Stell SHO 8050 Universal Mounting Instructions

Hide thumbs Also See for SHO 8050:

General instructions for installation (41 pages)

page of 60

/ 60
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

WALL MOUNT FOR LCD

For Models:

SHO 8050

SHO 8055

Universal Mounting Instructions

1-EN

Need help?

Do you have a question about the SHO 8050 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Stell SHO 8050

Page 1 WALL MOUNT FOR LCD For Models: SHO 8050 SHO 8055 Universal Mounting Instructions 1-EN...
Page 2 Installation Instruction UNPACKING INSTRUCTIONS • Carefully open the carton, remove contents and lay out on cardboard or other protective surface to avoid damage. • Carefully open the carton, remove contents and lay out on cardboard or other protective surface to avoid damage. •...
Page 3 • Never install or service this product if it shows signs of damage. If you are unsure, contact your supplier. Stell takes no responsibility for the faulty installation of this product. • The product must be placed in such a way that the power socket is accessible after installation.
Page 4 Supplied Parts List Parts for Install Bracket to TV M4×12 Bolt (×4) M4×30 Bolt (×4) M4 Lock Washer (×4) M5×12 Bolt (×4) M5×30 Bolt (×4) M5 Lock Washer (×4) M6×12 Bolt (×4) M6×35 Bolt (×4) M6 Lock Washer (×4) M8×12 Bolt (×4) M8×35 Bolt (×4) M8 Lock Washer (×4) M4/M5 Washer (×8)
Page 5 Parts for Assemble the Bracket M4×8 Bolt (×20) M8 Nut (×4) M8 Washer (×4) M8 × 10 Bolt (×4) M8 Washer (×4) Allen Key (×1) M5×10 Bolt (×4) M5 Washer (×4) Wall Plate (×1) Arm Assembled (×1) Extension Bar (×2) Monitor Bracket (×2) VESA 200 Plate (×1) Cable Cover-a (×2)
Page 6 CAUTION! This TV mount must be securely attached to the vertical wall. If the mount is not properly installed it may fall, resulting in possible WARNING injury and/or damage.  5/32“ (4mm) Drill  3/8“ (10mm)  Wrench or Tools Required: Masonry Bit Socket Set ...
Page 7 Step 3 Install the VESA 200 Plate to Bracket This way up! Step 4 A Mounting the Monitor Brackets to a TV with Flat Back First of all, make sure the diameter of the Bolt(A-D) your TV requires. Once you have determined the correct diameter, please see the relative diagram as below.
Page 8 Step 4 B Mounting the Monitor Brackets to a TV with Curved Back First of all, make sure the diameter of the Bolt(A-D) your TV require. Once you have determined the correct diameter, please see the relative diagram as below. You will thread the Bolt into the TV using the correct Lock Washer(A-D), Washer(E) and spacer(F).
Page 9 Step 6 Mounting the Wall Plate to the Wall, please don’t turn upside down Brick, Solid Concrete and Concrete Block mounting: Use the Wall Plate as a template to mark 6 hole locations on the wall. Three in the top row of slots and three more in the bottom row.
Page 10 Step 8 Adding the Safety Bolts on the bottom of Wall Plate Step 9 Attaching TV to Arm Assembled and Adding the Safety Bolt Step 10 Horizontal screen adjustment and install the Decoration Cover Horizontal screen adjustment up to 5.7” (145mm) for perfect screen placement 10-EN...
Page 11 Step 11 Install the Cable Covers and guide the cables Tilting the TV for the best view angle and adjust the level by bulid-in Step 12 screen level adjustment system Loose and fasten the knobs to adjust the tilting angle You can level the mount after the mount has been installed on wall.
Page 13 NÁSTĚNNÝ DRŽÁK NA LCD Pro modely: SHO 8050 SHO 8055 Obecné pokyny pro montáž 1-CZ...
Page 14 Instalační pokyny POKYNY PRO ROZBALENÍ • Opatrně otevřete krabici, vyjměte obsah a položte ho na kartón nebo jiný chráněný povrch, abyste zařízení nepoškodili. • Zkontrolujte obsah balení podle seznamu dílů na následující straně a ujistěte se, že jsou všechny díly v pořádku. Poškozené nebo vadné díly nepoužívejte. •...
Page 15 Nedemontujte ani neopravujte zařízení sami. • Nikdy neinstalujte, nebo neobsluhujte toto zařízení, které jeví známky poškození. Pokud si nejste jistí, kontaktujte Vašeho dodavatele. Značka Stell není odpovědná za chybnou montáž tohoto zařízení. • Zařízení musí být umístěno tak, aby byla síťová zástrčka po instalaci přístupná.
Page 16 Seznam dodaných částí Díly určené k montáži držáku na TV Šroub M4×12 (4×) Šroub M4×30 (4×) Pojistná podložka M4 (4×) Šroub M5×12 (4×) Šroub M5×30 (4×) Pojistná podložka M5 (4×) Šroub M6×12 (4×) Šroub M6×35 (4×) Pojistná podložka M6 (4×) Šroub M8×12 (4×) Šroub M8×35 (4×) Pojistná...
Page 17 Díly určené k sestavení držáku Šroub M4×8 (20×) Matice M8 (4×) Podložka M8 (4×) Šroub M8×10 (4×) Podložka M8 (4×) Imbusový klíč (1×) Šroub M5×10 (4×) Podložka M5 (4×) Nástěnná deska (1×) Složené rameno (1×) Prodlužovací lišta (2×) Konzole na monitor (2×) VESA 200 deska (1×) Kryt kabelu –...
Page 18 TV s oblou zadní částí Sestavení konzol a prodlužovací lišty. U modelu SHO 8055 existují dvě Krok 2 možnosti smontování konzole, podle vzdálenosti montážních děr na TV. SHO 8050 pro VESA SHO 8055 pro VESA SHO 8055 pro VESA až 400 × 400 až...
Page 19 Krok 3 Připevněte desku VESA 200 na konzole. Směrem nahoru! Krok 4 A Montáž konzol na televizor s plochou zadní částí Nejdříve vyberte vhodný rozměr šroubů (A-D), které potřebujete k montáži na televizor; rukou je zkuste zašroubovat do otvorů v zadní části televizoru. Pokud ucítíte odpor, okamžitě přestaňte šroubovat! Jakmile naleznete šroub se správným závitem, postupujte podle níže uvedeného odpovídajícího obrázku.
Page 20 Krok 4 B Montáž konzol na televizor s oblou zadní částí Nejdříve vyberte vhodný rozměr šroubů (A-D), které potřebujete k montáži na televizor; rukou je zkuste zašroubovat do otvorů v zadní části televizoru. Pokud ucítíte odpor, okamžitě přestaňte šroubovat! Jakmile naleznete šroub se správným závitem, postupujte podle níže uvedeného odpovídajícího obrázku. Na šroub nasaďte odpovídající...
Page 21 Montáž nástěnné desky. Dbejte na správné otočení nástěnné desky, Krok 6 otvory pro zajišťovací šrouby (L) musí být dole! Montáž na zděnou, betonovou nebo panelovou stěnu: K označení umístění šesti otvorů na stěně použijte nástěnnou desku. Tři v horní řadě a tři ve spodní řadě. Vyvrtejte otvory min.
Page 22 Krok 8 Zajištění bezpečnostními šrouby k dolní části nástěnné desky Krok 9 Instalace televizoru k ramenu a zajištění pomocí bezpečnostního šroubu Krok 10 Nastavení horizontální pozice obrazovky a instalace ozdobného krytu Pro perfektní umístění, můžete Vaši TV horizontálně posunout až o 145 mm. 10-CZ...
Page 23 Krok 11 Instalace krytek kabelů a umístění kabelů. Nastavení televizoru do ideálního úhlu sledování a jeho vyrovnání pomocí Krok 12 zabudovaného systému nastavení horizontální roviny. Uvolněte/utáhněte aretační páčky pro nastavení ideálního naklopení TV. Horizontální rovinu TV můžete nastavit až poté, co je držák nainstalovaný...
Page 25 NÁSTENNÝ DRŽIAK NA LCD Pre modely: SHO 8050 SHO 8055 Všeobecné pokyny na montáž 1-SK...
Page 26 Inštalačné pokyny POKYNY NA ROZBALENIE • Opatrne otvorte škatuľu, vyberte obsah a položte ho na kartón alebo iný chránený povrch, aby ste zariadenie nepoškodili. • Skontrolujte obsah balenia podľa zoznamu dielov na nasledujúcej strane a uistite sa, že sú všetky diely v poriadku. Poškodené alebo chybné diely nepoužívajte. •...
Page 27 Nedemontujte ani neopravujte zariadenie sami. • Nikdy neinštalujte alebo neobsluhujte toto zariadenie, ktoré javí známky poškodenia. Ak si nie ste istí, kontaktujte vášho dodávateľa. Značka Stell nie je zodpovedná za chybnú montáž tohto zariadenia. • Zariadenie musí byť umiestnené tak, aby bola sieťová zástrčka po inštalácii prístupná.
Page 28 Zoznam dodaných častí Diely určené na montáž držiaka na TV Skrutka M4×12 (4×) Skrutka M4×30 (4×) Poistná podložka M4 (4×) Skrutka M5×12 (4×) Skrutka M5×30 (4×) Poistná podložka M5 (4×) Skrutka M6×12 (4×) Skrutka M6×35 (4×) Poistná podložka M6 (4×) Skrutka M8×12 (4×) Skrutka M8×35 (4×) Poistná...
Page 29 Diely určené na zostavenie držiaka Skrutka M4×8 (20×) Matica M8 (4×) Podložka M8 (4×) Skrutka M8×10 (4×) Podložka M8 (4×) Imbusový kľúč (1×) Skrutka M5×10 (4×) Podložka M5 (4×) Nástenná doska (1×) Zložené rameno (1×) Predlžovacia lišta (2×) Konzola na monitor (2×) VESA 200 doska (1×) Kryt kábla –...
Page 30 TV s oblou zadnou časťou Zostavenie konzol a predlžovacej lišty. Pri modeli SHO 8055 existujú dve Krok 2 možnosti zmontovania konzoly, podľa vzdialenosti montážnych dier na TV. SHO 8050 pre VESA SHO 8055 pre VESA SHO 8055 pre VESA až 400 × 400 až...
Page 31 Krok 3 Pripevnite dosku VESA 200 na konzole. Smerom hore! Krok 4 A Montáž konzol na televízor s plochou zadnou časťou Najskôr vyberte vhodný rozmer skrutiek (A-D), ktoré potrebujete na montáž na televízor; rukou ich skúste zaskrutkovať do otvorov v zadnej časti televízora. Ak ucítite odpor, okamžite prestaňte skrutkovať! Hneď...
Page 32 Krok 4 B Montáž konzol na televízor s oblou zadnou časťou Najskôr vyberte vhodný rozmer skrutiek (A-D), ktoré potrebujete na montáž na televízor; rukou ich skúste zaskrutkovať do otvorov v zadnej časti televízora. Ak ucítite odpor, okamžite prestaňte skrutkovať! Hneď ako nájdete skrutku so správnym závitom, postupujte podľa nižšie uvedeného zodpovedajúceho obrázka. Na skrutku nasaďte zodpovedajúcu poistnú...
Page 33 Montáž nástennej dosky. Dbajte na správne otočenie nástennej dosky, Krok 6 otvory pre zaisťovacie skrutky (L) musia byť dole! Montáž na murovanú, betónovú alebo panelovú stenu: Na označenie umiestnenia šiestich otvorov na stene použite nástennú dosku. Tri v hornom rade a tri v spodnom rade.
Page 34 Krok 8 Zaistenie bezpečnostnými skrutkami k dolnej časti nástennej dosky Krok 9 Inštalácia televízora k ramenu a zaistenie pomocou bezpečnostnej skrutky Krok 10 Nastavenie horizontálnej pozície obrazovky a inštalácia ozdobného krytu Pre perfektné umiestnenie môžete váš TV horizontálne posunúť až o 145 mm. 10-SK...
Page 35 Krok 11 Inštalácia krytov káblov a umiestnenie káblov. Nastavenie televízora do ideálneho uhla sledovania a jeho vyrovnanie Krok 12 pomocou zabudovaného systému nastavenia horizontálnej roviny. Uvoľnite/utiahnite aretačné páčky na nastavenie ideálneho naklonenia TV. Horizontálnu rovinu TV môžete nastaviť až po tom, čo je držiak nainštalovaný na stene. TV vyrovnajte jeho otáčaním a utiahnite poistné...
Page 37 FALI LCD TARTÓ LCD modellek: SHO 8050 SHO 8055 Általános szerelési utasítások 1-HU...
