Related Manuals for GreenWorks 82ST151
Summary of Contents for GreenWorks 82ST151
- Page 1 82ST151 OPERATOR MANUAL STRING TRIMMER COUPE-HERBE MANUEL D’OPÉRATEUR DESBROZADORA MANUAL DEL OPERADOR STB414 greenworkscommercial.com...
-
Page 3: Table Of Contents
English Operation tips.......... 8 Description.........4 Cutting tips ..........9 Purpose........... 4 Line cut-off blade........9 Overview..........4 Adjust the length of the cutting line..9 Important safety Maintenance......10 instructions........4 10.1 General information....... 10 Symbols on the machine..6 10.2 Clean the machine......... 10 Risk levels........6 10.3 Remove the remaining line.... -
Page 4: Description
English DESCRIPTION IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PURPOSE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS This machine is used to cut grass, light weeds, and POWER TOOL other similar vegetation at or around ground level. The WARNING cutting plane must be approximately parallel to the ground surface. - Page 5 Use of any other battery packs may create clearing a blockage, before checking, cleaning or a risk of injury and fire. Use only with Greenworks working on the machine, after striking a foreign 82BD250, BA82100 battery or other Greenworks...
-
Page 6: Symbols On The Machine
English the machine starts to vibrate abnormally, for SYM- SIGNAL MEANING immediately check, before making any adjustments, changing accessories, or storing appliance. Such DANGER Indicates an imminently preventive safety measures reduce the risk of hazardous situation, which, starting the appliance accidentally. if not avoided, will result in •... -
Page 7: Proposition 65
English WARNING UNPACK THE MACHINE If the battery pack cracks or breaks, with or without WARNING leaks, do not recharge it and do not use. Discard it and replace with a new battery pack. DO NOT TRY Make sure that you correctly assemble the machine TO REPAIR IT! To prevent injury and risk of fire, before use. -
Page 8: Attach The Auxiliary Handle
English 2. Remove the battery pack from the machine. ATTACH THE AUXILIARY HANDLE 1. Remove the screws with the supplied hex wrench from the handle. 2. Attach the auxiliary handle and lower clamp on the shaft. 3. Set the auxiliary handle in the comfortable position. 4. -
Page 9: Cutting Tips
English WARNING Do not operate the machine without guard in place. Follow these tips when operating the machine: • Keep a firm hold with two hands on the machine while you operate the machine. • Cut tall grass from the top down. If grass winds around the trimmer head: •... -
Page 10: Maintenance
English MAINTENANCE IMPORTANT Read and understand the safety regulations and the maintenance instructions before you clean, repair or do the maintenance work on the machine. IMPORTANT Make sure that all nuts, bolts and screws are tight. Check regularly that the handles are firmly mounted. IMPORTANT Use only the replacement parts and accessories of the initial manufacturer. -
Page 11: Install The Cutting Line
English 10.4 INSTALL THE CUTTING LINE NOTE Do not put more than 32-ft of .095" line at a time. 1. Remove the remaining cutting line on the spool. 2. Line up the slot on the spool cap with the line exist hole on the trimmer head. -
Page 12: Transportation And Storage
English Problem Possible Cause Solution TRANSPORTATION AND STORAGE The motor is 1. Remove the trimmer overloaded. head from the grass. 11.1 MOVE THE MACHINE 2. The motor will recov- er to work as soon as When you move the machine, you must: the load is removed. -
Page 13: Technical Data
English At its own discretion, Greenworks can opt to repair, Problem Possible Cause Solution replace, substitute with a comparable item, or issue a The line The cut-off blade Sharpen the cut-off refund for products that are determined to be defective does not becomes dull. - Page 14 English P.O. Box 1238, Mooresville, NC 28115 Canada address: Greenworks Tools Canada, Inc. P.O. Box 93095, Newmarket, Ontario, L3Y 8K3 Mexico address: TECNOLOGIA CAMPO Y JARDIN TCJ200626NW0 ADMINISTRADORES 5336 A ARCOS DE GUADALUPE ZAPOPAN JAL 45037...
- Page 15 Français Arrêter la machine......... 21 Description.......16 Conseils sur l'utilisation......21 But............16 Conseils de coupe......... 22 Aperçu........... 16 Lame de coupe de la ligne.....22 Instructions importantes Réglez la longueur de la ligne de sur la sécurité......16 coupe............. 22 Symboles figurant sur la Entretien........23 machine........18 10.1...
