1. Manuals
  2. Brands
  3. Mobiclinic Manuals
  4. Medical Equipment
  5. AURA
  6. Instruction manual

Mobiclinic AURA Instruction Manual

Hide thumbs Also See for AURA:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 5

Quick Links

Download this manual
Última revisión: 1 de octubre de 2024
Última revisión: 19 de septiembre de 2024
Last revision: October 1st, 2024
Last revision: September 19 th, 2024
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
COJÍN DE LACTANCIA
COJÍN DE LACTANCIA
AURA
AURA
ES - Lea las instrucciones antes de usar el producto.
ES - Lea las instrucciones antes de usar el producto.
EN - Please read instructions before use.
EN - Please read instructions before use.
FR - Lisez les instructions avant d'utiliser le produit.
FR - Lisez les instructions avant d'utiliser le produit.
IT - Leggere le istruzioni prima di usare il producto.
IT - Leggere le istruzioni prima di usare il producto.
DE - Lesen Sie die Gebrauchsanweisung, bevor
DE - Lesen Sie die Gebrauchsanweisung, bevor
Sie das Produkt verwenden.
Sie das Produkt verwenden.
PT - Leia as instruções antes de utilizar o producto.
PT - Leia as instruções antes de utilizar o producto.
NL - Lees de instructies voordat u het product gebruikt.
NL - Lees de instructies voordat u het product gebruikt.
SW - Läs instruktionerna innan du använderprodukten.
SW - Läs instruktionerna innan du använderprodukten.
PL - Läs instruktionerna innan du använder produkten.
PL - Läs instruktionerna innan du använder produkten.
DA - Læs vejledningen, før du bruger produktet.
DA - Læs vejledningen, før du bruger produktet.
Manual de instrucciones
Manual de instrucciones
Instruction manual
Instruction manual
Manuel D'Utilisation
Manuel D'Utilisation
Manuale D'Istruzioni
Manuale D'Istruzioni
Anweisungen
Anweisungen
Instruções
Instruções
Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Instrukcja obsługi
Instrukcja obsługi
Brugsanvisning
Brugsanvisning
Other languages
ES
ES
EN
EN
FR
FR
IT
IT
DE
DE
PT
PT
NL
NL
SW
SW
PL
PL
DA
DA

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AURA and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Mobiclinic AURA

Summary of Contents for Mobiclinic AURA

  • Page 1 Última revisión: 1 de octubre de 2024 Last revision: September 19 th, 2024 Last revision: October 1st, 2024 MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES COJÍN DE LACTANCIA COJÍN DE LACTANCIA AURA AURA Manual de instrucciones Manual de instrucciones Instruction manual Instruction manual Manuel D’Utilisation Manuel D’Utilisation...

  • Page 2: Características Del Producto

    IMPORTANTE Conserve las instrucciones para futuras consultas. ¡Gracias por elegir el cojín de lactancia Aura! En este manual de instrucciones encontrarás toda la informa- ción necesaria para utilizar y mantener este producto. El cojín Aura es un accesorio diseñado para brindarle comodidad y apoyo durante esos momentos espe- ciales de alimentación.

  • Page 3: Funciones Del Producto

    Apoyo necesario para el gateo y el tiempo boca abajo: A medida que su bebé va cre- ciendo el cojín Aura se puede convertir en un perfecto aliado para fomentar el gateo y las correctas posturas del bebé.

  • Page 4: Advertencias Y Precauciones De Seguridad

    Estamos comprometidos en ofrecerle la mejor calidad y servicio. Sabemos que disfrutará del cojín de lactancia AURA tanto como nosotros disfrutamos creándolo para usted. Si tiene alguna pregunta o necesita asistencia, no dude en contactarnos en la dirección de correo electrónico: clientes@mobiclinic.com.

  • Page 5: Purpose Of The Product

    IMPORTANT Keep the instructions for future reference. Thank you for choosing the Aura nursing pillow! In this instruction manual you will find all the information you need to use and maintain this product. The Aura Cushion is an accessory designed to provide comfort and support during those special feeding times.

  • Page 6: Product Features

    Necessary support for crawling and tum- my time: As your baby grows, the Aura cus- hion can become a perfect ally to encourage crawling and correct postures. 4. MAINTENANCE AND CLEANING •...

  • Page 7: Safety Warnings And Precautions

    We are committed to providing you with the best quality and service. We know you will enjoy your new breastfeeding cushion AURA as much as we enjoyed creating it for you. If you have any questions or need assistance, please do not hesitate to contact us at...

