Stell SHO 1036 Universal Mounting Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Stell Manuals
  4. Racks & Stands
  5. SHO 1036
  6. Universal mounting instructions

Stell SHO 1036 Universal Mounting Instructions

Plasma/lcd tv stand
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Plasma/LCD TV Stand
For Model:
SHO 1036
SHO 1037
Universal Mounting Instructions
1-EN

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SHO 1036 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Stell SHO 1036

Summary of Contents for Stell SHO 1036

  • Page 1 Plasma/LCD TV Stand For Model: SHO 1036 SHO 1037 Universal Mounting Instructions 1-EN...

  • Page 2: Unpacking Instructions

    Installation Instruction Thank you for choosing our Plasma/LCD TV Stand, this stand was designed to mount fl at panel televisions to a fl oor stand. It allows you to swivel your new television left and right 30°. UNPACKING INSTRUCTIONS • Carefully open the carton, remove contents and lay out on cardboard or other protective surface to avoid damage.

  • Page 3: Disposal Of Used Electrical And Electronic Equipment

    Do not disassemble nor repair the product on your own. • Never install or service this product if it shows signs of damage. If you are unsure, contact your supplier. Stell takes no responsibility for the faulty installation of this product. •...

  • Page 4: Supplied Parts

    Supplied Parts Picture Description Quantity Large Safety Glass Shelf Small Safety Glass Shelf Top Short Aluminum Support With Cable Cover Slot Top Long Aluminum Support With Cable Cover Slot Middle Aluminum Support With Cable Cover Slot Middle Aluminum Support Bottom Aluminum Support Plastic Cable Cover Aluminum Support Cover-Big Holes Aluminum Support Cover-Small...
  • Page 5 Top Glass Shelf Aluminum Head Metal Pipe Screw Connect Piece Top Plastic Support Cover Wheel Axis Nylon Wheel Plate Monitor Bracket M5x12 Bolt M5x30 Bolt M6x12 Bolt M6x35 Bolt M8x16 Bolt M8x40 Bolt M4/M5 Spacer M6/M8 Spacer M4/M5 Washer 5-EN...
  • Page 6 M6/M8 Washer Required Tools: screw driver Note: We makes every effort to assure all necessary television mounting hardware is included. If the hardware you need is not included please consult your local hardware store. Step 1 Step 2 6-EN...
  • Page 7 Step 3 Step 4 7-EN...
  • Page 8 Step 5 Step 6 8-EN...
  • Page 9 Step 7 Mounting Monitor Brackets to a television with a Flat Back First, determine the diameter of the Bolt (22, 24, 26) your TV requires by hand threading them into the threaded insert on the back of the TV. If you encounter and resistance, pls stop immediately! Once you have determined the correct diameter, see the appropriate diagram below.
  • Page 10 Step 9 Mounting the fl at panel television to the plate Warning: Some televisions may require 2 people to lift! We are not responsible for personal injury or product damage. First choose the right vertical height you want (there are three hooks on the Monitor Bracket, it was used to change the height of TVs), then hook the Monitor Brackets (21) over the top of the Plate (20) as shown in the below diagram.
  • Page 11 STOLEK PRO LCD TV / PLAZMOVOU TV Pro model: SHO 1036 SHO 1037 Obecné pokyny pro montáž 1-CZ...

  • Page 12: Důležité Bezpečnostní Informace

    Instalační pokyny Děkujeme vám za zakoupení stolku na LCD TV / plazmovou TV. Tento stolek byl navržen přímo pro instalaci televizoru s plochým panelem na podlahový stojan. Umožňuje vám natočit váš televizor doprava nebo doleva do 30 ° v obou směrech. POKYNY PRO ROZBALENÍ...

  • Page 13: Likvidace Použitých Elektrických A Elektronických Zařízení

    Nedemontujte ani neopravujte zařízení sami. • Nikdy neinstalujte, nebo neobsluhujte toto zařízení, které jeví známky poškození. Pokud si nejste jistí, kontaktujte Vašeho dodavatele. Firma Stell není odpovědná za chybnou montáž tohoto zařízení. • Zařízení musí být umístěno tak, aby byla síťová zástrčka po instalaci přístupná.
  • Page 14 Seznam dodaných částí Číslo Obrázek Popis Množství Velká police z bezpečnostního skla Malá police z bezpečnostního skla Horní dlouhá hliníková lišta s dřážkou pro kabel Horní krátká hliníková lišta s dřážkou pro kabel Střední hliníková lišta s dřážkou pro kabel Střední...
  • Page 15 Hliníkové čelo horní skleněné police Šroub kovové matice Spojovací díl Horní plastový kryt lišty Osa kolečka Nylonové kolečko Deska Konzola monitoru Šroub M5 x 12 Šroub M5 x 30 Šroub M6 x 12 Šroub M6 x 35 Šroub M8 x 16 Šroub M8 x 40 Distanční...
  • Page 16 Podložka M6/M8 Požadované nářadí: Šroubovák Poznámka: Pokud součástí příslušenství není vybavení, které potřebujete k instalaci, navštivte vaše místní železářství a konzultujte případné potřebné vybavení s prodavačem. 1. krok 2. krok 6-CZ...
  • Page 17 3. krok 4. krok 7-CZ...
  • Page 18 5. krok 6. krok 8-CZ...
  • Page 19 7. krok Montáž konzol na televizor s plochou zadní částí Nejdřív určete šrouby (22, 24, 26), které potřebujete k montáži na televizor: rukou je zkuste zašroubovat do otvorů v zadní části televizoru. Pokud ucítíte odpor, okamžitě přestaňte šroubovat! Jakmile naleznete šroub se správným závitem, postupujte podle níže uvedeného odpovídajícího obrázku.
  • Page 20 9. krok Montáž plochého televizoru k desce Varování: Některé televizory je nutné zdvihat nejméně ve dvou lidech! Neodpovídáme za poranění nebo případné poškození zařízení. Nejdřív si zvolte vámi požadovanou vertikální výšku, potom zahákněte konzoly monitoru (21) za vršek desky (20), jak je uvedeno na obrázku. Nakonec zajistěte konzoly na místě pomocí dvou šroubů.
  • Page 21 STOLÍK PRE LCD TV / PLAZMOVÝ TV Pre model: SHO 1036 SHO 1037 Všeobecné pokyny pre montáž 1-SK...

  • Page 22: Dôležité Bezpečnostné Informácie

    Inštalačné pokyny Ďakujeme vám za kúpu stolíka na LCD TV/plazmový TV. Tento stolík bol navrhnutý priamo pre inštaláciu televízora s plochým panelom na podlahový stojan. Umožňuje vám natočiť váš televízor doprava alebo doľava do 30° v oboch smeroch. POKYNY PRE ROZBALENIE •...

