CECOTEC INNOVACIONES SL ADREÇA: Av. Reis Catòlics Nº60, 46910, Alfafar, València ( Spain ) DESCRIPCIÓ: Patinet elèctric IDENTIFICACIÓ DE LA MÀQUINA: Bongo D20 E Connected FUNCIÓ: Vehicle elèctric amb motor. MODEL: EU01_101738 Certifica que el producte descrit ha estat dissenyat, fabricat i provat i compleix totes les disposicions aplicables.
  • Page 86 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 1 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 2 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 3 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 4 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 5 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 6...
  • Page 87 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 7 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 8 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 9 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 10 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 11 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 12...
  • Page 88 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 13 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 14 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 15 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 16 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 17 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 18...
  • Page 89 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 19 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 20 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 21...
  • Page 90 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 22 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 23...
  • Page 91 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 24 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 25 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 26...
  • Page 92 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 27 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 28...
  • Page 93 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 28 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 29...
  • Page 94 Cecotec Innovaciones S. L. Av. Reyes Católicos, 60 46910, Alfafar (Valencia), Spain...

This manual is also suitable for:

Eu01 101738

Table of Contents