  • Page 8: Caractéristiques Du Produit

    IMPORTANT Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement. Merci d'avoir choisi le coussin d'allaitement Aura ! Vous trouverez dans ce mode d'emploi toutes les infor- mations nécessaires à l'utilisation et à l'entretien de ce produit. Le coussin Aura est un accessoire conçu pour apporter confort et soutien pendant les moments privilégiés de l'alimentation.

  • Page 9: Entretien Et Nettoyage

    AURA 3. CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Bien-être de la mère enceinte : le coussin Aura facilite le repos de la mère pendant la dernière période de la grossesse, en offrant un niveau de confort élevé. Allaitement sans effort : Aura est un coussin d'allaitement parfait qui vous permet de ne pas vous fatiguer les bras, les épaules ou le...

  • Page 10: Conditions De Garantie

    Merci d'avoir choisi Mobiclinic ! Nous apprécions votre confiance dans nos produits. Nous nous engageons à vous fournir la meilleure qualité et le meilleur service. Nous savons que vous apprécierez le coussin d'allaitement AURA autant que nous avons apprécié de le créer pour vous.

  • Page 11: Caratteristiche Del Prodotto

    IMPORTANTE Conservare le istruzioni per riferimenti futuri. Grazie per aver scelto il cuscino per allattamento Aura! In questo manuale di istruzioni troverete tutte le informazioni necessarie per l'uso e la manutenzione di questo prodotto. Il cuscino Aura è un accessorio progettato per fornire comfort e sostegno durante i momenti di alimenta- zione speciali.

  • Page 12: Manutenzione E Pulizia

    Sostegno necessario per il gattonamento e la pancia: con la crescita del bambino, il cusci- no Aura può diventare un alleato perfetto per favorire il gattonamento e la corretta postura. 4. MANUTENZIONE E PULIZIA •...

  • Page 13: Condizioni Di Garanzia

    Ci impegniamo a fornirvi la migliore qualità e il miglior servizio. Sappiamo che il cuscino per allat- tamento AURA vi piacerà tanto quanto è piaciuto a noi crearlo per voi. Per qualsiasi domanda o necessità di assistenza, non esitate a contattarci all'indirizzo clientes@ mobiclinic.com.
  • Page 14 WICHTIG Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Vielen Dank, dass Sie sich für das Aura-Stillkissen entschieden haben! In dieser Gebrauchsanweisung fin- den Sie alle Informationen, die Sie für den Gebrauch und die Pflege dieses Produkts benötigen. Das Aura Cushion ist ein Zubehörteil, das Komfort und Unterstützung während der besonderen Füt- terungszeiten bietet.

  • Page 15: Wartung Und Reinigung

    Aura-Kissen erleichtert der Mutter die Erho- lung in der letzten Phase der Schwangerschaft und bietet ein hohes Maß an Komfort. Müheloses Stillen: Aura ist ein perfektes Sti- llkissen, mit dem Sie Ihre Arme, Schultern und Ihren Rücken nicht belasten müssen, wenn Sie das Gewicht Ihres Babys beim Stillen tragen.
  • Page 16 6. BEDINGUNGEN DER GARANTIE Für dieses Produkt gilt eine 36-monatige Garantie gegen Herstellungsfehler. Velen Dank, dass Sie sich für Mobiclinic entschieden haben! Wir schätzen Ihr Vertrauen in unsere Produkte. Wir sind bestrebt, Ihnen die beste Qualität und den besten Service zu bieten. Wir wissen, dass Sie das AURA-Stillkissen genauso genießen werden, wie wir es für Sie entwickelt haben.
  • Page 17 Obrigada por ter escolhido a almofada de amamentação Aura! Neste manual de instruções, encontrará todas as informações necessárias para a utilização e manutenção deste produto. A Almofada Aura é um acessório concebido para proporcionar conforto e apoio durante os momentos especiais de alimentação.

  • Page 18: Características Do Produto

    Almofada de amamentação AURA 3. CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO Bem-estar da mãe grávida: A almofada Aura facilita o descanso da mãe durante o último período da gravidez, oferecendo um elevado nível de conforto. Amamentação sem esforço: A Aura é uma almofada de amamentação perfeita que lhe permite não esforçar os braços, os ombros...

  • Page 19: Condições De Garantia

    Estamos empenhados em fornecer-lhe a melhor qualidade e serviço. Sabemos que vai gostar tan- to da almofada de amamentação AURA como nós gostámos de a criar para si. Se tiver dúvidas ou precisar de assistência, não hesite em contactar-nos através do endereço clien- tes@mobiclinic.com.
  • Page 20 Bedankt voor het kiezen van het Aura borstvoedingskussen! In deze gebruiksaanwijzing vind je alle infor- matie die je nodig hebt om dit product te gebruiken en te onderhouden. Het Aura Cushion is een accessoire dat is ontworpen om comfort en ondersteuning te bieden tijdens die speciale voedingstijden.

