Stell SHO 2051 Universal Mounting Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Stell Manuals
  4. Racks & Stands
  5. SHO 2051
  6. Universal mounting instructions

Stell SHO 2051 Universal Mounting Instructions

Lcd wall mount
Hide thumbs Also See for SHO 2051:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
LCD WALL MOUNT
For Model:
SHO 2050
SHO 2051
Universal Mounting Instructions
1-EN

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SHO 2051 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Stell SHO 2051

Summary of Contents for Stell SHO 2051

  • Page 1 LCD WALL MOUNT For Model: SHO 2050 SHO 2051 Universal Mounting Instructions 1-EN...

  • Page 2: Unpacking Instructions

    Installation Instruction UNPACKING INSTRUCTIONS • Carefully open the carton, remove contents and lay out on cardboard or other protective surface to avoid damage. • Check package contents against the Supplied Parts List in the next page to assure that all components were received undamaged. Do not use damaged or defective parts. •...

  • Page 3: Instructions And Information Regarding The Disposal Of Used Packaging Materials

    Do not disassemble nor repair the product on your own. • Never install or service this product if it shows signs of damage. If you are unsure, contact your supplier. Stell takes no responsibility for the faulty installation of this product. •...
  • Page 4 Supplied Parts List (1) Wall Plate-a (1) Left Monitor Bracket-b (1) Right Monitor Bracket-c (4) M4x12 Bolt-e (4) M5x12 Bolt-f (4) M6x12 Bolt-g (4) M8x16 Bolt-h (4) M4x30 Bolt-i (4) M5x30 Bolt-j (4) M6x35 Bolt-k (4) M8x40 Bolt-l (4) M4 Lock Washer-m (4) M5 Lock Washer-n (4) M6 Lock Washer-o (4) M8 Lock Washer-p...
  • Page 5 CAUTION! This TV mount must be securely attached to the vertical wall. If the mount is not properly installed it may fall, resulting in possible injury and/or damage. WARNING Tools  5/32“ (4 mm) Drill Bit  3/8“ (10 mm) Masonry Bit ...
  • Page 6 Step 1B Mounting the Monitor Brackets to a TV with Curved Back First of all, make sure the diameter of the Bolt(i,j,k,l) your TV requires. Once you have determined the correct diameter, please see the relative diagram as below. You will thread the Bolt into the TV using the correct Lock Washer(m,n,o,p), Washer(s,t) and spacer(q,r).
  • Page 7 Wood Stud mounting: The Wall Plate(a) must be mounted to two wood studs at least 16“ (406 mm) apart. Use a stud fi nder to locate two adjacent studs. It is a good idea to verify where the studs are located with an awl or thin nail shown in Diagram 2B.
  • Page 8 Step 4 Levelling Mount You can re-level the mount after the mount has been installed on wall. Levelling is achieved by rotating the front plate the TV sits on. First, remove the TV from mount. Then slightly loosen the 5 screws using the Allen Key. Place level on top front of plate as shown and level accordingly.
  • Page 9 NÁSTĚNNÝ DRŽÁK NA LCD Pro model: SHO 2050 SHO 2051 Obecné pokyny pro montáž 1-CZ...

  • Page 10: Důležité Bezpečnostní Informace

    Instalační pokyny POKYNY PRO ROZBALENÍ • Opatrně otevřete krabici, vyjměte obsah a položte ho na kartón nebo jiný chráněný povrch, abyste zařízení nepoškodili. • Zkontrolujte obsah balení podle seznamu dílů na následující straně a ujistěte se, že jsou všechny díly v pořádku. Poškozené nebo vadné díly nepoužívejte. •...

