Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Mova Aux Power Hub
Summary of Contents for Mova Aux Power Hub
- Page 1 项目名称 G2405 版本号 设计时间 2024/12/12 物料名称 MOVA 充电基站说明书 设计师 朱强 审核 批准 料号 04170500003949 材质工艺要求﹕ 70g 双胶纸 材质要求﹕ Pantone cool gary 11C 颜色及专色： 148*210mm 骑马钉 尺寸要求： 变更履历： A01-A02：胶装更改为骑马钉 注：此页面非印刷内容...
- Page 2 Aux Power Hub Instruction Manual PLEASE RADE THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING AND KEEP IT PROPERLY FOR FUTURE USE...
- Page 4 ..............P04~P07 ..............P08~P11 ..............P12~P15 ..............P16~P19 ..............P20~P23 ..............P24~P27 ..............P28~P31 ..............P32~P35...
- Page 5 Table of Contents 1 Safety Instructions ................P05 2 Technical Data ................. P05 3 What’s in the Box ................P06 4 Installation ..................P07 EN 4...
-
Page 6: Safety Instructions
6. During charging, the appliance must be placed at well-ventilated area. 7. The charging station is designed for charging the MOVA robotic lawn mowers provided by manufacturer. 8. Do not operate the appliance which has a damaged output cord or enclosure or plug. -
Page 7: What's In The Box
Room 1182, Building 3, No. 288 Jiushenggang Road, Guoxiang Street, Wuzhong District Economic Development Zone, Suzhou City, Jiangsu Province, P .R. China 3 What's in the Box Aux Power Hub Instruction Manual PLEASE RADE THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING AND KEEP IT PROPERLY FOR FUTURE USE Charging Tower Baseplate ×... -
Page 8: Installation
4 Installation a) Select a Suitable Location b) Install the Charging Station Solid Blue Blinking Green = Charging Solid Green = Fully Charged Blinking/Solid Red = Error... - Page 9 Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise ................. P09 2 Technische Daten ................P09 3 Lieferumfang ................... P10 4 Installation ..................P11 DE 8...
-
Page 10: Sicherheitshinweise
6. Während des Ladevorgangs muss das Gerät an einem gut belüfteten Ort aufgestellt werden. 7. Die Ladestation ist zum Laden der vom Hersteller bereitgestellten MOVA-Mährobotern vorgesehen. 8. Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn das Ausgangskabel, das Gehäuse oder der Stecker beschädigt ist. -
Page 11: Lieferumfang
Room 1182, Building 3, No. 288 Jiushenggang Road, Guoxiang Street, Wuzhong District Economic Development Zone, Suzhou City, Jiangsu Province, P .R. China 3 Lieferumfang Aux Power Hub Instruction Manual PLEASE RADE THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING AND KEEP IT PROPERLY FOR FUTURE USE Ladesäule... -
Page 12: Installation
4 Installation a) Einen geeigneten Standort auswählen b) Installation der Ladestation Solid Blue Blinking Green = Charging Solid Green = Fully Charged Blinking/Solid Red = Error... - Page 13 Sommaire 1 Consignes de sécurité ............... P13 2 Données techniques ................. P13 3 Qu'est-ce qui est dans la boîte ............P14 4 Installation ..................P15 FR 12...
-
Page 14: Consignes De Sécurité
6. Lors de la charge, l'appareil doit être placé dans un endroit bien aéré. 7 . La station de charge est conçue pour charger les tondeuses à gazon robotisées MOVA fournies par le fabricant. 8. Ne pas utiliser l'appareil si le câble d'alimentation, le boîtier ou la fiche est endommagé. -
Page 15: Qu'est-Ce Qui Est Dans La Boîte
Room 1182, Building 3, No. 288 Jiushenggang Road, Guoxiang Street, Wuzhong District Economic Development Zone, Suzhou City, Jiangsu Province, P .R. China 3 Qu'est-ce qui est dans la boîte Aux Power Hub Instruction Manual PLEASE RADE THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING... -
Page 16: Installation
4 Installation a) Sélectionner un emplacement approprié b) Installer la station de chargement Solid Blue Blinking Green = Charging Solid Green = Fully Charged Blinking/Solid Red = Error... - Page 17 Tavola dei contenuti 1 Istruzioni di sicurezza ............... P17 2 Dati tecnici ..................P17 3 Contenuto della confezione .............. P18 4 Installazione ..................P19...
-
Page 18: Istruzioni Di Sicurezza
6. Durante la ricarica, l'apparecchio deve essere posizionato in un'area ben ventilata. 7. La stazione di ricarica è progettata per la ricarca dei tosaerba robotici MOVA fornita dal produttore. 8. Non azionare l'apparecchio che ha un cavo, una custodia o la spina danneggiati. -
Page 19: Contenuto Della Confezione
Room 1182, Building 3, No. 288 Jiushenggang Road, Guoxiang Street, Wuzhong District Economic Development Zone, Suzhou City, Jiangsu Province, P .R. China 3 Contenuto della confezione Aux Power Hub Instruction Manual PLEASE RADE THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING AND KEEP IT PROPERLY FOR FUTURE USE Torre di ricarica Piastra di base ×... -
Page 20: Installazione
4 Installazione a) Seleziona una posizione adatta b) Installa la stazione di ricarica Solid Blue Blinking Green = Charging Solid Green = Fully Charged Blinking/Solid Red = Error... - Page 21 Índice 1 Instrucciones de seguridad ............... P21 2 Datos técnicos .................. P21 3 Contenido de la caja ................. P22 4 Instalación ..................P23 ES 20...
-
Page 22: Instrucciones De Seguridad
5. No lo exponga a la lluvia, solo para uso en interiores. 6. El aparato se debe colocar en un lugar bien ventilado durante la carga. 7. La estación de carga está diseñada para cargar los robots cortacésped MOVA suministrados por el fabricante. -
Page 23: Contenido De La Caja
Room 1182, Building 3, No. 288 Jiushenggang Road, Guoxiang Street, Wuzhong District Economic Development Zone, Suzhou City, Jiangsu Province, P .R. China 3 Contenido de la caja Aux Power Hub Instruction Manual PLEASE RADE THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING AND KEEP IT PROPERLY FOR FUTURE USE Torre de carga Placa base ×... -
Page 24: Instalación
4 Instalación a) Elija una ubicación adecuada b) Instale la estación de carga Solid Blue Blinking Green = Charging Solid Green = Fully Charged Blinking/Solid Red = Error... - Page 25 Innehållsförteckning 1 Säkerhetsinstruktioner ..............P25 2 Tekniska data ................... P25 3 Vad finns i förpackningen ..............P26 4 Installation ..................P27 SE 24...
-
Page 26: Säkerhetsinstruktioner
5. Endast för inomhusbruk, utsätt inte för regn. 6. Under laddningen måste apparaten placeras på ett välventilerat område. 7. Laddstationen är utformad för att ladda MOVA robotgräsklippare tillhandahålls av tillverkaren. 8. Använd inte en apparat som har en skadad utgångssladd, hölje eller kontakt. -
Page 27: Vad Finns I Förpackningen
Room 1182, Building 3, No. 288 Jiushenggang Road, Guoxiang Street, Wuzhong District Economic Development Zone, Suzhou City, Jiangsu Province, P .R. China 3 Vad finns i förpackningen Aux Power Hub Instruction Manual PLEASE RADE THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING AND KEEP IT PROPERLY FOR FUTURE USE Laddningstorn Bottenplatta ×... -
Page 28: Installation
4 Installation a) Välj en lämplig plats b) Installera laddstationen Solid Blue Blinking Green = Charging Solid Green = Fully Charged Blinking/Solid Red = Error... - Page 29 Spis treści 1 Instrukcje bezpieczeństwa ..............P29 2 Dane techniczne ................P29 3 Zawartość pudełka ................P30 4 Montaż .....................P31 PL 28...
-
Page 30: Instrukcje Bezpieczeństwa
5. Wyłącznie do użytku we wnętrzach. Nie wystawiać na deszcz. 6. Podczas ładowania urządzenie powinno znajdować się w dobrze wentylowanym pomieszczeniu. 7. Stacja ładująca służy do ładowania robotów koszących MOVA dostarczonych przez producenta. 8. Nie należy posługiwać się urządzeniem z uszkodzeniem przewodu, obudowy lub wtyczki. -
Page 31: Zawartość Pudełka
Room 1182, Building 3, No. 288 Jiushenggang Road, Guoxiang Street, Wuzhong District Economic Development Zone, Suzhou City, Jiangsu Province, P .R. China 3 Zawartość pudełka Aux Power Hub Instruction Manual PLEASE RADE THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING AND KEEP IT PROPERLY FOR FUTURE USE Wieża ładowania... -
Page 32: Montaż
4 Montaż a) Wybierz odpowiednie miejsce b) Zmontuj stację ładowania Solid Blue Blinking Green = Charging Solid Green = Fully Charged Blinking/Solid Red = Error... - Page 33 目录 1 安全指引 ..................P33 2 参数 ....................P33 3 包装内容物 ..................P34 4 安装 ....................P35 CN 32...
-
Page 34: 安全指引
6. 充电时，请确保基站处于通风良好的区域。 7. 本基站仅可用于 MOVA 割草机器人充电。 8. 如本基站的输出电线、外壳或插头损坏，请勿继续使用本基站。 9. 使用时请遵循本基站的规格要求，不得超过其规定范围。 10. 不使用本基站时，请务必拔掉插头。电源插头用于断电，可迅速断开电源。 11. 请勿将本基站暴露于水滴或飞溅的水中。 12. 请勿将装有液体的物品（如花瓶等）置于本基站上。 13. 请勿将本基站靠近热源。 14. 请勿用湿布或在手潮湿的情况下擦拭或清洁本基站的充电极片。不得擅自拆卸、修理或改装本基站。 15. 仅供 MOVA 18V 割草机器人电池充电。 16. 如果基站损坏，请联系制造商、或其授权的服务代理商或具有充分资质的专业人员进行维修，以避免 潜在的安全危险。如遇到基站损坏，请致电售后支持热线获得帮助。 17. 请将基站放置在平坦地面上且靠墙。在通电前，确保基站的左右和前方至少有 1 米距离。 2 参数 型号 MCM10 MCM11 输入 AC 100-240 V~, 50/60 Hz, 90 W 输出... -
Page 35: 包装内容物
此标志表示本设备在欧盟范围内不得与其他家庭垃圾一起丢弃。为避免不当的垃圾处理对环境或人类健康 造成危害，请务必对其进行妥善回收，促进资源的可持续再利用。如需退回旧的基站，请通过退还和回收 系统进行处理，或联系购买本设备的零售商，他们可安全回收本设备，帮助保护环境。 可庭科技（苏州）有限公司 江苏省苏州市吴中区经济开发区郭巷街道九盛港路 288 号 3 幢 1182 室 3 包装内容物 Aux Power Hub Instruction Manual PLEASE RADE THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING AND KEEP IT PROPERLY FOR FUTURE USE 充电桩 （连接着 10 米延长线）× 1 基站底板 × 1 适配器... - Page 36 4 安装 a) 选择合适的位置 b) 安装基站 蓝灯常亮 绿灯闪烁=充电中 绿灯常亮=已充满 红灯闪烁/常亮=故障...
Need help?
Do you have a question about the Aux Power Hub and is the answer not in the manual?
Questions and answers