  • Page 21: Onderhoud En Reiniging

    Borstvoedingskussen AURA 3. PRODUCTKENMERKEN Welzijn van de zwangere moeder: Het Aura kussen bevordert de rust van de moeder tij- dens de laatste periode van de zwangerschap door een hoog niveau van comfort te bieden. Moeiteloze borstvoeding: Aura is een per-...
  • Page 22 We doen er alles aan om je de beste kwaliteit en service te bieden. We weten dat u net zoveel plezier zult beleven aan het AURA verpleegkussen als wij aan het maken ervan voor u. Als je vragen hebt of hulp nodig hebt, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen via: clien- tes@mobiclinic.com.
  • Page 23 VIKTIGT Spara instruktionerna för framtida bruk. Tack för att du har valt Aura amningskudde! I denna bruksanvisning hittar du all information som du behö- ver för att använda och underhålla produkten. Aura-kudden är ett tillbehör som är utformat för att ge komfort och stöd under de speciella matningstill- fällena.

  • Page 24: Underhåll Och Rengöring

    Amningskudde AURA 3. PRODUKTENS EGENSKAPER Välbefinnande för den gravida mamman: Aura-kudden gör det lättare för mamman att vila under den sista tiden av graviditeten och erbjuder en hög komfortnivå. Smidig amning: Aura är en perfekt amnings- kudde som gör att du inte behöver anstränga armar, axlar eller rygg när du bär upp ditt...
  • Page 25 Vi är fast beslutna att ge dig bästa möjliga kvalitet och service. Vi vet att du kommer att njuta av AURA amningskudde lika mycket som vi njöt av att skapa den för dig. Om du har några frågor eller behöver hjälp är du välkommen att kontakta oss på clientes@mobi- clinic.com.

  • Page 26: Charakterystyka Produktu

    WAŻNE Zachowaj instrukcje do wykorzystania w przyszłości. Dziękujemy za wybór poduszki do karmienia Aura! W niniejszej instrukcji obsługi znajdują się wszystkie informacje potrzebne do użytkowania i konserwacji tego produktu. Poduszka Aura Cushion to akcesorium zaprojektowane z myślą o zapewnieniu komfortu i wsparcia podc- zas tych wyjątkowych chwil karmienia.

  • Page 27: Cechy Produktu

    Poduszka do karmienia piersią AURA 3. CECHY PRODUKTU Dobre samopoczucie ciężarnej matki: Po- duszka Aura ułatwia matce odpoczynek w os- tatnim okresie ciąży, oferując wysoki poziom komfortu. Karmienie piersią bez wysiłku: Aura to idealna poduszka do karmienia piersią, która pozwala nie obciążać ramion, barków ani ple- ców podczas podtrzymywania ciężaru dziecka...

  • Page 28: Ostrzeżenia I Środki Ostrożności

    Dziękujemy za wybranie Mobiclinic! Doceniamy Twoje zaufanie do naszych produktów. Dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić najlepszą jakość i obsługę. Wiemy, że poduszka do karmienia AURA spodoba Ci się tak samo, jak nam jej stworzenie. W razie jakichkolwiek pytań lub potrzeby uzyskania pomocy prosimy o kontakt pod adresem clientes@mobiclinic.com.
  • Page 29 VIGTIGT Gem instruktionerne til senere brug. Tak, fordi du har valgt Aura ammepude! I denne brugsanvisning finder du alle de oplysninger, du har brug for til at bruge og vedligeholde dette produkt. Aura Cushion er et tilbehør, der er designet til at give komfort og støtte under de særlige spisetider.

  • Page 30: Vedligeholdelse Og Rengøring

    Nødvendig støtte til at kravle og ligge på maven: Efterhånden som din baby vokser, kan Aura-puden blive en perfekt allieret til at opmuntre til at kravle og korrigere arbejdssti- llinger. 4. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING •...
  • Page 31 Tak, fordi du valgte Mobiclinic! Vi sætter pris på din tillid til vores produkter. Vi er forpligtet til at give dig den bedste kvalitet og service. Vi ved, at du vil nyde AURA ammepu- den lige så meget, som vi nød at skabe den til dig.
  • Page 32 Made in P.R.C. HANGZHOU V-CAN TRADE CO.,LTD 6F, Building A, Powerlong City Plaza , No.3867 Binsheng Road, Binjiang District, Hangzhou, Zhejiang sales12@vcantiger.com GRUPO R. QUERALTÓ S.A. Polígono Industrial El Pino, Calle Pino Albar, 24, 41016, Sevilla (Spain) prrc@queralto.com...

This manual is also suitable for:

A-00701/10-gb

Table of Contents