Advertisement
Quick Links
Dethatcher 546 48 61-01 ARDT5150Xv1
EN
2-2
BG
2-3
CS
3-4
DA
4-4
DE
4-5
EL
5-6
ES
6-6
ET
6-7
FI
7-8
FR
8-8
HR
8-9
HU
9-10
IT
10-11
JA
11-11
LT
11-12
LV
12-13
NL
13-13
NO
13-14
PL
14-15
PT
15-16
RO
16-16
RU
16-17
SK
17-18
SL
18-18
SR
18-19
SV
19-20
TR
20-
20
UK
20-21
Husqvarna Attachments
Made for Husqvarna
by P. Olssons i Linderöd AB
Advertisement
Related Manuals for Husqvarna ARDT5150Xv1
Summary of Contents for Husqvarna ARDT5150Xv1
- Page 1 Husqvarna Attachments Dethatcher 546 48 61-01 ARDT5150Xv1 9-10 10-11 11-11 11-12 12-13 13-13 13-14 14-15 15-16 16-16 16-17 17-18 18-18 18-19 19-20 Made for Husqvarna by P. Olssons i Linderöd AB 20-21...
-
Page 2: Safety Instructions
Dethatcher 546 48 61-01 Symbols on the product 1. Husqvarna model name 2. Husqvarna product number code (PNC) Safety instructions The product agrees with the applicable EC directives. WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the attachment. - Page 3 2. Код на номера на продукта (PNC) Husqvarna Предупреждение: въртящи се части. Инструкции за безопасност Дръжте частите на тялото си на разстояние. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прочетете следващите предупредителни Предупреждение: опасност от инструкции, преди да използвате премазване. Дръжте частите на тялото приставката. си на разстояние.
-
Page 4: Symboler På Produktet
• Na nástavci nikdy nepřevážejte osoby. • Nástavec promazávejte pravidelně. Viz příloha. Dethatcher 546 48 61-01 Symboler på produktet 1. Husqvarna-modelnavn 2. Husqvarna-produktnummerkode (PNC) Sikkerhedsinstruktioner Produktet er i overensstemmelse med gældende EF-direktiver. ADVARSEL: Læs nedenstående advarselsinstruktioner, inden du bruger udstyret. - Page 5 Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τις ισχύουσες οδηγίες του Η.Β. Προτού πραγματοποιήσετε εργασίες συντήρησης, αφαιρέστε το κλειδί της ανάφλεξης. 1. Όνομα μοντέλου Husqvarna 2. Κωδικός προϊόντος Husqvarna (PNC) Προσέχετε για αντικείμενα που μπορεί να Οδηγίες ασφαλείας εκτοξευθούν ή να εξοστρακιστούν. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού...
-
Page 6: Instrucciones De Seguridad
διακόψτε τη λειτουργία του προϊόντος και αφαιρέστε το κλειδί ανάφλεξης. Dethatcher 546 48 61-01 Símbolos que aparecen en el producto 1. Husqvarna Nombre del modelo 2. Husqvarna Código de número de producto (PNC) Instrucciones de seguridad El producto cumple con las directivas CE vigentes. ADVERTENCIA:... - Page 7 1. Husqvarna mudeli nimetus 2. Husqvarna tootenumbri kood (PNC) Ohutusjuhised Hoolduse ajaks eemaldage süütevõti. HOIATUS: Enne lisaseadme kasutamist lugege läbi järgmised Olge ettevaatlik – lenduvate esemete ning hoiatusjuhised. tagasipõrkumise oht. HOIATUS: Enne lisatarviku käivitamist Hoiatus: pöörlevad osad. Hoidke lugege kasutusjuhend hoolikalt läbi ja kehaosad eemal.
-
Page 8: Symboles Concernant Le Produit
Dethatcher 546 48 61-01 Symboles concernant le produit 1. Nom du modèle Husqvarna 2. Référence du produit (PNC) Husqvarna Consignes de sécurité Le produit est conforme aux directives CE en vigueur. AVERTISSEMENT:... - Page 9 Dethatcher 546 48 61-01 Simboli na proizvodu 1. Husqvarna naziv modela 2. Husqvarna brojčana šifra proizvoda (Product number code, PNC) Proizvod ispunjava mjerodavne direktive Sigurnosne upute UPOZORENJE: Prije upotrebe priključnog stroja pročitajte upozoravajuće Ovaj je proizvod u skladu s važećim upute u nastavku.
- Page 10 Il prodotto è conforme alle direttive CE vigenti. Questo prodotto è conforme alle direttive del Regno Unito vigenti. Rimuovere la chiave di accensione prima 1. Husqvarna mome del modello della manutenzione. 2. Husqvarna codice prodotto (PNC) Istruzioni di sicurezza Prestare attenzione a oggetti lanciati o rimbalzati.
- Page 11 Lubrificare l'accessorio a intervalli regolari. Fare di accensione prima di eseguire interventi di riferimento all'Appendice. manutenzione. • Non trasportare passeggeri sull'accessorio. Dethatcher 546 48 61-01 製品に表記されるシンボルマーク 1. Husqvarna モデル名 2. Husqvarna 製品番号コード（PNC） 安全注意事項 本製品は EC 指令適合製品です。 警告： 本アタッチメントを使用する前 に、以下の警告指示をお読みください。 本製品は英国で適用される規制に準拠し...
-
Page 12: Saugos Nurodymai
1. Husqvarna modelio pavadinimas 2. Husqvarna gaminio numerio kodas (PNC) Prieš atlikdami priežiūros darbus, Saugos nurodymai ištraukite paleidimo raktelį. PERSPĖJIMAS: Prieš naudodami gaminį, perskaitykite toliau esančius Saugokitės išmetamų ir rikošetu atšokusių įspėjamuosius nurodymus. daiktų. PERSPĖJIMAS: Prieš paleisdami Įspėjimas: besisukančios dalys. Laikykitės priedą... - Page 13 • Regulāri ieeļļojiet papildaprīkojumu. Skatiet pielikumu. Dethatcher 546 48 61-01 Symbolen op het product 1. Husqvarna modelnaam 2. Husqvarna productnummercode (PNC) Veiligheidsinstructies Het product voldoet aan de geldende EG- richtlijnen. WAARSCHUWING: Lees de volgende waarschuwingen voordat u het opzetstuk gebruikt.
- Page 14 Dethatcher 546 48 61-01 Symboler på produktet 1. Husqvarna-modellnavn 2. Husqvarna-produktnummerkode (PNC) Sikkerhetsinstruksjoner Dette produktet samsvarer med gjeldende EC-direktiver. ADVARSEL: Les de følgende advarselinstruksjonene før du bruker tilbehøret. Dette produktet samsvarer med gjeldende britiske direktiver. ADVARSEL: Les brukerhåndboken for produktet og forsikre deg om at du forstår instruksjonene om produktet, før du starter...
-
Page 15: Zasady Bezpieczeństwa
Reino Unido. Retire a chave da ignição antes da manutenção. 1. Nome do modelo Husqvarna 2. Código do número de produto (PNC) Husqvarna Tenha cuidado com objetos projetados e Instruções de segurança ricochetes. ATENÇÃO: Leia as instruções de aviso que se seguem antes de utilizar o acessório. - Page 16 • Lubrifique regularmente o acessório. Consulte o respetivo Anexo. Dethatcher 546 48 61-01 Simbolurile de pe produs 1. Nume model Husqvarna 2. Cod produs (PNC) Husqvarna Instrucțiuni de siguranță Produsul respectă directivele CE aplicabile. AVERTISMENT: Înainte de a utiliza accesoriul, citiți instrucțiunile de avertizare de mai jos.
- Page 17 1. Название модели Husqvarna Перед проведением технического 2. Код номера изделия (PNC) Husqvarna обслуживания извлеките ключ из замка Инструкции по технике безопасности зажигания. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прежде чем приступать к эксплуатации Берегитесь отскакивающих предметов оборудования, обязательно прочитайте и рикошетов. следующие инструкции по технике...
-
Page 18: Bezpečnostné Pokyny
Nadstavec pravidelne mažte. Pozrite si časť Príloha. nadstavca si prečítajte návod na obsluhu Dethatcher 546 48 61-01 Simboli na izdelku 1. Ime modela Husqvarna 2. Koda izdelka Husqvarna (PNC) Varnostna navodila Izdelek je skladen z veljavnimi direktivami OPOZORILO: Pred uporabo priključka preberite navodila v povezavi z opozorili v nadaljevanju. - Page 19 Dethatcher 546 48 61-01 Simboli na proizvodu 1. Husqvarna naziv modela 2. Husqvarna kôd broja proizvoda (PNC) Bezbednosna uputstva Proizvod je usaglašen sa važećim direktivama EZ. UPOZORENJE: Pročitajte upozoravajuća uputstva koja slede pre korišćenja priključka. Proizvod je usaglašen sa važećim direktivama UK.
- Page 20 Ürün, geçerli AT direktiflerine uygundur. Bu ürün yürürlükteki Birleşik Krallık yönetmeliklerine uygundur. 1. Husqvarna model adı Bakımdan önce kontak anahtarını çıkarın. 2. Husqvarna ürün numarası kodu (PNC) Güvenlik talimatları Atılan nesnelere ve seken cisimlere dikkat edin. UYARI: Ataşmanı kullanmadan önce aşağıdaki uyarı...
- Page 21 подалі від рухомих частин. Попередження: ризик травмування. Тримайтеся подалі від рухомих частин. Інформація щодо обслуговування компанії Husqvarna 1. Назва моделі Husqvarna 2. Числовий код виробу Husqvarna (PNC) Правила техніки безпеки ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Перш ніж розпочати використання причіпного виробу, уважно прочитайте наведені...
- Page 22 Dethatcher: 546 48 61-01 2349 - 001 - 20.03.2024...
- Page 23 STOP 2349 - 001 - 20.03.2024...
- Page 24 2349 - 001 - 20.03.2024...
- Page 25 2349 - 001 - 20.03.2024...
- Page 26 STOP Start STOP Start 2349 - 001 - 20.03.2024...
- Page 27 13 mm 13 mm 2349 - 001 - 20.03.2024...
- Page 28 170 kg 20° 600 mm 2230 mm 930 mm 2349 - 001 - 20.03.2024...
- Page 29 Declara on of conformity We – P Olssons i Linderöd AB , Steglitsvägen 6 , 291 67 Fjälkinge , Sweden +46 44 340011 , info@polssons.se declare that the product Type Detatcher Model DT 1500 Part nr. 546 48 61-01 Complies with EN 13021 and A1:2008 (the supply of Machinery 2008) _________________________________ Ola Olsson P Olsson i Linderöd AB...
- Page 30 2349 - 001 - 20.03.2024...
- Page 31 2349 - 001 - 20.03.2024...
- Page 32 Original instructions Originalne upute Originalios instrukcijos Оригинални инструкции Eredeti útmutatás Lietošanas pamācība Původní pokyny Istruzioni originali Originele instructies Originale instruktioner 取扱説明書原本 Originale instruksjoner Originalanweisungen Oryginalne instrukcje Αρχικές οδηγίες Instruções originais Instrucciones originales Instrucţiuni iniţiale Originaaljuhend Оригинальные инструкции Alkuperäiset ohjeet Pôvodné...
Need help?
Do you have a question about the ARDT5150Xv1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers