Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Weber 7683
Summary of Contents for Weber 7683
- Page 1 7683 52198_GrillingBasket_EMEA_083022.indd 1 52198_GrillingBasket_EMEA_083022.indd 1 8/31/22 12:20 PM 8/31/22 12:20 PM...
- Page 2 English Español Français Deutsch Svenska Italiano čeština Dansk Eesti Suomi Hrvatski Magyar Lietuvių Latviski Nederlands Norwegian Polski Português Română Slovensky Slovenian Türkçe العربية 52198_GrillingBasket_EMEA_083022.indd 2 52198_GrillingBasket_EMEA_083022.indd 2 8/31/22 12:21 PM 8/31/22 12:21 PM...
- Page 3 52198_GrillingBasket_EMEA_083022.indd 3 52198_GrillingBasket_EMEA_083022.indd 3 8/31/22 12:21 PM 8/31/22 12:21 PM...
- Page 4 SAFETY Thank you for taking the first step in your outdoor kitchen Follow all WARNING and discovery! The WEBER CRAFTED Gourmet BBQ System allows CAUTION statements you to spend more time outside, cooking food never thought provided in your Weber possible on your barbecue.
- Page 5 Log onto weber.com. 5. Add your food and continue with the recipe. * For WEBER smart barbecues, avoid contact with the temperature probe in the back of the cooking box. Caring for Your Grilling Basket •...
- Page 6 WEBER CRAFTED Gourmet BBQ System SEGURIDAD ¡Enhorabuena por dar el primer paso para descubrir nuevos Respete todas territorios de la cocina al aire libre! El sistema WEBER CRAFTED las indicaciones Gourmet BBQ System le permite pasar más tiempo en el exterior, de ADVERTENCIA cocinando en su barbacoa como jamás habría imaginado.
- Page 7 * Si está usando una barbacoa inteligente Visite WEBER.com. WEBER, evite el contacto con la sonda de temperatura en la parte trasera del compartimento de cocción. Cuidado de la cesta para asar •...
- Page 8 Le WEBER CRAFTED Gourmet BBQ System SÉCURITÉ Merci d'avoir franchi la première étape de découverte de votre Respectez toutes cuisine d'extérieur ! Le WEBER CRAFTED Gourmet BBQ System les indications vous permet de passer plus de temps à l’extérieur pour cuire AVERTISSEMENT des aliments que vous n’imaginiez pas pouvoir cuisiner sur votre...
- Page 9 5. Ajoutez vos aliments et tenaces, versez du vinaigre sur continuez la recette. la pâte juste avant le nettoyage. * Pour les barbecues connectés Weber, Attendez la fin de la réaction évitez tout contact avec la sonde de de pétillement, puis continuez à...
- Page 10 Das WEBER CRAFTED Gourmet BBQ System SICHERHEIT Vielen Dank, dass du die ersten Schritte zum Aufbau deiner Alle Hinweise, die Outdoor-Küche gemacht hast! Das WEBER CRAFTED Gourmet im Benutzerhandbuch BBQ System ermöglicht dir, mehr Zeit draußen im Freien deines Weber-Grills mit zu verbringen und bislang ungeahnte Grillergebnisse zu erzielen.
- Page 11 Vertreter und fahre mit dem Rezept fort. des Kundendienstes in deiner Nähe. Die entsprechenden * Bei WEBER Smart Grills vermeide die Berührung mit dem Temperaturfühler Kontaktinformationen findest in der Rückseite der Grillkammer. du auf unserer Website. Logge dich auf www.WEBER.com ein.
- Page 12 Grattis! Du har tagit ditt första steg mot att få njuta av fördelarna Följ all information om med ett utomhuskök! Med WEBER CRAFTED Gourmet BBQ System VARNINGAR och FÖR- kan du tillbringa ännu mer tid utomhus, och laga måltider som du SIKTIGHETSÅTGÄRDER i...
