Britax KING PLUS - ANNEXE 599 Manual page 79


Выньте соединитель 42 из
фиксирующей пластины 46.

Вытяните плечевые ремни 19
соединительного элемента 42.
Внимание! Вытянутый
соединительный элемент 42 не
должен свешиваться до нижней
части сиденья.

Вытяните плечевые ремни 19
петли ремня плечевых подкладок
23 из пазов для ремня 34.

Снимите плечевые прокладки
с плечевых ремней 19.

Вытащите металлический
элемент 37, с помощью которого
ремень крепится 11 к сиденью.

Сместите петлю ремня на
короткой стороне металлического
элемента 37 назад и отцепите
его.

Теперь можно снять ремни.

Tag skulderselerne 19 ud af
forbindelsesdelen 42.
Forsigtig! Den aftagne
из
forbindelsesdel 42 må ikke falde
ned i sædets underdel.

Løsn forbindelsesdelen
plastdelen 46.

Tag skulderselerne 19 og
и
skulderpolstringernes selestropper
23 ud af seleslidserne 34.

Træk skulderpolstringerne
23
skulderselerne 19.

Træk metaldelen 37 ud, som selen
er fastgjort nederst på autostolen
med.

Skub selestropperne på den korte
side af metaldelen 37 tilbage, og tag
dem ud.

Nu kan selerne tages af.
20

Maak de schoudergordels
van het verbindingsstuk 42.
Let op! Laat het losgemaakte
verbindingsstuk
onderstel van de zitting glijden.

42 fra Haal het verbindingsstuk
plaat 46.

Trek de schoudergordels
gordellussen van de
schouderkussentjes
gordelsleuven 34.
23 af

Trek de schouderkussentjes
de schoudergordels 19.

Trek het metalen deel
11
de gordel aan de zitkuip
bevestigd los.

Schuif de gordellus aan de korte
kant van het metalen deel
maak deze los.

De gordels kunnen nu worden
verwijderd.
19 los
42 niet in het
42 uit de
19 en de
23 uit de
23 van
37 waarmee
11 is
37 af en