Page 4
DE ..............................4 EN ..............................4 IT ...............................5 FR ..............................5 NL ..............................6 PL ..............................6 HU ..............................7 CZ..............................7 SK ..............................8 ES ..............................8 PT ..............................9 SE ..............................9 NO ..............................10 FI ..............................10 DK ..............................11 SL ..............................11 HR ..............................12 RU ..............................12 UK ..............................13 EE ..............................
Page 5
Module Aton B2 i-Size Module Aton S2 i-Size Module Aton B2 i-Size 45cm – 87cm / ≤ 13kg 45cm – 87cm / ≤ 13kg 45cm – 87cm / ≤ 13 kg CYBEX/CBX Base One CYBEX Base One CYBEX Base One R129-030067 R129-040067 R129-030067...
Page 6
Module Aton B2 i-Size Module Aton S2 i-Size Module Aton B2 i-Size 45cm – 87cm / ≤ 13kg 45cm – 87cm / ≤ 13kg 45cm – 87cm / ≤ 13 kg CYBEX/CBX Base One CYBEX Base One CYBEX Base One R129-030067 R129-040067 R129-030067...
Page 7
Module Aton B2 i-Size Module Aton S2 i-Size Module Aton B2 i-Size 45cm – 87cm / ≤ 13kg 45cm – 87cm / ≤ 13kg 45cm – 87cm / ≤ 13 kg CYBEX/CBX Base One CYBEX Base One CYBEX Base One R129-030067 R129-040067 R129-030067...
Page 8
Nejnovější verzi seznamu vozidel naleznete na stránkách • qr.cybex-online.com/base-one-car-compatibility. A típuslista legújabb verzióját a qr.cybex-online.com/base-one-car-compatibility honlapról töltheti le. AZ ALAPKÜLÖNBÖZŐ FELHASZNÁLÁSAI RŮZNÉ POUŽITÍ ZÁKLADNY Ha Ön a következő típusengedély-címkék egyikét látja az autóülésen, akkor az Ön Pokud jsou na typovém štítku uvedeny následující značky, vaše autosedačka je autóülése csak a Base One alappal kompatibilis.
Page 9
Module Aton B2 i-Size Module Aton S2 i-Size Module Aton B2 i-Size 45cm – 87cm / ≤ 13kg 45cm – 87cm / ≤ 13kg 45cm – 87cm / ≤ 13 kg CYBEX/CBX Base One CYBEX Base One CYBEX Base One R129-030067 R129-040067 R129-030067...
Page 10
Module Aton B2 i-Size Module Aton S2 i-Size Module Aton B2 i-Size 45cm – 87cm / ≤ 13kg 45cm – 87cm / ≤ 13kg 45cm – 87cm / ≤ 13 kg CYBEX/CBX Base One CYBEX Base One CYBEX Base One R129-030067 R129-040067 R129-030067...
Page 11
Module Aton B2 i-Size Module Aton S2 i-Size Module Aton B2 i-Size 45cm – 87cm / ≤ 13kg 45cm – 87cm / ≤ 13kg 45cm – 87cm / ≤ 13 kg CYBEX/CBX Base One CYBEX Base One CYBEX Base One R129-030067 R129-040067 R129-030067...
Page 12
Module Aton B2 i-Size Module Aton S2 i-Size Module Aton B2 i-Size 45cm – 87cm / ≤ 13kg 45cm – 87cm / ≤ 13kg 45cm – 87cm / ≤ 13 kg CYBEX/CBX Base One CYBEX Base One CYBEX Base One R129-030067 R129-040067 R129-030067...
Page 13
Module Aton B2 i-Size Module Aton S2 i-Size Module Aton B2 i-Size 45cm – 87cm / ≤ 13kg 45cm – 87cm / ≤ 13kg 45cm – 87cm / ≤ 13 kg CYBEX/CBX Base One CYBEX Base One CYBEX Base One R129-030067 R129-040067 R129-030067...
Page 14
Module Aton B2 i-Size Module Aton S2 i-Size Module Aton B2 i-Size 45cm – 87cm / ≤ 13kg 45cm – 87cm / ≤ 13kg 45cm – 87cm / ≤ 13 kg CYBEX/CBX Base One CYBEX Base One CYBEX Base One R129-030067 R129-040067 R129-030067...
Page 15
• • Naujausią automobilių tipų sąrašą galite rasti interneto svetainėje Jaunāko tipu saraksta versiju skatiet vietnē qr.cybex-online.com/base-one- qr.cybex-online.com/base-one-car-compatibility. car-compatibility. KITOKS PAGRINDO NAUDOJIMAS DAŽĀDI STATĪVA IZMANTOŠANAS VEIDI Jūsų automobilinė kėdutė tinka tik „Base One“, jei ant automobilinės kėdutės matote Jūsu automašīnas sēdeklis ir saderīgs tikai un vienīgi ar Base One, ja uz automašīnas...
Page 16
Tip Listesini .qr.cybex-online.com/base-one-car-compatibility kontrol edin. • Tip Listesinin en güncel sürümünü qr.cybex-online.com/base-one-car- compatibility adresinden elde edebilirsiniz. TABANIN FARKLI KULLANIMLARI االستخدامات المختلفة للقاعدة فقط، إذا كان بإمكانك رؤية أحد الملصقات التالية الدالة علىBase One يكون مقعد سيارتك متواف ق ً ا مع القاعدة...
Page 17
Module Aton B2 i-Size Module Aton S2 i-Size Module Aton B2 i-Size 45cm – 87cm / ≤ 13kg 45cm – 87cm / ≤ 13kg 45cm – 87cm / ≤ 13 kg CYBEX/CBX Base One CYBEX Base One CYBEX Base One R129-030067 R129-040067 R129-030067...
Page 18
Module Aton B2 i-Size Module Aton S2 i-Size Module Aton B2 i-Size 45cm – 87cm / ≤ 13kg 45cm – 87cm / ≤ 13kg 45cm – 87cm / ≤ 13 kg CYBEX/CBX Base One CYBEX Base One CYBEX Base One R129-030067 R129-040067 R129-030067...
Page 19
Module Aton B2 i-Size Module Aton S2 i-Size Module Aton B2 i-Size 45cm – 87cm / ≤ 13kg 45cm – 87cm / ≤ 13kg 45cm – 87cm / ≤ 13 kg CYBEX/CBX Base One CYBEX Base One CYBEX Base One R129-030067 R129-040067 R129-030067...
Page 20
Module Aton B2 i-Size Module Aton S2 i-Size Module Aton B2 i-Size 45cm – 87cm / ≤ 13kg 45cm – 87cm / ≤ 13kg 45cm – 87cm / ≤ 13 kg CYBEX/CBX Base One CYBEX Base One CYBEX Base One R129-030067 R129-040067 R129-030067...
Page 21
• svojim korisničkim priručnicima za vozila. Ako vaše vozilo nema položaj za आप वाहींना टााइप सीू चा ी कीा नावीनातमं सीं स्क �ण qr.cybex-online.com/base-one-car- compatibility सीे प्रूाप्त की� सीकीते हींं । sjedište standarda i-Size, proverite priloženi popis tipova vozila.
Page 22
Module Aton B2 i-Size Module Aton S2 i-Size Module Aton B2 i-Size 45cm – 87cm / ≤ 13kg 45cm – 87cm / ≤ 13kg 45cm – 87cm / ≤ 13 kg CYBEX/CBX Base One CYBEX Base One CYBEX Base One R129-030067 R129-040067 R129-030067...
Page 23
Module Aton B2 i-Size Module Aton S2 i-Size Module Aton B2 i-Size 45cm – 87cm / ≤ 13kg 45cm – 87cm / ≤ 13kg 45cm – 87cm / ≤ 13 kg CYBEX/CBX Base One CYBEX Base One CYBEX Base One R129-030067 R129-040067 R129-030067...
Page 24
Module Aton B2 i-Size Module Aton S2 i-Size Module Aton B2 i-Size 45cm – 87cm / ≤ 13kg 45cm – 87cm / ≤ 13kg 45cm – 87cm / ≤ 13 kg CYBEX/CBX Base One CYBEX Base One CYBEX Base One R129-030067 R129-040067 R129-030067...
Page 25
位置がない場合は、 同梱の車種リストをチェックしてください。 차량의 좌석 위치에서 사용하도록 승인되었습니다. 고객님의 차량에 i-Size • 좌석 위치가 없는 경우, 동봉된 차종 목록을 확인해 주십시오. 最新の車種リストは、 qr.cybex-online.com/base-one-car-compatibility ら • 최신 차종 목록은 qr.cybex-online.com/base-one-car-compatibility 서 入手できます。 확인하실 수 있습니다. ベースの使用方法 조건별 카시트 사용법 カーシートに以下の車種承認ラベルのいずれかが添付されている場合は、 カーシ 카시트에 다음 형식 승인 라벨 중 하나가 표시되는 경우 Base One 와만...
Page 26
REVISION INDEX Pos. Document code Version Date of issue CY_172_1279_A1024 10.2024 CY_172_1279_B0125 01.2025...
Page 27
CYBEX GmbH Riedingerstraße 18 95448 Bayreuth, Germany +49 (0) 921-78 511 - 0 info@cybex-online.com Cet appareil et ses accessoires se recyclent Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr...
Need help?
Do you have a question about the CBX BASE ONE and is the answer not in the manual?
Questions and answers