Advertisement
Available languages
Available languages
Table of Contents
- 1 Důležité Bezpečnostní Informace
- 2 Pokyny a Informace O NakláDání S PoužitýM Obalem
- 3 Likvidace Použitých Elektrických a Elektronických Zařízení
- 4 Dôležité Bezpečnostné Informácie
- 5 Pokyny a Informácie O Zaobchádzaní S PoužitýM Obalom
- 6 Likvidácia Použitých Elektrických a Elektronických Zariadení
- 7 Fontos Biztonsági Tudnivalók
- 8 Ważne Informacje O Bezpieczeństwie
- Download this manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Stell SHO 2040
Summary of Contents for Stell SHO 2040
- Page 5 NÁSTĚNNÝ DRŽÁK NA LCD Pro model: SHO 2040 SHO 2041 Obecné pokyny pro montáž 1-CZ...
-
Page 6: Důležité Bezpečnostní Informace
Instalační pokyny POKYNY PRO ROZBALENÍ • Opatrně otevřete krabici, vyjměte obsah a položte ho na kartón nebo jiný chráněný povrch, abyste zařízení nepoškodili. • Zkontrolujte obsah balení podle seznamu dílů na následující straně a ujistěte se, že jsou všechny díly v pořádku. Poškozené nebo vadné díly nepoužívejte. •... -
Page 7: Pokyny A Informace O Nakládání S Použitým Obalem
Nedemontujte ani neopravujte zařízení sami. • Nikdy neinstalujte, nebo neobsluhujte toto zařízení, které jeví známky poškození. Pokud si nejste jistí, kontaktujte Vašeho dodavatele. Firma Stell není odpovědná za chybnou montáž tohoto zařízení. • Zařízení musí být umístěno tak, aby byla síťová zástrčka po instalaci přístupná. - Page 8 Seznam dodaných částí (1) Nástěnná deska-a (2) Konzola na monitor-b (1) Bezpečnostní tyč-c (4) Šroub M4x12-d (4) Šroub M5x12-e (4) Šroub M6x12-f (4) Šroub M8x16-g (4) Pojistná podložka (4) Pojistná podložka (4) M6 Pojistná (4) M8 Pojistná M4-l M5-m podložka -n podložka -o (4) M4/M5 Podložka-r (4) M6/M8 Podložka-s...
- Page 9 UPOZORNĚNÍ! Tento držák na TV musí být bezpečně připevněn k vertikální stěně. Pokud by nebyl pevně instalovaný, mohl by spadnout a následně způsobit poranění nebo škody. VAROVÁNÍ 4 mm spirálový 10 mm vrták do Čidlo Požadované Klíč nebo sada vrták zdiva nářadí...
- Page 10 Krok 2 Montáž nástěnné desky Montáž na zděnou, betonovou nebo panelovou stěnu: K označení umístění 3 otvorů na stěně použijte nástěnnou desku (a). Zkontrolujte, že jsou otvory vyrovnané. Vyvrtejte otvory min. 60 mm hluboké 10mm vrtákem. Do každého z otvorů vložte hmoždinku (v). Zkontrolujte, že je hmoždinka zcela zasunutá...
- Page 11 Krok 3 Připevnění monitoru na nástěnnou desku Varování: Některé televizory je nutné zdvihat nejméně ve dvou lidech! Neodpovídáme za poranění nebo případné poškození zařízení. Nejdřív zahákněte konzoly na monitor (b) za vršek nástěnné desky (a), potom přiklopte spodek konzol ke spodní části nástěnné...
- Page 12 8-CZ...
- Page 13 NÁSTENNÝ DRŽIAK NA LCD Pre model: SHO 2040 SHO 2041 Všeobecné pokyny na montáž 1-SK...
-
Page 14: Dôležité Bezpečnostné Informácie
Inštalačné pokyny POKYNY NA ROZBALENIE • Opatrne otvorte škatuľu, vyberte obsah a položte ho na kartón alebo iný chránený povrch, aby ste zariadenie nepoškodili. • Skontrolujte obsah balenia podľa zoznamu dielov na nasledujúcej strane a uistite sa, že sú všetky diely v poriadku. Poškodené alebo chybné diely nepoužívajte. •... -
Page 15: Pokyny A Informácie O Zaobchádzaní S Použitým Obalom
Nedemontujte ani neopravujte zariadenie sami. • Nikdy neinštalujte alebo neobsluhujte toto zariadenie, ktoré javí známky poškodenia. Ak si nie ste istí, kontaktujte vášho dodávateľa. Firma Stell nie je zodpovedná za chybnú montáž tohto zariadenia. • Zariadenie musí byť umiestnené tak, aby bola sieťová zástrčka po inštalácii prístupná. - Page 16 Zoznam dodaných častí (1) Nástenná doska – a (2) Konzola na monitor – b (1) Bezpečnostná tyč – c (4) Skrutka M4×12 – d (4) Skrutka M5×12 – e (4) Skrutka M6×12 – f (4) Skrutka M8×16 – g (4) Poistná podložka (4) Poistná...
- Page 17 UPOZORNENIE! Tento držiak na TV musí byť bezpečne pripevnený k vertikálnej stene. Ak by nebol pevne inštalovaný, mohol by spadnúť a následne spôsobiť poranenie alebo škody. VAROVANIE 4 mm špirálový 10 mm vrták do Snímač Požadované Kľúč alebo vrták muriva náradie...
- Page 18 Krok 2 Montáž nástennej dosky Montáž na murovanú, betónovú alebo panelovú stenu: Na označenie umiestnenia 3 otvorov na stene použite nástennú dosku (a). Skontrolujte, či sú otvory vyrovnané. Vyvŕtajte otvory min. 60 mm hlboké 10 mm vrtákom. Do každého z otvorov vložte príchytku (v). Skontrolujte, či je príchytka celkom zasunutá...
- Page 19 Krok 3 Pripevnenie monitora na nástennú dosku Varovanie: Niektoré televízory je nutné zdvíhať najmenej v dvojici! Nezodpovedáme za poranenia alebo prípadné poškodenia zariadenia. Najskôr zaveste konzoly na monitor (b) za vršok nástennej dosky (a), potom priklopte spodok konzol k spodnej časti nástennej dosky, pozrite obr.
- Page 20 8-SK...
- Page 21 FALI LCD TARTÓ Modell: SHO 2040 SHO 2041 Általános szerelési utasítások 1-HU...
-
Page 22: Fontos Biztonsági Tudnivalók
Telepítési utasítások Kicsomagolási utasítások • Óvatosan nyissa ki a dobozt és vegye ki a tartalmát tegye kartonlapra vagy más védett felületre, hogy ne károsítsa a berendezést. • Ellenőrizze a csomagolás tartalmát az alkatrészek listája alapján s következő oldalon és győződjön meg, hogy minden alkatrész ép. Sérült vagy hibás alkatrészeket ne használjon. - Page 23 Ne szerelje szét és ne javítsa maga a berendezést. • Soha se telepítse, ne használja a berendezést, amely sérülés jeleit mutatja. Ha nem biztos valamiben, lépjen kapcsolatba a beszállítójával. A Stell nem felelős ezen berendezés hibás szereléséért. • A berendezést úgy kell elhelyezni, hogy a hálózati aljzat elérhető legyen.
- Page 24 A tartozék részek listája (1) Fali lap-a (2) Konzol a monitorhoz-b (1) Biztosító rúd-c (4) Csavar M4x12-d (4) Csavar M5x12-e (4) Csavar M6x12-f (4) Csavar M8x16-g (4) Biztosító alátét (4) Biztosító alátét (4) M6 Biztosító (4) M8 Biztosító M4-l M5-m alátét -n alátét -o (4) M4/M5 Alátét-r...
- Page 25 FIGYELMEZTETÉS! Ennek a TV-tartónak biztonságosan rögzítve kell lennie a falhoz. Ha nem volt szilárdan felszerelve, leeshetne és azzal sérülést vagy kárt okozhatna. VIGYÁZAT 4 mm spirálfúró 10 mm fali fúró Érzékelő A szükséges Csavarhúzó Vízmérték ...
