Husqvarna ARSB2120v2 Operator's Manual

Snow blade

Hide thumbs

page of 56

/ 56
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Operator's manual

Ръководство за експлоатация

Návod k použití

Brugsanvisning

Bedienungsanweisung

Οδηγίες χρήσης

Manual de usuario

Kasutusjuhend

Käyttöohje

Manuel d'utilisation

Priručnik za korištenje

Használati utasítás

Manuale dell'operatore

Operatoriaus vadovas

Lietošanas pamācība

Gebruiksaanwĳzing

Bruksanvisning

Instrukcja obsługi

Manual do utilizador

Instrucţiuni de utilizare

Руководство по эксплуатации

Návod na obsluhu

Navodila za uporabo

Priručnik za rukovaoca

Bruksanvisning

Kullanım kılavuzu

Посібник користувача

取扱説明書

Husqvarna Attachments

Snow blade ARSB2120v2

9-11

11-12

12-13

13-15

15-16

16-18

18-19

19-21

21-22

22-24

24-25

25-27

27-28

28-30

30-31

31-33

33-34

34-36

36-37

37-39

39-40

40-42

42-43

547 72 75-01

2-3

3-5

5-6

6-7

7-9

Made for Husqvarna by Kova

Need help?

Do you have a question about the ARSB2120v2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Husqvarna ARSB2120v2