  • Page 11: Pokyny A Informace O Nakládání S Použitým Obalem

    Nedemontujte ani neopravujte zařízení sami. • Nikdy neinstalujte, nebo neobsluhujte toto zařízení, které jeví známky poškození. Pokud si nejste jistí, kontaktujte Vašeho dodavatele. Firma Stell není odpovědná za chybnou montáž tohoto zařízení. • Zařízení musí být umístěno tak, aby byla síťová zástrčka po instalaci přístupná.
  • Page 12 Seznam dodaných částí (1) Levá konzola (1) Pravá konzola (1) Nástěnná deska – a na monitor – b na monitor – c (4) Šroub M4 x 12 – e (4) Šroub M5 x 12 – f (4) Šroub M6 x 12 – g (4) Šroub M8 x 16 –...
  • Page 13 UPOZORNĚNÍ! Tento držák na TV musí být bezpečně připevněn k vertikální stěně. Pokud by nebyl pevně instalovaný, mohl by spadnout a následně způsobit poranění nebo škody. VAROVÁNÍ Požadované  5/32“ (4 mm)  3/8“ (10 mm)  Klíč nebo sada bitů nářadí: ...
  • Page 14 1B. krok Montáž konzol na televizor s oblou zadní částí Nejdřív určete šrouby (i, j, k, l), které potřebujete k montáži na televizor: rukou je zkuste zašroubovat do otvorů v zadní části televizoru. Pokud ucítíte odpor, okamžitě přestaňte šroubovat! Jakmile naleznete šroub se správným závitem, postupujte podle níže uvedeného odpovídajícího obrázku.
  • Page 15 Montáž na stěnu s dřevěným rámem Nástěnnou desku (a) musíte připevnit do dvou dřevěných sloupků ve vzdálenosti min. 16‘‘ (406 mm) od sebe. K určení polohy dvou sousedních sloupků použijte vysoce kvalitní čidlo. Je dobré si označit polohu sloupků jehlou nebo hřebíkem, jak je uvedeno na obr. 2B. Na každém sloupku si vyvrtejte 3“...
  • Page 16 4. krok Vyrovnání držáku Po instalaci držáku na stěnu jej můžete vyrovnat do vodorovné polohy. Vyrovnání se provede otočením přední plošiny, na které spočívá televizor. Nejprve sejměte televizor z plošiny. Pak imbus klíčem povolte pět šroubů. Na plošinu položte vodováhu jako na obrázku a vyrovnejte plošinu.
  • Page 17 NÁSTENNÝ DRŽIAK NA LCD Pre model: SHO 2050 SHO 2051 Všeobecné pokyny pre montáž 1-SK...

  • Page 18: Dôležité Bezpečnostné Informácie

    Inštalačné pokyny POKYNY PRE ROZBALENIE • Opatrne otvorte škatuľu, vyberte obsah a položte ho na kartón alebo iný chránený povrch, aby ste zariadenie nepoškodili. • Skontrolujte obsah balenia podľa zoznamu dielov na nasledujúcej strane a uistite sa, že sú všetky diely v poriadku. Poškodené alebo chybné diely nepoužívajte. •...

  • Page 19: Pokyny A Informácie O Zaobchádzaní S Použitým Obalom

    Nedemontujte ani neopravujte zariadenie sami. • Nikdy neinštalujte, alebo neobsluhujte toto zariadenie, ak javí známky poškodenia. Ak nemáte istotu, kontaktujte vášho dodávateľa. Firma Stell nie je zodpovedná za chybnú montáž tohto zariadenia. • Zariadenie musí byť umiestnené tak, aby bola sieťová zástrčka po inštalácii prístupná.
  • Page 20 Zoznam dodaných častí (1) Ľavá konzola (1) Pravá konzola (1) Nástenná doska – a na monitor -b na monitor -c (4) Skrutka M4 x 12 – e (4) Skrutka M5 x 12 – f (4) Skrutka M6 x 12 – g (4) Skrutka M8 x 16 –...
  • Page 21 UPOZORNENIE! Tento držiak na TV musí byť bezpečne pripevnený k vertikálnej stene. Ak by nebol pevne inštalovaný, mohol by spadnúť a následne spôsobiť poranenie alebo škody. VAROVANIE Požadované  5/32“ (4 mm)  3/8“ (10 mm)  Kľúč alebo súprava náradie: špirálový...
  • Page 22 1B. krok Montáž konzol na televízor s oblou zadnou časťou Najskôr určite skrutky (i, j, k, l), ktoré potrebujete na montáž na televízor: rukou ich skúste zaskrutkovať do otvorov v zadnej časti televízora. Ak zacítite odpor, okamžite prestaňte skrutkovať! Hneď ako nájdete skrutku so správnym závitom, postupujte podľa nižšie uvedeného zodpovedajúceho obrázka.
  • Page 23 Montáž na stenu s dreveným rámom Nástennú dosku (a) musíte pripevniť do dvoch drevených stĺpikov vo vzdialenosti min. 16'' (406 mm) od seba. Na určenie polohy dvoch susedných stĺpikov použite vysoko kvalitný snímač. Je dobré si označiť polohu stĺpikov ihlou alebo klincom, ako je uvedené na obr.
  • Page 24 4. krok Vyrovnanie držiaka Držiak môžete vyrovnať po nainštalovaní na stenu. Vyrovnanie dosiahnete otočením prednej platne, na ktorej je uchytený TV. Najskôr odpojte predný držiak TV. Následne mierne uvoľnite 5 skrutiek pomocou imbusového kľúča. Na hornú časť prednej platne umiestnite podľa vyobrazenia vodováhu a platňu podľa nej vyrovnajte. Dotiahnite 5 skrutiek.
  • Page 25 FALI LCD TARTÓ Ezen modellhez: SHO 2050 SHO 2051 Általános szerelési utasítások 1-HU...

