Download Print this page
Taski Diversey swingo 855B Power Technical Manual
Taski Diversey swingo 855B Power Technical Manual

Taski Diversey swingo 855B Power Technical Manual

Hide thumbs Also See for Diversey swingo 855B Power:

Advertisement

Quick Links

Technical Manual
Edition: V1.00/2010

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Diversey swingo 855B Power and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Taski Diversey swingo 855B Power

  • Page 1 Technical Manual Edition: V1.00/2010...
  • Page 2 Technical Manual Index Foreword Target Technical Training Technical Manual Conclusion Elementary Health & Safety General General information 3.1.1 Part reference 3.1.2 Consumable supplies 3.1.3 Direction description 3.1.4 Power source Required material 3.2.1 Tools 3.2.2 Material Technical data Machine range Technical Information 4.2.1 Machine profile 4.2.2...
  • Page 3 Technical Manual 5.1.10.1 Replacing of fixation spring 5.1.11.2 Replacing of front blade 5.1.12.3 Replacing of back blade 5.1.13 Lower part & tank 5.1.14.1 Replacing of tank 5.1.15.2 Replacing of castor wheel 5.1.16.3 Replacing of filter 24V 5.1.17.4 Replacing of pump 5.1.18 Drive, Wheel group 5.1.19.1...
  • Page 4 Technical Manual Foreword 15. March 2010 Edition: V1.00/2010 Copyright © 2010, Diversey Inc.
  • Page 5 Technical Manual Foreword Target To serve our customers faster and more efficient it is important to achieve a general standard of technical know how with our partners in the market. Therefore we developed a new Technical Training concept which is based on e-spares. The concept consists of a Technical Training and a Technical Manual.
  • Page 6 Technical Manual essential for the daily business. The Technical Manual can be downloaded from e- spares/documents. Conclusion We are convinced that the new Technical Training concept together with the Technical Manual are powerful tools, which will help our service organisations to achieve a high- er level of quality in repairs and customer satisfaction.
  • Page 7 Technical Manual Elementary 15. March 2010 Edition: V1.00/2010 Copyright © 2010, Diversey Inc.
  • Page 8 Technical Manual Elementary Health & Safety Scrubber dryers may be powered by mains electricity or batteries. There are risks as- sociated with both, which call for proper precautions, such as the provision of good ventilation and the elimination of risk of ignition. All work, implemented on such machines should only be performed by trained per- sonnel in accordance with local regulations.
  • Page 9 Technical Manual floor and then touching a door knob. It is this electrostatic discharge, which comes in varying degrees, that can be most damaging to electrical devices and other industrial, commercial and consumer products. Static electricity, a natural phenomenon and consequently electrostatic discharge are the primary causes of countless problems affecting industry, business and personal life.
  • Page 10 Technical Manual General 15. March 2010 Edition: V1.00/2010 Copyright © 2010, Diversey Inc.
  • Page 11 Technical Manual General General information 3.1.1 Part reference Explicitly mentioned parts are defined by references corresponding to the e-spares spare parts list. E.g. Tank axle (02/118) corresponds to the parts list on e-spares, sub assembly 2, position 118. 3.1.2 Consumable supplies If you have to remove cable ties then position the new ones at the original place.
  • Page 12 Technical Manual Required material 3.2.1 Tools • A standard range of tools is required e.g. • Fork spanners • Allen keys • Torx keys 3.2.2 Material • No special tools are required. The above listings are only a recommendation for the technical training.
  • Page 13 Technical Manual Technical data 15. March 2010 Edition: V1.00/2010 Copyright © 2010, Diversey Inc.
  • Page 14 Technical Manual Technical Data Machine range Description Version Series 7517571 TASKI swingo 855 B Power 7517572 TASKI swingo 855 B BMS EUR Power 7517573 TASKI swingo 855 B BMS UK Power 7517574 TASKI swingo 855 B BMS DK Power 7517742...
  • Page 15 Technical Manual Technical Information 4.2.1 Machine profile Pos. Value Theoretical performance (at 4.5 km/h) (m²/h) 2250 Practical performance (m²/h) Working width (mm) Squeegee width (mm) Solution tank Recovery tank Table 2: Machine profile 4.2.2 Technical data Pos. Value Noise level (ECO mode) dB(A) 64 (<60) Vibration...