Page 1 27-28 Manual do utilizador 28-30 Instrucţiuni de utilizare 30-31 Руководство по эксплуатации 31-33 Návod na obsluhu 33-34 Navodila za uporabo 34-36 Priručnik za rukovaoca 36-37 Bruksanvisning 37-39 Kullanım kılavuzu 39-40 Made for Husqvarna by Kova Посібник користувача 40-42 取扱説明書 42-43...
Page 2 Snow blade ARSB2120v2 547 72 75-01 Symbols on the attachment Safety instructions WARNING: WARNING: Be careful and use the Read, understand and product correctly. This product can cause obey the instructions in the operator's serious injury or death to the operator or manual of the product before you use the others.
Page 3 For battery products, turn the screw until the distance between the spring and the bracket is 75 ± 2 mm. Snow blade ARSB2120v2 547 72 75-01 Символи по приставката Предупреждение: опасност от премазване. Дръжте частите на тялото...
Page 4 обслужване на Husqvarna приставката. 1. Име на модела Husqvarna 2. Завъртете 2-та регулиращи винта обратно на 2. Код на номера на продукта (PNC) Husqvarna часовниковата стрелка, за да увеличите натиска върху терена. Инструкции за безопасност a) За продукти, задвижвани от гориво, завъртете...
Page 5 За продукти, задвижвани от акумулаторна батерия, завъртете винта, докато разстоянието между пружината и планката стане 65 ± 2 mm. Snow blade ARSB2120v2 547 72 75-01 Symboly na nástavci Servisní informace Husqvarna VAROVÁNÍ: Buďte opatrní a výrobek používejte správně. Tento výrobek může způsobit obsluze a dalším osobám vážné...
Page 6 65 ± 2 mm. 4. Před použitím výrobku se žacím ústrojím zkontrolujte a seřiďte tlak na zem. Viz návod k používání výrobku. Snow blade ARSB2120v2 547 72 75-01 Symboler på udstyret Advarsel: Risiko for knusningsskader. ADVARSEL: Vær forsigtig, og brug Hold kropsdele væk.
Page 7 På brændstofdrevne produkter skal du dreje skruen, indtil afstanden mellem enden af skruen og møtrikken er 0 ± 2 mm. 1. Husqvarna-modelnavn 2. Husqvarna-produktnummerkode (PNC) Sikkerhedsinstruktioner ADVARSEL: Læs, forstå og overhold instruktionerne i produktets b) På batteridrevne produkter drejes skruen, indtil brugervejledning, før du bruger udstyret.
Page 8 Snow blade ARSB2120v2 547 72 75-01 Symbole auf dem Anbaugerät Sicherheitshinweise WARNUNG: WARNUNG: Gehen Sie vorsichtig Sie müssen die vor, und verwenden Sie das Gerät Anweisungen in der Bedienungsanleitung ordnungsgemäß. Dieses Gerät kann des Geräts lesen, verstehen und befolgen, schwere oder tödliche Verletzungen bevor Sie das Anbaugerät verwenden.
Page 9 Sie die Bedienungsanleitung für das Gerät. b) Drehen Sie bei Geräten mit Akku die Schraube, bis der Abstand zwischen Feder und Halterung 75 ± 2 mm beträgt. Snow blade ARSB2120v2 547 72 75-01 Σύμβολα στο παρελκόμενο Προειδοποίηση: Κίνδυνος τραυματισμών λόγω σύνθλιψης. Μην πλησιάζετε τα μέλη...
Page 10 Husqvarna χαμηλώσετε το εξάρτημα. 1. Όνομα μοντέλου Husqvarna 2. Γυρίστε τις 2 βίδες ρύθμισης αριστερόστροφα για να 2. Κωδικός προϊόντος Husqvarna (PNC) αυξήσετε την πίεση εδάφους. Οδηγίες ασφαλείας a) Για προϊόντα καυσίμου, περιστρέψτε τη βίδα μέχρι η απόσταση μεταξύ του άκρου της βίδας...
Page 11 Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του προϊόντος. Snow blade ARSB2120v2 547 72 75-01 Símbolos que aparecen en el accesorio 1. Husqvarna Nombre del modelo 2. Husqvarna Código de número de producto (PNC) ADVERTENCIA: Tenga cuidado y utilice Instrucciones de seguridad el producto correctamente. Este producto...
Page 12 En el caso de los productos a batería, gire el tornillo hasta que la distancia entre el muelle y el soporte sea de 75 ± 2 mm. Snow blade ARSB2120v2 547 72 75-01 Lõikeosal olevad sümbolid Hoiatus: muljumisoht! Hoidke kehaosad HOIATUS! Olge ettevaatlik ja kasutage eemal.
Page 13 Kütust kasutavate toodete korral keerake kruvi, kuni kruviotsa ja mutri vahemaa on 0 ± 2 mm. 1. Husqvarna mudeli nimetus 2. Husqvarna tootenumbri kood (PNC) Ohutusjuhised HOIATUS: Enne lisatarviku kasutamist b) Akuga toodete korral keerake kruvi, kuni vedru ja lugege toote kasutusjuhendis olevad juhised kronsteini vahemaa on 75 ±...
Page 14 Snow blade ARSB2120v2 547 72 75-01 Lisälaitteen symbolit Turvaohjeet VAROITUS: VAROITUS: Ole varovainen ja käytä Lue ja sisäistä tuotteen tuotetta oikein. Tämä tuote voi aiheuttaa käyttöoppaan sisältämät ohjeet ja noudata käyttäjälle tai sivullisille vakavia vammoja niitä, ennen kuin käytät lisälaitetta.
Page 15 Lisätietoja on tuotteen käyttöoppaassa. b) Akkukäyttöiset tuotteet: kierrä ruuvia, kunnes jousen ja kannattimen välinen etäisyys on 75 ± 2 mm. Snow blade ARSB2120v2 547 72 75-01 Symboles figurant sur l'accessoire Avertissement : risque de blessure par écrasement. Maintenez toutes les parties AVERTISSEMENT : soyez prudent et...
Page 16 Pour les produits thermiques, tournez la vis jusqu'à ce que la distance entre l'extrémité de la vis et l'écrou soit de 0 ± 2 mm. 1. Nom du modèle Husqvarna 2. Référence du produit (PNC) Husqvarna Consignes de sécurité AVERTISSEMENT: assurez-vous de lire, comprendre et respecter les instructions du manuel d'utilisation du b) Pour les produits à...
Page 17 Snow blade ARSB2120v2 547 72 75-01 Simboli na priključku Sigurnosne upute UPOZORENJE: UPOZORENJE: Budite oprezni i pravilno Prije upotrebe upotrebljavajte ovaj proizvod. Ovaj priključka s razumijevanjem pročitajte proizvod može izazvati teške ozljede ili i pridržavajte se uputa iz korisničkog smrt rukovatelja ili drugih osoba.
Page 18 Pogledajte korisnički priručnik za proizvod. b) Kod baterijskih proizvoda vijak okrećite sve dok udaljenost između opruge i nosača ne bude 75 ± 2 mm. Snow blade ARSB2120v2 547 72 75-01 Szimbólumok a felszerelésen Figyelmeztetés: zúzódásveszély. Tartsa FIGYELMEZTETÉS: Körültekintően járjon távol testrészeit.
Page 19 Üzemanyagos termékek esetében addig forgassa a csavart, amíg a csavar vége és az anya közötti távolság 0 ± 2 mm nem lesz. 1. Husqvarna modellnév 2. Husqvarna termékkód (PNC) Biztonsági utasítások FIGYELMEZTETÉS: A tartozék használata előtt olvassa el, értse meg és tartsa be a termék kezelési útmutatójában...
Page 20 Snow blade ARSB2120v2 547 72 75-01 Simboli sull'accessorio Istruzioni di sicurezza AVVERTENZA: AVVERTENZA: Prestare attenzione e Leggere, utilizzare il prodotto correttamente. Il comprendere e attenersi alle istruzioni prodotto può causare gravi lesioni o morte contenute nel manuale dell'operatore del dell'operatore o altre persone.
Page 21 Per i prodotti a batteria, ruotare la vite fino a quando la distanza tra la molla e la staffa è di 75 ± 2 mm. Snow blade ARSB2120v2 547 72 75-01 Įtaiso simboliai Įspėjimas: suspaudimo traumų pavojus. ĮSPĖJIMAS. Būkite atsargūs ir tinkamai Laikykitės atokiau.
Page 22 Degalus naudojančiuose gaminiuose sukite varžtą kol atstumas tarp varžto galo ir veržlės bus 0 ± 2 mm. 1. Husqvarna modelio pavadinimas 2. Husqvarna gaminio numerio kodas (PNC) Saugos nurodymai PERSPĖJIMAS: Prieš naudodami b) Akumuliatoriniuose gaminiuose sukite varžtą kol atstumas tarp spyruoklės ir laikiklio bus 75 ±...
Page 23 Snow blade ARSB2120v2 547 72 75-01 Uz piederuma esošie simboli Drošības norādījumi BRĪDINĀJUMS: BRĪDINĀJUMS. Esiet uzmanīgi un lietojiet Pirms piederuma motorzāģi pareizi. Šis lādētājs var lietošanas izlasiet, izprotiet un ievērojiet radīt smagas vai nāvējošas traumas ierīces lietošanas rokasgrāmatā sniegtos operatoram vai citiem.
Page 24 Ierīcēm, kas darbināmas ar akumulatoru, grieziet skrūvi, līdz atstatums starp atsperi un kronšteinu ir 75 ± 2 mm. Snow blade ARSB2120v2 547 72 75-01 Symbolen op het opzetstuk Waarschuwing: gevaar voor letsel als gevolg van beknelling. Houd WAARSCHUWING: Wees voorzichtig en lichaamsdelen uit de buurt.
Page 25 Voor brandstofproducten draait u de schroef totdat de afstand tussen het uiteinde van de schroef en de moer 0 ± 2 mm bedraagt. 1. Husqvarna modelnaam 2. Husqvarna productnummercode (PNC) Veiligheidsinstructies WAARSCHUWING: Lees, begrijp en volg de instructies in de...
Page 26 Snow blade ARSB2120v2 547 72 75-01 Symboler på produktet Sikkerhetsinstruksjoner ADVARSEL: ADVARSEL: Vær forsiktig, og bruk Les, forstå og følg produktet riktig. Dette produktet kan føre instruksjonene i bruksanvisningen for til alvorlig personskade eller død for produktet før du bruker tilbehøret.
Page 27 Se bruksanvisningen for produktet. b) På et batteridrevet produkt vrir du skruene til avstanden mellom fjær og brakett er 75 ± 2 mm. Snow blade ARSB2120v2 547 72 75-01 Symbole na osprzęcie Ostrzeżenie: ryzyko zmiażdżenia. Należy OSTRZEŻENIE: Należy zachować...
Page 28 W przypadku produktów zasilanych paliwem należy obracać śrubę, aż odległość między końcem śruby a nakrętką będzie wynosić 0 ± 2 1. Nazwa modelu Husqvarna 2. Kod numeru produktu (PNC) Husqvarna Zasady bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia należy przeczytać...
Page 29 Informações de assistência da Husqvarna 2. Rode os 2 parafusos de ajuste para a esquerda para aumentar a pressão sobre o solo. 1. Nome do modelo Husqvarna 2. Código do número de produto (PNC) Husqvarna 2515 - 001 - 28.08.2024...
Page 30 Para produtos a bateria, rode o parafuso até que a distância entre a mola e o suporte seja de 75 ± 2 mm. Snow blade ARSB2120v2 547 72 75-01 Simbolurile de pe accesoriu Avertisment: pericol de vătămări corporale prin strivire. Nu vă apropiați părțile AVERTISMENT: Aveți grijă...
Page 31 La produsele cu combustibil, rotiți șurubul până când distanța dintre capătul său și piuliță este de 0 ± 2 mm. 1. Nume model Husqvarna 2. Cod produs (PNC) Husqvarna Instrucțiuni de siguranță AVERTISMENT: Citiți, înțelegeți și respectați instrucțiunile din manualul de utilizare pentru produs înainte de a utiliza...
Page 32 Snow blade ARSB2120v2 547 72 75-01 Символы на оборудовании Инструкции по технике безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Соблюдайте осторожность и правила эксплуатации Внимательно прочитайте инструкции в изделия. Изделие может стать данном руководстве и следуйте им причиной тяжелой травмы или смерти при использовании дополнительного...
Page 33 См. руководство по эксплуатации изделия. b) На аккумуляторных моделях поворачивайте винт, пока расстояние между пружиной и кронштейном не составит 75 ± 2 мм. Snow blade ARSB2120v2 547 72 75-01 Symboly na nadstavci Upozornenie: hrozí nebezpečenstvo pomliaždenín. Nepribližujete sa časťami UPOZORNENIE: Postupujte opatrne tela.
Page 34 V prípade palivových výrobkov otáčajte skrutkou, kým vzdialenosť medzi koncom skrutky a maticou nebude 0 ± 2 mm. 1. Husqvarna názov modelu 2. Husqvarna produktové číslo (PNC) Bezpečnostné pokyny VÝSTRAHA: Pred použitím nadstavca si prečítajte, porozumejte a riaďte sa b) V prípade akumulátorových výrobkov otáčajte...
