Page 1
使用说明书 使用说明书 Auto-Empty and Mop Self-Cleaning User Manual For more support, contact us via www.mova-tech.com Manufactured by: Moonstone Technology (Shaoxing) Co., Ltd. 0 4 1 7 0 5 0 0 0 0 4 5 7 9 *全自动:指自动洗抹布和自动集尘功能,且与历代本品牌扫地机器人产品相比,全自动综合效果更优异。 Made in China EU-A01 The illustrations in this manual are for reference only.
Page 2
Contents Safety Information To avoid electric shock, fire or injury caused by improper use of the appliance, please read the user manual carefully User Manual before using the appliance and keep it for future reference. Benutzerhandbuch · Usage Restrictions This product should not be used by children younger than 8 years old Mode d'emploi nor persons with physical, sensory, intellectual deficiencies, or limited experience or knowledge without the supervision of a parent or guardian...
Safety Information Safety Information · · Usage Restrictions Do not use the robot in an area suspended above ground level without a Usage Restrictions Do not use the robot to clean any burning objects. Do not use the robot to protective barrier.
Hereby, Moonstone Technology (Shaoxing) Co., Ltd. declares that the radio equipment type RLZ92CE is in compliance with Directive 2014/53/EU. (store in the base station) The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.mova-tech.com For detailed e-manual, please go to https://www.mova-tech.com/pages/user-manuals-and-faqs...
Page 5
Product Overview Product Overview Cliff Sensors Robot Robot and Sensors Spot Cleaning Button Omnidirectional Wheel Press to start spot cleaning · Carpet Sensor Dirt Funnel Barrier Side Brush Brush Guard Main Brush Power / Clean Button LED Auxiliary Light Main Wheel Main Wheel ·...
Page 6
Product Overview Product Overview Main Brush Base Station (external) Base Station (internal) Clean Water Tank Used Water Tank Dust Tank Cover Water Tank Handle Water Tank Clip Cleaning Tool Dust Tank Float Ball Storage Slot Brush Cover (Non-removable) Dust Bag Slot Status Indicator Charging Contacts Solid White: The base station...
Preparing Your Home Before Use 1. Place the Base Station and Connect to an Electrical 2. Remove Robot Protections Outlet Remove the protections of the robot as shown in the below. ① Remove the protections of the base station. ② Place the base station in a location that is as open as possible with a good Wi-Fi signal.
Page 8
Before Use Before Use 4. Install the Ramp Extension Plate 5. Connect the Robot to the Base Station 6. Install the Cleaning Solution 7. Add Water to the Clean Water Tank Take out the clean water tank from the base station, unscrew Press and hold the button on the robot for 3 seconds to Take out the clean water tank from the base station and fill up...
Connecting with the MOVAhome App How to Use 1. Download the MOVAhome App 2. Add Device Turn On/Off Do Not Disturb (DND) Mode Remove the robot cover and scan the QR code on the robot, or Open the MOVAhome app, tap "Scan QR code to connect" , and Press and hold the button for 3 seconds to turn on the robot.
Page 10
How to Use How to Use Vacuum and Mop 2. Auto mop washing Mop after Vacuuming Mop Only When cleaning, the robot will automatically return to the Enable the mopping after vacuuming function in the app, and Enable the mopping function in the app, and the robot will Note: After installing the mop assembly, the robot will operate in base station to wash mop pads based on the mop pad "Vacuum and Mop"...
Routine Maintenance Routine Maintenance Parts Washboard Part Maintenance Frequency Replacement Period To keep the robot in good condition, it is recommended to refer 1. Take out the robot and remove the washboard while the mop 3. Tilt the washboard and put it back to the base station. Bumper window to the accessory usage in the app or the following table for pad cleaning is complete.
Page 12
Routine Maintenance Routine Maintenance Used Water Tank Dust Bag Main Brush 3. Pull out and clean the brush strips as shown in the figure. Use a cleaning tool to clean the comb. 1. Remove the used water tank, open its cover and pour out the 1.
Page 13
Routine Maintenance Routine Maintenance Side Brush Dust Box Filter Robot's Used Water Box Unscrew the side brush with a screwdriver, clean the hair from 1. Remove the robot cover and press the dust box clip to 1. Remove the dust box filter, and then gently tap the basket of Press and hold the release buttons of the used water box to the brush, and then screw it back on.
Page 14
Routine Maintenance Routine Maintenance Robot Sensors and Charging Contacts Replace the Mop 2. Pull out the release handle gently to remove the fluffing Wipe the robot sensors and charging contacts by using a soft 1. Grasp the mop with both hands to press the mop bracket roller as shown in the below.
Page 15
Routine Maintenance Routine Maintenance Install the Mop Assembly Cleaning Solution Refilling Port Clean the Air Duct 1. Place the mop assembly vertically and align the ends of the If there is dirt around the cleaning solution filling port, please If the air duct is blocked, follow the steps below to clean it. 2.
Troubleshooting Troubleshooting Problem Solution Problem Solution ·The battery is low. Recharge the robot on the base and try again. The robot will ·The robot cannot be turned off when it is charging. It is recommended to move the robot from the base station, and then ·The temperature of the battery is too low or too high.
·Check the cleaning solution. Do not add any liquid other than the officially-approved cleaning solution. Rated Power (during charging and drying) is determined by · the power value during full load period. For more support, contact us via www.mova-tech.com...
Page 18
Battery Disposal and Removal Sicherheitshinweise The built-in lithium-ion battery contains substances that are hazardous to the environment. Before disposing of the battery, make sure the Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren battery is removed by qualified technicians and discarded at an appropriate recycling facility.
Page 19
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise · Nutzungsbe- Benutzen Sie den Roboter nicht in einem Bereich, der über dem Boden Nutzungsbe- Reinigungsflüssigkeit außerhalb der Reichweite von Kindern auf. · freisteht, ohne dass eine Schutzbarriere vorhanden ist. Verwenden Sie den Roboter nicht zum Reinigen im Falle von brennenden schränkungen schränkungen ·...
Page 20
Hiermit erklärt Moonstone Technology(Shaoxing)Co., Ltd. dass das Funkgerät des Typs RLZ92CE den Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. (in der Basisstation aufbewahren) Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse abrufbar: www.mova-tech.com Ein ausführliches elektronisches Handbuch finden Sie unter https://www.mova-tech.com/pages/user-manuals-and-faqs.
Page 21
Produktübersicht Produktübersicht Klippensensoren Roboter Roboter und Sensoren Taste für die Punktreinigung Omnidirektionales Rad Drücken Sie diese Taste, um die Punktreinigung zu · Teppichsensor starten Schmutzfängerbarriere Seitenbürste Bürstenschutz Hauptbürste Einschalt-/Reinigungstaste LED-Zusatzlicht Hauptrad Hauptrad · Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um das Kantenwischmopp Klammer für Bürstenschutz Gerät ein- oder auszuschalten...
Page 22
Produktübersicht Produktübersicht Hauptbürste Basisstation (extern) Basisstation (intern) Frischwassertbehälter Schmutzwasserbehälter Staubbehälter- abdeckung Wasserbehälter-Griff Aufbewahrungs- Wasserbehälter-Clip steckplatz für Reini- Staubbehälter Schwimmerkugel Bürstenabdeckung gungswerkzeug (Nicht beweglich) Staubbeutel-Schlitz Status-Anzeige Leuchtet weiß: Die Ladekontakte · Filter Bürstenabdeckung Basisstation ist an Kamm Bürstenleiste Signalbereich (Abnehmbar) die Stromversorgung angeschlossen Waschplatte ·...
Vorbereitung des Zuhauses Vor der Verwendung 1. Stellen Sie die Basisstation auf und stecken Sie den 2. Schutzvorrichtungen des Roboters entfernen Stecker in die Steckdose Entfernen Sie die Schutzvorrichtungen des Roboters wie unten ① Entfernen Sie die Schutzvorrichtungen an der Basisstation. gezeigt.
Page 24
Vor der Verwendung Vor der Verwendung 4. Installation der Rampenverlängerungsplatte 5. Den Roboter mit der Ladestation verbinden 6. Installieren der Reinigungsflüssigkeit 7. Wasser in den Frischwasserbehälter einfüllen Nehmen Sie den Frischwasserbehälter aus der Basisstation, Zum Einschalten des Roboters die Taste am Roboter Nehmen Sie den Frischwasserbehälter aus der Basisstation drücken und 3 Sekunden lang gedrückt halten.
Page 25
Verbinden mit der MOVAhome App Benutzung 1. Laden Sie die MOVAhome App herunter 2. Gerät hinzufügen Einschalten/Ausschalten Nicht-Stören-Modus (DND) Entfernen Sie die Abdeckung des Roboters und scannen Sie den Öffnen Sie die MOVAhome App, tippen Sie auf „Scannen Sie Zum Einschalten des Roboters halten Sie die Taste 3 Sekunden Ist der Roboter auf den Nicht-Stören-Modus (DND) eingestellt, kann er QR-Code auf dem Roboter, oder suchen Sie im App-Store nach...
Page 26
Benutzung Benutzung Staubsaugen und Wischen 2. Automatisches Waschen des Wischmopps Wischen nach dem Staubsaugen Nur Wischen Während der Reinigung kehrt der Roboter automatisch Aktivieren Sie in der App die Funktion „Wischen nach dem Aktivieren Sie die Wischfunktion in der App, und der Roboter Hinweis: Nach der Installation der Wischmopp-Baugruppe arbeitet zur Basisstation zurück, um die Wischmopps zu waschen, der Roboter bei der ersten Verwendung standardmäßig im Modus...
Regelmäßige Wartung Regelmäßige Wartung Waschplatte Teile Häufigkeit des Teil Wartungsintervall Austausches Um den Roboter in einem einwandfreien Zustand zu halten, 1. Nehmen Sie den Roboter heraus und entfernen Sie die 3. Neigen Sie die Waschplatte und setzen Sie sie wieder auf die Stoßfängerfenster wird empfohlen, in der App oder in der folgenden Tabelle die Waschplatte, wenn die Reinigung des Wischpads abgeschlossen ist.
Page 28
Regelmäßige Wartung Regelmäßige Wartung Schmutzwasserbehälter Staubbeutel Hauptbürste 3. Ziehen Sie die Bürstenleisten heraus und reinigen Sie sie wie in der Abbildung gezeigt. Reinigen Sie den Kamm 1. Entfernen Sie den Schmutzwasserbehälter, öffnen Sie den 1. Öffnen Sie die Staubbehälterabdeckung und entsorgen Sie 1.
Page 29
Regelmäßige Wartung Regelmäßige Wartung Seitenbürste Staubbehälter Filter Schmutzwasserkasten des Roboters Schrauben Sie die Seitenbürste mit einem Schraubenzieher ab, 1. Entfernen Sie die Abdeckung des Roboters und drücken Sie 1. Nehmen Sie den Staubkastenfilter heraus und klopfen Sie Drücken und halten Sie die Entriegelungstasten des reinigen Sie die Haare von der Bürste und schrauben Sie sie Schmutzwasserbehälters, um ihn zu entfernen.
Page 30
Regelmäßige Wartung Regelmäßige Wartung Sensoren und Ladekontakte des Roboters Ersetzen des Wischmopps 2. Ziehen Sie den Entriegelungsgriff vorsichtig heraus, um die Wischen Sie die Roboter-Sensoren und Ladekontakte mit einem 1. Fassen Sie den Wischmopp mit beiden Händen, um die Fusselrolle zu entfernen (siehe Abbildung unten). Reinigen Sie weichen und trockenen Tuch ab, wie in der folgenden Abbildung Mopphalterung fest zu drücken, und ziehen Sie die Halterung die Fusselrolle und setzen Sie sie wieder in den Roboter ein.
Page 31
Regelmäßige Wartung Regelmäßige Wartung Einsetzen der Mopp-Baugruppe Nachfüllöffnung für die Reinigungsflüssigkeit Reinigen des Luftkanals 1. Setzen Sie die Mopp-Baugruppe senkrecht ein und richten Bei Verschmutzung der Nachfüllöffnung für die Befolgen Sie bei einem verstopften Luftkanal die 2. Prüfen Sie, ob der Luftkanal durch Fremdkörper blockiert ist, Sie die Enden der Mopp-Baugruppe an den Schlitzen des Reinigungsflüssigkeit wischen Sie diese mit einem weichen, nachstehenden Schritte, um ihn zu reinigen.
Fehlersuche Fehlersuche Problem Lösung Problem Lösung Der Roboter ·Der Akku ist schwach. Laden Sie den Roboter an der Ladestation auf und versuchen Sie es dann erneut. ·Der Roboter kann während des Ladevorgangs nicht ausgeschaltet werden. Zum Ausschalten des Roboters wird lässt sich nicht ·Die Temperatur des Akkus ist zu niedrig oder zu hoch.
·Überprüfen Sie die Reinigungsflüssigkeit. Fügen Sie keine anderen Flüssigkeiten als die offiziell zugelassene Zeitraums (Wassertemperatur 25 °C) bestimmt. Reinigungsflüssigkeit hinzu. · Die Bemessungsleistung (beim Lade- und Trocknungsvorgang) wird durch den Leistungswert während Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an www.mova-tech.com der Volllastperiode bestimmt.
Entsorgung und Entfernung von Batterien Informations sur la sécurité Die eingebaute Lithium-Ionen-Batterie enthält umweltgefährdende Substanzen. Stellen Sie vor der Entsorgung der Batterie sicher, dass Pour éviter tout risque d'électrocution, de départ de feu ou de blessures lié à une utilisation non conforme de l'appareil, die Batterie von qualifizierten Technikern entfernt und in einer geeigneten Recyclinganlage entsorgt wird.
Need help?
Do you have a question about the Z50 Ultra and is the answer not in the manual?
Questions and answers