  • Page 26: Fontos Biztonsági Tudnivalók

    Szerelési útmutató ÚTMUTATÓ A KICSOMAGOLÁSHOZ • Óvatosan nyissa ki a dobozt, vegye ki a tartalmát, tegye keménypapírra vagy más olyan felületre, ahol sérülés ellen védve van. • Ellenőrizze a csomagolás tartalmát a részek listája szerint a következő oldalon és győződjön meg, hogy minden rész rendben van.
  • Page 27 A berendezést ne szerelje szét és ne javítsa maga. • Soha se telepítsen és ne használjon olyan berendezést, amin látható sérülés van. Ha bizonytalan, lépjen kapcsolatba a szállítójával. A Stell cég nem felelős ezen berendezés hibás telepítéséért. • A berendezést úgy kell elhelyezni, hogy a telepítés után elérhető legyen a hálózati aljzat.
  • Page 28 Alkatrészlista (1) Bal monitortartó (1) Jobb monitortartó (1) Falitartó szerelvény - a – b – c (4) Csavar M4 x 12 – e (4) Csavar M5 x 12 – f (4) Csavar M6 x 12 – g (4) Csavar M8 x 16 – h (4) Csavar M4 x 30 –...
  • Page 29 VIGYÁZAT! Ez a TV tartót biztonságosan rögzíteni kell függőleges falhoz. Ha nincs szilárdan rögzítve, leeshetne és az sérülést vagy kárt okozhatna. FIGYELEM Szükséges  5/32“ (4 mm) spirál fúró  3/8“ (10 mm) fali fúrógép  Kulcs vagy bitkészlet szerszám ...
  • Page 30 1B. lépés A monitortartó szerelése domború hátú tévékészülékhez Először határozza meg a csavarokat (i, j, k, l), amelyekre a televízió felszereléséhez szüksége lesz: kézzel próbálja meg becsavarozni a nyílásokba a televízió hátoldalán. Ha ellenállásba ütközik, ne erőltesse tovább! Ha megtalálta a megfelelő csavart, nézze meg a vonatkozó...
  • Page 31 Faoszlopra szerelés A fali deszkát (a) két faoszlopba kell rögzíteni, amelyek egymástól min. 16'' (406 mm) távolságra vannak. Két szomszédos oszlop helyzeténekmeghatározásához használjon minőségi érzékelőt. Az oszlopok helyzetét ajánlott bejelölni tűvel vagy szöggel, mint az a 2B ábrán látható. Minden egyes oszlopol fúrjon ki 3“ (90 mm) mély lyukat a kívánt magasságban 3/16“...
  • Page 32 4. lépés Faliállvány vízszintbe állítása Miután a faliállványt a falra szerelte, állítsa ismét vízszintbe. A vízszintbe állítást az elülső lap forgatásával végezheti el, amelyre a tévékészüléket helyezték. Először vegye le a tévékészüléket az állványról. Ezután imbuszkulccsal fi noman lazítsa ki az 5 csavart. Helyezzen egy vízszintmérőt a lapra, ahogyan az ábra mutatja, majd ennek megfelelően állítsa vízszintesbe a lapot.
  • Page 33 UCHWYT ŚCIENNY LCD do modelu: SHO 2050 SHO 2051 Ogólne zasady montażu 1-PL...
  • Page 34 Instrukcje dotyczące instalacji ROZPAKOWANIE • Ostrożnie otwórz pudełko, wyjmij jego zawartość i połóż ją na kartonie lub innej powierzchni ochronnej, aby nie uszkodzić urządzenia. • Sprawdź, czy zawartość opakowania jest zgodna z listą części na następnej stronie i upewnij się, czy wszystkie części są sprawne. Nie używaj uszkodzonych lub wadliwych części.
  • Page 35 Nie demontuj ani nie naprawiaj urządzenia samodzielnie. • Nigdy nie instaluj ani nie obsługuj tego urządzenia, jeśli jest ono uszkodzone. Jeśli nie jesteś pewien, czy urządzenie jest sprawne, skontaktuj się z dostawcą. Firma Stell nie ponosi odpowiedzialności za niewłaściwy montaż tego urządzenia. •...
  • Page 36 Lista dostarczonych części (1) Lewa konsola (1) Prawa konsola (1) Płyta ścienna -a monitorowa -b monitorowa -c (4) Śruba M4 x 12 – e (4) Śruba M5 x 12 – f (4) Śruba M6 x 12 – g (4) Śruba M8 x 16 – h (4) Śruba M4 x 30 –...
  • Page 37 OSTRZEŻENIE! Ten uchwyt na TV musi być bezpiecznie przymocowany do pionowej ściany. Gdyby nie został należycie zainstalowany, mógłby spaść i spowodować zranienia lub szkody. OSTRZEŻENIE Wymagane  5/32“ (4 mm) wiertło  3/8“ (10 mm) wiertło  Klucz lub zestaw bitów narzędzia: ...
  • Page 38 Krok 1B. Montaż konsoli do telewizora z wypukłą częścią tylną Najpierw należy znaleźć śruby (i, j, k, l) potrzebne do zamontowania do telewizora: spróbuj je przykręcić ręcznie do otworów w tylnej części telewizora. Jeśli poczujesz opór, natychmiast przestań dokręcać! Kiedy znajdziesz śrubę z właściwym gwintem, postępuj zgodnie z poniższymi rysunkami.
  • Page 39 Montaż na ścianie z ramą drewnianą Płytę ścienną (a) należy przymocować do dwu drewnianych słupków w odległości min. 16'' (406 mm) od siebie. W celu określenia położenia dwu sąsiadujących słupków należy skorzystać z wysokiej jakości czujnika. Oznacz lokalizację słupków igłą lub gwoździem, tak jak to pokazano na rys.
  • Page 40 Krok 4 Uchwyt poziomujący Po zainstalowaniu uchwytu na ścianie możesz go odpowiednio wypoziomować. Poziomowanie wykonuje się przez obracanie przedniej płyty, na której opiera się telewizor. Najpierw zdejmij telewizor z uchwytu. Następnie poluzuj 5 śrub za pomocą klucza imbusowego. Na górnej krawędzi płyty umieść poziomicę, jak pokazano na ilustracji. Wypoziomuj.

This manual is also suitable for:

Sho 2050

Table of Contents