  • Page 16 Technical Manual 4.2.3 Machine speed Pos. Value Transportation speed (km/h) Cleaning speed (km/h) Ramp max. Table 4: Machine speed 4.2.4 Dimensions and weights Pos. Value Dimensions L/W/H (mm) 1220/475/1167 Door pass through with squeegee (mm) Battery compartment L/W/H (mm) 350 x 330 x 240 Net weight without batteries;...
  • Page 17 Technical Manual Picture 1: Dimensions 4.2.5 Battery 4.2.5.1 Battery compartment Pos. Value Battery compartment L/W/H (mm) 350 x 330 x 240 Table 6: Battery compartment 15. March 2010 Edition: V1.00/2010 Copyright © 2010, Diversey Inc.
  • Page 18 Technical Manual Picture 2: Battery compartment 4.2.5.2 Battery specifications Please use batteries from Excide/Sonnenschein, as this is our preferred partner. BMS is only for dry (gel) batteries. For the correct connection of the batteries, pay attention to the voltage of each battery and the correct connection. Therefore refer to e-spares.
  • Page 19 Technical Manual 4.2.6 Charger Pos. Value Primary 100 - 240 Primary 50 - 60 Secondary Secondary Protection type 1 (2) Approval Cable length / BMS cable Table 8: Charger 4.2.7 Brush system Pos. Value Brush system (mm) 1x 500 Brush motor Brush speed (rpm) Brush pressure max.
  • Page 20 Technical Manual 4.2.8 Suction power Pos. Value Vacuum motor Max. air flow (l/s) Max. vacuum (mbar) Max. vacuum (kPa) 11.8 Table 10: Suction power 4.2.9 Additional Pos. Value Cleaning Solution Dosing CSD system Brush lifting mechanical Squeegee lifting mechanical Table 11: Additional 15.
  • Page 21 Technical Manual Accessories & Additional parts 4.3.1 Accessories Article 7505440 Pad drive harpoon grip 500 mm 8504770 Scrubbing brush standard 500 mm 8505120 Scrubbing brush washed concrete 500 mm 8505130 Scrubbing brush abrasive 500 mm 4122528 Blade front small 4122529 Blade back small Table 12: Accessories 4.3.2...
  • Page 22 Technical Manual Mechanical 15. March 2010 Edition: V1.00/2010 Copyright © 2010, Diversey Inc.
  • Page 23 Technical Manual Mechanical Mechanical sequences 5.1.1 Handle/Upper part 5.1.1.1 Replacing of microswitch Picture 1: Microswitch Remove • Remove the 3 screws of the cover. • Remove the cover. • Unplug hour counter wires from the hour counter or the cover. •...
  • Page 24 Technical Manual 5.1.1.2 Replacing of hall sensor board Picture 2: Throttle hall sensor Remove • Remove microswitch according to chapter REPLACING OF MICROSWITCH. • Remove the 5 screws of the dashboard. • Remove dashboard. • Disconnect hall sensor compl. ribbon cable. •...
  • Page 25 Technical Manual Picture 3: Hall sensor positioning • Place and tighten screw of mechanic hall sensor compl. • Thread in the hall sensor compl. ribbon cable. • Connect hall sensor compl. ribbon cable to the dashboard. • Position dashboard and fix it with the 5 screws. •...
  • Page 26 Technical Manual 5.1.1.3 Replacing of throttle lever Remove • Remove microswitch according to chapter REPLACING OF MICROSWITCH. • Unscrew the four screws of the of switch holder bracket. • Remove switch holder bracket. • Unscrew mechanic hall sensor compl. fixation. •...
  • Page 27 Technical Manual 5.1.1.4 Replacing of vacuum motor Picture 5: Vacuum motor Remove • Open the tank cover. • Loosen the screw on the tank cover on the support side (RH). • Loosen the screw on the other side (LH). • Close the tank cover.
  • Page 28 Technical Manual Remarks Ensure that the vacuum motor sealings are proper positioned before assembling the protection plate back. • Position and tighten the vacuum motor protection plate fixation. Remarks Ensure that the turn protection is placed (spin protection). • Assemble capacitor. •...