  • Page 23: Likvidácia Použitých Elektrických A Elektronických Zariadení

    Nedemontujte ani neopravujte zariadenie sami. • Nikdy neinštalujte, alebo neobsluhujte toto zariadenie, ktoré javí známky poškodenia. Ak nemáte istotu, kontaktujte Vášho dodávateľa. Firma Stell nie je zodpovedná za chybnú montáž tohto zariadenia. • Zariadenie musí byť umiestnené tak, aby bola sieťová zástrčka po inštalácii prístupná.
  • Page 24 Zoznam dodaných častí Číslo Obrázok Popis Množstvo Veľká polica z bezpečnostného skla Malá polica z bezpečnostného skla Horná dlhá hliníková lišta s drážkou pre kábel Horná krátka hliníková lišta s drážkou pre kábel Stredná hliníková lišta s drážkou pre kábel Stredná...
  • Page 25 Hliníkové čelo hornej sklenenej police Skrutka kovovej matice Spojovací diel Horný plastový kryt lišty Os kolieska Nylonové koliesko Doska Konzola monitora Skrutka M5 x 12 Skrutka M5 x 30 Skrutka M6 x 12 Skrutka M6 x 35 Skrutka M8 x 16 Skrutka M8 x 40 Dištančná...
  • Page 26 Podložka M6/M8 Požadované náradie: Skrutkovač Poznámka: Ak súčasťou príslušenstva nie je vybavenie, ktoré potrebujete na inštaláciu, navštívte vaše miestne železiarstvo a konzultujte prípadné potrebné vybavenie s predavačom. 1. krok 2. krok 6-SK...
  • Page 27 3. krok 4. krok 7-SK...
  • Page 28 5. krok 6. krok 8-SK...
  • Page 29 7. krok Montáž konzol na televízor s plochou zadnou časťou Najskôr určte skrutky (22, 24, 26), ktoré potrebujete na montáž televízora: rukou ich skúste zaskrutkovať do otvorov v zadnej časti televízora. Ak zacítite odpor, okamžite prestaňte skrutkovať! Hneď ako nájdete skrutku so správnym závitom, postupujte podľa nižšie uvedeného zodpovedajúceho obrázka.
  • Page 30 9. krok Montáž plochého televízora k doske Varovanie: Niektoré televízory musia dvíhať najmenej dvaja ľudia! Nezodpovedáme za poranenie alebo prípadné poškodenie zariadenia. Najskôr si zvoľte vami požadovanú vertikálnu výšku, potom zaveste konzoly monitora (21) za vrch dosky (20), ako je uvedené na obrázku. Nakoniec zaistite konzoly na mieste pomocou dvoch skrutiek.
  • Page 31 LCD TV / PLAZMA TV ASZTAL Ezen modellhez: SHO 1036 SHO 1037 Általános szerelési utasítások 1-HU...

  • Page 32: Szerelési Útmutató

    Szerelési útmutató Köszönjük az LCD TV / plazma TV asztal megvásárlását. Ez az asztalt közvetlenül lapos televízió telepítésére tervezték. A televízió elforgatását jobbra vagy balra 30 ° szögben teszi lehetővé mindkét irányban. ÚTMUTATÓ A KICSOMAGOLÁSHOZ • Óvatosan nyissa ki a dobozt, vegye ki a tartalmát és tegye kartonpapírra vagy más felületre, amin a berendezés nem sérülhet.
  • Page 33 A berendezést ne szerelje szét és ne javítsa maga. • Soha se telepítsen és ne használjon olyan berendezést, amin látható sérülés van. Ha bizonytalan, lépjen kapcsolatba a szállítójával. A Stell cég nem felelős ezen berendezés hibás telepítéséért. • A berendezést úgy kell elhelyezni, hogy a telepítés után elérhető legyen a hálózati aljzat.
  • Page 34 Alkatrészlista Csatorna Kép Leírás Mennyiség szám Biztonsági üvegből készül polc, nagy Biztonsági üvegből készül polc, kicsi Felső hosszú alumínium támaszték kábelmenettel Felső rövid alumínium támaszték kábelmenettel Középső alumínium támaszték kábelmenettel Középső alumínium támaszték Alsó alumínium támaszték Műanyag kábeltakaró Alumínium támaszték fedő – nagy nyílásokkal Alumínium támaszték fedő...
  • Page 35 Felső üvegpolc alumíniumfeje Fémanya csavarja Összekötő idom Felső műanyagtámaszték borítója Kerék tengelye Nejlonkerék Tartólemez Monitortartó Csavar M5 x 12 Csavar M5 x 30 Csavar M6 x 12 Csavar M6 x 35 Csavar M8 x 16 Csavar M8 x 40 Távtartó alátét M4/M5 Távtartó...
  • Page 36 Alátét, M6/M8 Szükséges szerszámok: Csavarhúzó Megjegyzés: Ha a beszereléshez szükséges eszközök nem állnak rendelkezésre, látogassa meg a helyi vasüzletet és az eladóval beszéljen az esetleg szükséges felszerelésről. 1. lépés 2. lépés 6-HU...
  • Page 37 3. lépés 4. lépés 7-HU...
  • Page 38 5. lépés 6. lépés 8-HU...
  • Page 39 7. lépés A monitortartó szerelése laposhátú tévékészülékhez Előbb határozza meg a csavarokat (22, 24, 26), amelyekre a televízió beszereléséhez szüksége lesz: kézzel próbálja meg becsavarozni a nyílásokba a televízió hátoldalán. Ha ellenállást érez, azonnal hagyja abba! Ha megtalálta a megfelelő csavart, az alábbi vonatkozó kép szerint járjon el.
  • Page 40 9. lépés Lapos televízió szerelése a deszkához Figyelmeztetés:Egyes tévékészülékek megemeléséhez 2 személy szükséges! Személyi sérülésért vagy a termékben bekövetkezett kárért nem vállalunk felelősséget. Előbb döntse el, milyen magasságra kívánja helyezni a tévét, majd akassza rá a monitortartókat (21) a tartólemezre (20) az ábra szerint. Végül rögzítse a monitortartókat két csavarral. Köszönjük, hogy a termékünket választotta.
  • Page 41 STOLIK POD TELEWIZOR LCD / TELEWIZOR PLAZMOWY do modelu: SHO 1036 SHO 1037 Ogólne zasady montażu 1-PL...
  • Page 42 Instrukcje dotyczące instalacji Dziękujemy, że dokonali Państwo zakupu stolika pod telewizor LCD / telewizor plazmowy. Ten stolik został zaprojektowany bezpośrednio do instalacji telewizora z płaskim panelem na stojaku podłogowym. Umożliwia obrócenie telewizora w prawo lub w lewo do 30° w obu kierunkach. ROZPAKOWANIE •...
  • Page 43 Nie demontuj ani nie naprawiaj urządzenia samodzielnie. • Nigdy nie instaluj ani nie obsługuj tego urządzenia, jeśli jest ono uszkodzone. Jeśli nie jesteś pewien, czy urządzenie jest sprawne, skontaktuj się z dostawcą. Firma Stell nie ponosi odpowiedzialności za niewłaściwy montaż tego urządzenia. •...
  • Page 44 Lista dostarczonych części Num. Rysunek Materiał Ilość Duża półka z bezpiecznego szkła Mała półka z bezpiecznego szkła Górna długa listwa aluminiowa z koleiną na kabel Górna krótka listwa aluminiowa z koleiną na kabel Środkowa listwa aluminiowa z koleiną na kabel Środkowa listwa aluminiowa Dolna listwa aluminiowa Plastikowa pokrywa kabla...
  • Page 45 Aluminiowy przód górnej szklanej półki Śruba do metalowej rurki Część łącząca Górna plastikowa pokrywa listwy Oś kółka Nylonowe kółko Płyta Konsola monitora Śruba M5 x 12 Śruba M5 x 30 Śruba M6 x 12 Śruba M6 x 35 Śruba M8 x 16 Śruba M8 x 40 Podkładka dystansowa M4/M5 Podkładka dystansowa M6/M8...
  • Page 46 Podkładka M6/M8 Wymagane narzędzia: Śrubokręt Uwaga: Jeśli w wyposażeniu brakuje części potrzebnej do instalacji, skontaktuj się z lokalnym sklepem z artykułami żelaznymi i skonsultuj ewentualne potrzebne wyposażenie ze sprzedawcą. 1 krok 2 krok 6-PL...
  • Page 47 3 krok 4 krok 7-PL...
  • Page 48 5 krok 6 krok 8-PL...
  • Page 49 7 krok Montaż konsoli do telewizora z płaską częścią tylną Najpierw należy znaleźć śruby (22, 24, 26) potrzebne do zamontowania do telewizora: spróbuj je przykręcić ręcznie do otworów w tylnej części telewizora. Jeśli poczujesz opór, natychmiast przestań dokręcać! Kiedy znajdziesz śrubę z właściwym gwintem, postępuj zgodnie z poniższymi rysunkami.
  • Page 50 9 krok Montaż płaskiego telewizora do płyty Ostrzeżenie: Niektóre telewizory muszą podnosić co najmniej dwie osoby! Nie odpowiadamy za urazy i ewentualne zranienia. Najpierw wybierz odpowiednią wysokość w poziomie, następnie zahacz konsole monitora (21) za górną część płyty (20), tak jak pokazano na rysunku. W końcu zabezpiecz konsole na miejscu za pomocą...
  • Page 51 Подставка для плазменного /ЖК телевизора Для модели: SHO 1036 SHO 1037 Общие инструкции по монтажу 1-RU...

  • Page 52: Инструкции По Установке

    Инструкции по установке Спасибо, что выбрали нашу подставку для плазменного/ЖК телевизора! Данная подставка предназначена для монтажа плоских телевизоров на напольную тумбу. Она позволяет вращать телевизор влево и вправо на 30°. ИНСТРУКЦИИ ПО ИЗВЛЕЧЕНИЮ ИЗ УПАКОВКИ • Осторожно откройте коробку, извлеките содержимое и положите на лист картона...
  • Page 53 не устанавливайте данное изделие и не выполняйте его техническое обслуживание, если видны признаки его повреждения. При возникновении сомнений, обратитесь к поставщику. Stell не несет ответственности за неправильную установку данного изделия; • изделие необходимо размещать таким образом, чтобы обеспечить свободный доступ...
  • Page 54 Поставляемые части № Рисунок Описание Количество Большая полка из небьющегося стекла Маленькая полка из небьющегося стекла Верхняя короткая алюминиевая стойка с пазом для прокладки кабеля Верхняя длинная алюминиевая стойка с пазом для прокладки кабеля Средняя алюминиевая стойка с пазом для прокладки кабеля Средняя...
  • Page 55 Алюминиевая головка для верхней стеклянной полки Винт для металлической трубки Соединительный элемент Верхняя пластиковая заглушка для стойки Ось ролика Нейлоновый ролик Монтажная пластина Кронштейн для телевизора Болт M5x12 Болт M5x30 Болт M6x12 Болт M6x35 Болт M8x16 Болт M8x40 Распорка M4/M5 Распорка...
  • Page 56 Шайба M6/M8 Необходимый инструмент: отвертка Примечание: мы постарались принять все необходимые меры, чтобы включить в поставку все элементы, которые могут понадобиться для монтажа телевизора. Если отсутствуют особые элементы для монтажа конкретного телевизора, обратитесь в местный магазин технических товаров. Шаг 1 Шаг...
  • Page 57 Шаг 3 Шаг 4 7-RU...
  • Page 58 Шаг 5 Шаг 6 8-RU...
  • Page 59 Шаг 7 Крепление кронштейна к телевизору с плоской задней стенкой Сначала определите диаметр болтов (22, 24, 26), необходимых для крепления кронштейнов к телевизору. Это можно сделать, вручную вкручивая болты в резьбовые отверстия на задней стенке телевизора. Если болт вкручивается тяжело, сразу же прекратите вкручивание! Когда...
  • Page 60 Шаг 9 Крепление плоского телевизора на монтажную пластину Предупреждение: для подъема некоторых телевизоров может потребоваться два человека! Мы не несем ответственности за полученные травмы или повреждение изделия. Сначала выберите необходимую высоту крепления (на кронштейнах имеется три крюка для разной высоты крепления телевизора), затем зацепите кронштейны (21) за верхнюю часть монтажной...
  • Page 61 Stovas plazminiam televizoriui/ skystųjų kristalų ekrano televizoriui Modeliui: SHO 1036 SHO 1037 Universali montavimo instrukcija 1-LT...
  • Page 62 Montavimo instrukcija Ačiū, kad įsigyjote mūsų stovą plazminiam/ skystųjų kristalų ekrano televizoriui. Jis leidžia jums pasukti jūsų naują televizorių į kairę ir dešinę 30° kampu. NURODYMAI, KAIP IŠPAKUOTI • Atsargiai atidarykite kartoninę dėžę, ištraukite jame esančias dalis ir padėkite jas ant kartono ar kokio nors kito apsauginio paviršiaus, kad nesugadintumėte jų.
  • Page 63 Neišmontuokite ir netaisykite šio gaminio patys. • Jokiais būdais nemontuokite ir nenaudokite šio gaminio, jei pastebėtumėte kokių nors jo pažeidimo požymių. Jeigu nesate tikri, susisiekite su tiekėju. "Stell" neprisiima jokios atsakomybės dėl žalos, patirtos netinkamai sumontavus šį gaminį. • Gaminys turi būti pritvirtintas taip, kad jį sumontavus maitinimo lizdas būtų lengvai pasiekiamas.
  • Page 64 Pateiktos dalys Paveikslėlis Aprašymas Kiekis Didelė apsauginė stiklo lentyna Maža apsauginė stiklo lentyna Viršutinė trumpa aliuminio atrama su anga kabeliui uždengti Viršutinė ilga aliuminio atrama su anga kabeliui uždengti Vidurinė aliuminio atrama su anga kabeliui uždengti Vidurinė aliuminio atrama Apatinė aliuminio atrama Plastikinis kabelio gaubtas Aliuminės atramos gaubtas su didelėmis skylėmis...
  • Page 65 Viršutinio stiklo lentynos aliuminė galvutė Metalinis vamzdinis varžtas Jungiamoji dalis Viršutinės plastikinės atramos gaubtas Ratuko ašis Nailoninis ratukas Plokštė Monitoriaus kronšteinas Varžtas M5x12 Varžtas M5x30 Varžtas M6x12 Varžtas M6x35 Varžtas M8x16 Varžtas M8x40 Tarpiklis M4/M5 Tarpiklis M6/M8 Poveržlė M4/M5 5-LT...
  • Page 66 Poveržlė M6/M8r Reikiami įrankiai: atsuktuvas Pastaba:Mes dedame visas pastangas, kad komplekte būtų visos montavimui būtinos televizoriaus tvirtinimo dalys. Jeigu reikiamų tvirtinimo dalių nebūtų, kreipkitės į vietinę tvirtinimo dalių parduotuvę. 1 žingsnis 2 žingsnis 6-LT...
  • Page 67 3 žingsnis 4 žingsnis 7-LT...
  • Page 68 5 žingsnis 6 žingsnis 8-LT...
  • Page 69 7 žingsnis Monitoriaus kronšteino tvirtinimas prie televizoriaus su plokščia galine dalimi Pirmiausiai nustatykite, kokio skersmens varžtai (22, 24, 26) tinka jūsų televizoriui, ranka įsukdami juos į sriegiuotas angas, esančias televizoriaus galinėje dalyje. Jeigu pajustumėte pasipriešinimą, tuoj pat liaukitės sukę! Nustatę, kad skersmuo yra tinkamas, žr. atitinkamą, toliau pateiktą...
  • Page 70 9 žingsnis Televizoriaus su plokščia galine dalimi tvirtinimas prie plokštės ĮSPĖJIMAS:Kai kuriuos televizorius gali tekti kelti dviem žmonėms! Mes nesame atsakingi už susižeidimą arba gaminiui padarytą žalą. Pirmiausia pasirinkite tinkamą norimą aukštį (monitoriaus kronšteine yra trys kilpos, kurios skirtos keisti televizoriaus tvirtinimo aukštį), tuomet užkabinkite monitoriaus kronšteinus (21) ant plokštės (20) viršaus, kaip parodyta toliau pateiktame pav.

This manual is also suitable for:

Sho 1037

Table of Contents