Removing The Baby Seat From The Pushchair; Retrait De La Coque Pour Bébé De La Poussette - Britax BABY-SAFE PLUS II User Instructions

6.2 Removing the baby seat from
the pushchair
 Always apply the brake as shown in the
instructions provided with the pushchair.
 Swivel the handle 5 of the baby seat upwards
(see 3.1).
BABY-SAFE plus II
 Push up the light grey release button
Travel System Adapters on both sides of the
baby seat.
BABY-SAFE plus SHR II
 Push the light greyreleasebutton
handle 5.
 Lift the baby seat until the fixation prongs
released from the fixation slots 31.
Caution! Keep a firm grip on the infant carrier
while doing this.
 You can now remove the baby seat from the
pushchair.
6.2 Retrait de la coque pour bébé

A 
BABY-SAFE plus II
29 on the 
BABY-SAFE plus SHR II
34 on the

30 are


de la poussette
Enclenchez le frein comme indiqué dans
le mode d'emploi de votre poussette.
Faites basculer l'anse 5
A (voir 3.1).
Sur les adaptateurs Travel System, poussez les
touches de déverrouillage gris clair
part et d'autre de la coque pour bébé vers le
haut.
Appuyez sur les touches de déverrouillage gris
clair 34 au niveau de l'anse 5.
Soulevez la coque pour bébé jusqu'à ce que les
languettes de fixation 30
rainures de fixation 31.
Attention ! Tenez fermement la coque pour bébé
dans le même temps.
La coque pour bébé peut à présent être retirée
de la poussette.
de la coque vers le haut
29 situées de
soient dégagées des
56