Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Stell SHO 1100
Summary of Contents for Stell SHO 1100
- Page 1 LCD WALL MOUNT For Model: SHO 1100 Universal Mounting Instructions 1-EN...
-
Page 2: Installation Instruction
Installation Instruction UNPACKING INSTRUCTIONS • Carefully open the carton, remove contents and lay out on cardboard or other protective surface to avoid damage. • Check package contents against the Supplied Parts List in the next page to assure that all components were received undamaged. Do not use damaged or defective parts. •... - Page 3 • Never install or service this product if it shows signs of damage. If you are unsure, contact your supplier. Stell takes no responsibility for the faulty installation of this product. • The product must be placed in such a way that the power socket is accessible after installation.
- Page 4 Supplied Parts List (1) Metal (1) Monitor Bracket-a (1) Wall plate-b Tube-c (1) M8 (1) M8 Lock Washer-d Washer-e (1) M8 Bolt-f (1) Nut-g (4) M4x12 Bolt-h (4) M4x30 Bolt-i (8) M4 Washer-j (4) M4 Space-k (4) Lag Bolt Washer-l (4) Concrete Anchor-m (4) Lag Bolt-n CAUTION!
- Page 5 Step 1 Mounting the Wall Plate to the Wall Brick Mount 50mm 40mm Wood Mount 50mm 3.8mm 5-EN...
- Page 6 Step 2 Mounting the Monitor Bracket to a TV For Flat Back TV For Curved Back Monitor Step 3 Attaching Monitor to Wall Plate Thanks for choosing our products, enjoy the using. 6-EN...
- Page 7 NÁSTĚNNÝ DRŽÁK NA LCD Pro model: SHO 1100 Obecné pokyny pro montáž 1-CZ...
-
Page 8: Důležité Bezpečnostní Informace
Instalační pokyny POKYNY PRO ROZBALENÍ • Opatrně otevřete krabici, vyjměte obsah a položte ho na kartón nebo jiný chráněný povrch, abyste zařízení nepoškodili. • Zkontrolujte obsah balení podle seznamu dílů na následující straně a ujistěte se, že jsou všechny díly v pořádku. Poškozené nebo vadné díly nepoužívejte. •... - Page 9 Nedemontujte ani neopravujte zařízení sami. • Nikdy neinstalujte, nebo neobsluhujte toto zařízení, které jeví známky poškození. Pokud si nejste jistí, kontaktujte Vašeho dodavatele. Firma Stell není odpovědná za chybnou montáž tohoto zařízení. • Zařízení musí být umístěno tak, aby byla síťová zástrčka po instalaci přístupná.
- Page 10 Seznam dodaných částí (1) Konzola (1) Kovové potrubí na monitor – a (1) Nástěnná deska – b – c (1) Bezpečnostní (1) Podložka M8 – d podložka M8 – e (1) Šroub M8 – f (1) Matice – g (8) Podložka (4) Distanční...
- Page 11 1. krok Montáž nástěnné desky na stěnu Cihlová stěna 50mm 40mm Dřevěná stěna 50mm 3.8mm 5-CZ...
- Page 12 2. krok Připevnění LCD TV k držáku Televizor s plochou zadní částí Monitor s oblou zadní částí 3. krok Připevnění monitoru na nástěnnou desku Děkujeme, že jste si vybrali naše produkty. Ať vám dobře slouží! 6-CZ...
- Page 13 NÁSTENNÝ DRŽIAK NA LCD Pre model: SHO 1100 Všeobecné pokyny pre montáž 1-SK...
-
Page 14: Dôležité Bezpečnostné Informácie
Inštalačné pokyny POKYNY PRE ROZBALENIE • Opatrne otvorte škatuľu, vyberte obsah a položte ho na kartón alebo iný chránený povrch, aby ste zariadenie nepoškodili. • Skontrolujte obsah balenia podľa zoznamu dielov na nasledujúcej strane a uistite sa, že sú všetky diely v poriadku. Poškodené alebo chybné diely nepoužívajte. •... - Page 15 Nedemontujte ani neopravujte zariadenie sami. • Nikdy neinštalujte, alebo neobsluhujte toto zariadenie, ktoré javí známky poškodenia. Ak nemáte istotu, kontaktujte vášho dodávateľa. Firma Stell nie je zodpovedná za chybnú montáž tohto zariadenia. • Zariadenie musí byť umiestnené tak, aby bola sieťová zástrčka po inštalácii prístupná.
- Page 16 Zoznam dodaných častí (1) Konzola (1) Kovové na monitor – a (1) Nástenná doska -b potrubie – c (1) Bezpečnostná (1) Podložka M8 – d podložka M8 – e (1) Skrutka M8 – f (1) Matica – g (8) Podložka (4) Dištančná...
- Page 17 1. krok Montáž nástennej dosky na stenu Tehlová stena 50mm 40mm Drevená stena 50mm 3.8mm 5-SK...
- Page 18 2. krok Pripevnenie LCD TV k držiaku Televízor s plochou zadnou časťou Monitor s oblou zadnou časťou 3. krok Pripevnenie monitora na nástennú dosku Ďakujeme, že ste si vybrali naše produkty. Nech vám dobre slúžia! 6-SK...
- Page 19 FALI LCD TARTÓ Ezen modellhez: SHO 1100 Általános szerelési utasítások 1-HU...
-
Page 20: Szerelési Útmutató
Szerelési útmutató ÚTMUTATÓ A KICSOMAGOLÁSHOZ • Óvatosan nyissa ki a dobozt, vegye ki a tartalmát, tegye keménypapírra vagy más olyan felületre, ahol sérülés ellen védve van. • Ellenőrizze a csomagolás tartalmát a részek listája szerint a következő oldalon és győződjön meg, hogy minden rész rendben van. - Page 21 • Soha se telepítsen és ne használjon olyan berendezést, amin látható sérülés van. Ha bizonytalan, lépjen kapcsolatba a szállítójával. A Stell cég nem felelős ezen berendezés hibás telepítéséért. • A berendezést úgy kell elhelyezni, hogy a telepítés után elérhető legyen a hálózati aljzat.
- Page 22 Alkatrészlista (1) Monitortartó – a (1) Falitartó szerelvény - b (1) Fémcső – c (1) Biztonsági (1) Alátét M8 – d alátét M8 – e (1) Csavar M8 – f (1) Anyacsavar – g (4) Távtartó (4) Csavar M4 x 12 – h (4) Csavar M4 x 30 –...
- Page 23 1. lépés Fali szerelvény falra szerelése Téglafal 50mm 40mm Fa fal 50mm 3.8mm 5-HU...
- Page 24 2. lépés Az LCD TV a tartóhoz rögzítése Lapos hátú televízió Kerek hátú monitor 3. lépés A monitor fali szerelvényre rögzítése Köszönjük, hogy a termékünket választotta. Jól szolgáljon Önnek! 6-HU...
- Page 25 NAŚCIENNY UCHWYT DO MONITORA LCD do modelu: SHO 1100 Ogólne zasady montażu 1-PL...
- Page 26 Instrukcje dotyczące instalacji ROZPAKOWANIE • Ostrożnie otwórz pudełko, wyjmij jego zawartość i połóż ją na kartonie lub innej powierzchni ochronnej, aby nie uszkodzić urządzenia. • Sprawdź, czy zawartość opakowania jest zgodna z listą części na następnej stronie i upewnij się, czy wszystkie części są sprawne. Nie używaj uszkodzonych lub wadliwych części.
- Page 27 Nie demontuj ani nie naprawiaj urządzenia samodzielnie. • Nigdy nie instaluj ani nie obsługuj tego urządzenia, jeśli jest ono uszkodzone. Jeśli nie jesteś pewien, czy urządzenie jest sprawne, skontaktuj się z dostawcą. Firma Stell nie ponosi odpowiedzialności za niewłaściwy montaż tego urządzenia. •...
- Page 28 Lista dostarczonych części (1) Konsola (1) Rura na monitor – a (1) Płyta ścienna -b metalowa– c (1) Podkładka (1) Podkładka M8 – d zabezpieczająca M8 – e (1) Śruba M8 – f (1) Nakrętka – g (8) Podkładka (4) Podkładka (4) Śruba M4 x 12 –...
- Page 29 1 krok Montaż płyty ściennej na ścianie Ściana z cegły 50mm 40mm Ściana z drewna 50mm 3.8mm 5-PL...
- Page 30 2 krok Przymocowanie LCD TV do uchwytu Telewizor z płaską częścią tylną Monitor z wypukłą częścią tylną Krok 3 Przymocowanie monitora do płyty ściennej Dziękujemy, że wybrali Państwo nasze produkty. Życzymy dobrego użytkowania! 6-PL...
- Page 31 НАСТЕННОЕ КРЕПЛЕНИЕ ЖК-МОНИТОРА Для модели: SHO 1100 Общие инструкции по монтажу 1-RU...
-
Page 32: Инструкции По Установке
Инструкции по установке ИНСТРУКЦИИ ПО ИЗВЛЕЧЕНИЮ ИЗ УПАКОВКИ • Осторожно откройте коробку, извлеките содержимое и положите его на лист картона или другую защитную поверхность во избежание повреждений. • Проверьте соответствие комплекта поставки приведенному на следующей странице списку, чтобы убедиться в наличии всех элементов. Не используйте поврежденные... - Page 33 Не пытайтесь самостоятельно разбирать или ремонтировать данное изделие. • Никогда не устанавливайте данное изделие и не выполняйте его техническое обслуживание при наличии признаков повреждения. При возникновении сомнений обратитесь к поставщику. Stell не несет ответственности за неправильную установку данного изделия. •...
-
Page 34: Комплект Поставки
Комплект поставки (1) Кронштейн (1) Металли- телевизора-а (1) Монтажная пластина-b ческая труба-c (1) Шайба M8 (1) Стопорная шайба M8 -е (1) Болт M8 -f (1) Гайка-g (4) Проставка (4) Болт M4x12 -h (4) Болт M4x30-i (8) Шайба M4 -j M4 -k (4) Шайба... - Page 35 Шаг 1 Крепление монтажной пластины на стене Монтаж на кирпичной/ бетонной стене 50mm 40mm Монтаж на деревянной стене 50mm 3.8mm 5-RU...
- Page 36 Шаг 2 Крепление кронштейна для монитора к телевизору Для телевизоров с плоской задней поверхностью Для мониторов с изогнутой задней поверхностью Шаг 3 Крепление монитора к монтажной пластине Благодарим вас за использование наших продуктов и надеемся, что вы получите от них удовольствие! 6-RU...
- Page 37 SKYSTŲJŲ KRISTALŲ TELEVIZORIAUS SIENINIS LAIKIKLIS Modeliui: 1-LT...
- Page 38 Montavimo instrukcija NURODYMAI, KAIP IŠPAKUOTI • Atsargiai atidarykite kartoninę dėžę, ištraukite jame esančias dalis ir padėkite jas ant kartono ar kokio nors kito apsauginio paviršiaus, kad nesugadintumėte jų. • Patikrinkite pakuotės turinį pagal pateiktų dalių sąrašą, esantį kitame puslapyje, kad įsitikintumėte, jog nei viena sudedamoji dalis nėra sugadinta.
- Page 39 Neišmontuokite ir netaisykite šio gaminio patys. • Jokiais būdais nemontuokite ir nenaudokite šio gaminio, jei pastebėtumėte kokių nors jo pažeidimo požymių. Jeigu nesate tikri, susisiekite su tiekėju. "Stell" neprisiima jokios atsakomybės dėl žalos, patirtos netinkamai sumontavus šį gaminį. • Gaminys turi būti pritvirtintas taip, kad jį sumontavus maitinimo lizdas būtų lengvai pasiekiamas.
- Page 40 Pateiktų dalių sąrašas (1) Monitoriaus (1) Metalinis kronšteinas-a (1) Prie sienos tvirtinama plokštė-b vamzdelis-c (1) Poveržlė M8 (1) Fiksavimo poveržlė M8-e (1) Varžtas M8-f (1) Veržlė-g (4) Varžtas M4x12-h (4) Varžtas M4x30-i (8) Poveržlė M4-j (4) Tarpiklis M4-k (4) Medvaržčio poveržlė-l (4) Ankeris betonui-m (4) Medvaržtis-n DĖMESIO!
- Page 41 1 žingsnis Sumontuokite sieninę plokštelę ant sienos Laikiklio montavimas ant mūrinės sienos 50mm 40mm Laikiklio montavimas ant medinės sienos 50mm 3.8mm 5-LT...
- Page 42 2 žingsnis Pritvirtinkite monitoriaus kronšteiną prie televizoriaus Plokščiam juodam televizoriui Išlenktam juodam monitoriui 3 žingsnis Monitoriaus tvirtinimas prie sieninės plokštelės Ačiū, kad pasirinkote mūsų gaminius - sėkmingai juos naudokite. 6-LT...
Need help?
Do you have a question about the SHO 1100 and is the answer not in the manual?
Questions and answers