- Page 26 2. lépés A fali lap felszerelése Falazott, beton vagy panel falra szerelés: A 3 furat megjelölésére a falon használja a fali lapot (a). Ellenőrizze, hogy a nyílások egyvonalban vannak. Fúrja ki a furatokat min. 60 mm mélyen 10mm fúróval. Mindegyik furatba tegyen tiplit (v). Ellenőrizze, hogy a tipli rendesen be van tolva és ki van egyenlítve a fal szélével (még további réteg száraz falazat vagy más anyag esetén is a felületen).
- Page 27 3. lépés A monitor a fali lapra rögzítése Figyelmeztetés: Némelyik televíziót két embernek kell emelnie! Nem vállalunk felelősséget sérülésért vagy a berendezés károsodásáért. Előbb akassza be a monitor konzolt (b) a fali lap tetején (a), majd a konzol alját hajtsa a fali lap aljához, lsd.
- Page 28 8-HU...
- Page 29 UCHWYT ŚCIENNY LCD Dla modelu: SHO 2040 SHO 2041 Ogólne wskazówki dotyczące montażu 1-PL...
-
Page 30: Ważne Informacje O Bezpieczeństwie
Wskazówki dotyczące instalacji WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE ROZPAKOWANIA • Ostrożnie otwórz pudełko, wyjmij jego zawartość i połóż go na kartonie lub innej powierzchni ochronnej, aby nie uszkodzić urządzenia. • Sprawdź zawartość opakowania zgodnie z listą części znajdującą się na następnej stronie i upewnij się, że wszystkie części są sprawne. Nie używaj uszkodzonych lub wadliwych części. - Page 31 Nie demontuj ani nie naprawiaj odkurzacza samodzielnie. • Nigdy nie instaluj ani nie obsługuj tego urządzenia, jeśli nosi ono znamiona uszkodzenia. Jeśli masz wątpliwości, skontaktuj się ze swoim dostawcą. Firma Stell nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowy montaż tego urządzenia. •...
- Page 32 Lista dostarczonych części (1) Płyta ścienna-a (2) Konsola na monitor-b (1) Pręt zabezpieczający-c (4) Śruba M4x12-d (4) Śruba M5x12-e (4) Śruba M6x12-f (4) Śruba M8x16-g (4) Podkładka (4) Podkładka (4) M6 Podkładka (4) M8 Podkładka zabezpieczająca M4-l zabezpieczająca M5-m zabezpieczająca -n zabezpieczająca -o (4) M4/M5 Podkładka-r (4) M6/M8 Podkładka-s...
- Page 33 UWAGA! Ten uchwyt na TV musi zostać bezpiecznie przymocowany do pionowej ściany. Gdyby nie został mocno przymocowany, mógłby spaść i spowodować zranienia lub szkody. OSTRZEŻENIE 4 mm wiertło 10 mm wiertło Czujnik Wymagane Klucz lub zestaw spiralne do muru narzędzia:...
- Page 34 2 krok Montaż płyty ściennej. Montaż na ścianie murowanej, betonowej lub na panelach ściennych: Użyj płyty ściennej (a) do oznaczenia umieszczenia na ścianie trzech otworów. Sprawdź, czy otwory są wyrównane. Wywierć otwory o głębokości min. 60 mm za pomocą 10mm wiertła. Do każdego otworu włóż kołek rozporowy (v).
- Page 35 3 krok Przymocowanie monitora do płyty ściennej Ostrzeżenie: Niektóre telewizory powinny być podnoszone przez co najmniej dwie osoby! Nie ponosimy odpowiedzialności za zranienia lub ewentualne uszkodzenie urządzenia. Najpierw zahacz konsole monitorowe (b) za górną część płyty ściennej (a), a następnie domknij spód konsoli do spodniej części płyty ściennej, por.
- Page 36 8-PL...
Need help?
Do you have a question about the SHO 2040 and is the answer not in the manual?
Questions and answers