Download
Share
Print this page
Weber 7685 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Weber Manuals
  4. Grill Accessories
  5. 7685
  6. Manual
Weber 7685 Manual

Weber 7685 Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
52130_RotisserieSkewers_EMEA_020122.indd 1
52130_RotisserieSkewers_EMEA_020122.indd 1
7685
GBS
2/23/22 2:22 PM
2/23/22 2:22 PM

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 7685 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Weber 7685

Summary of Contents for Weber 7685

  • Page 1 7685 52130_RotisserieSkewers_EMEA_020122.indd 1 52130_RotisserieSkewers_EMEA_020122.indd 1 2/23/22 2:22 PM 2/23/22 2:22 PM...
  • Page 2 English Español Français Deutsch Svenska Italiano čeština Dansk Eesti Suomi Hrvatski Magyar Lietuvių Latviski Nederlands Norwegian Polski Português Română Русский Slovensky Slovenian Türkçe ‫العربية‬ 52130_RotisserieSkewers_EMEA_020122.indd 2 52130_RotisserieSkewers_EMEA_020122.indd 2 2/23/22 2:22 PM 2/23/22 2:22 PM...

  • Page 3: Warning And Caution

    SAFETY Thank you for taking the first step in your outdoor kitchen Follow all WARNING and discovery! The WEBER CRAFTED Gourmet BBQ System allows CAUTION statements you to spend more time outside, cooking food never thought provided in your Weber possible on your barbecue.
  • Page 4 If you have any questions, contact the Customer Service Representative in your area using the contact information on our website. Log onto weber.com. 52130_RotisserieSkewers_EMEA_020122.indd 4 52130_RotisserieSkewers_EMEA_020122.indd 4 2/23/22 2:22 PM 2/23/22 2:22 PM...
  • Page 5 WEBER CRAFTED Gourmet BBQ System SEGURIDAD ¡Enhorabuena por dar el primer paso para descubrir nuevos Respete todas territorios de la cocina al aire libre! El sistema WEBER CRAFTED las indicaciones Gourmet BBQ System le permite pasar más tiempo en el de ADVERTENCIA exterior, cocinando en su barbacoa como jamás habría...
  • Page 6 4. Instale el motor y el espetón de su zona mediante la información del asador giratorio en la barbacoa. de contacto disponible en nuestro Consulte las instrucciones y sitio web. Visite weber.com. las indicaciones de seguridad en la guía del propietario del asador giratorio. 52130_RotisserieSkewers_EMEA_020122.indd 6 52130_RotisserieSkewers_EMEA_020122.indd 6...
  • Page 7 Le WEBER CRAFTED Gourmet BBQ System SÉCURITÉ Merci d'avoir franchi la première étape de découverte de votre Respectez toutes cuisine d'extérieur ! Le WEBER CRAFTED Gourmet BBQ System les indications vous permet de passer plus de temps à l’extérieur pour cuire AVERTISSEMENT des aliments que vous n’imaginiez pas pouvoir cuisiner sur votre...
  • Page 8 Internet. Rendez-vous sur weber.com. 3. Huilez légèrement et assaisonnez vos aliments en suivant les recommandations de votre recette avant de les cuire au barbecue.
  • Page 9 Das WEBER CRAFTED Gourmet BBQ System SICHERHEIT Vielen Dank, dass du die ersten Schritte zum Aufbau deiner Alle Hinweise, die Outdoor-Küche gemacht hast! Das WEBER CRAFTED Gourmet im Benutzerhandbuch BBQ System ermöglicht dir, mehr Zeit draußen im Freien deines WEBER-Grills mit zu verbringen und bislang ungeahnte Grillergebnisse zu erzielen.
  • Page 10 Welle des Drehspießes in deinen in deiner Nähe. Die entsprechenden Grill ein. Alle Anweisungen Kontaktinformationen findest du auf und Sicherheitsdetails findest unserer Website. Logge dich auf du in der Bedienungsanleitung www.weber.com ein. deines Drehspießes. 52130_RotisserieSkewers_EMEA_020122.indd 10 52130_RotisserieSkewers_EMEA_020122.indd 10 2/23/22 2:22 PM 2/23/22 2:22 PM...
  • Page 11 Grattis! Du har tagit ditt första steg mot att få njuta av fördelarna Följ all information om med ett utomhuskök! Med WEBER CRAFTED Gourmet BBQ System VARNINGAR och FÖR- kan du tillbringa ännu mer tid utomhus, och laga måltider som du SIKTIGHETSÅTGÄRDER i...
  • Page 12 Detta är helt normalt och påverkar inte hur maten tillagas eller hur den smakar. Om du har några frågor kontaktar du din lokala kundtjänst. Kontaktuppgifter finns på vår webbplats. Logga in på weber.com. 52130_RotisserieSkewers_EMEA_020122.indd 12 52130_RotisserieSkewers_EMEA_020122.indd 12 2/23/22 2:22 PM 2/23/22 2:22 PM...
  • Page 13 Il WEBER CRAFTED Gourmet BBQ System SICUREZZA Congratulazioni! Hai fatto il primo passo alla scoperta della Attenersi sempre tua nuova cucina all’aperto! Il WEBER CRAFTED Gourmet a tutti i messaggi BBQ System ti consente di trascorrere più tempo all’aperto, di AVVERTENZA cucinando piatti nuovi e innovativi sul tuo barbecue.
  • Page 14 Clienti nella propria area utilizzando dalla ricetta prima di iniziare le informazioni di contatto sul nostro a grigliare. sito web. Accedi al sito weber.com. 4. Installare il motore del girarrosto e l'asta del girarrosto sul barbecue. Per tutte le istruzioni e i dettagli sulla sicurezza, consultare la guida utente del girarrosto.
  • Page 15 WEBER CRAFTED Gourmet BBQ System BEZPEČNOST Gratulujeme Vám k prvnímu kroku směrem k objevování Přečtěte si všechna venkovní kuchyně! WEBER CRAFTED Gourmet BBQ System VAROVÁNÍ a VÝSTRAHY, Vám umožní trávit více času venku a grilovat takové pokrmy, které najdete v příručce u kterých jste nikdy nepředpokládali možnost přípravy na grilu.
  • Page 16 Pokud máte jakékoliv dotazy, obraťte se na pracovníky zákaznického servisu pro svou oblast pomocí kontaktních informací, které naleznete na našich webových stránkách. Přihlaste se na stránky www.weber.com. 52130_RotisserieSkewers_EMEA_020122.indd 16 52130_RotisserieSkewers_EMEA_020122.indd 16 2/23/22 2:22 PM 2/23/22 2:22 PM...
  • Page 17 WEBER CRAFTED Gourmet BBQ System SIKKERHED Tillykke med dit første skridt ind i udekøkkenernes verden! Følg alle anvisningerne WEBER CRAFTED Gourmet BBQ System giver dig mulighed markeret med for at bruge mere tid udendørs og tilberede mad, som du ikke ADVARSEL OG troede var muligt på...
  • Page 18 Kontakt din forhandler eller Webers kundeservice i dit område ved hjælp af kontaktoplysningerne på vores hjemmeside, hvis du har spørgsmål. Log på weber.com. 52130_RotisserieSkewers_EMEA_020122.indd 18 52130_RotisserieSkewers_EMEA_020122.indd 18 2/23/22 2:22 PM 2/23/22 2:22 PM...
  • Page 19 The WEBER CRAFTED Gourmet BBQ System OHUTUS Täname, et astusite esimese sammu oma väliköögi avastamisel! Järgige kõiki WEBERI WEBER CRAFTED Gourmet BBQ System võimaldab teil veeta grilli kasutusjuhendis veelgi rohkem aega õues, küpsetades toitu, mille valmistamist toodud ohutusjuhiseid grillil pidasite võimatuks.
  • Page 20 Kõigi juhiste ja ohutusteabe kontaktandmeid. Logige sisse saamiseks tutvuge oma pöörleva www.weber.com. praevardaga grilli varraste komplekti kasutusjuhendiga. 52130_RotisserieSkewers_EMEA_020122.indd 20 52130_RotisserieSkewers_EMEA_020122.indd 20 2/23/22 2:22 PM 2/23/22 2:22 PM...

  • Page 21: Varoituksia Ja Huomautuksia

    WEBER CRAFTED Gourmet BBQ System TURVALLISUUS Kiitos, että aloitit ulkokeittiöösi tutustumisen! WEBER CRAFTED Noudata kaikkia Gourmet BBQ Systemin avulla voit viettää enemmän aikaa WEBER-grillin ulkona ja laittaa uskomattoman maukasta ruokaa. käyttöoppaan VAROITUKSIA ja Grillivarrassetti - ruoanlaitto mielessä HUOMAUTUKSIA. m VAROITUS: Käytä...