-
Page 16: Description
Français DESCRIPTION INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ Cette machine est utilisée pour couper l'herbe, LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT les mauvaises herbes légères et d'autres végétaux D'UTILISER CET ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE similaires au niveau du sol ou à proximité. La surface de coupe doit être approximativement parallèle à... - Page 17 Les enfants doivent être surveillés pour de blessure et d'incendie. Utilisez uniquement s’assurer qu’ils ne jouent pas avec la machine. avec une batterie Greenworks 82BD250, BA82100 • Cet appareil peut être utilisé par des enfants ou d’autres.batteries 82V Greenworks. Évitez de âgés de 8 ans et plus, et des personnes ayant...
-
Page 18: Symboles Figurant Sur La Machine
Français • Ne tentez pas d'ouvrir ni d'abîmer la batterie. Les Symbole Explication électrolytes rejetés sont corrosifs et peuvent causer Courant des dommages aux yeux ou à la peau. L'électrolyte peut être toxique lorsqu'elle est avalée. Fréquence (cycles par seconde) •... -
Page 19: Service
Français AVERTISSEMENT SYM- SIGNAL SIGNIFICATION BOLE Éliminez toutes les substances toxiques d'une manière spécifiée afin de prévenir la contamination DANGER Indique une situation dan- de l'environnement. Avant de jeter une batterie gereuse imminente qui, si au Lithium-ion endommagée ou usagée, contactez elle n’est pas évitée, peut votre écocentre ou l'agence locale de protection de entraîner la mort ou des... -
Page 20: Proposition 65
Français 3. Retirez toutes les pièces non assemblées de la PROPOSITION 65 boîte. 4. Retirez la machine de sa boîte. AVERTISSEMENT 5. Jetez la boîte et l’emballage conformément aux Ce produit contient un produit chimique connu dans règlements locaux. l'état de Californie comme étant une cause de cancer, AVERTISSEMENT de malformations congénitales ou d'autres problèmes de reproduction. -
Page 21: Utilisation
Français UTILISATION IMPORTANT DÉMARRER LA MACHINE Avant d'utiliser la machine, lisez et comprenez les 1. Appuyez sur le bouton de verrouillage (1) et tirez la consignes de sécurité et les instructions d'utilisation. gâchette (2). AVERTISSEMENT Soyez prudent lorsque vous utilisez la machine et observez toujours votre environnement avant d'utiliser l'outil. -
Page 22: Conseils De Coupe
Français AVERTISSEMENT N'utilisez pas la machine sans la garde protectrice en place. Voici quelques conseils pour l'utilisation de la machine : • Tenez fermement la machine avec deux mains pendant son utilisation. • Coupez l'herbe haute du haut vers le bas. Si l'herbe s'enroule autour de la tête de coupe : •... -
Page 23: Entretien
Français ENTRETIEN IMPORTANT Lisez et comprenez les consignes de sécurité et les instructions d'entretien avant de nettoyer, de réparer ou d'effectuer des travaux d'entretien sur la machine. IMPORTANT Assurez-vous que tous les écrous, les boulons et les vis sont bien serrés. Vérifiez régulièrement que les poignées sont bien fixées. -
Page 24: Installez La Ligne De Coupe
Français 10.4 INSTALLEZ LA LIGNE DE COUPE REMARQUE Ne mettez pas plus de 32 pi de ligne de 0,095" à la fois. 1. Retirez la ligne de coupe restante sur la bobine. 2. Alignez la fente du capuchon de la bobine avec la ligne existe trou sur la tête de coupe. -
Page 25: Assemblez La Tête De Coupe
Français Problème Cause possible Solution 10.6 ASSEMBLEZ LA TÊTE DE COUPE que vous Une ligne de Utilisez uniquement 1. Placez la tige métallique dans l'orifice du boîtier du coupez. coupe lourde est avec la ligne de coupe moteur pour fixer la tête de coupe. utilisée. -
Page 26: Données Techniques
GARANTIE LIMITÉE la tête de coupe et Greenworks Les produits et les batteries sont protégés du boîtier contre tout défaut de matériaux, de pièces ou de du moteur. fabrication dans des conditions normales d'utilisation pendant une période de 4 ans à compter de la date... -
Page 27: Ligne D'assistance Téléphonique
Il incombe à l'acheteur de payer les frais de transport pour toute pièce retournée pour remplacement en vertu de la présente garantie, à moins qu'un tel retour ne soit demandé par écrit par Greenworks. 14.3.1 ADRESSE Adresse aux États-Unis : Greenworks Outils P.O. - Page 28 Español Consejos de funcionamiento....34 Descripción......29 Consejos de corte ......... 34 Finalidad..........29 Cuchilla de corte de hilo......35 Perspectiva general....... 29 Ajuste de la longitud del hilo de corte..35 Instrucciones importantes Mantenimiento......35 de seguridad......29 10.1 Información general....... 35 Símbolos en la máquina..
-
Page 29: Descripción
Español DESCRIPCIÓN INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE FINALIDAD SEGURIDAD Esta máquina se utiliza para cortar hierba, maleza LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE ligera y otra vegetación similar a nivel del suelo. El USAR ESTA HERRAMIENTA ELÉCTRICA plano de corte debe estar aproximadamente paralelo a la superficie del suelo. - Page 30 Greenworks 82BD250, BA82100 y otras baterías de • La máquina no debe ser utilizada por personas 82 V de Greenworks No se deben mezclar distintos (niños incluidos) con una discapacidad física, tipos de baterías o baterías nuevas y usadas. sensorial o mental, o que no tengan experiencia ni conocimientos, a menos que hayan recibido •...
-
Page 31: Símbolos En La Máquina
Español especificado puede dañar la batería y aumentar el Símbolo Explicación riesgo de incendio. Debe leer y entender todas las in- • Solicite a un técnico de reparación cualificado que strucciones antes de manejar la má- realice las tareas de servicio utilizando únicamente quina, así... -
Page 32: Eliminación De Batería
Español para su reparación. Utilice únicamente accesorios y PROPUESTA 65 piezas de repuesto idénticos del fabricante. ELIMINACIÓN DE BATERÍA AVISO SEGURA PARA EL MEDIO Este producto contiene una sustancia química AMBIENTE conocida en el estado de California como causante de cáncer, defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. -
Page 33: Fijación De La Protección
Español 5. Deseche la caja y el material de embalaje de conformidad con los reglamentos locales. AVISO Por su seguridad personal, no inserte la batería antes de haber montado la herramienta por completo. FIJACIÓN DE LA PROTECCIÓN AVISO No toque la cuchilla de corte. 1. -
Page 34: Puesta En Marcha De La Máquina
Español CONSEJOS DE FUNCIONAMIENTO AVISO Mantenga un espacio entre el cuerpo y la máquina. AVISO No utilice la máquina sin la protección en su posición. Le sugerimos lo siguiente cuando utilice la máquina: • Mantenga una posición firme con dos manos en la máquina mientras la utiliza. -
Page 35: Cuchilla De Corte De Hilo
Español • Las cercas de alambres y estacas provocan el desgaste y la rotura del hilo de corte. Las paredes de piedra y de ladrillo, los bordillos y la madera pueden desgastar rápidamente el hilo de corte. MANTENIMIENTO IMPORTANTE Debe leer y entender los reglamentos de seguridad y las instrucciones de mantenimiento antes de limpiar, CUCHILLA DE CORTE DE HILO reparar o realizar tareas de mantenimiento en la... -
Page 36: Retirada Del Hilo Restante
Español • Mantenga el cabezal de corte libre de hierba, hojas o grasa excesiva. • Mantenga los respiraderos limpios y libres de residuos para evitar el sobrecalentamiento y daños en el motor. • No pulverice agua sobre el motor ni los componentes eléctricos. -
Page 37: Retirada Del Cabezal De Corte
Español 5. Gire la tapa del carrete en sentido horario para enrollar el hilo de corte en el cabezal de corte. 10.6 MONTAJE DEL CABEZAL DE CORTE 1. Introduzca la varilla metálica en el orificio de la carcasa del motor para fijar el cabezal de corte. 2. -
Page 38: Resolución De Problemas
Español Problema Posible causa Solución RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS La batería se ha Cargue la batería. agotado. Problema Posible causa Solución El hilo no Los hilos se han 1. Retire los hilos sol- se ex- quedado solda- dados. La máqui- No hay contacto 1. -
Page 39: Datos Técnicos
A su discreción, Greenworks puede optar por reparar, por Greenworks. reemplazar, sustituir por un artículo comparable, o emitir un reembolso por productos que se determine 14.3.1 DIRECCIÓN... - Page 40 Español Dirección en Canadá: Greenworks Tools Canada, Inc. P.O. Box 93095, Newmarket, Ontario, L3Y 8K3 Dirección en México: TECNOLOGIA CAMPO Y JARDIN TCJ200626NW0 ADMINISTRADORES 5336 A ARCOS DE GUADALUPE ZAPOPAN JAL 45037...
- Page 44 greenworkscommercial.com P0805716-00 Rev B...
Need help?
Do you have a question about the 82ST151 and is the answer not in the manual?
Questions and answers