The contents of this guide may be updated or revised due to product development. The information in this guide is subject to change without notice. The latest version of this document and the manual for installation, commissioning, configuration and decommissioning are to be found in PDF format at www.solplanet.net. SAFETY Intended use...
Page 4
The product must only be used in countries for which it is approved by BEXIE GROUP and the grid operator. The type label must be permanently attached to the product and must be in a legible condition. This document does not replace any regional, state, provincial, federal or national laws, regulations or standards that apply to the installation, electrical safety and use of the product.
Page 5
The battery in the product need be charged if the product has been stored more than half a year. WARNING Danger to life due to electric shock from destruction of the measuring device due to overvoltage! Overvoltage can damage a measuring device and result in voltage being present in the enclosure of the measuring device.
——All-in-one hybrid energy storage system serial number ——Photovoltaic module model ——Photovoltaic modules number and strings number connected to each MPPT ——Fault code ——Installation location EMEA Service email: service.EMEA@solplanet.net APAC Service email: service.APAC@solplanet.net LATAM Service email: service.LATAM@solplanet.net Aiswei Greater China Service email: service.china@aiswei-tech.com...
System wiring diagram The wiring diagram of a single device with the single phase grid in Europe is shown in Figure 1. On-grid wiring diagram Dedicated Loads Figure 1 In on-grid mode, the Breaker(Grid) remains closed with the grid side, and Breaker(Loads) separately controls Normal loads access to the grid.
Page 9
In off-grid mode, the inverter's output is disconnected from the grid, and the N-wire is short-circuited with the PE-wire. The off-grid load is controlled by a single installed breaker, which determines whether it is connected to the inverter. Important note: When the inverter is in off-grid mode, its AC output cannot be connected to the utility grid or used as an emergency power supply (EPS) during power outages .
Page 10
Ai-Dongle QR code Instructions and setting for display screen please refer to User Manual. Detail Solplanet APP setup procedures, please refer to the User Manual. In parallel Off-grid or 3-phase Off-grid mode, select a machine, connect its CAN-1 port to the CAN-2 port of the second machine, and connect its CAN-2 port to the CAN-1 port of the third machine.
Page 11
Scope of Delivery Name Quantity All-in-one system DC connector AC connector Document External CT QG0050_ASW06001250A-10002500A-S_EU_540-300518-02_V06_1124...
Die Informationen in dieser Anleitung können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die aktuellste Version dieses Dokuments und die Anleitung für Installation, Inbetriebnahme, Konfiguration und Außerbetriebnahme finden Sie im PDF-Format unter www.solplanet.net. SICHERHEIT Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Produkt ist ein All-in-One-Hybridspeichersystem mit zwei MPP-Trackern und...
Page 13
Verwenden Sie das Gerät ausschließlich in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften des Landes und des Netzbetreibers, in dem Sie das Gerät betreiben. Stellen Sie sicher, dass Sie über die aktuellen Vorschriften informiert sind, und erkundigen Sie sich regelmäßig über Änderungen dieser Vorschriften, um diese einzuhalten.
Page 14
Durch falsches Laden vollständig entladener Batterien kann ein Feuer entstehen. Dies kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen. Stellen Sie sicher, dass die Batterie nicht vollständig entladen ist, bevor Sie das System in Betrieb nehmen. Wenden Sie sich für weitere Maßnahmen an den Batteriehersteller, wenn die Batterie ...
Piktogramme auf dem Etikett Warnung vor einer Gefahrenzone! Dieses Symbol zeigt an, dass das Gerät zusätzlich geerdet werden muss, wenn am Installationsort eine zusätzliche Erdung oder ein Potenzialausgleich erforderlich ist. Warnung vor Hochspannung und Betriebsstrom! Der Wechselrichter arbeitet unter Hochspannung und mit Strom. Arbeiten am Wechselrichter müssen erfahrenen und autorisierten Elektrikern vorbehalten sein.