Page 38 Telepítési utasítások Kicsomagolási utasítások • Óvatosan nyissa ki a dobozt és vegye ki a tartalmát tegye kartonlapra vagy más védett felületre, hogy ne károsítsa a berendezést. • Ellenőrizze a csomagolás tartalmát az alkatrészek listája alapján s következő oldalon és győződjön meg, hogy minden alkatrész ép. Sérült vagy hibás alkatrészeket ne használjon.
Page 39 Ne szerelje szét és ne javítsa maga a berendezést. • Soha se telepítse, ne használja a berendezést, amely sérülés jeleit mutatja. Ha nem biztos valamiben, lépjen kapcsolatba a beszállítójával. A Stell nem felelős ezen berendezés hibás szereléséért. • A berendezést úgy kell elhelyezni, hogy a hálózati aljzat elérhető legyen.
Page 40 A tartozék részek listája A TV-tartó szereléséhez szolgáló alkatrészek M4×12 csavar (4×) M4×30 csavar (4×) M4 biztosító alátét (4×) M5×12 csavar (4×) M5×30 csavar (4×) M5 biztosító alátét (4×) M6×12 csavar (4×) M6×35 csavar (4×) M6 biztosító alátét (4×) M8×12 csavar (4×) M8×35 csavar (4×) M8 biztosító...
Page 41 A tartó összeszereléséhez szolgáló alkatrészek M4×8 csavar (20×) M8 anyacsavar (4×) M8 alátét (4×) M8×10 csavar (4×) M8 alátét (4×) Imbuszkulcs (1×) M5×10 csavar (4×) M5 alátét (4×) Fali lap (1×) Összerakott kar (1×) Toldó lemez (2×) Konzol monitorra (2×) VESA 200 lap (1×) Kábel borítás –...
Page 42 Domború hátú TV A konzol összeállítása és a toldólemezek. Az SHO 8055 modellnél két lehetőség 2. lépés van a konzol felszerelésére, a TV szerelési lyukainak távolsága szerint. SHO 8050 - VESA-hoz SHO 8055 - VESA-hoz SHO 8055 - VESA-hoz 400 × 400-ig 600 ×...
Page 43 3. lépés Rögzítse a VESA 200 lapot a konzolon. Felfelé! 4. A lépés Konzol szerelése laposhátú televízióhoz Előbb válassza ki a megfelelő méretű csavarokat (A-D), amelyekre a televízió szereléséhez lesz szüksége; kézzel próbálja meg a csavarokat becsavarozni a televízió hátoldalán levő nyílásokba. Amint ellenállást érez, hagyja abba a csavarozást! Ha megtalálta a megfelelő...
Page 44 4. B lépés Konzol szerelése domború hátú televízióhoz Előbb válassza ki a megfelelő méretű csavarokat (A-D), amelyekre a televízió szereléséhez lesz szüksége; kézzel próbálja meg a csavarokat becsavarozni a televízió hátoldalán levő nyílásokba. Amint ellenállást érez, hagyja abba a csavarozást! Ha megtalálta a megfelelő menetű csavart, az alábbi vonatkozó képe szerint járjon el.
Page 45 A fali lap felszerelése. Ügyeljen a fali lap helyes elfordítására, a biztosító 6. lépés csavarok (L) nyílásának alul kell lennie! Falazott, beton vagy panel falra szerelés: A hat furat megjelölésére a falon használja a fali lapot. Három a felső sorban és három a alsó sorban. Fúrja ki a furatokat min.
Page 46 8. lépés A biztonsági csavarok a fali lap alsó részéhez rögzítése 9. lépés A televízió karhoz telepítése és rögzítése a biztonsági csavarokkal 10. lépés A képernyő vízszintes helyzet beállítása és a díszborítás telepítése A tökéletes elhelyezéshez a TV-t vízszintesen elmozdíthatja 145 mm-rel. 10-HU...
Page 47 11. lépés A kábelek borításának felszerelése és a kábelek elhelyezése. A televízió ideális nézési szögbe állítása és kiegyenlítése a vízszintes 12. lépés tengely beállítása a beépített rendszer segítségével. Oldja ki/húzza be a zárókart a TV ideális megdöntéséhez beállításához. A TV vízszintes tengelyét azután állíthatja be, hogy a tartó...
Page 49 UCHWYT ŚCIENNY LCD Dla modeli: SHO 8050 SHO 8055 Ogólne wskazówki dotyczące montażu 1-PL...
Page 50 Wskazówki dotyczące instalacji WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE ROZPAKOWANIA • Ostrożnie otwórz pudełko, wyjmij jego zawartość i połóż go na kartonie lub innej powierzchni ochronnej, aby nie uszkodzić urządzenia. • Sprawdź zawartość opakowania zgodnie z listą części znajdującą się na następnej stronie i upewnij się, że wszystkie części są sprawne. Nie używaj uszkodzonych lub wadliwych części.
Page 51 Nie demontuj ani nie naprawiaj odkurzacza samodzielnie. • Nigdy nie instaluj ani nie obsługuj tego urządzenia, jeśli nosi ono znamiona uszkodzenia. Jeśli masz wątpliwości, skontaktuj się ze swoim dostawcą. Marka Stell nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowy montaż tego urządzenia. •...
Page 52 Lista dostarczonych części Części przeznaczone do montażu uchwytu na TV Śruba M4×12 (4×) Śruba M4×30 (4×) Podkładka zabezpieczająca M4 (4×) Śruba M5×12 (4×) Śruba M5×30 (4×) Podkładka zabezpieczająca M5 (4×) Podkładka Śruba M6×12 (4×) Śruba M6×35 (4×) zabezpieczająca M6 (4×) Podkładka Śruba M8×12 (4×) Śruba M8×35 (4×)
Page 53 Części przeznaczone do montażu uchwytu Śruba M4×8 (20×) Nakrętka M8 (4×) Podkładka M8 (4×) Śruba M8×10 (4×) Podkładka M8 (4×) Klucz imbusowy (1×) Śruba M5×10 (4×) Podkładka M5 (4×) Płyta ścienna (1×) Składane ramię (1×) Listwa przedłużająca (2×) Konsole monitorowe (2×) Płyta VESA 200 (1×) Osłona kabla –...
Page 54 Montaż konsoli i listwy przedłużającej. W przypadku modelu SHO 8055 2 krok istnieją dwie możliwości zmontowania konsoli zgodnie z odległościami otworów montażowych na TV. SHO 8050 dla VESA SHO 8055 dla VESA SHO 8055 dla VESA do 400 × 400 do 600 ×...
Page 55 3 krok Zamontowanie płyty VESA 200 na konsoli. Kierunek w górę! Krok 4 A Montaż konsoli na telewizorze z płaskim tyłem Najpierw wybierz odpowiedni rozmiar śrub (A-D) potrzebnych do montażu na telewizorze; spróbuj je wkręcić ręcznie do otworów z tyłu telewizora. Jeśli poczujesz opór, natychmiast przestań wkręcać! Po znalezieniu śruby z właściwym gwintem postępuj zgodnie z odpowiednim rysunkiem poniżej.
Page 56 Krok 4 B Montaż konsoli na telewizorze z wypukłym tyłem Najpierw wybierz odpowiedni rozmiar śrub (A-D) potrzebnych do montażu na telewizorze; spróbuj je wkręcić ręcznie do otworów z tyłu telewizora. Jeśli poczujesz opór, natychmiast przestań wkręcać! Po znalezieniu śruby z właściwym gwintem postępuj zgodnie z odpowiednim rysunkiem poniżej. Nałóż na śrubę odpowiednią podkładkę...
Page 57 Montaż płyty ściennej. Zadbaj o prawidłowe obrócenie płyty ściennej, 6 krok otwory na śruby zabezpieczające (L) muszą się znajdować na dole! Montaż na ścianie murowanej, betonowej lub na panelach ściennych: Użyj płyty ściennej do oznaczenia na ścianie sześciu otworów. Trzy w górnym rzędzie i trzy w spodnim. Wywierć...
Page 58 8 krok Zabezpieczenie śrubami zabezpieczającymi w dolnej części płyty ściennej Instalacja telewizora na ramieniu i zabezpieczenie za pomocą śruby 9 krok zabezpieczającej 10 krok Ustawienie poziomej pozycji ekranu i instalacja osłony ozdobnej W celu prawidłowego umieszczenia możesz przesunąć swój telewizor w poziomie aż...
Page 59 11 krok Instalacja osłonek kabli i umieszczenie kabli Ustawienie telewizora pod idealnym kątem obserwacji i jego 12 krok wypoziomowanie za pomocą zintegrowanego systemu ustawiania poziomu. Poluzuj/dokręć dźwignie blokujące, aby ustawić idealne nachylenie TV. Równię poziomą TV można ustawić dopiero po zainstalowaniu uchwytu na ścianie. Wypoziomuj TV poprzez obracanie i dokręć...

This manual is also suitable for:

Sho 8055