Page 1
Versatility Expansion Kit Zestaw uniwersalny Комплект дополнительных аксессуаров Kit multifunción Kit polyvalent Multifunkční rozšiřující sada Multifunktions-Set Súprava na flexibilné grilovanie Monitoimisetti Multifunkcionális készlet Multi-sett Set de versatilitate Multi-kit Vsestranski komplet Mångsidighetspaket Višenamjenski komplet Veelzijdigheidsset Universaalkomplekt Kit di espansione multifunzionale Multifunkcionāls komplekts Flex Kit Daugiafunkcis rinkinys 78397...
Page 2
Expand your steaming and smoking options: Refer to your Lumin Grill Owner’s Guide for steaming, smoking and warming details. If you Amplíe sus opciones de cocción al vapor y ahumado: do not have your Lumin Grill Owner’s Guide, contact the Customer Service Representative in your area using the contact information on our website.
Page 3
(D). Fassungsvermögen Wasserbehälter: Lumin Compact – 500 ml bis Kante/max. 1,9 l. Capacité du réservoir d’eau : Lumin Compact- 500 ml jusqu’au rebord de la plaque perforée/ Lumin – 750 ml bis Kante/max. 2,8 l.
Page 4
Vanntankens kapasitet: Lumin Compact – 500 ml opp til hyllelinjen / maks 1,9 l. Vesisäiliön tilavuus: Lumin Compact – 500 ml hyllylinjaan / (enintään 1,9 L). Lumin – 750 ml Lumin – 750 ml opp til hyllelinjen / maks 2,8 l.
Page 5
Läs bruksanvisningen till din Lumin-grill för information om ångkokning, rökning och og opvarmning. Hvis du ikke har en brugervejledning til din Lumin-grill, kan du kontakte din lokale värmning. Om du inte har bruksanvisningen till din Lumin grill, kontakta närmaste lokala kundeservice ved hjælp af kontaktoplysningerne på...
Page 6
1,9 l. Lumin- 750 ml tot de rand voor omgekeerde stoompan/maximaal 2,8 l. Capacità vaschetta dell’acqua: Lumin Compact - 500 ml fino al bordo di appoggio del cestello di cottura/1,9 l massimo. Lumin - 750 ml fino al bordo di appoggio del cestello Je accessoire onderhouden di cottura/2,8 l massimo.
Page 7
Capacidade do reservatório de água: Lumin Compact- 500 ml para zona onde assenta temperaturę. W podgrzewaczu umieść ciepłą wstępnie ugotowaną potrawę i pozwól, a bandeja/1,9 l no máximo. Lumin- 750 ml para zona onde assenta a bandeja/2,8 l no máximo. by goście samodzielnie nakładali ją na talerze (D).
Page 8
Вместимость поддона для воды: Lumin Compact — 500 мл до линии выступа / максимум 1,9 л. max. 1,9 l. Lumin – 750 ml po hranu pro usazení perforované přihrádky / max. 2,8 l. Lumin — 750 мл до линии выступа / максимум 2,8 л.
Page 9
Rozšírte možnosti prípravy na pare a údenia: Viac informácií o príprave na pare, údení a ohrievaní nájdete v návode na obsluhu grilu Lumin. Bővítse gőzölési és füstölési lehetőségeit: Ak nemáte návod na obsluhu grilu Lumin, kontaktujte zákaznícke oddelenie autorizovaného servisu vo svojom okolí...
Page 10
Capacitatea rezervorului de apă: Lumin Compact - 500 ml până la marginea de susținere Lumin – 750 ml do naslonskega roba/največ 2,8 l. a tăvii perforate/1,9 L maximum. Lumin - 750 ml până la marginea de susținere a tăvii perforate/2,8 L maximum.
Page 11
Veemahuti maht. Lumin Compact – 500 ml kuni riiuli alguseni / 1,9 l maksimaalselt. pladanj / maksimalno 1,9 l. Lumin- 750 ml do ruba na koji se postavlja perforirani pladanj / Lumin – 750 ml kuni riiuli alguseni / 2,8 l maksimaalselt.
Page 12
• Sagatavojieties tvaicēšanai abās grila pusēs (C). • Uzkarsējiet grilu augstā temperatūrā 10–15 minūtes. Samaziniet liesmu. Uzlieciet Vandens indo talpa: „Lumin Compact“ – 500 ml iki lentynos išgaubtos linijos / daugiausia 1,9 l. siltus, iepriekš pagatavotus ēdienus un ļaujiet viesiem pašapkalpoties (D).