Page 16
——Modell des hybriden All-in-One-Energiespeichersystems ——Seriennummer des hybriden All-in-One-Energiespeichersystems ——Modell des PV-Moduls ——Anzahl der PV-Module und Stränge, die mit jedem MPPT verbunden sind ——Fehlercode ——Installationsort EMEA Service E-Mail: service.EMEA@solplanet.net APAC Service E-Mail: service.APAC@solplanet.net LATAM Service E-Mail: service.LATAM@solplanet.net Aiswei Greater China Service E-Mail: service.china@aiswei-tech.com...
Page 17
Systemverdrahtungsplan In europa ändert eine einbahnleitung die route 1. Schaltplan für die Netzanbindung Dedizierte Lasten route 1 Im On-Grid-Modus bleibt der Breaker (Grid) mit der Netzseite geschlossen und der Breaker (Loads) steuert separat den Zugriff normaler Lasten auf das Netz. Schaltplan für Off-Grid-Verkabelung Dedizierte Lasten...
Page 18
Im Inselbetrieb (Off-Grid-Modus) ist der Wechselrichteraustritt vom Netz getrennt, und der Neutralleiter (N-Leiter) ist mit dem Schutzleiter (PE-Leiter) kurzgeschlossen. Die Last im Inselbetrieb wird durch einen einzelnen installierten Leistungsschalter gesteuert, der bestimmt, ob sie mit dem Wechselrichter verbunden ist. Wichtiger Hinweis: Wenn der Wechselrichter im Inselbetrieb (Off-Grid-Modus) ist, kann sein AC-Ausgang nicht mit dem öffentlichen Stromnetz verbunden oder als Notstromversorgung (EPS) während Stromausfällen verwendet werden.
Page 19
Display Taste Kontrollbereich Verdrahtungsbereich Batterie-Taste Schraube des sekundären Erdungsdrahtes PV-Anschlüsse Bereich der Kommunikationsverkabelung Ai-Dongle AC-Klemme Handgriff QR-Code des Ai-Dongle Anweisungen und Einstellungen für den Bildschirm finden Sie im Benutzerhandbuch. Einzelheiten zur Einrichtung der Solplanet APP-Verfahren finden Sie im Benutzerhandbuch. QG0050_ASW06001250A-10002500A-S_EU_540-300518-02_V06_1124...
Im vernetzten Oder drittsatelliten format wählen sie eine maschine aus, die den key - 1 -port an den k-2 und den k-2 an die k-1 -port bindet Einzelheiten im benutzerhandbuch finden sie im abschnitt 4.5.2. Ein System mit einer Maschine erfordert keine CAN- oder RS485-Verbindungen. SCOPE OF DELIVERY Name Quantity...
A informação contida neste guia está sujeita a alterações sem aviso prévio. A última versão deste documento e o manual completo de instalação, colocação em funcionamento, configuração e desativação encontram-se em formato PDF em www.solplanet.net.. SEGURANÇA Utilização prevista O produto é um sistema de armazenamento de energia híbrido tudo-em-um com dois rastreadores MPP e uma conexão de bateria interna que alimenta a corrente contínua...
Page 22
Use o dispositivo apenas de acordo com os regulamentos vigentes do país e do operador da rede onde o dispositivo está sendo utilizado. Certifique-se de estar atualizado com os regulamentos atuais e informe-se regularmente sobre mudanças nesses regulamentos para garantir a conformidade. O produto apenas deve ser utilizado em países para os quais foi aprovado pela AISWEI e pelo operador da rede elétrica.
Page 23
Um incêndio pode ocorrer devido ao carregamento incorreto de baterias totalmente descarregadas. Isto pode resultar em morte ou ferimentos graves. Assegurar que a bateria não está totalmente descarregada antes de colocar o sistema em funcionamento. Contactar o fabricante da bateria para saber como proceder se a bateria estiver ...
ímbolos na etiqueta Cuidado com uma zona de perigo! Este símbolo indica que o produto tem de ser adicionalmente ligado à terra se for necessária uma ligação à terra ou ligação equipotencial adicional no local de instalação. Cuidado com a alta tensão e alta corrente de operação! O inversor funciona com alta tensão e corrente.
Page 25
——Modelo do módulo fotovoltaico ——Número de módulos fotovoltaicos e número de strings ligadas a cada MPPT ——Código de falha ——Localização da instalação EMEA E-mail de serviço: service.EMEA@solplanet.net APAC E-mail de serviço: service.APAC@solplanet.net LATAM E-mail de serviço: service.LATAM@solplanet.net Aiswei Greater China E-mail de serviço: service.china@aiswei-tech.com...
Page 26
Diagrama de fiação do sistema O diagrama de fiação de um único dispositivo com a rede monofásica na Europa é mostrado na Figura 1. Diagrama de fiação na rede Cargas dedicadas Figura 1 No modo on-grid, o disjuntor (rede) permanece fechado com o lado da rede, e o disjuntor (cargas) controla separadamente o acesso das cargas normais à...
No modo off-grid, a saída do inversor é desconectada da rede elétrica, e o fio neutro (N) é curto-circuitado com o fio de proteção (PE). A carga off-grid é controlada por um disjuntor instalado individualmente, que determina se está conectada ao inversor. Nota importante: Quando o inversor está...
Page 28
Código QR da pen Ai-Dongle Instruções e configuração da tela de exibição, consulte o Manual do Usuário. Configuração detalhada dos procedimentos do Solplanet APP, consulte o Manual do Usuário. No modo paralelo Off-grid ou 3-phase Off-grid, selecione uma máquina, conecte sua porta CAN-1 à...
Page 29
CAN-1 da terceira máquina. Consulte a Seção 4.5.2 para obter detalhes sobre o manual do usuário. Um sistema com uma máquina não requer conexões CAN ou RS485. Âmbito de entrega Name Quantity Sistema All-in-one Conector CC Conector CA Documento CT externo QG0050_ASW06001250A-10002500A-S_EU_540-300518-02_V06_1124...
Page 31
8.2 Dimensions 8.2 Abmessungen 8.2 Dimensões Unit:mm 8.3 Take out the inverter 8.3 Auspacken des Wechselrichters 8.3 Retirar o inversor QG0050_ASW06001250A-10002500A-S_EU_540-300518-02_V06_1124...
Page 32
8.4 Second protective grounding 8.4 Zweite schutzerde 8.4 Segunda ligação à terra de proteção 8.5 AC connection 8.5 Wechselstromanschluss 8.5 Ligação CA Disconnect from grid and ensure system is off. Vom Netz trennen und sicherstellen, dass das System ausgeschaltet ist.
Page 34
In off-grid mode Please refer to the following recommended connector. Bitte beachten Sie den folgenden empfohlenen Anschluss.. Por favor, consulte o conector recomendado a seguir. QG0050_ASW06001250A-10002500A-S_EU_540-300518-02_V06_1124...
Page 35
Recommended model (Not supplied)/ Empfohlenes Modell (Nicht geliefert)/ Modelo recomendado (Não fornecido): Wieland RST Classic RST20i3 Dedicated circuit for backup load, not connected to the public mains grid. Dedizierter Stromkreis für Notstromlast, nicht mit dem öffentlichen Stromnetz verbunden. Circuito dedicado para carga de backup, não conectado à rede elétrica pública. QG0050_ASW06001250A-10002500A-S_EU_540-300518-02_V06_1124...
Page 36
8.6 PV connection 8.6 PV-anschluss 8.6 Ligação Fotovoltaica TYPE 1 - Sunclix connectors for PV connection TYP 1 - Sunclix-Steckverbinder für PV-Anschluss TIPO 1 - Conectores Sunclix para conexão fotovoltaica TYPE 2 MC4-EVO stor connectors for PV connection TYPE 2 MC4-EVO stor connectors for PV connection TIPO 2 Conectores de armazenamento MC4-EVO para conexão PV ...
Page 38
8.7 Communication connection 8.7 Kommunikationsverbindung 8.7 Ligação de comunicação CT Port CT-Port Porta CT Only for parallel working mode. Nur für den Parallelbetrieb. Apenas para o modo de operação paralelo. QG0050_ASW06001250A-10002500A-S_EU_540-300518-02_V06_1124...
Need help?
Do you have a question about the ASW A-S Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers