1. Manuals
  2. Brands
  3. Mobiclinic Manuals
  4. Medical Equipment
  5. SP10
  6. Instruction manual

Mobiclinic SP10 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
ESPIRÓMETRO
SP10
Manual de instrucciones
Instruction manual
Última revisión: 29 de julio de 2024
Last revision: July 29th, 2024
Lea las instrucciones antes de usar el producto.
ES
EN

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SP10 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Mobiclinic SP10

Summary of Contents for Mobiclinic SP10

  • Page 1 ESPIRÓMETRO SP10 Manual de instrucciones Instruction manual Última revisión: 29 de julio de 2024 Last revision: July 29th, 2024 Lea las instrucciones antes de usar el producto.

  • Page 2: Instrucciones Para El Usuario

    Espirómetro AVISO Aviso al usuario y/o al paciente: cualquier incidente grave que se haya producido en relación con el esté establecido el usuario y/o el paciente. Instrucciones para el Usuario Advertencia: • Para precisión se recomienda que el ESPIRÓMETRO no sea probado en el mismo examinado más de 5 veces. •...

  • Page 3: Capítulo 2 Vista General

    Espirómetro Capítulo 1 Seguridad 1.1 Instrucciones para operación segura deje de usar el dispositivo. por ellos mismos. recomendados por el fabricante pueden ser usados con este dispositivo. • Este producto se calibra antes de dejar la fábrica. 1.2 Advertencia • Por favor no mida este dispositivo con comprobador funcional para la información relacionada del dispositivo. dispositivo.
  • Page 4 Espirómetro 2.1 Características ordinario. Se requiere que el usuario opere de acuerdo al manual del usuario, no necesita formación especializada, por tanto la operación del Humedad Relativa: < Capítulo 3 Principio...

  • Page 5: Capítulo 5 Instalación

    Espirómetro Capítulo 5 Instalación Turbina Indicador de carga Tecla Arriba Tecla Abajo Medida repetida 5.2 Instalación las agujas del reloj para cerrarla. 5.3 Accesorios >...
  • Page 6 Espirómetro El valor predicho es una referencia en la situación en la que se han establecido un valor popularizado. Relación de medida Indicador del estado de salud...
  • Page 7 Espirómetro Presione “Otros Par” Presione relacionadas. datos. Si los datos son demasiados, presione la tecla “arriba” o “abajo” en el interfaz de curva para buscar todos los datos de curvas de tendencia...
  • Page 8 Espirómetro Atención:...
  • Page 9 Espirómetro...
  • Page 10 Espirómetro...
  • Page 11 Espirómetro (4). Apagar Presione “Apagar” para apagar el dispositivo. principal.
  • Page 12 Espirómetro de PC. funciona normalmente. • Se recomienda medir el dispositivo en habitación. Humedad: < Solución demasiado baja, el dispositivo El dispositivo no puede manual del usuario. no mide. terminar la medición un largo datos. Presione la tecla “medida repetida” Malfuncionamiento del para volver a medir o apague para dispositivo...
  • Page 13 Espirómetro normalmente. están desordenadas Opere normalmente de acuerdo al manual del usuario. Malfuncionamiento del dispositivo Por favor contacte el centro de servicio local El dispositivo no se puede encender Malfuncionamiento del dispositivo Por favor contacte el centro de servicio local. El dispositivo se apaga Normal operación en un minuto...
  • Page 14 Espirómetro Error El valor medido está más allá de los limites NO REUSAR Descripción Unidad Capacidad vital forzada Flujo expiratorio máximo...
  • Page 15 Espirómetro...
  • Page 16 Spirometer SPIROMETER SP10 Please read instructions before use...

  • Page 17: Table Of Contents

    Spirometer NOTICE Notice to the user and/or patient: any serious incident which has occurred in connection with the device must be reported to the manufacturer and to the competent authority of the Member State in which the user and/or patient is established. Users Manual Warning: •...

  • Page 18: Chapter 1. Safety

    Spirometer Chapter 1. Safety 1.1 Instructions for Safe Operations •Check the main unit and all accessories periodically to make sure that there is no visible damage that may affect patient’s safety and monitoring performance. It is recommended that the device should be inspected weekly at least. When there is obvius damage, stop using the device. manufacture can be used with this device.

  • Page 19: Characteristics

    Spirometer 2.1 Characteristics (1). Ultra slim, concise and fashionable design. (2). Small in volume, light in weight and convenient to carry. (3). Low power consumption. (4). TFT display 2.2 Major applications and outreach The SPIROMETER is a hand-held equipment for lung function testing. The product is suitable for hospital, clinic, family or ordinary test. The user is required to operate according to the user manual, no specialised training is needed, therefore the operation of the device is as simple and easy as possible.

  • Page 20: Chapter 5. Installation

    Spirometer Chapter 5. Installation 5.1 Front panel view Turbine Charging indicator Key Up Down Key On/Off: Repeated measurement 5.2 Installation (1). Take the turbine, align the arrowhead on the turbine with the triangle on the casing, inserted in the lower part, rotate it anticlockwise to close it. clockwise to close it.

  • Page 21: Parameter Interface

    Spirometer 6.1.3 Parameter interface In the test interface take the maximum air and put your lips around the nozzle and blow as hard as you can, wait a few seconds and the measurement parameter will come out automatically. The predicted value is a reference in the situation in which the values have been Case number established (sex, age, height, etc.).
  • Page 22 Spirometer Fig.8 Presione en el interfaz menú principal en su submenú como la Fig.9, después se pueden realizar las operaciones relacionadas. a) Trend curve key to display the variation curve, convenient for user to contrast the data. If the data are too many, press “up” or “down” key on the curve interface...
  • Page 23 Spirometer b) Review Information Fig.12 this function, display “CLOSED” status, or jump to the measurement interface as shown in Fig.2. Attention: When opening the review function, you can search all the measured data, the way is: Enter the main menu as Fig.7, select “Patient Info”, key to search the corresponding information.
  • Page 24 Spirometer Fig.15 Fig.16 e) Wireless Transmission Si el dispositivo tiene módulo BlueTooth incorporado puede abrir y cerrar el módulo BlueTooth seleccionando “Blue Tooth”. Cuando se abre puede transmitir datos, la operación no es efectiva para dispositivos sin módulo BlueTooth incorporado. Fig.
  • Page 25 Spirometer f) Scaling Operation (Calibration) Select “Scaler (Calibration) in its submenu as Fig.17, the volume of Scaler (Calibration) can be selected, after selecting the volume it will enter the scaler (Calibration) interface as Fig.18. In this interface by moving the scaler once the interface will display “REPEAT”, move the scaler continuously. After two successful times the scaler (Calibration) is ready, the interface will display “OK!”.

  • Page 26: Repeated Measurement

    Spirometer d) Option Smoker, Drugs e) Exit Press the “up”, “down” key to exit the “Patient Info” interface and return to the main menu. Press “Power off” to turn off the device. (5). Exit the main menu In the main menu interface, press “Exit” to exit the main menu interface. 6.1.5 Repeated measurement Press and hold the “repeat measurement”...

  • Page 27: Attention

    Spirometer (1). Connect the device with the computer by data line, double press the icon to open the PC software procedure. (2). Press the corresponding key to get upload data, delete cases, print information, history, select language, change PDF format, set examinee information, etc.

  • Page 28: Chapter 9. Key Symbol

    Spirometer The power has been switched off Delete the current case and re- normally. measure out of order. The operation is wrong Operate normally according to the user’s manual. Please contact your local service Device malfunction centre. The battery is empty or almost Please charge the battery.

  • Page 29: Chapter 10. Entering Parameters

    Spirometer Type BF Applied part Full energy Low energy Error Measured value is beyond limits Status indicator bar Chapter 10. Entering parameters Measured parameters Parameter Description Unit Forced Vital Capacity FEV1 Forced Expiration Volume in one second L/min FEV1/FVC×100 FEV1% FEF25...
  • Page 30 Spirometer FEV1 CONTEC MEDICAL SYSTEMS CO., LTD No. 112 Qinhuang West Street, Economic & Technical Development Zone, Qinhuangdao, Hebei Province, P.R.C. cms@contecmed.com.cn PROLINX GMBH Brehmstr, 56, 40239, Dusseldorf Germany med@eulinx.eu GRUPO R. QUERALTÓ S.A. Polígono Industrial El Pino, Calle Pino Albar, 24, 41016, Sevilla (Spain) prrc@queralto.com...
  • Page 31 Spirometer...

Table of Contents