  • Page 29 Technical Manual 5.1.1.5 Replacing of tank cover Picture 7: Tank cover Remove • Unscrew dashboard fixation. • Remove dashboard and disconnect all cables. • Remove screws of handle cover. • Disconnect wires of external hour counter from the cover or the hour counter depending on the setup.
  • Page 30 Technical Manual power electronics). • Remove cable fixation at base plate. • Thread out cables from tank cover. • Close tank cover. • Remove fixation screw of axle on one side. • Push out axle (09/101). • Remove complete cover. •...
  • Page 31 Technical Manual Remarks Check at the end if the vacuum motor top sealing is positioned properly, therefore unscrew and remove the dashboard and check. • Open tank cover. • Assemble tank cover lock. Adjustment Adjust the tank cover lock and ensure a proper opening and closing of the tank cover.
  • Page 32 Technical Manual 5.1.2 Squeegee lowering mechanism 5.1.2.1 Replacing of squeegee bracket spring Picture 2: Squeegee lowering Remove • Remove the squeegee from the fixation. • Remove the tool from the brush drive unit. Remove screws (03/103) from support (03/101). Put the bracket in working position (down). Remarks Lift up the rear of machine and incline it to the front to loosen the tension of the spring.
  • Page 33 Technical Manual 5.1.3 Squeegee Picture 3: Squeegee 5.1.3.1 Replacing of fixation spring Picture 4: Offset fixation Remove • Unscrew the 2 screws of the offset fixation. • Remove the offset and the spring. • Remove the spring from the offset. Mount •...
  • Page 34 Technical Manual 5.1.3.2 Replacing of front blade Remove Picture 5: Front blade fixation • Tighten fixation screw until the tightening strap can be removed (the pressure to the outer sides of the squeegee body will be reduced). • Remove front blade. Mount •...
  • Page 35 Technical Manual 5.1.3.3 Replacing of back blade Picture 7: Back blade Remove • Untighten the fixation screws on both sides to release the pressure. • Remove the back blade. Mount • Position new back blade. • Position tightening strap. • Thighten fixation screws until the blade is proper fixed on the squeegee body.
  • Page 36 Technical Manual 5.1.4 Lower part & tank 5.1.4.1 Replacing of tank Picture 8: Tank Remove • Remove tank cover according to chapter REPLACING OF TANK COVER. • Remove fresh water hose from tank. • Remove rear panel. • Unscrew charger jack from rear panel. •...
  • Page 37 Technical Manual Picture 9: Water tank axle • Remove water tank fixation screws. • Remove water tank from axle. • Remove the existing parts from the tank and place it on the new one. Mount • Position the new water tank on the axle. •...
  • Page 38 Technical Manual 5.1.4.2 Replacing of castor wheel Picture 10: Castor wheel Remove • Unlock battery compartment on the LH side by removing the screw from the locking system. • Lay the machine on the LH side. • Unlock battery compartment on the RH side by removing the screw from the locking system.
  • Page 39 Technical Manual 5.1.4.3 Replacing of filter 24V Picture 11: Filter 24V Remove • Remove filter cover of filter 24V. Ensure that no water is in the fresh water system before you disconnect the hoses. • Remove fixation screws from chassis. •...
  • Page 40 Technical Manual 5.1.4.4 Replacing of pump Picture 12: Pump Remove • Unlock battery compartment by removing the screws from the locking system. • Open the battery compartment. • Lower the brush drive unit to cleaning position without tool underneath. • Unscrew brush housing fixation screws.
  • Page 41 Technical Manual • Position and tighten screws of brush housing. • Close battery compartment. • Lock battery compartment on both sides with the screws of the locking system. 15. March 2010 Edition: V1.00/2010 5-20 Copyright © 2010, Diversey Inc.
  • Page 42 Technical Manual 5.1.5 Drive, Wheel group 5.1.5.1 Replacing of traction unit Picture 14: Traction unit Remove • Unlock battery compartment by removing screws from locking system. • Open battery compartment. • Disconnect traction unit from power electronics. • Thread out cables from battery compartment. •...
  • Page 43 Technical Manual 5.1.6 Brush drive unit 5.1.6.1 Replacing of brush drive unit Picture 15: Brush drive replacing Remove • Unlock battery compartment by removing screws from locking system. • Open battery compartment. • Put the brush drive unit in cleaning position. •...
