Prusa Research CORE One kit Manual

page of 216

/ 216
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Table des matières

1. Introduction

......................................................................................................................

Étape 1 - Preparing the kit

Étape 2 - Comment naviguer dans le manuel

Étape 3 - Voir les images en haute résolution

Étape 4 - Tous les outils nécessaires sont inclus.

Étape 5 - Utilitaires supplémentaires pour ce guide

Étape 6 - Labels guide

Étape 7 - Spare bag

Étape 8 - Pièces imprimées - versionnage

Étape 9 - Nous sommes là pour vous !

Étape 10 - Astuce de pro : insertion des écrous

Étape 11 - Important: Electronics protection

Étape 12 - Reward yourself

Étape 13 - Comment réussir l'assemblage

Étape 14 - Prepare your desk

2. Assemblage de la base

Étape 1 - Outils nécessaires pour ce chapitre

Étape 2 - Base assembly: parts preparation

Étape 3 - Inserting the zip ties

Étape 4 - Base assembly: parts preparation

Étape 5 - Installing the motor mounts

Étape 6 - Installing the rear motor

Étape 7 - Securing the rear motor

Étape 8 - Installing the front motor right

Étape 9 - Installing the front motor left

Étape 10 - Bottom frame: parts preparation

Étape 11 - Assembling the bottom profile: front + left

Étape 12 - Assembling the bottom profile: left + rear

Étape 13 - Assembling the bottom profile: right

Étape 14 - Inserting the spacer pins

Étape 15 - Anti-vibration feet: parts preparation

Étape 16 - Installing the anti-vibration feet

Étape 17 - Installing the bottom frame

Étape 18 - Mounting the bottom frame: right side

Étape 19 - Mounting the bottom frame: rear + left + front

Étape 20 - Haribo time

Étape 21 - Done

3. Assemblage de l'arrière

Étape 1 - Outils nécessaires pour ce chapitre

Étape 2 - Assemblage du bloc d'alimentation : préparation des pièces

Étape 3 - Preparing the PSU

Étape 4 - Power cables info

Étape 5 - Connecting the PSU

Étape 6 - xBuddy: parts preparation I.

Étape 7 - xBuddy: parts preparation II.

Étape 8 - Application des pads thermiques

Étape 9 - Installing the xBuddy

Étape 10 - Installing the xBuddy extension

Étape 11 - Installing zip ties

Étape 12 - Connecting the xBuddy extension board

...........................................................................................

.................................................................................................

......................................................................................................

..........................................................................................

......................................................................................

..............................................................................................

...................................................................................

............................................................................

.............................................................................

................................................................................................

.............................................................................................................

............................................................................................

......................................................................................

........................................................................................

...................................................................................

.................................................................................

........................................................................................

.........................................................

..........................................................

....................................................

..............................................

...............................................................

......................................................................

......................................................

............................................................

...............................................................

..........................................................

............................................................

......................................................................

.................................................................

....................................................................

............................................................

...........................................

............................................

.....................................................

..........................................................................

....................................................

.............................................................

.....................................................................

.................................................

.........................................................

......................................................................

.....................................................................

............................................................

.............................................................

..............................................

...................................

............

Need help?

Do you have a question about the CORE One kit and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Prusa Research CORE One kit

Page 1 Table des matières 1. Introduction ..........................................Étape 1 - Preparing the kit ............Étape 2 - Comment naviguer dans le manuel ............Étape 3 - Voir les images en haute résolution ............ Étape 4 - Tous les outils nécessaires sont inclus..........
Page 2 ............Étape 13 - Inserting grommets: xBuddy box ................Étape 14 - Wi-Fi: parts preparation ................Étape 15 - Assembling the Wi-Fi ..............Étape 16 - Installing the Wi-Fi assembly ..............Étape 17 - Back panel: parts preparation ............. Étape 18 - Installing grommets: back panel top .............
Page 3 ............Étape 14 - Guiding the RGB LED strip cable ..............Étape 15 - Bed mounts: parts preparation ..............Étape 16 - Assembling the bed mounts ................. Étape 17 - Securing the bed mounts ............... Étape 18 - Bed mounts: inserting the nuts ........
Page 4 ............Étape 27 - Installing the motor mount right .............. Étape 28 - Installing the motor mount left ............Étape 29 - Installing the belt-tensioner-left ............Étape 30 - Installing the belt-tensioner-right ..............Étape 31 - Linear rail: parts preparation ................
Page 5 6. Assemblage du Nextruder ..............................Étape 1 - Tool necessary for this chapter ... Étape 2 - Assemblage de l'idler du Nextruder : préparation des pièces ............Étape 3 - Assemblage de l'idler de l'extrudeur ....... Étape 4 - Assemblage de l'extrudeur : préparation des pièces I.......
Page 6 ............... Étape 54 - LoveBoard: Wiring check ................ Étape 55 - Covering the LoveBoard ................Étape 56 - Guiding the main cable ....................Étape 57 - Haribo time ......................Étape 58 - Done 7. Carrosserie & Électronique ............................Étape 1 - Outils nécessaires pour ce chapitre .............
Page 7 ..............Étape 6 - Assembling the top cover II................Étape 7 - Testing the ventilation ................Étape 8 - Installing the top cover ..............Étape 9 - Side covers: parts preparation ..................Étape 10 - Removing the foil ................Étape 11 - Covering the left side ................
Page 9 1. Introduction Kit d'assemblage de la Prusa CORE One (INTERNE)
Page 10 1. Introduction ÉTAPE 1 Preparing the kit Welcome to the guide for assembling setting up your Prusa CORE One kit. Follow these steps to ensure your printer is ready for its first print. Please prepare the kit received from Prusa Research.
Page 11 1. Introduction ÉTAPE 3 Voir les images en haute résolution Lorsque vous parcourez le guide sur help.prusa3d.com, vous pouvez voir les images originales en haute résolution pour plus de clarté. Cliquez simplement sur l'image pour l'ouvrir en haute résolution pour une vue détaillée. Cliquez sur Mode plein écran ou appuyez sur la touche F pour maximiser l'espace de votre écran...
Page 12 1. Introduction ÉTAPE 5 Utilitaires supplémentaires pour ce guide Certaines étapes du manuel nécessiteront des éléments couramment disponibles pour vous aider à l'assemblage (non inclus dans le kit) : Essuie-tout ou morceau de tissu - Pour essuyer l'huile de conservation des tiges lisses et du rail linéaire.
Page 13 Séries E, F et Gx (par exemple E1) - ces pièces sont imprimées dans la ferme de Prusa Research et sont distribuées avec le kit. Séries R, S et Tx (par exemple R1) - ces pièces sont disponibles en téléchargement sur printables.com.
Page 14 1. Introduction ÉTAPE 9 Nous sommes là pour vous ! Perdus dans les instructions, une vis manquante ou une pièce imprimée abîmée ? Dites-le nous ! Vous pouvez nous contacter en utilisant les moyens suivants : En utilisant les commentaires sous chaque étape. En utilisant notre chat en direct 24/7 sur help.prusa3d.com En écrivant un e-mail à...
Page 15 1. Introduction ÉTAPE 10 Astuce de pro : insertion des écrous Les pièces imprimées en 3D sont très précises, cependant, il peut toujours y avoir une tolérance dans la pièce imprimée et il en va de même pour la taille de l'écrou. Par conséquent, il peut arriver que l'écrou ne rentre pas facilement ou tombe.
Page 16 1. Introduction ÉTAPE 11 Important: Electronics protection ATTENTION : Assurez-vous de protéger les composants électroniques contre les décharges électrostatiques (ESD). Déballez toujours les composants électroniques juste avant d’en avoir besoin ! Voici quelques conseils pour éviter d’endommager les composants électroniques Conservez les composants électroniques à...
Page 17 1. Introduction ÉTAPE 12 Reward yourself Construire la CORE One est une expérience enrichissante. Après avoir terminé chaque chapitre, récompensez-vous. Il y a un sachet d'oursons Haribo dans la boîte juste pour ça ! Le plus gros problème d'après notre expérience (MK4S, MK4, MK3S+, MK3S, MK3, MK2S, ...) est une consommation d'oursons insuffisante.
Page 18 1. Introduction ÉTAPE 13 Comment réussir l'assemblage Pour terminer avec succès le kit CORE One, veuillez suivre toutes ces étapes : Lisez toujours toutes les instructions de l'étape en cours en premier, cela vous aidera à comprendre ce que vous devez faire. Ne coupez pas ou ne raccourcissez pas sauf si on vous le demande !!! Ne suivez pas que les images ! Ce n'est pas suffisant, les instructions écrites sont aussi brèves que possible.
Page 19 1. Introduction ÉTAPE 14 Prepare your desk Rangez votre bureau ! Le rangement diminue la probabilité de perdre de petites pièces. Libérez votre espace de travail. Assurez-vous d'avoir suffisamment de place. Un bel établi plat et rangé vous permettra d’obtenir les résultats que vous visez. Que la lumière soit ! Assurez-vous que vous êtes dans un environnement bien éclairé.
Page 20 2. Assemblage de la base Kit d'assemblage de la Prusa CORE One (INTERNE)
Page 21 2. Assemblage de la base ÉTAPE 1 Outils nécessaires pour ce chapitre Pour ce chapitre, veuillez préparer : Wrench 13-16 2.5mm Allen key T10 torx key / T10 torx screwdriver ÉTAPE 2 Base assembly: parts preparation Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Panneau inférieur (1x) qui se trouve dans le paquet de pièces métalliques 1/3 Collier de serrage (6x) qui se trouve dans le paquet Électronique &...
Page 22 2. Assemblage de la base ÉTAPE 3 Inserting the zip ties Tournez le panneau inférieur de manière à ce que les plis de la plaque soient orientés vers le haut. Notez les deux trous pour les colliers de serrage autour du périmètre du panneau. Insert three zip ties through the holes from both sides.
Page 23 2. Assemblage de la base ÉTAPE 5 Installing the motor mounts Fixez une rondelle de moteur transparente sur chaque moteur Z. Placez un Z-motor-mount sur chaque rondelle de moteur. Les protubérances de la pièce doivent être orientées vers le haut. Alignez les trous avec toutes les pièces.
Page 24 2. Assemblage de la base ÉTAPE 7 Securing the rear motor Begin securing the motors, starting from the rear motor. Insert and fully tighten four M3x8 screws into the rear motor. Make sure the screws stay straight and do not tilt as you tighten them. Do not overtighten the screws, as they thread directly into the plastic part.
Page 25 2. Assemblage de la base ÉTAPE 9 Installing the front motor left Passons maintenant au moteur avant gauche (vu de face). Assurez-vous que le câble du moteur pointe toujours vers l'arrière. Insérez le support de tige dans l'ouverture à côté du moteur Z avant droit. Utilisez la clé...
Page 26 2. Assemblage de la base ÉTAPE 11 Assembling the bottom profile: front + left Soyez très prudent lorsque vous manipulez des pièces en tôle tranchantes pour éviter les blessures ou les dommages. Placez le profilé comme sur l'image. Les découpes doivent être face à vous. Placez l’un des profilés universels sur le côté...
Page 27 2. Assemblage de la base ÉTAPE 13 Assembling the bottom profile: right Fixez le profilé universel droit entre le profilé arrière et le profilé avant. Assurez- vous que : L'extrémité arrière est au-dessus de la bride du profilé arrière. La bride avant est insérée sous le profilé avant. Fixez le profilé...
Page 28 2. Assemblage de la base ÉTAPE 15 Anti-vibration feet: parts preparation Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Pied anti-vibration (4x) qui se trouve dans le paquet Électronique & Pièces de la chambre Vis M3x4rT (8x) ÉTAPE 16 Installing the anti-vibration feet Placez le cadre inférieur comme sur l'image.
Page 29 2. Assemblage de la base ÉTAPE 17 Installing the bottom frame Retournez le cadre inférieur. Le profilé avant doit être face à vous. Attach the rear side of the bottom panel assembly to the rear side of the bottom frame. Ensure that the front side of the bottom panel assembly (with two motors) aligns with the front profile of the bottom frame (with cutouts).
Page 30 2. Assemblage de la base ÉTAPE 19 Mounting the bottom frame: rear + left + front Move to the rear side of the assembly (side with one Z motor). Align holes in the base assembly and the profile and secure it with two M3x4rT screws.
Page 31 2. Assemblage de la base ÉTAPE 21 Done Félicitations ! Vous venez d'assembler l'assemblage de la base. Laissons l’assemblage de côté pour l’instant et passons au chapitre suivant. Kit d'assemblage de la Prusa CORE One (INTERNE)
Page 32 3. Assemblage de l'arrière Kit d'assemblage de la Prusa CORE One (INTERNE)
Page 33 3. Assemblage de l'arrière ÉTAPE 1 Outils nécessaires pour ce chapitre Pour ce chapitre, veuillez préparer : Philips (PH2) screwdriver Needle-nose pliers 2.5mm Allen key T10 torx key / T10 torx screwdriver ÉTAPE 2 Assemblage du bloc d'alimentation : préparation des pièces : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Bloc d'alimentation Delta 240 W 24 V (1x) alimentation électrique...
Page 34 3. Assemblage de l'arrière ÉTAPE 3 Preparing the PSU Insérez deux vis M4x6r dans le côté gauche du bloc d’alimentation. Ne les serrez pas complètement. Laissez un espace d'au moins 4 mm (0,16 in) entre la tête de la vis et le bloc d'alimentation. Desserrez légèrement les quatre vis des bornes d’alimentation du bloc d’alimentation.
Page 35 3. Assemblage de l'arrière ÉTAPE 4 Power cables info Dans les étapes suivantes, nous connecterons les câbles d'alimentation un par un. Les vis des bornes sont déjà installées sur le bloc d'alimentation. Desserrez-les mais ne les retirez pas complètement afin qu'elles ne se mélangent pas avec les autres types de vis utilisés du côté...
Page 36 3. Assemblage de l'arrière ÉTAPE 5 Connecting the PSU Prenez le fil ROUGE et faites glisser le connecteur à fourche jusqu'à la première borne (positive) à partir de la gauche en bas du bloc d'alimentation. Assurez-vous que la rondelle en acier est au-dessus du connecteur "fourche". Serrez fermement la vis de la borne.
Page 37 3. Assemblage de l'arrière ÉTAPE 7 xBuddy: parts preparation II. Carte d'extension de la xBuddy (1x) qui se trouve dans le paquet Électronique & Chambre Carte xBuddy (1x) qui se trouve dans le paquet Électronique Câble de l'extension de la xBuddy (1x) qui se trouve dans le paquet Électronique & Visserie Outil multifonction d'assemblage (1x) qui se trouve dans le paquet des pièces imprimées...
Page 38 3. Assemblage de l'arrière ÉTAPE 8 Application des pads thermiques Retirez la couche protectrice blanche de tous les pads thermiques. Touchez toujours les côtés de la carte électronique lorsque vous la manipulez. Évitez de toucher les puces, les condensateurs et les autres composants électroniques.
Page 39 3. Assemblage de l'arrière ÉTAPE 9 Installing the xBuddy Touchez toujours les côtés de la carte lorsque vous la manipulez. Évitez de toucher les puces, les condensateurs et les autres composants électroniques. Insérez la carte xBuddy dans le boîtier de la xBuddy. Assurez-vous que le connecteur Ethernet est correctement inséré...
Page 40 3. Assemblage de l'arrière ÉTAPE 11 Installing zip ties Regardez de plus près le boîtier de la xBuddy. Le boîtier métallique comporte six perforations. Procédez très prudemment. Faites attention à ne pas endommager les connecteurs ou les condensateurs de la carte xBuddy. Fixez le crochet sur l'outil multifonction d'assemblage sous la première perforation à...
Page 41 3. Assemblage de l'arrière ÉTAPE 13 Inserting grommets: xBuddy box Insérez les deux œillets dans les deux trous circulaires de la boîte xBuddy. Gently compress the grommet and fit it into the metal sheet, ensuring the groove locks into place ÉTAPE 14 Wi-Fi: parts preparation Pour les étapes suivantes, merci de préparer :...
Page 42 3. Assemblage de l'arrière ÉTAPE 15 Assembling the Wi-Fi Insérez deux vis M3x6 dans l’assemblage du boîtier de la xBuddy depuis le côté droit. Ne les serrez pas complètement. Laissez un espace d'au moins 4 mm (0,16 in). Insérez le module ESP-WiFi dans le WiFi-cover, en le positionnant juste en dessous du pont sur le côté...
Page 43 3. Assemblage de l'arrière ÉTAPE 17 Back panel: parts preparation Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Panneau arrière (1x) qui se trouve dans le paquet des pièces métalliques 1/3 Œillet 19/16 mm (2x) le grand - qui se trouve dans le paquet Électronique & Visserie Œillet 13,5/10 mm (2x) le petit - qui se trouve dans le paquet Électronique &...
Page 44 3. Assemblage de l'arrière ÉTAPE 19 Installing grommets: sides + bottom Concentrez-vous sur le côté supérieur gauche du panneau arrière et localisez deux trous ovales. Insérez un grand œillet dans le trou ovale le plus proche du coin. Déplacez-vous vers le côté supérieur droit du panneau arrière et insérez un grand œillet dans le trou ovale.
Page 45 3. Assemblage de l'arrière ÉTAPE 21 Mounting the PSU Faites glisser doucement le bloc d'alimentation de sorte que la position des vis se déplace vers la position finale des trous en forme de trou de serrure. Maintenez la position du bloc d’alimentation et serrez complètement les deux vis. ÉTAPE 22 Aligning the xBuddy box assembly Insérez soigneusement l’assemblage du boîtier de la xBuddy dans la poche du...
Page 46 3. Assemblage de l'arrière ÉTAPE 23 Montage du boîtier de la xBuddy Faites glisser doucement l'assemblage du boîtier de la xBuddy de sorte que la position des vis se déplace vers la position finale des trous en forme de trou de serrure.
Page 47 3. Assemblage de l'arrière ÉTAPE 25 Connexion des câbles d'alimentation Prenez un câble rouge provenant du bloc d'alimentation et connectez-le à la première borne à gauche de la carte xBuddy à l'aide de la vis de borne 6/32". Serrez-la fermement mais doucement. Notez que la forme en "L"...
Page 48 3. Assemblage de l'arrière ÉTAPE 26 Preparing the PSU-cable-cover Insérez un écrou M3nS dans le trou à chaque extrémité du PSU-cable-cover. Assurez-vous que les trous sont alignés. ÉTAPE 27 Gainage des câbles du bloc d'alimentation Fixez le PSU-cable-cover sur les câbles du bloc d'alimentation.
Page 49 3. Assemblage de l'arrière ÉTAPE 28 Chamber fans: parts preparation Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Grille de ventilation (1x) qui se trouve dans le paquet Électronique & pièces de la chambre Thermistance de la chambre 260 mm (1x) qui se trouve dans le paquet Électronique &...
Page 50 3. Assemblage de l'arrière ÉTAPE 29 Assembling the fan grid Guidez le câble de la thermistance sous la grille. Guidez-le dans le sens indiqué sur l'image. Les deux côtés de la grille sont identiques. Laissez toute la pièce de la thermistance dépasser. Turn the grid over and push the zip tie through the pair of holes on the grid's protrusion.
Page 51 3. Assemblage de l'arrière ÉTAPE 30 Attaching the fans Placez et orientez le panneau arrière comme sur l'image. Les découpes de la grille doivent être face à vous. Fixez les deux ventilateurs à la grille du panneau arrière. Le côté du ventilateur sans l'autocollant doit être orienté vers le haut. Orientez les ventilateurs de manière à...
Page 52 3. Assemblage de l'arrière ÉTAPE 32 Rear profiles: parts preparation Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Profilé arrière (2x) qui se trouve dans le paquet des pièces métalliques 1/3 Take two of the longer ones. Note that the other two longer ones differ by having cutouts. Rivet en nylon (11x) Vis M3x4rT (4x) 2.9x6.5sT self-tapping screw (1x) from the Others package...
Page 53 3. Assemblage de l'arrière ÉTAPE 34 Mounting the back panel Soulevez légèrement l'assemblage arrière et placez-le délicatement sur l'assemblage de la base et les profilés arrière. Insérez un rivet en nylon à travers le panneau arrière et le profilé arrière sur le côté supérieur droit.
Page 54 3. Assemblage de l'arrière ÉTAPE 36 Guiding the Stepper splitter cable Retournez très soigneusement l'assemblage sur son dos (panneau arrière). It is recommended to support the rear of the assembly with a soft, raised pad to prevent it from resting on the protruding Wi-Fi module. Tip: Use the foam padding from the sheet metal parts package or an empty cardboard box.
Page 55 3. Assemblage de l'arrière ÉTAPE 38 Mounting the Stepper Splitter Localisez les deux clips de fixation dans le cadre inférieur. Depuis l'intérieur du cadre, préparez la carte splitter des moteurs pas-à-pas et fixez ses trous en face des clips. Vérifiez la bonne orientation de la pièce grâce au logo sur la carte. Le logo est à l'envers.
Page 56 3. Assemblage de l'arrière ÉTAPE 40 Guidage du câble du LCD Guidez le câble de la carte splitter des moteurs pas-à-pas à travers le trou ovale jusqu'à l'électronique. Take the end of the xLCD cable with the QR code label. Poussez quelques centimètres du câble du xLCD (l'extrémité...
Page 57 3. Assemblage de l'arrière ÉTAPE 42 Connecting the FE cable (no 3.) Préparez le connecteur numéro 3. That's the female faston connector in the middle of the cable. Localisez le connecteur Faston mâle dans le coin inférieur droit. Faites glisser complètement le connecteur du câble FE sur le connecteur Faston. ÉTAPE 43 Guiding the FE cable (no.
Page 58 3. Assemblage de l'arrière ÉTAPE 44 Guiding the FE cable (no. 1) Prenez le connecteur numéro 1 et guidez-le à travers les colliers de serrage sur le côté droit du cadre. That is the long part with just one faston connector at the end. Poussez le connecteur à...
Page 59 3. Assemblage de l'arrière ÉTAPE 46 FE cable - xBuddy: parts preparation Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Rondelle M3w (1x) Vis M3x6 (1x) ÉTAPE 47 Connecting the FE cable: xBuddy Put the printer back on its feet. And focus on the rear side. Prenez le connecteur numéro 4 et connectez-le à...
Page 60 3. Assemblage de l'arrière ÉTAPE 48 Plugging the xLCD cable Arrange the cables as shown - route all cables along the right side of the xBuddy box. Assurez-vous que tous les câbles passent à travers les colliers de serrage dans le boîtier de la xBuddy, et non en dessous.
Page 61 3. Assemblage de l'arrière ÉTAPE 50 Connecting the FE cable: PSU Retirez la vis de la carte d'alimentation. Ne la jetez pas ! Assurez-vous que le connecteur FE (numéro 4) est acheminé dans le compartiment du bloc d'alimentation. Insérez la vis retirée dans le connecteur du câble FE et revissez-la sur la carte d'alimentation.
Page 62 3. Assemblage de l'arrière ÉTAPE 52 Done Félicitations ! L'assemblage de l'arrière est installé. Passez maintenant au chapitre suivant. Kit d'assemblage de la Prusa CORE One (INTERNE)
Page 63 4. Assemblage du plateau chauffant Kit d'assemblage de la Prusa CORE One (INTERNE)
Page 64 4. Assemblage du plateau chauffant ÉTAPE 1 Outils nécessaires pour ce chapitre Pour ce chapitre, veuillez préparer : Needle-nose pliers Universal wrench Wrench 13-16 Philips (PH2) screwdriver 2.5mm Allen key 2.0mm Allen key T10 torx key / T10 torx screwdriver Kit d'assemblage de la Prusa CORE One (INTERNE)
Page 65 4. Assemblage du plateau chauffant ÉTAPE 2 Heatbed: parts preparation Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Plateau chauffant MK52 24 V (1x) qui se trouve dans le paquet des Pièces du CoreXY + du Jeu de charnières Câble rouge du plateau chauffant (1x) qui se trouve dans le paquet Électronique & Visserie Câble noir du plateau chauffant (1x) qui se trouve dans le paquet Électronique &...
Page 66 4. Assemblage du plateau chauffant ÉTAPE 4 Assemblage du câble du plateau chauffant (partie 2) Placez le câble noir sur la broche avec le signe "GND". Utilisez l'extrémité du câble qui n'est pas étiquetée avec le QR code. Le QR code doit être à l'autre bout. Note the correct position of the cable terminal lug on the detail.
Page 67 4. Assemblage du plateau chauffant ÉTAPE 6 Attaching the cable cover Insérez trois écrous M3n dans la pièce Bed-cable-cover-bottom. Pro tip: Use the screw-pulling technique. Assurez-vous que les écrous sont complètement insérés et maintenus en place. Insérez le Bed-cable-cover-bottom sous les câbles du plateau chauffant. Notez l'orientation de la pièce.
Page 68 4. Assemblage du plateau chauffant ÉTAPE 8 Preparing the heatbed carriage Placez le chariot de plateau chauffant devant vous dans la même orientation que sur la photo. Assurez-vous que la découpe rectangulaire est face à vous sur le côté droit. Insérez huit vis M3x4r autour du chariot du plateau chauffant.
Page 69 4. Assemblage du plateau chauffant ÉTAPE 10 RGB LED strip: parts preparation Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Bande LED RGB 166 mm (1x) qui se trouve dans le paquet Électronique & Visserie Avoid direct contact with the LED and resistors on the LED strip. LED status cover (1x) found in the Electronics &...
Page 70 4. Assemblage du plateau chauffant ÉTAPE 12 Attaching the LED strip diffuser Place the LED strip diffuser over the RGB LED strip. Note the orientation of the part - according to the beveled edges. Place two spacers 3.2/6x5 mm on the holes in the edges of the LED assembly. ÉTAPE 13 Covering the RGB LED strip From both sides of the LED status cover, peel off the protective layers.
Page 71 4. Assemblage du plateau chauffant ÉTAPE 14 Guiding the RGB LED strip cable Thread the three zip ties along the RIGHT SIDE of the heatbed carriage. Make sure the zip tie heads are facing outward. Guide the RGB LED strip cable through all zip ties. Then tighten all three zip ties.
Page 72 4. Assemblage du plateau chauffant ÉTAPE 16 Assembling the bed mounts Place the CORE-One-bed-mount-left onto the bearing, ensuring the correct orientation. Press the part onto the bearing, applying more force to ensure it moves all the way down. You will feel a click, indicating that the plastic part and bearing are correctly seated.
Page 73 4. Assemblage du plateau chauffant ÉTAPE 18 Bed mounts: inserting the nuts Insert four M3nN nuts into both bed mounts. Make sure they are inserted completely inside. ÉTAPE 19 Assembling the CORE-One-bed-spacer-rear Insert two M3nN nuts into the CORE-One-bed-spacer-rear. Insert the nuts down as much as possible.
Page 74 4. Assemblage du plateau chauffant ÉTAPE 21 Installing the bed-mount-left Take the One-bed-mount-left part and slide it under the left fork - with the bearing on the left. Fix it with two M3x10 screws. ÉTAPE 22 Mounting the heatbed: parts preparation Pour les étapes suivantes, merci de préparer : M3x12cT screw (1x)
Page 75 4. Assemblage du plateau chauffant ÉTAPE 23 Mounting the heatbed Place the spacer onto the heatbed carriage on the side with the expansion joints and align it with the hole in the center. Put the heatbed on the heatbed carriage and secure it by the M3x12cT. Do not fully tighten the screw yet.
Page 76 4. Assemblage du plateau chauffant ÉTAPE 25 Covering the cables: parts preparation Pour les étapes suivantes, merci de préparer : CORE-One-bed-cable-cover-top (1x) found in the Printed parts package M3x10 screw (2x) Textile sleeve 52 x 8 mm (1x) found in the Electronics & Chamber parts package ÉTAPE 26 Guidage des câbles du plateau chauffant Pull the RGB LED strip cable from the bottom through the rectangular cutout to the...
Page 77 4. Assemblage du plateau chauffant ÉTAPE 27 Recouvrement des câbles du plateau chauffant Thread approximately 5 cm (2 in) of the textile sleeve onto the heatbed cable bundle and slide the textile sleeve 1 cm (0.39 in) into the cable channel. Attach the CORE-One-bed-cable-cover-top on the heatbed cables.
Page 78 4. Assemblage du plateau chauffant ÉTAPE 29 Attaching the heatbed assembly Take the back and base assembly and orient the front side towards you. Place the CORE-One-bed-spacer-rear onto the rear motor screw heads, making sure it stays in place. Note the orientation of the part and holes as shown. The holes must be parallel to the motor screw heads.
Page 79 4. Assemblage du plateau chauffant ÉTAPE 30 Mounting the heatbed assembly: rear motor Ensure the heatbed assembly is seated correctly—all threaded rods pass through the correct holes. Double-check that the heatbed cable bundle (textile sleeve) runs properly—it must go under the heatbed assembly and behind the threaded rod of the rear motor. Manually thread the trapezoidal nut onto the rear Z motor.
Page 80 4. Assemblage du plateau chauffant ÉTAPE 32 Mounting the heatbed assembly: front motor right Manually thread the trapezoidal nut onto the right Z motor. Screw the nut all the way down until it seats into the plastic part. Ensure the correct orientation of the part. The protruding section must face downwards.
Page 81 4. Assemblage du plateau chauffant ÉTAPE 34 Attaching the heatbed cables II. Push the heatbed cables and the textile sleeve through the grommet hole. No more than 1 cm (0.39 in) of the textile sleeve should protrude from the back side.
Page 82 4. Assemblage du plateau chauffant ÉTAPE 36 Securing the textile sleeve Guide the zip tie through the two holes under the heatbed cables and make a loop around the heatbed cable bundle (textile sleeve) on the inside. Tighten the zip tie firmly and cut off the excess. ÉTAPE 37 Guiding the heatbed assembly cables Route the RGB LED strip cable through the left hole in the xBuddy box and connect...
Page 83 4. Assemblage du plateau chauffant ÉTAPE 38 Connecting the heatbed power cables Ensure that none of the heatbed cables run over the zip ties—they must be guided underneath. Using the 6/32" terminal screw connect the black power cable to the left terminal slot on the xBuddy board.
Page 84 4. Assemblage du plateau chauffant ÉTAPE 40 Done Congratulations! You have just assembled and installed the heatbed. Let's go to the next chapter. Kit d'assemblage de la Prusa CORE One (INTERNE)
Page 85 5. Assemblage du CoreXY Kit d'assemblage de la Prusa CORE One (INTERNE)
Page 86 5. Assemblage du CoreXY ÉTAPE 1 Outils nécessaires pour ce chapitre Pour ce chapitre, veuillez préparer : Needle-nose pliers 2.0mm Allen key 2.5mm Allen key T10 torx key / T10 torxy screwdriver ÉTAPE 2 Rod holders: parts preparation Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Rod holder left (1x) found in the CORE XY parts + hinges + HB set package Rod holder right (1x) found in the CORE XY parts + hinges + HB set package Rod holder rear (2x) found in the CORE XY parts + hinges + HB set package...
Page 87 5. Assemblage du CoreXY ÉTAPE 3 Assembling the rod holders Insert two M3x10 screws into the Rod holder left and two into the Rod holder right. Do not tighten them completely, a few turns are enough for now. Insert one M3x10 screw into each Rod holder rear. Insert from the side with the screw head hole.
Page 88 5. Assemblage du CoreXY ÉTAPE 5 Installing the front rod holders Place the Rod holder left to the left front corner on the corresponding threaded holes. Secure it with two M3x6 screws. Place the Rod holder right to the right front corner on the corresponding threaded holes.
Page 89 5. Assemblage du CoreXY ÉTAPE 7 Assembling the XY-carriages Take one of the XY-carriage and orient it as shown. Use the beveled side as a guide. Insert the GT2-20 Idler pulley into the XY-carriage. Push one M3x18 screw through the pulley and tighten it completely down. Retournez la pièce.
Page 90 5. Assemblage du CoreXY ÉTAPE 9 Assembling the linear holder right Prepare the Linear holder right and position it as in the picture. Attach one of the XY-carriages to the Linear holder. Install it to the Linear holder with three M3x18 screws. Turn the Linear holder upside down.
Page 91 5. Assemblage du CoreXY ÉTAPE 11 Smooth rods INFO There are two different types of smooth rods in the package. Compare carefully with the picture and prepare the correct ones required. Smooth rods are included in the Rods box. Smooth rod 330 x 8 mm (2x) Smooth rod 325 x 10 mm (2x) required for the following steps Pour les étapes suivantes, merci de préparer : M3x6 screw (4x)
Page 92 5. Assemblage du CoreXY ÉTAPE 13 Securing the rear rod holders Line up the left rear rod holder with the threaded holes in the plate. Fix it with two M3x6 screws. Firmly tighten the screw in the rod holder. Line up the right rear rod holder with the threaded holes in the plate. Fix it with two M3x6 screws.
Page 93 5. Assemblage du CoreXY ÉTAPE 15 Motor mounts: parts preparation Pour les étapes suivantes, merci de préparer : XY-motor-mount-left (1x) found in the Printed parts package XY-motor-mount-right (1x) found in the Printed parts package Assembly-multi-tool (1x) you already used M3x30 screw (2x) M3x18 screw (2x) Spacer 3.2/6x2 (2x) found in the Electronics &...
Page 94 5. Assemblage du CoreXY ÉTAPE 17 Assembling the XY-motor-mount-right I. Insert one pulley into the lower position in the Assembly-multi-tool. Insert the spacer 3.2 on the pulley. Insert the second pulley into the Assembly-multi-tool. Insert the whole assembly into the XY-motor-mount-right. Position the part according to the picture.
Page 95 5. Assemblage du CoreXY ÉTAPE 19 Assembling the XY-motor-mount-left I. Insert one pulley into the lower position in the Assembly-multi-tool. Insert the spacer 3.2 on the pulley. Insert the second pulley into the Assembly-multi-tool. Insert the whole assembly into the XY-motor-mount-left. Position the part according to the picture.
Page 96 5. Assemblage du CoreXY ÉTAPE 21 Belt tensioners: parts preparation I. Pour les étapes suivantes, merci de préparer : GT2-20 Idler pulley (2x) found in the Electronics package M3x30 screw (2x) M3x18 screw (2x) M3x12 screw (1x) M3nS nut (2x) La liste continue à...
Page 97 5. Assemblage du CoreXY ÉTAPE 24 Assembling the belt tensioner left II. Insert the GT2-20 Idler pulley into the Belt-tensioner-pulley. Secure it with the M3x18 screw. The plastic part has no pre-cut thread, so the screw will create it as you tighten. Slight resistance is expected.
Page 98 5. Assemblage du CoreXY ÉTAPE 26 Installing the belt tensioners: parts preparation Pour les étapes suivantes, merci de préparer : M3x30 screw (5x) M3x18 screw (1x) M3x6 screw (2x) Belt tensioner left assembly (1x) you assembled earlier Belt tensioner right assembly (1x) you assembled earlier ÉTAPE 27 Installing the motor mount right Locate the corner of the CoreXY plate with the Faston connector on it.
Page 99 5. Assemblage du CoreXY ÉTAPE 28 Installing the motor mount left Position the motor-mount-left on the CoreXY plate as shown in the picture. Note the rectangular protrusion on the motor-mount-left and the rectangular cutout on the CoreXY plate. Slide the motor-mount-left under the CoreXY plate, ensuring the rectangular protrusion fits into the cutout.
Page 100 5. Assemblage du CoreXY ÉTAPE 30 Installing the belt-tensioner-right Place the belt-tensioner-right assembly in the front right corner. Align it with the front and inner side edges. Line up the holes in both parts. Secure the part with three M3x30 screws. ÉTAPE 31 Linear rail: parts preparation Pour les étapes suivantes, merci...
Page 101 5. Assemblage du CoreXY ÉTAPE 32 Attaching the linear rail Under no circumstances remove the green anti-ejection safety pins. Wait for the prompt in the instructions. Immediately after removing the linear guide from the package, wipe off the preservative lubricant with a paper towel. Attach the linear rail on the linear rail beam and line up the holes in both parts.
Page 102 5. Assemblage du CoreXY ÉTAPE 34 Installing the linear rail: parts preparation Pour les étapes suivantes, merci de préparer : M3x8rT screw (6x) There are both M3x8rT and M3x8 screws in the kit. Make sure you have prepared the correct ones. Linear rail assembly (1x) you assembled earlier Do not remove the safety pins.
Page 103 5. Assemblage du CoreXY ÉTAPE 36 Linear rail: removing the safety pins Gently squeeze both safety pins with needle-nose pliers and pull them out of the linear rail. You can discard the safety pins as they are no longer needed. ÉTAPE 37 Bed-stop: parts preparation Pour les étapes suivantes, merci...
Page 104 5. Assemblage du CoreXY ÉTAPE 39 Mounting the bed-stop Position the CoreXY assembly as shown, ensuring the motor mounts face upwards. Focus on the triangle protrusion on the metal part. Insert the bed-stop-rear under the protrusion at the back of the CoreXY plate. Align all three holes in both parts.
Page 105 5. Assemblage du CoreXY ÉTAPE 41 Installing the X-axis pulley Prepare the X-axis motor. Note the flat part on the motor shaft. Slide the Pulley on, note the CORRECT orientation. Rotate the motor shaft with the flat part facing you. Using the fork on the Assembly-maker-tool set a gap between the pulley and the motor.
Page 106 5. Assemblage du CoreXY ÉTAPE 42 Installing the Y-axis pulley Prepare the Y-axis motor. Note the flat part on the motor shaft. Rotate the motor shaft with the flat part facing you. Slide the Pulley on, and note the CORRECT orientation. Using the hook on the Assembly-maker-tool set a gap between the pulley and the motor.
Page 107 5. Assemblage du CoreXY ÉTAPE 44 XY belts INFO The next steps cover belt installation and guiding on the core XY assembly. Before starting, refer to the illustration for an overview and better understanding of each belt’s path. X-axis belt - at the top position Y-axis belt - at the bottom position Let's guide the belts step by step...
Page 108 5. Assemblage du CoreXY ÉTAPE 46 Securing the Y-axis motor Firmly grasp the Y-axis motor assembly and position the CoreXY assembly vertically. Do not drop the motor! Be careful not to pull the entire belt out of the motor. Keep holding the motor with one hand. With the other hand, secure the motor using four M3x35 screws on the underside of the frame.
Page 109 5. Assemblage du CoreXY ÉTAPE 48 Y belt guiding: belt tensioner Guide the belt around the pulley in the belt tensioner. Push the belt around the front pulley in the linear assembly. Prepare the Nextruder holder in the same orientation as in the picture. Note the holes for securing the belts.
Page 110 5. Assemblage du CoreXY ÉTAPE 50 Y belt guiding: securing the belt Push the end of the belt through the middle hole to the left hole in the bottom row of the Nextruder holder - leave 4-5 teeth sticking out. If it’s difficult to reach the Nextruder holder with the belt, you can loosen the belt tensioner screw...
Page 111 5. Assemblage du CoreXY ÉTAPE 52 Securing the X-axis motor Firmly grasp the Y-axis motor assembly and position the CoreXY assembly vertically. Do not drop the motor! Be careful not to pull the entire belt out of the motor. Keep holding the motor with one hand. With the other hand, secure the motor using four M3x35 screws on the underside of the frame.
Page 112 5. Assemblage du CoreXY ÉTAPE 54 X belt guiding: belt tensioner Guide the belt around the pulley in the belt tensioner. Push the belt around the front upper pulley in the linear assembly. Route the end of the belt through the middle hole into the left hole - leave 4-5 teeth sticking out.
Page 113 5. Assemblage du CoreXY ÉTAPE 56 X belt guiding: securing the belt Push the end of the belt through the middle hole to the left hole in the upper row of the Nextruder holder - leave 4-5 teeth sticking out. ÉTAPE 57 Checking the belt guidance Before proceeding, recheck the belt...
Page 114 5. Assemblage du CoreXY ÉTAPE 59 Securing the Y motor cable Push the zip tie through the motor-mount-right. Route the Y motor cable through the cable channel in the motor-mount-right and over the zip tie. Secure the cable with a zip tie and trim the excess. ÉTAPE 60 Securing the X motor cable Push the zip tie through the motor-mount-left.
Page 115 5. Assemblage du CoreXY ÉTAPE 61 Installing the bowden guide Insert the M3nS nut into the motor-mount-right. Attach the bowden-guide to the motor-mount-right. Note the correct orientation of the part. Fix the bowden-guide in place using the M3x10 screw. ÉTAPE 62 Securing the Nextruder holder Attach the Nextruder holder to the linear rail carriage and secure it...
Page 116 5. Assemblage du CoreXY ÉTAPE 63 Bande LED blanche : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : White LED strip (1x) found in the Electronics & Fasteners package CoreXY strut (1x) found in the Metal parts 1/3 package The part is inserted in a foam cutout and may not be immediately visible at first glance.
Page 117 5. Assemblage du CoreXY ÉTAPE 65 Installing the white LED assembly Take the white LED assembly and attach it to the front of the CoreXY assembly. Align the holes of both parts. The white LED strip cable must point to the left. Attach the LED assembly to the CoreXY plate and secure it with two M3x4rT screws.
Page 118 5. Assemblage du CoreXY ÉTAPE 67 Inserting the zip ties Flip the CoreXY assembly upside down and rest it on the motors. Position it with the white LED strip cable facing toward you. Thread three zip ties through the CoreXY plate, ensuring the zip tie heads point inward.
Page 119 5. Assemblage du CoreXY ÉTAPE 69 Securing the door sensor cable Push the zip tie through the hole in the left belt tensioner. Guide the door sensor cable through the zip tie. Tighten the zip tie to secure the door sensor cable. Cut off the excess. ÉTAPE 70 Guiding the cables: LED and door sensor Prepare a cardboard box.
Page 120 5. Assemblage du CoreXY ÉTAPE 71 Smooth rods: parts preparation Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Smooth rod 330 x 8 mm (2x) found in the Rods box M3x8rT screw (1x) ÉTAPE 72 Installation de l'assemblage du CoreXY Carefully insert both smooth rods through the heatbed assembly bearings and into the rod mount part in the base assembly.
Page 121 5. Assemblage du CoreXY ÉTAPE 73 Securing the smooth rods Check that both smooth rods are seated correctly in the holders. Firmly tighten the right M3x6 screw to secure the smooth rod. Firmly tighten the left M3x6 screw to secure the smooth rod. ÉTAPE 74 Aligning the linear rail Move the linear rail carriage to the...
Page 122 5. Assemblage du CoreXY ÉTAPE 75 Guiding the corexy cables From the back of the printer, push the FE connector through the oval hole. Locate the FE cable connector (number 5) in the rear left corner - under the CoreXY assembly.
Page 123 5. Assemblage du CoreXY ÉTAPE 77 Fixing the bed-stop From the back side, locate the oval screw hole under the cooling fans. The oval hole must be flush with the hole in the bed-stop part on the opposite side. To compensate, slightly raise the rear of the CoreXY assembly - just a few millimeters.
Page 124 5. Assemblage du CoreXY ÉTAPE 79 Connecting the corexy cables Guide the X motor cable through the right hole in the xBuddy box. Connect it to the second slot from the left on the xBuddy board. Guide the door sensor cable through the right hole in the xBuddy box. Connect it to the lower slot on the left side of the xBuddy board.
Page 125 5. Assemblage du CoreXY ÉTAPE 81 Done Congratulations! You have just assembled and installed the CoreXY assembly. Let's go to the next chapter. Kit d'assemblage de la Prusa CORE One (INTERNE)
Page 126 6. Assemblage du Nextruder Kit d'assemblage de la Prusa CORE One (INTERNE)
Page 127 6. Assemblage du Nextruder ÉTAPE 1 Tool necessary for this chapter Pour ce chapitre, veuillez préparer : Universal wrench 1.5mm Allen key 2.5mm Allen key T6 torx key T10 torx key / T10 torx screwdriver ÉTAPE 2 Assemblage de l'idler du Nextruder : préparation des pièces : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Idler-lever-a (1x) found in the Electronics package...
Page 128 6. Assemblage du Nextruder ÉTAPE 3 Assemblage de l'idler de l'extrudeur Placez les deux roulements dans l'Idler-lever-a. Insérez la goupille 2,9x8,5 dans chaque roulement 693 2RS, comme indiqué sur la photo. Fermez-le avec la pièce Idler-lever-b et fixez-le avec la vis M3x6. Ne serrez pas trop la vis.
Page 129 6. Assemblage du Nextruder ÉTAPE 5 Assemblage de l'extrudeur : préparation des pièces II. Extruder motor (1x) found in the Motors package Spacer 5x10x0.1 mm (1x) found in the Electronics package Socket set screw M3x25 (1x) found in the Electronics & Fasteners package ÉTAPE 6 Assembling the extruder Placez l’entretoise 5x10x0,1 sur l’arbre du moteur de l’extrudeur.
Page 130 6. Assemblage du Nextruder ÉTAPE 7 Assembling the gearbox Les instructions suivantes doivent être effectuées correctement et avec soin. Obtenez une meilleure compréhension et un assemblage réussi en regardant la vidéo à côté du guide : prusa.io/PG-assembly Après avoir regardé la vidéo, suivez les étapes de ce guide. Fixez le PG-assembly-adapter sur le PG-assembly.
Page 131 6. Assemblage du Nextruder ÉTAPE 8 Assembling the PG-ring Ne montez pas le réducteur sans le PG-assembly-adapter. Cet outil est destiné à garantir que les engrenages sont correctement emboîtés. Faites glisser le PG-ring sur l'adaptateur. Notez qu'il y a un chanfrein sur un côté des dents du PG-ring. Ce côté doit être orienté...
Page 132 6. Assemblage du Nextruder ÉTAPE 10 Checking the PG-assembly Fixez à nouveau le PG-assembly-adapter sur le PG-assembly pour vérifier que toutes les pièces sont correctement mises en place. Faites pivoter avec le PG-assembly-adapter. L'assemblage PG doit pouvoir tourner facilement sans avoir à exercer beaucoup de force. Retirez le PG-adapter.
Page 133 6. Assemblage du Nextruder ÉTAPE 12 Lubrification des engrenages : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Front Case (1x) found in the Electronics package M3x25 screw (3x) Lubricant (1x) found in the Electronics & Fasteners package Plusieurs feuilles d'essuie-tout pour essuyer la graisse de vos mains.
Page 134 6. Assemblage du Nextruder ÉTAPE 14 Recouvrement de l'engrenage planétaire À l’aide d’un essuie-tout, essuyez les résidus de lubrifiant de la surface de la PG- ring. Place the front case onto the gearbox and secure it with three M3x25 screws. Do not tighten them completely at this moment.
Page 135 6. Assemblage du Nextruder Spacer 6x3.1x8 (1x) found in the Electronics package ÉTAPE 16 Assembling the Idler-swivel Poussez la vis M3x20rT jusqu'au bout dans l'un des idler-swivels. Faites glisser l'entretoise sur la vis. Placez le deuxième idler-swivel du côté opposé sur la vis. De l'autre côté, fixez l'écrou M3nN sur la vis.
Page 136 6. Assemblage du Nextruder ÉTAPE 18 Montage de l'assemblage de l'idler-swivel Fixez le ressort 15x5 sur les deux vis M3x30. Poussez les deux vis avec les ressorts dans les trous de la saillie du dissipateur thermique. Il n'y a pas de filetage à l'intérieur. Fixez l’assemblage Idler-swivel sur les vis.
Page 137 6. Assemblage du Nextruder ÉTAPE 20 Assemblage de la thermistance NTC Sur le côté du moteur de l'extrudeur, insérez la thermistance NTC dans le trou dans le dissipateur thermique. Fixez-la avec la vis de blocage M3x4T. Vissez-la à fond. Serrez doucement, mais fermement à...
Page 138 6. Assemblage du Nextruder ÉTAPE 22 Protecting the heatbed Place an empty cardboard box on the heatbed, ensuring it covers as much of the surface as possible. This will protect the heatbed from falling parts. ÉTAPE 23 Mounting the Nextruder Screw three Nextruder spacers to the Nextruder holder.
Page 139 6. Assemblage du Nextruder ÉTAPE 24 Heatsink fan: parts preparation Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Heatsink fan (1x) found in the Electronics package Hotend-cable-clip (1x) found in the Printed parts package M3x4rT screw (2x) M3x18 screw (2x) ÉTAPE 25 Installing the heatsink fan Attach the hotend fan onto the...
Page 140 6. Assemblage du Nextruder ÉTAPE 26 Guiding the heatsink fan cables Take the Hotend-cable-clip in the same position as shown and guide the heatsink fan cable together with the NTC thermistor cable through the right cable hook. Attach the Hotend-cable-clip to the Nextruder holder. Secure it using two M3x4rT screws.
Page 141 6. Assemblage du Nextruder ÉTAPE 28 LoveBoard: parts preparation II. Pour les étapes suivantes, merci de préparer : LoveBoard (1x) found in the Electronics package ÉTAPE 29 Assembling the Loveboard-mount Locate the U-shaped cable channel on the Loveboard-mount and insert an M3nS nut into the nearby hole.
Page 142 6. Assemblage du Nextruder ÉTAPE 30 Assembling the Printhead-cover From the back of the printhead-cover, insert two M3nS nuts into the part. From the other side of the printhead-cover, insert one M3nS nut into the part. ÉTAPE 31 Assembling the LoveBoard Place the LoveBoard to the Loveboard-mount.
Page 143 6. Assemblage du Nextruder ÉTAPE 32 Guiding the main cable Twist the main cable half a turn. Fold the main cable over the LoveBoard to its opposite side. Turn the LoveBoard assembly upside down. Guide the main cable over the LoveBoard through the cable channel in the Loveboard-mount.
Page 144 6. Assemblage du Nextruder ÉTAPE 34 Swingarm: parts preparation I. Pour les étapes suivantes, merci de préparer : M3x8rT screw (2x) M3x10 screw (1x) Fitting M5-4 (1x) found in the Electronics & Fasteners package PTFE tube 710 x 4 x 2.5 (1x) found in the CoreXY parts + Hinges set package Swingarm assembly (1x) found in the Metal parts 3/3 package Cable tie (5x) found in the Electronics &...
Page 145 6. Assemblage du Nextruder ÉTAPE 36 Guiding the main cable Carefully open the Main-cable-clip. Be careful not to crack the part. Insert the main cable into the Main-cable-clip. Place the Main-cable-clip approximately 5 (1.97 in) cm from the end of the fabric braid and close the clip.
Page 146 6. Assemblage du Nextruder ÉTAPE 38 Attaching the LoveBoard assembly From the back of the Nextruder, attach the LoveBoard assembly to the Nextruder. Align the hole in the Loveboard-mount with the threaded hole in the top of the heatsink (Nextruder). Insert and tighten the fitting M5-4 to the heatsink.
Page 147 6. Assemblage du Nextruder ÉTAPE 40 Attaching the main cable Notice the cutouts on the swingarm. Position the main cable at the first cutout on the swingarm. Place one cable tie behind the first cutout on the swingarm, ensuring the correct orientation of the zip strip.
Page 148 6. Assemblage du Nextruder ÉTAPE 42 Securing the PTFE tube Attach the PTFE tube to the main cable and route them together, ensuring the PTFE tube stays above the main cable. Secure the PTFE tube and main-cable to the swingarm using two cable ties to the remaining cutouts.
Page 149 6. Assemblage du Nextruder ÉTAPE 44 Print fan: parts preparation Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Print fan (1x) found in the Electronics package Fan-shroud (1x) found in the Printed parts package M3x25 screw (1x) M3x10 screw (2x) M3nS nut (3x) ÉTAPE 45 Assembling the fan-shroud...
Page 150 6. Assemblage du Nextruder ÉTAPE 46 Installing the print fan assembly Attach the print fan assembly to the back of the Nextruder. Align the holes in the Nextruder bracket with the holes in the fan-shroud. Secure the fan-shroud to the Nextruder holder using two M3x10 screws. ÉTAPE 47 Hotend: parts preparation Pour les étapes suivantes, merci...
Page 151 6. Assemblage du Nextruder ÉTAPE 48 Installing the hotend Route the heatsink fan cable above the first threaded hole in the heatsink. Insert two thumb screws into the heatsink. Do not tighten them completely. Two turns are enough for now. Look closely at the underside of the heatsink and find the hole for the hotend assembly.
Page 152 6. Assemblage du Nextruder ÉTAPE 50 Connexion des câbles de la hotend Guide the hotend thermistor through the cable-clip on the Nextruder and connect it to the LoveBoard. Guide the hotend heater through the cable-clip on the Nextruder and connect it to the LoveBoard.
Page 153 6. Assemblage du Nextruder ÉTAPE 53 LoveBoard covers: parts preparation Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Print-head-cover-left (1x) found in the Printed parts package Print-head-cover-right (1x) found in the Printed parts package M3x10 screw (1x) M3x6 screw (2x) ÉTAPE 54 LoveBoard: Wiring check Before covering the electronics, check the connection of all cables.
Page 154 6. Assemblage du Nextruder ÉTAPE 55 Covering the LoveBoard Place the Print-head-cover-right on the right side of the Nextruder. Do not pinch the cables! Secure the cover with two M3x6 screws. Squeeze the wiring harness as far inward to the LoveBoard as possible so that it does not protrude out and interfere with the fitting of the cover.
Page 155 6. Assemblage du Nextruder ÉTAPE 57 Haribo time Power up and push forward! Mangez la cinquième rangée. Not full yet? ÉTAPE 58 Done Congratulations! You just successfully assembled the Nextruder. Let's move to the next chapter. Kit d'assemblage de la Prusa CORE One (INTERNE)
Page 156 7. Carrosserie & Électronique Kit d'assemblage de la Prusa CORE One (INTERNE)
Page 157 7. Carrosserie & Électronique ÉTAPE 1 Outils nécessaires pour ce chapitre Pour les étapes suivantes, merci de préparer : 2.5mm Allen Key 1.5mm Allen Key T10 Torx Key Needle-nose Pliers Flush Cutters (Optional) ÉTAPE 2 Front profiles: parts preparation Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Front Left Profile (1x) found in the Metal parts 1/3 package The one with the two circular openings on top.
Page 158 7. Carrosserie & Électronique ÉTAPE 3 Installing the front right profile Attach the Front Right Profile to the printer. Ensure you are using the correct profile—it should have one large round opening for the belt tensioning screw. Align the profile so that the calibration screw opening and the smaller bolt opening line up with the thread.
Page 159 7. Carrosserie & Électronique ÉTAPE 5 Top profiles: parts preparation Top Profile (4x) found in the Metal parts 1/3 package Note that one of the profiles has two openings in the middle—this one belongs at the back. M3x4rT screw (8x) M3x4 screw (4x) Nylon Rivet (3x) ÉTAPE 6...
Page 160 7. Carrosserie & Électronique ÉTAPE 7 Assembling the top profiles II. Attach the corner profile assembly to the first one, aligning the holes on the flanges with the holes in the profiles. Ensure the flanges are positioned underneath the profiles. Join the both profile assemblies using two M3x4 screws.
Page 161 7. Carrosserie & Électronique ÉTAPE 9 Installing the top profiles Once all the top profiles are properly aligned, fix them in place using the remaining 8 M3x4rT screws in the corners. ÉTAPE 10 CoreXY fixing screws: parts preparation Pour les étapes suivantes, merci de préparer : M3x4rT screw (4x) Kit d'assemblage de la Prusa CORE One (INTERNE)
Page 162 7. Carrosserie & Électronique ÉTAPE 11 Fixing the CoreXY assembly Align the CoreXY assembly so the threaded holes match the screw openings in the rear profiles. You may need to push the assembly upward to align the holes. Fix the CoreXY assembly using the four M3x4rT screws in the marked openings.
Page 163 7. Carrosserie & Électronique ÉTAPE 13 Assembling the side sensor base Insert one of the magnets into the dedicated opening in the Lever. Insert the ball into the corresponding opening on the inside of the sensor base. Insert the lever with the magnet into the Base. The part with the magnet should be positioned next to the ball.
Page 164 7. Carrosserie & Électronique ÉTAPE 15 Installing the magnets Insert the second magnet into the opening on the sensor base, just so that it holds in. Do not push it all the way in yet!!! The magnets must be oriented so that they repel each other. If the magnets are attracted one to the other, it is inserted incorrectly.
Page 165 7. Carrosserie & Électronique ÉTAPE 17 Connecting the IR sensor Plug the cable into the IR filament sensor. Assurez-vous que le connecteur est correctement orienté avant de le brancher ! Sur la CORE One, le câble marron doit se connecter à la broche +5V. Le câble blanc se connecte à...
Page 166 7. Carrosserie & Électronique ÉTAPE 19 Installing the side sensor cover Insert the two M3nS nuts into the designated openings. Use a 1.5mm Allen key to push them all the way in. Look from the side to ensure the threads in the nuts align with the openings. Add the cover part onto the assembly.
Page 167 7. Carrosserie & Électronique ÉTAPE 21 Installing the side filament sensor Install one zip-tie into the marked openings. We will use it to attach a cable underneath the metal profile. Insert the collet into the marked opeining on the sensor assembly. Attach the sensor assembly onto the PTFE tube in the printer.
Page 168 7. Carrosserie & Électronique ÉTAPE 23 Connecting the side filament sensor Connect the Side Filament Sensor cable into the connector labeled FILAMENT on top of the xBuddy extension board. You can use needle-nose pliers to assist you, but be careful not to damage the cables.
Page 169 7. Carrosserie & Électronique ÉTAPE 25 Applying the adhesive film Retirez le film protecteur jaune du ruban adhésif. Apply the film to the flat side of the NFC coil, ensuring it adheres properly. Peel of the remaining protective layer from the NFC coil. ÉTAPE 26 Installing the NFC Coil Stick the NFC coil onto the inner side of the El-box cover, approximately as shown...
Page 170 7. Carrosserie & Électronique ÉTAPE 27 Connecting the NFC Coil Localisez le petit connecteur rond étiqueté NFC sur le côté inférieur gauche de la carte xBuddy. Connect the NFC coil cable to the board by aligning the connectors and pressing lightly until you feel a click.
Page 171 7. Carrosserie & Électronique ÉTAPE 29 Installing the electronics cover Ensure the threaded holes on the bottom of the xBuddy box are not obstructed by cables. If so, rearrange the cables to allow clear access. Align the cover with the opening in the xBuddy box and fix it in place by tightening the screws.
Page 172 7. Carrosserie & Électronique ÉTAPE 31 Installing the xBuddy cover Organize the cables in the xBuddy box by securing them with the previously prepared zip-ties. Do not overtighten the zip-ties! It is unnecessary and may damage the cables or connectors. Couvrez soigneusement le boîtier de la xBuddy en faisant d’abord glisser la partie pliée du capot dans le boîtier.
Page 173 7. Carrosserie & Électronique ÉTAPE 33 Right side: parts preparation Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Right side sheet metal (1x) found in the Metal parts 2/3 package The correct right-side piece can be easily identified by the screw openings in the middle.
Page 174 7. Carrosserie & Électronique ÉTAPE 35 Right handle: parts preparation For the following steps, prepare: Side Handle (1x) found in the Printed parts package M3x8rT screw (2x) Collet (1x) found in the Electronics & Fasteners package PTFE Tube 4 x 2.5 x 45 mm (1x) found in the CoreXY parts + Hinges set package (together with hinges parts) Nylon Rivet (11x) ÉTAPE 36...
Page 175 7. Carrosserie & Électronique ÉTAPE 37 Mounting the handle Place the right-side metal sheet assembly on the right side of the printer. Ensure the U-shaped cutouts are facing upwards. Attach the right handle to the right metal sheet. Push one M3x8rT screw through the rear hole in the handle and the metal sheet. Attach the side filament sensor assembly on the screw.
Page 176 7. Carrosserie & Électronique ÉTAPE 39 Left side: parts preparation For the following steps, prepare: Left side sheet metal (1x) found in the Metal parts 2/3 package Handle (1x) found in the Printed parts package M3x8rT screw (2x) Nylon rivet (11x) ÉTAPE 40 Installing the left side Align the handle with the threaded openings in the sheet metal.
Page 177 7. Carrosserie & Électronique ÉTAPE 41 Haribo time Well done—fuel up for the next challenge! Eat the sixth row. So close! But hands off those last gummies! ÉTAPE 42 Done Congratulations! You’ve successfully assembled the entire body. Let's move to the next chapter. Kit d'assemblage de la Prusa CORE One (INTERNE)
Page 178 8. Garniture, Porte & xLCD Kit d'assemblage de la Prusa CORE One (INTERNE)
Page 179 8. Garniture, Porte & xLCD ÉTAPE 1 Outils nécessaires pour ce chapitre For the following steps, prepare: 2.5mm Allen Key T10 Torx Key Needle-nose pliers ÉTAPE 2 Top cover: parts preparation For the following steps, prepare: Top cover (1x) found in the Plexi set package Vent cover (1x) found in the Plexi set package M3nN nut (3x) Insulating insert (3x) found in the Electronics &...
Page 180 8. Garniture, Porte & xLCD ÉTAPE 3 Removing the foil First, remove the protection foil from both the plastic sheets. Flip the parts around and remove the protective foil from the other sides. ÉTAPE 4 Test-fitting the top cover Lay down the top cover onto the printer. The part with the vent openings should be oriented towards the front of the printer.
Page 181 8. Garniture, Porte & xLCD ÉTAPE 5 Assembling the top cover I. Run all three M3x10rT screws through the insulating inserts. Make sure the flanged part of the insert is oriented toward the screw head. Insert the screws with the inserts through the three slot openings in the vent. ÉTAPE 6 Assembling the top cover II.
Page 182 8. Garniture, Porte & xLCD ÉTAPE 7 Testing the ventilation Try moving one of the three screws with your hand. The vent openings must open and close smoothly without effort. If movement is difficult, loosen the screw that is restricting it. ÉTAPE 8 Installing the top cover Align the cover with the recess on...
Page 183 8. Garniture, Porte & xLCD ÉTAPE 9 Side covers: parts preparation For the following steps, prepare: Side Cover (2x) found in the Plexi set package Nylon Rivet (10x) ÉTAPE 10 Removing the foil Remove the protective foil from both the side covers. Remove the protective foil from the other sides of both the side covers.
Page 184 8. Garniture, Porte & xLCD ÉTAPE 11 Covering the left side Align the cover with the recess on the left side of the printer. The protruding screws on the printer must align with the larger openings in the cover. Secure the cover to the frame using five nylon rivets in the marked openings. ÉTAPE 12 Covering the right side Align the other cover with the recess on the right side of the printer.
Page 185 8. Garniture, Porte & xLCD ÉTAPE 13 xLCD: parts preparation For the following steps, prepare: xLCD (1x) found in the Electronics package xLCD Front Cover (1x) found in the Printed parts package xLCD Display-mount (1x) found in the Printed parts package Knob (1x) found in the Printed parts package 3x8sT Screw (4x)
Page 186 8. Garniture, Porte & xLCD ÉTAPE 15 Assembling the xLCD II. Sandwich the parts together with the front xLCD cover. The encoder shaft should fit into the round opening. Lay the assembly down onto the front part to access the back. Fix the parts together using JUST THREE 3x8sT screws in the marked openings.
Page 187 8. Garniture, Porte & xLCD ÉTAPE 17 Installing the LCD knob There is a flat part on the encoder shaft. Rotate the encoder so that the flat part is facing up. There is a small gate scar on the injection-molded knob, which can serve as an orientation mark.
Page 188 8. Garniture, Porte & xLCD ÉTAPE 19 Mounting the xLCD I. Insert the two M3nS nuts into the dedicated openings on the back of the xLCD assembly, Push the nuts all the way in until the threads line up with the screw openings. Attach two M3x6 screws into the openings.
Page 189 8. Garniture, Porte & xLCD ÉTAPE 21 Installing the xLCD assembly Put the xLCD assembly in front of the printer, as pictured. Pull the appropriate cables out from the front of the printer to make connecting them easier. There is a small red tab on the main connector. This tab must be oriented towards the triangle symbol on the PCB.
Page 190 8. Garniture, Porte & xLCD ÉTAPE 23 Door seal: parts preparation For the following steps, prepare: Side door seal, a longer one (2x) found in the Electronics & Fasteners package Top door seal, a shorter one (1x) found in the Electronics & Fasteners package The color of the protective layer may vary.
Page 191 8. Garniture, Porte & xLCD ÉTAPE 25 Attaching the side seals Apply the longer door seal, starting from the end of the seal on top. Work your way from the top down. With needle-nose pliers, trim the excess. Using the same technique, apply the remaining long seal along the left edge of the printer’s frame.
Page 192 8. Garniture, Porte & xLCD ÉTAPE 27 Assembling the magnet holders Insert the M3nS nuts into the corresponding openings in the magnet holders. Push the nuts all the way in, until the thread aligns with the screw opening. Insert the magnets into the corresponding pockets in the holders. Push them all the way in.
Page 193 8. Garniture, Porte & xLCD ÉTAPE 29 Hinges: parts preparation For the following steps, prepare: Door-hinge-in (2x) found in the CoreXY + Hinges set package Door-hinge-out (2x) found in the CoreXY + Hinges set package Hinge Pin 2 x 40 mm (2x) found in the Electronics &...
Page 194 8. Garniture, Porte & xLCD ÉTAPE 31 Installing the door-hinge-out I. Align the leaf with the door-hinge-in. The chamfered end of the hinge pin should be inserted first to make assembly easier. Insert the pin from the top of the door-hinge-out, guiding it through the door-hinge- in until it is fully inserted.
Page 195 8. Garniture, Porte & xLCD ÉTAPE 33 Panneau de la porte : préparation des pièces For the following steps, prepare: Door (1x) found in the Plexi set package Door handle (1x) found in the Metal parts 2/3 package M3x5rT screw (4x) ÉTAPE 34 Door panel: removing the protective film The door panel has protective film on both sides.
Page 196 8. Garniture, Porte & xLCD ÉTAPE 35 Installation du panneau de porte Align the door with the hinges. The cutouts on the door should fit into the grooves on top and bottom of the leaves. Make sure the door is oriented so that the signs on the door are pointing outward.
Page 197 8. Garniture, Porte & xLCD ÉTAPE 37 Securing the door handle Align the handle so that the front chamfered part is flat to the door. The top of the handle must be flush with the door. While pushing the handle against the door to keep it aligned, slowly rotate it counterclockwise until the adhesive strips bond to the door.
Page 198 8. Garniture, Porte & xLCD ÉTAPE 39 Done Congratulations! You've successfully assembled the Door and xLCD. Let's move to the final chapter. Kit d'assemblage de la Prusa CORE One (INTERNE)
Page 199 9. Calibration & Première mise en route Kit d'assemblage de la Prusa CORE One (INTERNE)
Page 200 9. Calibration & Première mise en route ÉTAPE 1 Belt tensioning Ce chapitre vous guidera dans la calibration et la préparation de l’imprimante pour son premier fonctionnement. Calibrate the belt tension. See the following article for more info: Adjusting belt tension (CORE One) Don’t forget to come back here after adjusting the belts.
Page 201 9. Calibration & Première mise en route ÉTAPE 3 Turning it ON Insérez la clé USB incluse dans votre kit dans votre imprimante. La clé USB incluse contient le dernier fichier du firmware. Connectez le câble d’alimentation et branchez l’imprimante sur une prise murale. Allumez l'imprimante à...
Page 202 9. Calibration & Première mise en route ÉTAPE 5 Configuration de l'imprimante : Configuration du réseau L'écran de configuration du réseau vous demandera de vous connecter à un réseau Wi-Fi à l'aide de notre application mobile officielle Prusa. Apprenez-en plus sur prusa.io/app. Si vous sélectionnez Non, l'imprimante affichera d'autres moyens de se connecter au Wi-Fi.
Page 203 9. Calibration & Première mise en route ÉTAPE 7 Wizard: Door Sensor Calibration The first part that requires your interaction is the door sensor calibration. To begin, hit Calibrate and follow the on-screen instructions. You’ll be prompted to gradually tighten the sensor tension screw from its default loose position - usually in half-turn steps, possibly several times during calibration.
Page 204 9. Calibration & Première mise en route ÉTAPE 9 Wizard: Gearbox Alignment Une fois arrivé à la partie Alignement du Réducteur, sélectionnez Continuer et suivez les instructions à l'écran. Assurez-vous que le verrou de l'idler (pivot) est déverrouillé de la porte de l'idler. Desserrez les trois vis à...
Page 205 9. Calibration & Première mise en route ÉTAPE 11 Wizard complete Félicitations ! L'Assistant est terminé. Il est maintenant temps de tester quelques impressions. ÉTAPE 12 Haribo time Victory tastes like gummy bears! Enjoy the rest. You’ve earned this. Kit d'assemblage de la Prusa CORE One (INTERNE)
Page 206 9. Calibration & Première mise en route ÉTAPE 13 Handbook Lisez le Manuel d'impression 3D dédié à votre imprimante et suivez les instructions pour configurer l'imprimante et la préparer pour votre première impression. La dernière version est toujours disponible sur help.prusa3d.com. Lisez les chapitres Clause de non- responsabilité...
Page 207 9. Calibration & Première mise en route ÉTAPE 15 Prusa knowledge base Si vous rencontrez un quelconque problème, n'oubliez pas que vous pouvez toujours jeter un œil à notre base de connaissances à l'adresse help.prusa3d.comSi vous rencontrez un quelconque problème, n'oubliez pas que vous pouvez toujours jeter un œil à...
Page 208 Journal des modifications Kit d'assemblage de la Prusa CORE One (INTERNE)
Page 209 Journal des modifications ÉTAPE 1 Version history Versions of the Prusa CORE One kit manual: 03/2025 - Initial version 1.00...
Page 210 Notes:...
Page 212 Notes:...
Page 214 Notes:...
Page 216 Notes:...

Prusa Research CORE One kit Manual

Available languages

Quick Links

Need help?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Prusa Research CORE One kit

Summary of Contents for Prusa Research CORE One kit