Page 35 Snow blade ARSB2120v2 547 72 75-01 Znaki na priključku Varnostna navodila OPOZORILO: OPOZORILO: Bodite previdni in Pred uporabo priključka uporabljajte izdelek pravilno. Ta izdelek morate prebrati, razumeti in upoštevati lahko povzroči hude poškodbe oziroma navodila v navodilih za uporabo izdelka.
Page 36 Glejte navodila za uporabo izdelka. b) Pri akumulatorskih izdelkih obračajte vijak, dokler ni razdalja med vzmetjo in nosilcem 75 ± 2 mm. Snow blade ARSB2120v2 547 72 75-01 Simboli na priključku Upozorenje: opasnost od drobljenja. UPOZORENJE: Budite pažljivi i koristite Držite delove tela podalje.
Page 37 Za proizvode na gorivo, okrenite zavrtanj dok razdaljina između kraja zavrtnja i navratke ne bude 0 ± 2 mm. 1. Husqvarna naziv modela 2. Husqvarna kôd broja proizvoda (PNC) Bezbednosna uputstva UPOZORENJE: Pročitajte, shvatite b) Za baterijske proizvode, okrenite zavrtanj dok razdaljina između opruge i nosača ne bude 75...
Page 38 Snow blade ARSB2120v2 547 72 75-01 Symboler på tillbehöret Säkerhetsinstruktioner VARNING: VARNING! Var försiktig och använd Läs, förstå och följ produkten på rätt sätt. Den här produkten instruktionerna i produktens bruksanvisning kan orsaka allvarlig eller livshotande innan du använder tillbehöret.
Page 39 För batteridrivna produkter vrider du skruven tills avståndet mellan fjädern och fästet är 75 ± 2 mm. Snow blade ARSB2120v2 547 72 75-01 Ataşman üzerindeki semboller Uyarı: ezilme nedeniyle yaralanma riski. UYARI: Dikkatli olun ve ürünü doğru Uzuvlarınızı uzak tutun.
Page 40 çevirin. a) Yakıtlı ürünlerde vidanın ucu ile somun arasındaki mesafe 0 ± 2 mm olana kadar vidayı çevirin. 1. Husqvarna model adı 2. Husqvarna ürün numarası kodu (PNC) Güvenlik talimatları UYARI: Ataşmanı kullanmadan önce ürünün kullanım kılavuzundaki talimatları...
Page 41 Snow blade ARSB2120v2 547 72 75-01 Символи на причіпному виробі Правила техніки безпеки ПОПЕРЕДЖЕННЯ: УВАГА! Будьте обережні й Перед використовуйте виріб належним чином. використанням причіпного виробу уважно Він може спричинити серйозні травми прочитайте інструкції в посібнику або загибель оператора чи сторонніх...
Page 42 декою перевірте та налаштуйте тиск на ґрунт. Дивіться посібник користувача виробу. b) Для акумуляторних виробів: закручуйте гвинт до тих пір, доки відстань між пружиною та кронштейном не сягне 75 ± 2 мм. Snow blade ARSB2120v2 547 72 75-01 本アタッチメントのシンボル警告：巻き込み事故の危険。身体を近づ警告：十分に注意し、本製品を正しく使けないでください。用してください。本製品により、作業者...
Page 43 ハスクバーナのサービス情報 a) 燃料式製品の場合は、ネジの端とナットの間の距離が 0 ± 2 mm になるまでネジを回します。 1. Husqvarna モデル名 2. Husqvarna 製品番号コード（PNC）安全注意事項 b) バッテリー式製品の場合は、スプリングとブラケットの間の距離が 75 ± 2 mm になるまでネジ警告：本アタッチメントを使用する前を回します。に、製品の取扱説明書に記載されている指示を読み、理解し、遵守してください。警告：本アタッチメントを使用する前に、以下の警告指示をお読みください。 • 本アタッチメントの使用方法、安全な操作、および迅速な停止方法などについて習得してください。 • 子供や、本アタッチメントの使用に適さない人に、本アタッチメントの使用、またはメンテナンス作業をさせないでください。地域の法律によっては、作業者の年令制限が設けられている場合があります。...
Page 44 2515 - 001 - 28.08.2024...
Page 45 2515 - 001 - 28.08.2024...
Page 46 2515 - 001 - 28.08.2024...
Page 47 2515 - 001 - 28.08.2024...
Page 48 2515 - 001 - 28.08.2024...
Page 49 1026 1200 2515 - 001 - 28.08.2024...
Page 50 2515 - 001 - 28.08.2024...
Page 51 2515 - 001 - 28.08.2024...
Page 52 2515 - 001 - 28.08.2024...
Page 53 2515 - 001 - 28.08.2024...
Page 54 2515 - 001 - 28.08.2024...
Page 55 2515 - 001 - 28.08.2024...
Page 56 À DÉPOSER EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE Cet appareil se recycle Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil ! www.husqvarna.com Original instructions Originalne upute Lietošanas pamācība Оригинални инструкции Eredeti útmutatás Originele instructies Původní pokyny...

This manual is also suitable for: