Related Manuals for BRAYER BR2040
Summary of Contents for BRAYER BR2040
- Page 1 Instruction manual Инструкция по эксплуатации Electric AIR GRILL BR2040 Электрический аэрогриль BR2040...
- Page 2 СОДЕРЖАНИЕ EN ............................3 RU ...........................14 KZ ............................26...
- Page 3 ELECTRIC AIR GRILL BR2040 ATTENTION! For additional protection it is reasonable to install a The operation principle of the air grill is to circulate residual current device (RCD) with nominal operation hot air flow inside the work basket, so the food is current not exceeding 30 mA into the mains.
- Page 4 СТОП СТАРТ ОТМЕНА 16 15 14 13...
- Page 5 SAFETY MEASURES AND OPERATION • Do not use the unit outdoors. • It is not recommended to use the unit during lightning RECOMMENDATIONS storms. Read the operation manual carefully before using • Protect the air fryer against impacts, falling, vibrations the air fryer;...
-
Page 6: Before The First Use
• Never use metal objects to take the cooked food children) or by persons lacking experience or out, as they can damage the non-stick coating of the knowledge if they are not under supervision of a basket; use the kitchen tools intended for non-stick person who is responsible for their safety or if they surfaces. - Page 7 • Read the safety measures and operating • Insert the power cord plug (8) into the mains socket, recommendations. the on/off button (16) « » will light up, and the air • Check the delivery set. fryer will go into standby mode. •...
- Page 8 - While the air fryer is operating, hot air and steam • Insert the tray (2) into the air fryer body, make sure that will come out of the grid (7). Use appropriate the tray (2) is installed properly otherwise the air fryer precautions to prevent the risk of burns, fires or will not be switched on.
- Page 9 COOKING PROGRAMS mode, select another cooking program or set the desired temperature and cooking time for the food, • Insert the power cord plug (8) into the mains socket, and switch the air fryer on. the on/off button (16) « » will light up, and the air •...
- Page 10 • After selecting the food cooking program, you can Sea food 100-500 set the temperature and cooking time for the food according to your recipe. Chicken 100-500 Cooking temperature setting wings • To change the temperature of the food cooking Poutry 100-500 program, press the button (15) «...
-
Page 11: Troubles And Troubleshooting
use an oil sprayer, this option is more economical • Use a cooking thermometer to measure the and the oil will be applied to the food more evenly. temperature. • Do not overfill the grill (3) with food. Notes: • For best results, some foods may need to be turned - parboiling is a term that refers to the pre-cooking over while air frying. -
Page 12: Cleaning And Care
Food is undercooked There is too much food on Place less food on the grill. Fresh French fries The crispness of French Before cooking potatoes, make at the end of the the grill. Small portions of food cook are not crispy after fries depends on the variety sure they are dry. -
Page 13: Delivery Set
STORAGE For further information about recycling of this product apply to a local municipal administration, a disposal • Clean the air fryer before taking it away for storage. service or to the shop where you purchased this • Keep the unit in a dry cool place out of reach of product. - Page 14 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ 14. Символ температуры «°C» 15. Кнопка выбора установки температуры/времени « » АЭРОГРИЛЬ BR2040 16. Кнопка включения/выключения аэрогриля « » 17. Символ времени «min» Принцип работы аэрогриля заключается в 18. Кнопки установки температуры/времени «+/-» циркуляции горячего воздушного потока 19. Кнопка остановки программы/отмены « »...
- Page 15 » СТОП СТАРТ ОТМЕНА 16 15 14 13...
- Page 16 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И РЕКОМЕНДА- • Всегда следите за состоянием решёток для забора воздуха и выхода горячего воздуха, в ЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ противном случае циркуляция горячего воздуха Перед использованием аэрогриля внимательно будет нарушена, это может повлиять на процесс ознакомьтесь с руководством по эксплуатации, приготовления...
- Page 17 • Во время работы корпус аэрогриля сильно нагрева- • Из соображений безопасности детей не остав- ется, во избежание получения ожогов не дотраги- ляйте полиэтиленовые пакеты, используемые в вайтесь до горячих поверхностей, обозначенных качестве упаковки, без надзора. знаком « ». ВНИМАНИЕ!Не разрешайте детям играть с поли- •...