- Page 13 5. Lägg maten på grillen och Kontaktuppgifter finns på fortsätt följa receptet. vår webbplats. Logga in på * Om du har en smart grill från WEBER weber.com. ska du inte röra temperaturgivaren baktill på grillådan. Ta hand om din grillkorg •...
- Page 14 Il WEBER CRAFTED Gourmet BBQ System SICUREZZA Congratulazioni! Hai fatto il primo passo alla scoperta della Attenersi sempre tua nuova cucina all’aperto! Il WEBER CRAFTED Gourmet a tutti i messaggi BBQ System ti consente di trascorrere più tempo all’aperto, di AVVERTENZA cucinando piatti nuovi e innovativi sul tuo barbecue.
- Page 15 Istruzioni per la cottura 3. Applicare generosamente Dopo aver installato le griglie la pasta al cestello di cottura. e il telaio WEBER CRAFTED e aver Lo strato deve essere pulito il cestello di cottura: abbastanza spesso da coprire completamente la superficie.
- Page 16 WEBER CRAFTED Gourmet BBQ System BEZPEČNOST Gratulujeme Vám k prvnímu kroku směrem k objevování Přečtěte si všechna venkovní kuchyně! WEBER CRAFTED Gourmet BBQ System VAROVÁNÍ a VÝSTRAHY, Vám umožní trávit více času venku a grilovat takové pokrmy, u které najdete v příručce kterých jste nikdy nepředpokládali možnost přípravy na grilu.
- Page 17 5. Pokrm vložte na gril a pokračujte se vytvářet pěna, pokračujte v v přípravě podle receptu. čištění a rošt opláchněte. * U chytrých grilů WEBER se nedotýkejte Pokud máte jakékoliv dotazy, termosondy v zadní části grilovací vany. obraťte se na pracovníky zákaznického servisu pro svou...
- Page 18 WEBER CRAFTED Gourmet BBQ System SIKKERHED Tillykke med dit første skridt ind i udekøkkenernes verden! Følg alle anvisningerne WEBER CRAFTED Gourmet BBQ System giver dig mulighed markeret med ADVARSEL for at bruge mere tid udendørs og tilberede mad, som du ikke OG FORSIGTIG troede var muligt på...
- Page 19 Tips til grundig rengøring at grille Med tiden kan der samle sig madrester i din grillkurv. Her ✓ Sørg for, at du har WEBER er en effektiv metode til at fjerne det: CRAFTED-ristene og -rammen. De kan købes separat 1. Fjern så mange madrester fra på...
- Page 20 WEBER CRAFTED Gourmet BBQ System OHUTUS Täname, et astusite esimese sammu oma väliköögi avastamisel! Järgige kõiki WEBERi WEBER CRAFTED Gourmet BBQ System võimaldab teil veeta grilli kasutusjuhendis veelgi rohkem aega õues, küpsetades toitu, mille valmistamist toodud ohutusjuhiseid grillil pidasite võimatuks.
- Page 21 Kontrollnimekiri enne grillima Näpunäited sügavpuhastuseks hakkamist Aja jooksul võib teie grillimiskorvile koguneda toidujääke. Selle ✓ Veenduge, et teil on WEBER eemaldamiseks on tõhus meetod: CRAFTED restid ja raam. Neid saab eraldi osta aadressil 1. Eemaldage grillimiskorvilt WEBER.com. võimalikult palju toidujääke.
- Page 22 WEBER CRAFTED Gourmet BBQ System TURVALLISUUS Kiitos, että aloitit ulkokeittiöösi tutustumisen! WEBER CRAFTED Noudata kaikkia WEBER- Gourmet BBQ Systemin ansiosta voit viettää enemmän aikaa grillin käyttöoppaan ulkona ja laittaa uskomattoman maukasta ruokaa. VAROITUKSIA ja HUOMAUTUKSIA. Grillauskori – ruoanlaitto mielessä m VAROITUS: Käytä...
- Page 23 Tarkista nämä ennen grillausta Vinkkejä syväpuhdistusta varten ✓ Varmista, että sinulla Grillauskoriin voi ajan mittaan on WEBER CRAFTED -ritilät kertyä ruokajäämiä. Näin poistat ja -kehys. Ne voi ostaa erikseen ne tehokkaasti: osoitteesta WEBER.com. 1. Poista ruokajäämät ✓ Varmista, että grillauskori grillauskorista mahdollisimman on puhdas ja käyttövalmis.
- Page 24 WEBER CRAFTED Gourmet BBQ System SIGURNOST Čestitamo vam što ste započeli svoju avanturu pripreme Pridržavajte se hrane na otvorenom! WEBER CRAFTED Gourmet BBQ System svih napomena o omogućuje vam da provedete više vremena na otvorenom i UPOZORENJIMA i pripremate hranu za koju možda niste ni znali da je moguće OPREZU navedenima u pripremiti na roštilju.
- Page 25 Popis za provjeru prije početka • Dobro osušite prije pohranjivanja. roštiljanja • S uporabom će se boja ✓ Provjerite imate li WEBER površine od nehrđajućeg čelika CRAFTED rešetke i okvir. početi mijenjati. To je potpuno Mogu se kupiti zasebno na normalno i neće utjecati na...
- Page 26 A WEBER CRAFTED Gourmet BBQ System BIZTONSÁG Gratulálunk az első lépések megtételéhez a szabadtéri konyha Tartsa be a WEBER Grill felfedezésében! A WEBER CRAFTED Gourmet BBQ System készülék útmutatója jóvoltából több időt tölthet a szabadban, olyan ételekkel FIGYELMEZTETÉS és foglalatoskodva, amelyekről sosem hitte, hogy grillen is VIGYÁZAT részében...
- Page 27 ételmaradékok esetén folytassa a recept utasításainak a tisztítás előtt öntsön ecetet végrehajtását. a pasztára. A pezsgéssel járó * WEBER smart grillek esetén kerülje az reakció lecsillapodása után érintkezést a sütőtér hátoldalán lévő folytassa dörzsöléssel és hőmérséklet-érzékelő szondával. öblítéssel a műveletet.
- Page 28 „WEBER CRAFTED Gourmet BBQ System" SAUGA Dėkojame, kad žengėte pirmąjį žingsnį savo lauko virtuvės Laikykitės visų atradimo link! Su „WEBER CRAFTED Gourmet BBQ System“ „WEBER“ kepsninės galėsite daugiau laiko praleisti lauke, gamindami maistą, kurio savininko vadove net neįsivaizdavote gaminant ant grilio.
- Page 29 Kontrolinis sąrašas prieš kepant Nuodugnaus valymo patarimai ant grotelių Laikui bėgant kepimo krepšyje gali atsirasti maisto sankaupų. ✓ Patikrinkite, ar turite „WEBER Čia pateikiamas veiksmingas jų CRAFTED“ groteles ir rėmelį. šalinimo būdas: Juos galite įsigyti atskirai iš WEBER.com. 1. Pašalinkite kuo daugiau maisto sankaupų...
- Page 30 WEBER CRAFTED Gourmet BBQ System DROŠĪBA Paldies, ka spērāt pirmo soli jūsu āra virtuves atklāšanā! Ievērojiet visus ar WEBER CRAFTED Gourmet BBQ System ļauj jums pavadīt vārāk vārdiem BRĪDINĀJUMS laika ārpus telpām, gatavojot ēdienus, par kuriem jūs nekad un UZMANĪBU neiedomājāties, ka tos var pagatavot uz grila.
- Page 31 Kontrolsaraksts pirms grilēšanas Intensīvās tīrīšanas padomi ✓ Aplieciniet, ka jums ir WEBER Laika gaitā uz Grilēšanas groza CRAFTED režģi vai korpuss. var uzkrāties pārtikas paliekas. Tos var iegādāties atsevišķi Šeit ir minēta efektīva metode to vietnē WEBER.com. noņemšanai. ✓ Pārliecinieties, ka jūsu 1.
- Page 32 Het WEBER CRAFTED-Gourmet BBQ System VEILIGHEID Gefeliciteerd! Je hebt de eerste stappen in de richting van Volg alle aanwijzingen je nieuwe buitenkeuken gezet! Dankzij het WEBER CRAFTED- met betrekking tot Gourmet BBQ System kun jij nu meer tijd buiten doorbrengen, WAARSCHUWING...
- Page 33 Controleren voor je gaat grillen Tips voor een grondige reiniging ✓ Zorg ervoor dat je het WEBER Na verloop van tijd kunnen zich CRAFTED-rooster en frame hebt. voedselresten op de grillkorf Deze zijn apart verkrijgbaar opbouwen. Een effectieve methode op WEBER.com.
- Page 34 Takk for at du tar dine første steg til en god opplevelse av et skikkelig Følg alle ADVARSEL- og utekjøkken! Med vårt WEBER CRAFTED Gourmet BBQ System kan FORSIKTIGHETS-regler du bruke mer tid ute og lage mat du kanskje ikke trodde var mulig i brukerveiledningen for på...
- Page 35 Logg deg inn på 5. Legg maten på grillen, og følg weber.com. oppskriften * På WEBER-smartgrillene må du passe på at du ikke kommer i kontakt med temperaturføleren bak i grillboksen. Slik tar du vare på grillkurven • Rengjøres etter hver bruk.
- Page 36 WEBER CRAFTED Gourmet BBQ System BEZPIECZEŃSTWO Dziękujemy za odkrycie kuchni na świeżym powietrzu! Należy postępować WEBER CRAFTED Gourmet BBQ System pozwala Ci spędzać zgodnie ze wszystkimi więcej czasu na zewnątrz przy przyrządzaniu potraw na grillu, OSTRZEŻENIAMI co wcześniej wydawało Ci się niemożliwe.
- Page 37 * W inteligentnych grillach WEBER nie stronie internetowej. Zaloguj się należy dotykać sondy do pomiaru temperatury z tyłu komory pieczenia. na stronie WEBER.com.
- Page 38 O WEBER CRAFTED Gourmet BBQ System SEGURANÇA Parabéns por dar o primeiro passo na descoberta da sua Respeite todas cozinha ao ar livre! O WEBER CRAFTED Gourmet BBQ System as indicações de AVISO permite-lhe passar mais tempo no exterior e preparar pratos e CUIDADO apresentadas que nunca julgou serem possíveis no seu grelhador.
- Page 39 Aceda * Para grelhadores inteligentes a WEBER.com. WEBER, evite o contacto com a sonda de temperatura na parte de trás da cookbox. Conservação do seu Cesto para grelhar • Limpar após cada utilização.
- Page 40 SIGURANȚA Felicitări că ați făcut primul pas pe calea descoperirii bucătăriei Respectați toate în aer liber! WEBER CRAFTED Gourmet BBQ System vă permite notificările de să petreceți mai mult timp în aer liber, gătind alimente pe care AVERTIZARE și ATENȚIE n-ați fi crezut că...
- Page 41 5. Adăugați alimentele și continuați să preparați rețeta. clienți din zona dvs., folosind datele de contact de pe site-ul * Pentru grătarele WEBER smart, evitați nostru. Accesați WEBER.com. contactul cu sonda de temperatură din spatele incintei pentru gătit. Îngrijirea coșului de grătar •...
- Page 42 WEBER CRAFTED Gourmet BBQ System BEZPEČNOSŤ Gratulujeme vám k prvému kroku pri objavovaní výhod Dodržiavajte všetky záhradnej kuchyne! Vďaka kolekcii WEBER CRAFTED Gourmet oznámenia označené BBQ System môžete tráviť viac času vonku a variť pokrmy, ako VAROVANIE o ktorých ste si mysleli, že ich na grile nie je možné pripraviť.
- Page 43 5. Jedlo vložte a pokračujte podľa informácií na našich webových receptu. stránkach. Prihláste sa na * Pri griloch WEBER smart sa vyhnite stránke WEBER.com. kontaktu s ihlou na meranie teploty grilu v zadnej časti grilovacej vane. Starostlivosť o grilovací kôš...
- Page 44 Žari WEBER CRAFTED Gourmet BBQ System VARNOST Hvala, ker ste naredili prvi korak k pripravi hrane na prostem! Upoštevajte vse navedbe Žari WEBER CRAFTED Gourmet BBQ System vam omogočajo, da OPOZORILO in POZOR v preživite več časa na prostem in pripravljate prvovrstno hrano svojem uporabniškem na žaru.
- Page 45 Obiščite WEBER.com. 5. Položite hrano na žar in sledite navodilom v receptu. * Pri pametnih žarih WEBER smart grill pazite, da se ne dotikate temperaturne sonde na hrbtni strani posode za peko. Vzdrževanje vaše košarice za peko na žaru •...
- Page 46 WEBER CRAFTED Gourmet BBQ System GÜVENLİK Açık hava mutfak ürünlerini keşfetmede ilk adımı attığınız WEBER Barbekü için tebrik ederiz! WEBER CRAFTED Gourmet BBQ System, Kullanıcı Kılavuzu'nda barbekünüzde yapılabileceğini hiç düşünmediğiniz yemekler verilen tüm UYARI ve pişirerek dışarıda daha fazla zaman geçirmenizi sağlar.
- Page 47 Barbekü Yapmadan Önce Kontrol Derinlemesine Temizlik için İpuçları Listesi Izgara Sepeti üzerinde zamanla yiyecek artıkları birikebilir. Bunları ✓ WEBER CRAFTED Izgaralarına ve uzaklaştırmanın etkili bir yolu: Çerçevesine sahip olduğunuzdan emin olun. Bu ürünler 1. Izgara Sepeti üzerindeki yiyecek WEBER.com’dan ayrıca satın kalıntılarını...
- Page 48 WEBER CRAFTED Gourmet BBQ System نظام السالمة WEBER شكر ً ا لك عىل اتخاذ الخطوة اال أ وىل الستكشاف مطبخك الخارجي! سي ُ شجعك نظام اتبع جميع ال إ رشادات الواردة تحت عىل قضاء المزيد من الوقت � ف ي اله و اء الطلق وطهيCRAFTED Gourmet BBQ System «تحذير»...
- Page 49 .و الت و ابل عىل الطعام حسب الوصفة المعنية .www.WEBER.com إىل .5. أض ِ ف طعامك و أكمل الوصفة ، تجنب مالمسةWEBER smart grill * عند استخدام شو ّ ايات جهاز قياس الح ر ارة الداخلية الموجود � ف ي الجزء الخلفي من .صندوق الطهي...
- Page 50 52198_GrillingBasket_EMEA_083022.indd 50 52198_GrillingBasket_EMEA_083022.indd 50 8/31/22 12:22 PM 8/31/22 12:22 PM...
- Page 51 52198_GrillingBasket_EMEA_083022.indd 51 52198_GrillingBasket_EMEA_083022.indd 51 8/31/22 12:25 PM 8/31/22 12:25 PM...
- Page 52 52198 08/30/22 52198_GrillingBasket_EMEA_083022.indd 52 52198_GrillingBasket_EMEA_083022.indd 52 8/31/22 12:28 PM 8/31/22 12:28 PM...
Need help?
Do you have a question about the 7683 and is the answer not in the manual?
Questions and answers