  • Page 44 Technical Manual Remarks Based on data from the application department (Muenchwilen) the default setting is as mentioned. Changing this setting will not bring an improvement of the cleaning performance. Picture 16: Default setting eccentric shaft Picture 17: Default setting eccentric disc •...
  • Page 45 Technical Manual • Connect the brush motor to the power electronics. Connect the wires of the brush motor matching the colours. • Connect the fresh water hose to the pump. • Connect the pump wires. • Position the brush housing on the brush drive unit. •...
  • Page 46 Technical Manual 5.1.7 Brush drive Picture 18: Brush drive 5.1.7.1 Replacing of brush belt Remove • Remove brush drive unit according to chapter REPLACING OF BRUSH DRIVE UNIT. • Position brush drive unit upside down. • Remove the three screws (08/137) of cover. •...
  • Page 47 Technical Manual Mount • Position new belt carefully. • Mount the small tensioning roller and push it to the limit. • Thighten the fixation screw of the small tensioning roller. • Position the tensioning roller on the brush base plate. •...
  • Page 48 Technical Manual 5.1.7.2 Replacing of pulley Picture 20: Brush pulley Remove • Remove brush drive unit according to chapter REPLACING OF BRUSH DRIVE UNIT. • Remove brush belt according to chapter REPLACING OF BRUSH BELT. • Remove the three screws (08/136) of the coupling. •...
  • Page 49 Technical Manual 5.1.7.3 Replacing of motor & motor belt Picture 21: Motor belt Remove • Remove brush drive unit according to chapter REPLACING OF BRUSH DRIVE UNIT. • Remove brush belt according to chapter REPLACING OF BRUSH BELT. • Remove brush pulley according to chapter REPLACING OF PULLEY.
  • Page 50 Technical Manual Mount • Position the new motor/new belt. Take care that the belt is positioned correctly. • Insert the counter head screw. • Position the two other screws. Service Apply adhesive looking on the screws (09/134). • Tension the belt. •...
  • Page 51 Technical Manual 5.1.8 Tool lowering unit 5.1.8.1 Replacing of foot lever Picture 23: Tool lowering Remove • Remove brush drive unit according to chapter REPLACING OF BRUSH DRIVE UNIT. • Remove traction unit according to chapter REPLACING OF TRACTION UNIT. •...
  • Page 52 Technical Manual Mount • Build in new foot lever. • Position and tighten nuts (07/113) and (07/126). • Position cradle and foot lever in the correct position. • Assemble axle (07/112) for cradle. • Assemble microswitch and adjust accordingly. Adjustment The foot lever switch has to apply when the foot lever passes the centre of the LH side of the stop plate squeegee (07/102) Picture 25: Switching point...
  • Page 53 Technical Manual Electrical 15. March 2010 Edition: V1.00/2010 Copyright © 2010, Diversey Inc.
  • Page 54 Technical Manual Electrical System architecture 6.1.1 General • The firmware is memorised only on the power electronics. • Applying the correct torque where required is essential for a safe operation of the machine. • ESD can harm the electronic boards and therefore reduce the life time of the machine.
  • Page 55 Technical Manual 6.1.3 Emergency loop Picture 2: Emergency loop 15. March 2010 Edition: V1.00/2010 Copyright © 2010, Diversey Inc.
  • Page 56 Technical Manual Electrical sequences 6.2.1 Dashboard Picture 3: Dashboard 6.2.1.1 Replacing of dashboard Remove • Remove the 5 screws of the dashboard. • Dismount dashboard from machine. • Disconnect all electrical connections. Mount • Connect electrical connections to dashboard. • Mount dashboard on machine.
  • Page 57 Technical Manual 6.2.1.2 Connections Picture 4: Dashboard connectors 15. March 2010 Edition: V1.00/2010 Copyright © 2010, Diversey Inc.
  • Page 61 Technical Manual 6.2.2 Dashboard service menu The swingo 855B has no dashboard service functionality except the reset of the serv- ice hour counter. 6.2.2.1 Reset service LED To reset the service hour counter LED you have to perform following steps: Picture 5: Reset service hour LED •...
  • Page 62 Technical Manual 6.2.3 Power electronics Picture 6: Power electronics 6.2.3.1 Replacing of power electronics Remove • Loosen the two screws that fix the power electronics to the support. • Move out the power electronics. • Disconnect wires and connectors. • Remove power electronics.
  • Page 63 Technical Manual • M4 (05/127) with 2.5 Nm • Battery plus 6.2.3.2 Connections Picture 7: Power electronics connector 15. March 2010 Edition: V1.00/2010 6-11 Copyright © 2010, Diversey Inc.
  • Page 67 Technical Manual 6.2.4 Charger Picture 8: Charger 6.2.4.1 Replacing of charger Remove • Remove connector from charger. • Disconnect battery connection and thread out wires. • Unscrew main cord connection and thread out cable. • Untighten screws at the bottom to remove charger. Mount •...
  • Page 68 Technical Manual 6.2.4.2 Connections Picture 9: Charger connectors 15. March 2010 Edition: V1.00/2010 6-16 Copyright © 2010, Diversey Inc.
  • Page 70 Technical Manual Schematics/System 6.3.1 Battery connection Picture 10: Battery connection 15. March 2010 Edition: V1.00/2010 6-18 Copyright © 2010, Diversey Inc.
  • Page 71 Technical Manual 6.3.2 Electrical schematic Picture 11: Electrical schematic 15. March 2010 Edition: V1.00/2010 6-19 Copyright © 2010, Diversey Inc.
  • Page 72 Technical Manual Additional information 15. March 2010 Edition: V1.00/2010 Copyright © 2010, Diversey Inc.
  • Page 74 Technical Manual Revision 15. March 2010 Edition: V1.00/2010 Copyright © 2010, Diversey Inc.
  • Page 76 Technical Manual Appendix 15. March 2010 Edition: V1.00/2010 Copyright © 2010, Diversey Inc.
  • Page 77 Technical Manual Glossar Foot lever 5-30 Foreword 1-2 Accessories 4-9 Front blade 5-13 Additional 4-8 Additional information 7-2 Additional parts 4-9 General 3-2, 6-2 Back blade 5-14 Batteries 3-2 Hall sensor board 5-3 Battery 4-5 Handle/Upper part 5-2 Battery compartment 4-5 Health &...
  • Page 78 Technical Manual Squeegee 5-12 Technical data 4-3 Squeegee bracket spring 5-11 Technical Information 4-3 Squeegee lowering 5-11 Technical Manual 1-2 System 6-18 Technical Training 1-2 System architecture 6-2 Throttle lever 5-5 System overview 6-2 Tool lowering unit 5-30 Tools 3-3 Traction unit 5-21 Tank 5-15 Tank cover 5-8...
  • Page 79 Technical Manual 10 Notes 15. March 2010 Edition: V1.00/2010 Copyright © 2010, Diversey Inc.
  • Page 80 Ersatzteilliste Liste des pièces de rechange Spare parts list TASKI swingo 755 B, 855 B Ausführung/Execution; List(e) /3 Postfach CH 9542 Münchwilen 06.09.2013 SPS Telefon +41 71 969 27 27 Fax +41 71 969 22 53...
  • Page 81 Modell - Uebersicht Résumé des différents modèles Overview for the versions TASKI swingo 755 B, 855 B TASKI swingo Type Serie 7516823 755 B ECO CO755.0 7516824 755 B Power CO755.1 7516825 755 B ECO BMS EURO CO755.0X 7516826 755 B Power BMS EURO CO755.1X...
  • Page 82 TASKI swingo 755B, 855B S007174 TASKI swingo 755B, 855B TASKI swingo 755B, 855B TASKI swingo 755B, 855B Artikelnr. Bestellnr. Stck. Pos. Article No. No. de com Model Piè. Bezeichnung Designation Description Item No. Order No. Qty. S007175 1.00 Griff Poignée...
  • Page 83 TASKI swingo 755B, 855B S007175 Griff Poignée Handle Artikelnr. Bestellnr. Stck. Pos. Article No. No. de com Model Piè. Bezeichnung Designation Description Item No. Order No. Qty. 17603-86 4122573 1.00 Schaltmechanik Mécanique de commande Mechanic Hall Sensor Compl. 17604-00 4122731 2.00 Bolzen...
  • Page 84 S007175 TASKI swingo 755B, 855B Ausf./Exe. : swingo 755B, 855B POWER Ausf./Exe. : swingo 755B, 855B ECO (Gr.11,P.126) Ä Ä Ä Ä Ä Ä swingo 755 B /1.3...
  • Page 85 TASKI swingo 755B, 855B S007176 Oberteil Partie supérieure Upper part Artikelnr. Bestellnr. Stck. Pos. Article No. No. de com Model Piè. Bezeichnung Designation Description Item No. Order No. Qty. 17621-15 4129049 1.00 Elektronik Set Kit électronique Electronics set 17623-01 4131139 1.00 Elektronik Set...
  • Page 86 S007176 TASKI swingo 755B, 855B (Gr.01) POWER (Gr.11 P.112) 7522642 151 152 3 Nm 4 Nm swingo 755 B /3...
  • Page 87 TASKI swingo 755B, 855B S007177 Düsenabsenkung Dispositif remontée suceur Squeegee lowering mechanism Artikelnr. Bestellnr. Stck. Pos. Article No. No. de com Model Piè. Bezeichnung Designation Description Item No. Order No. Qty. 17620-46 4128230 1.00 Düsenarm Bras de pivotement Swinging arm...
  • Page 88 S007177 TASKI swingo 755B, 855B swingo 755 B /1.2...
  • Page 89 TASKI swingo 755B, 855B S007178 Saugdüse Suceur Squeegee Artikelnr. Bestellnr. Stck. Pos. Article No. No. de com Model Piè. Bezeichnung Designation Description Item No. Order No. Qty. 17460-14 4130377 1.00 Saugdüse kpl Suceur compl Squeegee compl 1129/187 4043000 2.00 Zyl-Schr I-6Kt Nk M8x45/22 Vis cyl.
  • Page 90 S007178 TASKI swingo 755B, 855B Option Pos. 121 Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô...
  • Page 91 18601-98 4126822 1.00 Schaumstoff Einlage Insertion à mousse Foam insert 7517315 7517315 1.00 Nassbatterie Set TASKI swingo 755B Wet Battery Kit TASKI swingo 755B Wet Battery Kit TASKI swingo 755B 8936/1 4017370 Sicherungs-Klebstoff mittel Colle pour blocage moyen Adhesive locking middle...
  • Page 92 S007179 TASKI swingo 755B, 855B 4 Nm 7 Nm 2,5 Nm 4 Nm ( P. 117) Ausf. /exe. POWER + 7522642 (Gr. 10 P. 103) 70Nm 117b Ausf. /exe. DK (Gr. 3 P. 101) Battery swingo 755 B /3...
  • Page 93 TASKI swingo 755B, 855B S007180 Radantrieb, Radpartie Entraînement, Partie des Drive, Wheel group roues Artikelnr. Bestellnr. Stck. Pos. Article No. No. de com Model Piè. Bezeichnung Designation Description Item No. Order No. Qty. 1010/186 4122005 2.00 6Kt-Schr M8x16 Vis à tête six pans M8x16...
  • Page 94 S007180 TASKI swingo 755B, 855B Ausf./Exe. : swingo 755B, 855B POWER 105a Option ! Ausf./Exe. : swingo 755B, 855B ECO Chassis swingo 755 B /1.2...
  • Page 95 TASKI swingo 755B, 855B S007181 Bürstenabsenkung Dispositif des brosses Tool lowering unit Artikelnr. Bestellnr. Stck. Pos. Article No. No. de com Model Piè. Bezeichnung Designation Description Item No. Order No. Qty. 1840/052 4122655 6.00 Delta PT-Schr LK As Torx 50x16...
  • Page 96 S007181 TASKI swingo 755B, 855B <> 5 POWER <> 4 855 B eco <> 5 Ausf. exe. D 50 / 855 Ausf. exe. D 43 / 755 <> 4 <> 8 855 B eco swingo 755 B /3...
  • Page 97 TASKI swingo 755B, 855B S007182 Bürstenantrieb Entraînement des brosses Brush drive Artikelnr. Bestellnr. Stck. Pos. Article No. No. de com Model Piè. Bezeichnung Designation Description Item No. Order No. Qty. 1129/85 4061390 1.00 Zyl-Schr I-6Kt Nk M8x35/22 Vis cyl. à trou 6 p. M8x35/22...
  • Page 98 S007182 TASKI swingo 755B, 855B (Gr.09P.131) (Gr.09) 2,3 Nm Ausf. /exe. POWER swingo 755 B /3...
  • Page 99 TASKI swingo 755B, 855B S007183 Tank, Antrieb Réservoir, D'entraînement Tank, Brush Drive Artikelnr. Bestellnr. Stck. Pos. Article No. No. de com Model Piè. Bezeichnung Designation Description Item No. Order No. Qty. 17620-18 4128285 1.00 Achse Axle 1840/050 4122639 4.00 Delta PT-Schr LK As Torx 60x20...
  • Page 100 S007183 TASKI swingo 755B, 855B Ergänzung, supplement (Gr.08) (Gr.08,P.117) swingo 755 B /1.1...
  • Page 101 TASKI swingo 755B, 855B S007184 Schläuche, Ventile/Filter Tubes, Soupapes/Filtres Tubes, Valves/Filters Artikelnr. Bestellnr. Stck. Pos. Article No. No. de com Model Piè. Bezeichnung Designation Description Item No. Order No. Qty. 2178/12 4042280 5.00 Schlauchklemme 12-22 Bride 12-22 Hose clamp 12-22...
  • Page 102 S007184 TASKI swingo 755B, 855B (Gr.08 P.144) Ausf. /exe. ECO (Pos.140) Ausf. /exe. Power Ausf. /exe. ECO Düse, Suceur Squeegee swingo 755 B /3...
  • Page 103 TASKI swingo 755B, 855B S007185 Diverse Ersatzteile Pièces détachées diverses Various spare parts Artikelnr. Bestellnr. Stck. Pos. Article No. No. de com Model Piè. Bezeichnung Designation Description Item No. Order No. Qty. 4956/112 4122606 1.00 Isoliermutter M8 Écrou isolante M8...
  • Page 104 S007185 TASKI swingo 755B, 855B Position siehe, see Gr.12,13 gg) 550mm POWER + 7522642 (Gr.02) Position siehe, see Gr.12, 13 ff) Position siehe, see Gr.12 nn) Position siehe, see Gr.12 bb) 8 ways Position siehe, see Gr.12 cc) Position siehe, see Gr.13 ee)
  • Page 105 TASKI swingo 755B, 855B S007186 Elektroschema Power Schéma électrique Power Electrical diagram Power Artikelnr. Bestellnr. Stck. Pos. Article No. No. de com Model Piè. Bezeichnung Designation Description Item No. Order No. Qty.
  • Page 106 S007186 TASKI swingo 755B, 855B rot, rouge, red schwarz, noir, black rot, rouge, red Control Control schwarz, noir, black (Gr.11,P.137) (Gr.11,P.109) external Charger (Gr.11,P.122) 24 V J-Fit (Option) 24 V (Gr.11,P.133) (Gr.11,P.124) (Gr.11,P.128) NOT-AUS STOP ACTUATOR Charger (Gr.11,P.125) Time coun‐...
  • Page 107 TASKI swingo 755B, 855B S007187 Elektroschema ECO Schéma électrique ECO Electrical diagram ECO Artikelnr. Bestellnr. Stck. Pos. Article No. No. de com Model Piè. Bezeichnung Designation Description Item No. Order No. Qty.
  • Page 108 S007187 TASKI swingo 755B, 855B (Gr.11,P.109) drive unlock (Gr.11,P.129) (Gr.11,P.129) (Gr.11,P.127) Dashboard (Gr.11,P.128) +24V NOT-AUS (Gr.11,P.129) STOP ACTUATOR (Gr.11,P.126) Foot SW (Gr.11,P.127) Clock swingo 755 B /3...
  • Page 109 TASKI swingo 755B, 855B S007260 Batterie Anschlüsse Connectionnes des batteries Batterie Connections Artikelnr. Bestellnr. Stck. Pos. Article No. No. de com Model Piè. Bezeichnung Designation Description Item No. Order No. Qty.
  • Page 110 S007260 TASKI swingo 755B, 855B Charger Power board Charger Power board swingo 755 B /1...

This manual is also suitable for:

Diversey swingo 755 b