-
Page 18: Перед Первым Использованием
• Периодически проверяйте целостность шнура • Сохраните заводскую упаковку. питания. • Ознакомьтесь с мерами безопасности и рекомен- • При повреждении шнура питания его замену, дациями по эксплуатации. во избежание опасности, должны производить • Проверьте комплектацию. изготовитель, сервисная служба или подобный •... - Page 19 Примечание: если поддон не зафиксирован в корпусе ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АЭРОГРИЛЯ аэрогриля, то аэрогриль не включится, всегда прове- ряйте правильность установки поддона (2). ВНИМАНИЕ! - Аэрогриль не предназначен для кипячения Первое включение аэрогриля воды. • Для удаления посторонних запахов, рекомендуется - Во время работы аэрогриля горячий воздух и включить...
- Page 20 20 RU должно быть не менее 10-20 см, а свободное про- жаться цифровыми символами (9) и символом странство над аэрогрилем не менее 20 см. (17) «min». • Всегда следите за состоянием решёток для забора • Включите аэрогриль нажатием кнопки (12) « ». воздуха...
- Page 21 Примечания: • Нажатием кнопки (20) « » вы можете выбрать одну из 12 программ приготовления, символ выбранной - через смотровое окно (5), вы можете наблюдать программы будет отображаться индикатором (10), и контролировать процесс приготовления продук- температура и время приготовления, установленные тов, нажатием...
- Page 22 22 RU Установка температуры приготовления продук- Пицца 100-1000 тов • • Для изменения температуры программы при- Сушка 2 часа готовления продуктов, нажмите кнопку (15) « », нажатием кнопок (13 или 18) «+/-» установите температуру приготовления продуктов от 80°C до Кекс 100-500 200°C, температура...
-
Page 23: Неисправности И Способы Их Устране- Ния
можно наносить на продукты с помощью кисточки готовить при внутренней температуре 71°C, а или использовать распылитель для масла, этот ва- продукты из птицы следует разогревать при риант более экономичный и масло будет наноситься внутренней температуре 77°C - 82°C. на продукты более равномерно. •... -
Page 24: Чистка И Уход
ЧИСТКА И УХОД Продукты неравно- Некоторые продукты Во время приготовления мерно прожаривают- рекомендуется перевора- продуктов, необходимо • Производите чистку аэрогриля после каждого ся в аэрогриле. чивать в середине времени обеспечить их равномерное приготовления. распределение на решётке и использования. обеспечить свободное прохож- дения... - Page 25 ХРАНЕНИЕ Отходы, образующиеся при утилизации изделий, подлежат обязательному сбору с последующей • Перед тем как убрать аэрогриль на хранение утилизацией в установленном порядке. выполните его чистку. Для получения дополнительной информации об • Храните устройство в сухом прохладном месте, утилизации данного продукта обратитесь в местный недоступном...
- Page 26 26 KZ ЭЛЕКТР АЭРОГРИЛІ BR2040 16. Аэрогрильді қосу/сөндіру батырмасы « » 17. Уақыт белгісі «min» Аэрогрилдің жұмыс принципі жұмыс себетінің 18. Бағдарламаны тоқтату/болдырмау түймесі « » ішіндегі ыстық ауа ағынының айналуынан 19. Әзірлеу бағдарламаларын таңдау батырмасы « » тұрады, ал өнімдер барлық жағынан біркелкі...
- Page 27 СТОП СТАРТ ОТМЕНА 16 15 14 13...
- Page 28 28 KZ ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ ЖӘНЕ ПАЙДАЛА- • Аэрогриль корпусы артқы жағынан қабырғаға дейінгі қашықтық кемінде 20-30 см, аэрогриль корпусының НУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚТАР бүйір бөліктерінен қашықтық кемінде 10-20 см, ал Аэрогрилді қолданар алдында пайдалану жөнінде- аэрогрильдің үстіндегі бос орын кемінде 20 см болуы гі...
- Page 29 • Жұмыс кезінде аэрогрилдің корпусы қатты қыза- Назар аударыңыз! Балаларға полиэтилен пакет- ды, күйіп қалмас үшін таңбамен « » белгіленген терімен немесе қаптама үлдірімен ойнауға рұқсат ыстық беттерге қол тигізбеңіз. етпеңіз. Тұншығу қаупі! • Ыстық аэрогрилді жылжытпаңыз, оның толық салқындауын күтіңіз. •...
