Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

083-0010
084-0004
S14
S15
084-0004A
084-0004B
ISO-7010-2012 symbols
Original Instructions
Instructions Originales
Instrucciones Originales
084-0901

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the S355 CPSL and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Evolution S355 CPSL

  • Page 1 083-0010 084-0004 084-0004A 084-0004B ISO-7010-2012 symbols Original Instructions Instructions Originales Instrucciones Originales 084-0901...
  • Page 2: Specifications

    PRODUCT S355CPSL S380CPS S14CPS S15CPS Product Code USA (120V Plug) 083-0010 084-0004 084-0004B 084-0004A SPECIFICATIONS Motor USA (120V~ 60Hz) Rated Speed 1450min 1450min 1100min 1100min Net Weight (Without Blade) 51lbs 53lbs 55.8lbs 57.3lbs Cable Length 10ft 10ft 10ft 10ft CUTTING CAPACITY Mild Steel Plate (Max.
  • Page 3 This product is a chop saw and has been designed to be power tool on. A wrench or key left attached to a rotating used with Evolution blades only. Only use accessories part of a power tool may result in personal injury.
  • Page 4 POWER TOOL USE AND CARE arbour holes that do not match the mounting hardware of the power tool will run out of balance, vibrate excessively • Do not force the power tool. Use the correct power tool and may cause loss of control. for your application.
  • Page 5: Additional Warnings

    Do not position your body in line with the rotating way. wheel. Kickback will propel the tool in direction opposite • When servicing only use Evolution original parts and carried out by a qualified person. to the wheel’s movement at the point of snagging. •...
  • Page 6: Maintenance And Adjustments

    specified on the machines rating plate. PRODUCT OVERVIEW KEY - S355CPSL / S14CPS • If an extension cable is required it must be of a suitable type for the work environment. If used outdoors it should be waterproof and so labelled. Front handle •...
  • Page 7: Caractéristiques

    PRODUIT S355CPSL S380CPS S14CPS S15CPS Code produit USA (prise 120 V) 083-0010 084-0004 084-0004B 084-0004A CARACTÉRISTIQUES Moteur USA (120 V ~ 60 Hz) 15 A 15 A 15 A 15 A Vitesse nominale 1 450 min 1 450 min 1 100 min 1 100 min Poids net (sans lame) 51lbs 53lbs 55,8lbs 57,3lbs Longueur du câble 10 pieds 10 pieds 10 pieds...
  • Page 8 (DCR) réduit le risque d’électrocution. Ce produit est une scie à tronçonner conçue pour SÉCURITÉ PERSONNELLE fonctionner uniquement avec des lames Evolution. Utilisez uniquement des accessoires conçus pour l'utilisation avec • Restez attentif, prêtez attention au travail que vous êtes cet appareil et/ou ceux spécifiquement recommandés par...
  • Page 9: Utilisation Et Entretien Des Outils Électriques

    • Retirez les clés de réglage ou les clés à écrous avant de mettre l’outil en marche. Une clé à écrous ou une clé laissé CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LES SCIES À sur une pièce rotative d’un outil électrique pourrait causer de TRONÇONNER graves dommages corporels.
  • Page 10: Avertissements Supplémentaires

    Lors de l'entretien, n'utilisez que des pièces d'origine augmente la charge et la probabilité de torsion ou de Evolution et veillez à ce qu’il soit effectué par une grippage du disque dans la pièce à usiner, ainsi que la personne qualifiée.
  • Page 11: Montage

    AVERTISSEMENT CONCERNANT LE BRUIT la machine. • Si vous devez utiliser une rallonge, celle-ci doit convenir au type d’environnement de travail. En cas d’utilisation AVERTISSEMENT : Les émissions sonores durant à l'extérieur, elle doit être étanche et cela doit être l'utilisation effective de l'outil électrique peuvent être indiqué...
  • Page 12 ne touche pas la base de la machine. Lorsque la course descendante de la tête de coupe doit être réglée, suivez les étapes suivantes : Desserrez le boulon de verrouillage (A) qui maintient la vis • de butée pour course descendante. Tournez la vis de réglage (B) dans le sens inverse des •...
  • Page 13: Especificaciones

    PRODUCTO S355CPSL S380CPS S14CPS S15CPS Código de producto USA 083-0010 084-0004 084-0004B 084-0004A (enchufe de 120 V) ESPECIFICACIONES Motor EE. UU. (120 V ~ 60 Hz) 15 A 15 A 15 A 15 A Velocidad nominal 1450 min 1450 min 1100 min 1100 min Peso neto (sin hoja) 51lbs 53lbs 55,8lbs...
  • Page 14: Seguridad Eléctrica

    USO PREVISTO DE ESTA HERRAMIENTA ELÉCTRICA eléctrica. Este producto es una sierra tronzadora y ha sido diseñada SEGURIDAD PERSONAL para usarse únicamente con hojas de Evolution. Utilice solamente accesorios diseñados para el uso de esta • Manténgase alerta, tenga cuidado con lo que hace máquina y/o aquellos recomendados específicamente por...
  • Page 15: Uso Y Cuidado De La Herramienta Eléctrica

    interruptor encendido puede propiciar accidentes. • Quite las llaves de ajuste o la llave inglesa antes de INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA TRONZADORAS encender la herramienta eléctrica. Una llave, como una llave inglesa, colocada en una pieza giratoria de la herramienta •...
  • Page 16: Advertencias Adicionales

    Un estrés excesivo en el disco aumenta la carga cualificada y se deben usar únicamente piezas originales y la susceptibilidad del disco a combarse o trabarse en el de Evolution. corte y la posibilidad de contragolpe o rotura del disco. •...
  • Page 17: Protección Medioambiental

    herramienta eléctrica pueden diferir de los valores tipo adecuado para el entorno de trabajo. Si se usa declarados dependiendo de la manera en la que se utilice en exteriores, debe ser resistente al agua y estar la herramienta y, sobre todo, del tipo de pieza de trabajo debidamente certificado.
  • Page 18: Descripción General De La Máquina

    • Suelte la contratuerca (A) en el tornillo de tope del recorrido hacia abajo. • Gire el tornillo de ajuste (B) hacia afuera (en dirección contraria a las agujas del reloj) para disminuir el recorrido descendente de la cabeza de corte. •...
  • Page 20 S380...
  • Page 23 0 º - 45 º 0 º , 45 º 0 º 45 º...
  • Page 25 90 º...
  • Page 26 45 º...
  • Page 27 S380...
  • Page 28 Evolution Power Tools Ltd Evolution Power Tools LLC Evolution Power Tools SAS Total Tools (Importing) Pty Ltd Venture One, Longacre Close 8363 Research Drive 61 Avenue Lafontaine 20 Thackray Road Holbrook Industrial Estate Davenport, IA 33560, Carbon-Blanc Port Melbourne...