  • Page 22 • Ruostumattoman teräksen väri muuttuu käytön myötä. Tämä on täysin normaalia eikä vaikuta grillaustuloksiin. Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä alueesi asiakaspalveluun, jonka yhteystiedot löydät sivustoltamme. Kirjaudu sisään osoitteessa weber.com. 52130_RotisserieSkewers_EMEA_020122.indd 22 52130_RotisserieSkewers_EMEA_020122.indd 22 2/23/22 2:22 PM 2/23/22 2:22 PM...
  • Page 23 WEBER CRAFTED Gourmet BBQ System SIGURNOST Čestitamo vam što ste započeli svoju avanturu pripreme Pridržavajte se hrane na otvorenom! WEBER CRAFTED Gourmet BBQ System svih napomena omogućuje vam da provedete više vremena na otvorenom o UPOZORENJIMA i pripremate hranu za koju možda niste ni znali da je moguće i OPREZU navedenima pripremiti na roštilju.
  • Page 24 šipku rotirajućeg ražnja na internetskoj stranici. Prijavite se na svoj roštilj. Sve upute i pojedinosti weber.com. u vezi sa sigurnosti potražite u korisničkom priručniku za dodatni pribor i vaš rotirajući ražanj. 52130_RotisserieSkewers_EMEA_020122.indd 24 52130_RotisserieSkewers_EMEA_020122.indd 24...
  • Page 25 A WEBER CRAFTED Gourmet BBQ System BIZTONSÁG Gratulálunk az első lépések megtételéhez a szabadtéri konyha Tartsa be a WEBER Grill felfedezésében! A WEBER CRAFTED Gourmet BBQ System készülék útmutatója jóvoltából több időt tölthet a szabadban, olyan ételekkel FIGYELMEZTETÉS és foglalatoskodva, amelyekről sosem hitte, hogy grillen is VIGYÁZAT részében...
  • Page 26 és a forgónyárs tengelyét képviselőjéhez a honlapunkon a grillre. Az utasításokkal található elérhetőségi adatok alapján. és a biztonsági részletekkel Jelentkezzen be honlapunkra: kapcsolatban olvassa el a www.weber.com. forgónyárs tartozékok felhasználói kézikönyvét. 52130_RotisserieSkewers_EMEA_020122.indd 26 52130_RotisserieSkewers_EMEA_020122.indd 26 2/23/22 2:22 PM 2/23/22 2:22 PM...
  • Page 27 „WEBER CRAFTED Gourmet BBQ System" SAUGA Dėkojame, kad žengėte pirmąjį žingsnį savo lauko virtuvės Laikykitės visų „WEBER“ atradimo link! Su „WEBER CRAFTED Gourmet BBQ System“ kepsninės savininko galėsite daugiau laiko praleisti lauke, gamindami maistą, kurio vadove pateiktų net neįsivaizdavote gaminant ant grilio.
  • Page 28 4. Sumontuokite ant kepsninės Prisijunkite prie svetainės apverčiamųjų iešmų sukimo weber.com. variklį ir sukimo veleną. Visas instrukcijas ir saugos informaciją rasite apverčiamųjų iešmų priedų savininko vadove. 52130_RotisserieSkewers_EMEA_020122.indd 28 52130_RotisserieSkewers_EMEA_020122.indd 28...
  • Page 29 WEBER CRAFTED Gourmet BBQ System DROŠĪBA Paldies, ka spērāt pirmo soli jūsu āra virtuves atklāšanā! Ievērojiet visus ar WEBER CRAFTED Gourmet BBQ System ļauj jums pavadīt vārāk vārdiem BRĪDINĀJUMS laika ārpus telpām, gatavojot ēdienus, par kuriem jūs nekad un UZMANĪBU neiedomājāties, ka tos var pagatavot uz grila.
  • Page 30 Piesakieties ieteikumiem. weber.com. 4. Uzstādiet uz grila iesmu rotēšanas motoru un iesmu rotēšanas asi. Visus norādījumus un drošības informāciju skatiet rotējošo iesmu komplekta rokasgrāmatā.
  • Page 31 Het WEBER CRAFTED-Gourmet BBQ System VEILIGHEID Gefeliciteerd! Je hebt de eerste stappen in de richting van je Volg alle aanwijzingen nieuwe buitenkeuken gezet! Dankzij het WEBER CRAFTED met betrekking tot Gourmet BBQ System kun jij nu meer tijd buiten doorbrengen, WAARSCHUWING...
  • Page 32 4. Installeer de motor van het de klantenservice in jouw land via braadspit en de rotisserie- de contactgegevens op onze website. pen in je barbecue. Raadpleeg Log in op www.weber.com. de gebruikershandleiding van het braadspitaccessoire voor alle instructies en veiligheidsinformatie. 52130_RotisserieSkewers_EMEA_020122.indd 32 52130_RotisserieSkewers_EMEA_020122.indd 32...
  • Page 33 Takk for at du tar dine første steg til en god opplevelse av et Følg alle ADVARSEL- og skikkelig utekjøkken! Med vårt WEBER CRAFTED Gourmet BBQ FORSIKTIGHETS-regler System kan du bruke mer tid ute, og lage mat du aldri hadde i brukerveiledningen for trodd du kunne lage på...
  • Page 34 Dette er helt normalt, og det vil ikke påvirke grillresultatet. Ta kontakt med din lokale kundeservicerepresentant hvis du har spørsmål. Du finner kontaktopplysningene på nettstedet vårt. Gå inn på weber.com. 52130_RotisserieSkewers_EMEA_020122.indd 34 52130_RotisserieSkewers_EMEA_020122.indd 34 2/23/22 2:22 PM 2/23/22 2:22 PM...
  • Page 35 WEBER CRAFTED Gourmet BBQ System BEZPIECZEŃSTWO Dziękujemy za odkrycie kuchni na świeżym powietrzu! Należy postępować WEBER CRAFTED Gourmet BBQ System pozwala Ci spędzać zgodnie ze wszystkimi więcej czasu na zewnątrz przy przyrządzaniu potraw na grillu, OSTRZEŻENIAMI co wcześniej wydawało Ci się niemożliwe.
  • Page 36 4. Zamontuj silnik rożna podanych na naszej stronie i wał rożna na grillu. Szczegółowe internetowej. Zaloguj się na stronie instrukcje i informacje na temat weber.com. bezpieczeństwa znajdują się w podręczniku użytkownika akcesoriów rożna. 52130_RotisserieSkewers_EMEA_020122.indd 36 52130_RotisserieSkewers_EMEA_020122.indd 36...
  • Page 37 O WEBER CRAFTED Gourmet BBQ System SEGURANÇA Parabéns por dar o primeiro passo na descoberta da sua Respeite todas cozinha ao ar livre! O WEBER CRAFTED Gourmet BBQ System as indicações permite-lhe passar mais tempo no exterior e preparar pratos de AVISO e CUIDADO que nunca julgou serem possíveis no seu grelhador.
  • Page 38 Cliente da sua área, utilizando os seus alimentos seguindo as informações de contacto na nossa as recomendações da receita antes página web. Aceda a weber.com. de grelhar. 4. Instale o motor do assador de espeto e a haste do assador e espeto acessórios no seu grelhador.
  • Page 39 SIGURANȚA Felicitări că ați făcut primul pas pe calea descoperirii bucătăriei Respectați toate în aer liber! WEBER CRAFTED Gourmet BBQ System vă permite notificările de să petreceți mai mult timp în aer liber, gătind alimente pe care AVERTIZARE și ATENȚIE n-ați fi crezut că...
  • Page 40 3. Ungeți ușor și condimentați Accesați www.weber.com. alimentele, urmând recomandările rețetei înainte de a le găti pe grătar. 4. Instalați pe grătar motorul rotisorului și axul rotisorului...
  • Page 41 WEBER CRAFTED Gourmet BBQ System БЕЗОПАСНОСТЬ Поздравляем вас с первым шагом к новым вкусовым открытиям! Соблюдайте все Благодаря серии аксессуаров Weber Crafted Gourmet BBQ System указания с пометками вы сможете проводить больше времени на свежем воздухе «ВНИМАНИЕ» и готовить такие блюда, которые прежде и не представляли...
  • Page 42 смажьте маслом и приправьте блюдо представлена на нашем веб-сайте. согласно рекомендациям в рецепте. Войдите в вашу учетную запись 4. Установите на гриль на www.weber.com. электродвигатель и вал вертела. Все инструкции и указания по безопасности см. в Руководстве пользователя вертела. 52130_RotisserieSkewers_EMEA_020122.indd 42 52130_RotisserieSkewers_EMEA_020122.indd 42...
  • Page 43 WEBER CRAFTED Gourmet BBQ System BEZPEČNOSŤ Gratulujeme vám k prvému kroku pri objavovaní výhod Dodržiavajte všetky záhradnej kuchyne! Vďaka kolekciiWEBER CRAFTED Gourmet oznámenia označené BBQ System môžete tráviť viac času vonku a variť pokrmy, ako VAROVANIE o ktorých ste si mysleli, že ich na grile nie je možné pripraviť.
  • Page 44 Je to normálne a nezmení to účinnosť pri grilovaní. Ak máte otázky, kontaktujte zákaznícke oddelenie autorizovaného servisu vo svojom okolí pomocou kontaktných informácií na našich webových stránkach. Prihláste sa na stránke weber.com. 52130_RotisserieSkewers_EMEA_020122.indd 44 52130_RotisserieSkewers_EMEA_020122.indd 44 2/23/22 2:22 PM 2/23/22 2:22 PM...
  • Page 45 Žari WEBER CRAFTED Gourmet BBQ System VARNOST Hvala, ker ste naredili prvi korak k pripravi hrane na prostem! Upoštevajte vse navedbe Žari WEBER CRAFTED Gourmet BBQ System vam omogočajo, OPOZORILO in POZOR da preživite več časa na prostem in pripravljate prvovrstno v svojem uporabniškem hrano na žaru.
  • Page 46 Za vsa vprašanja se obrnite na predstavnika za pomoč strankam na svojem območju prek podatkov za stik na našem spletnem mestu. Prijavite se na weber.com. 52130_RotisserieSkewers_EMEA_020122.indd 46 52130_RotisserieSkewers_EMEA_020122.indd 46 2/23/22 2:22 PM 2/23/22 2:22 PM...
  • Page 47 WEBER CRAFTED Gourmet BBQ System GÜVENLİK Açık hava mutfak ürünlerini keşfetmede ilk adımı attığınız Weber Barbekü Kullanıcı için tebrik ederiz! WEBER CRAFTED Gourmet BBQ System, Kılavuzu'nda verilen barbekünüzde yapılabileceğini hiç düşünmediğiniz yemekler tüm UYARI ve DİKKAT pişirerek dışarıda daha fazla zaman geçirmenizi sağlar.
  • Page 48 Bu tamamen normaldir ve pişirme sonuçlarını etkilemez. Herhangi bir sorunuz varsa, web sitemizdeki iletişim bilgilerini kullanarak bulunduğunuz yerdeki Müşteri Hizmetleri Temsilcisi ile iletişim kurun. www.weber.com adresinde oturum açın. 52130_RotisserieSkewers_EMEA_020122.indd 48 52130_RotisserieSkewers_EMEA_020122.indd 48 2/23/22 2:22 PM 2/23/22 2:22 PM...
  • Page 49 WEBER CRAFTED Gourmet BBQ System ‫نظام‬ ‫السالمة‬ WEBER ‫شكر ً ا لك عىل اتخاذ الخطوة اال أ وىل الستكشاف مطبخك الخارجي! سي ُ شجعك نظام‬ ‫اتبع جميع ال إ رشادات الواردة‬ ‫ عىل قضاء المزيد من الوقت � ف ي اله و اء الطلق وطهي‬CRAFTED Gourmet BBQ System ‫تحت...
  • Page 50 ‫إذا كانت لديك أي أسئلة، اتصل بمندوب خدمة‬ ‫العملء � ز ي منطقتك باستخدام معلومات التصال‬ ‫الموجودة عىل موقعنا ال إ لك� ت و� ز ي . سج ّ ل دخولك إىل‬ .weber.com 52130_RotisserieSkewers_EMEA_020122.indd 50 52130_RotisserieSkewers_EMEA_020122.indd 50 2/23/22 2:22 PM...
  • Page 51 52130_RotisserieSkewers_EMEA_020122.indd 51 52130_RotisserieSkewers_EMEA_020122.indd 51 2/23/22 2:22 PM 2/23/22 2:22 PM...
  • Page 52 52130 02/01/22 52130_RotisserieSkewers_EMEA_020122.indd 52 52130_RotisserieSkewers_EMEA_020122.indd 52 2/23/22 2:22 PM 2/23/22 2:22 PM...