- Page 30 30 KZ • Құрылғыны өздігіңізден жөндеуге тыйым салынады. • Құрылғының көрсетілген қуаттандыру кернеуі пара- Құрылғыны өз бетіңізбен бөлшектемеңіз, кез- келген метрлері электр желісінің параметрлеріне сәйкес ақаулықтар пайда болған кезде, сондай-ақ құрылғы келетініне көз жеткізіңіз. Шайнекті 60 Гц жиіліктегі құлағаннан кейін оны электр желісінен ажыратыңыз электр...
- Page 31 мен мүліктің бүлінуіне жол бермеу үшін тиісті • Температураны орнату үшін (15) « » түймесін шараларды қолдану керек. басыңыз, (13 немесе 18) «+/-» түймелерін басып, - Аэрогриль жұмыс кезінде қызады және өшіріл- температураны 200°С етіп орнатыңыз, темпе- геннен кейін біраз уақыт жылуын сақтайды. ратура...
- Page 32 • Паллетті (2) аэрогриль корпусына салыңыз, паллет немесе тағамды пісіру температурасы мен уақы- (2) дұрыс орнатылғанына көз жеткізіңіз, әйтпесе тын орнатыңыз, аэрогрильді қосыңыз. аэрогриль қосылмайды. • Егер сіз аэрогрильді ертерек өшіргіңіз келсе, қосу/ • Қуат сымының ашасын (8) электр розеткасына өшіру...
- Page 33 • Жұмыс аяқталғаннан кейін аэрогрильді өшіріп, Теңіз 100-500 қуат сымының ашасын (8) электр розеткасынан өнімдері алыңыз. Қанаттар 100-500 ӨНІМДЕРДІ ӘЗІРЛЕУ БАҒДАРЛАМАЛАРЫ • Қуат сымының ашасын (8) электр розеткасына Құс еті 100-500 салыңыз, қосу/өшіру түймесінің артқы жарығы (16) « », жанады, аэрогриль күту режиміне өтеді. Пицца...
- Page 34 ҰСЫНЫМДАР тын/пісіру температурасын немесе тағамның салмағын көбейтуге немесе азайтуға болады. • Азықтарды аэрогрильде қуыру үшін тазартылған • Өнімді дайындау бағдарламасын таңдағаннан зәйтүн немесе өсімдік майын аз мөлшерде қосуға кейін, сіз өз рецептіңіз бойынша тағамның темпе- кеңес беріледі, майды қылшақ арқылы жағуға не- ратурасы...
- Page 35 аспайтындай және жұмыс уақытын 10 минуттан Азықтар аэро- Кейбір азықтарды дайындау Азықтарды дайындау аспайтындай етіп орнату ұсынылады. грильде тегіс емес уақытының ортасында кезінде оларды торға біртегіс қуырылады. аударуға кеңес беріледі. орналасуын және азықтардың • Әр түрлі зиянды бактерияларды өлтіру үшін сиыр арасында...
-
Page 36: Техникалық Сипаттамалары
ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ • Құрылғыны балалар мен мүмкіндігі шектеулі адамдардың қолы жетпейтін, салқын, құрғақ • Аэрогрильді әр пайдаланған сайын тазалаңыз. жерде сақтаңыз • Ауа қуырғышты өшіріп, қуат сымын (8) электр ро- зеткасынан ажыратыңыз, ауа қуырғыш толығымен ЖИЫНАҚТАЛЫМЫ суығанша күтіңіз. Аэрогриль — 1 дана. •... - Page 37 Бұйымдарды пайдаға асыру кезінде пайда болатын қалдықтар белгіленген тәртіп бойынша келесі пай- даға асырылатын тәртіппен міндетті түрде жинауға жатады. Берілген өнімді пайдаға асыру туралы қосымша ақпаратты алу үшін жергілікті муниципалитетке, тұрмыстық қалдықтарды пайдаға асыру қызметіне немесе берілген өнімді сатып алған дүкенге хабар- ласыңыз.
- Page 39 Produced for «Ruste GmbH», Berggasse 18/18, 1090 Vienna, Austria Изготовлено по заказу Русте Гмбх, Бергассе 18/18, 1090 Вена, Австрия Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Грантэл» 143912, МО, г. Балашиха, ш. Энтузиастов, вл. 1А т.: +7 (495) 297-50-20, e-mail: info@brayer.su Made in China/Произведено в Китае...
- Page 40 brayer.ru...
Need help?
Do you have a question about the BR2040 and is the answer not in the manual?
Questions and answers