Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Fidlock Manuals
  4. Bicycle Accessories
  5. TWIST uni connector XL
  6. Instruction manual

Fidlock TWIST uni connector XL Instruction Manual

Hide thumbs
1
2
3
4
5
6
7

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

Download this manual
DE
GEBRAUCHSANWEISUNG
EN
INSTRUCTION MANUAL
FR
MODE D'EMPLOI
ES
INSTRUCCIONES DE USO
PT
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
IT
ISTRUZIONI PER L'USO
A
1
2x
2
3
F
1
2x
2
3
K
G1/G2
G1
H
N
C
L
D
H
I
G1
J
G2
B
E
M
SNAP
TO
CONNECT
O
Q
R
P

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TWIST uni connector XL and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Fidlock TWIST uni connector XL

Summary of Contents for Fidlock TWIST uni connector XL

  • Page 1 GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D'EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ISTRUZIONI PER L'USO SNAP CONNECT G1/G2...

  • Page 2: Montage

    Produkt von Hand mit klarem Wasser reinigen. Die Verriegelungslasche da- Bei Unsicherheiten hinsichtlich der Montage Fachhändler um Rat bitten! bei mehrmals öffnen und schließen. Der TWIST uni connector XL besteht aus dem TWIST force connector (Abb. E) und der cargo plate (Abb. D), die miteinander verschraubt werden. AUFBEWAHRUNG Für das Verschrauben des TWIST force connector mit der cargo plate ste-...
  • Page 3 The intended use of the TWIST uni connector XL (referred to below as con- nector or “product”) is as a luggage holder on the bicycle fork or on the bicy-...
  • Page 4 AVIS Dégâts matériels liés au nettoyage au lave-vaisselle ou au lave- Le TWIST uni connector XL se compose du TWIST force connector (fig. E) linge ! Ne pas nettoyer le produit au lave-vaisselle ou au lave-linge. et de la cargo plate (fig. D) qui seront vissés ensemble.

  • Page 5: Montaje

    (fig. A) y el connector (fig. B). otras piezas móviles de la bicicleta. El TWIST uni connector XL (en lo sucesivo, connector o «producto») está previsto para usarse como portaequipajes en la horquilla o el cuadro de la ADVERTENCIA Riesgo de caídas si un equipaje voluminoso limita...
  • Page 6 Rodar o produto no sentido dos ponteiros do relógio, até que se solte da dos, solicite aconselhamento. base (fig. P). O TWIST uni connector XL é composto pelo TWIST force connector (fig. E) e o cargo plate (fig. D), aparafusados um no outro. LIMPEZA Para aparafusar o TWIST force connector com a cargo plate existem duas posições disponíveis (fig.
  • Page 7 Girare il prodotto in senso orario finché non si stacca dalla base (fig. P). cializzato! Il TWIST uni connector XL è costituito dal TWIST force connector (fig. E) e PULIZIA dalla cargo plate (fig. D), che vengono avvitati tra di loro.