Blackmagicdesign Ethernet Switch 360P Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Blackmagicdesign Manuals
  4. Switch
  5. Ethernet Switch 360P
  6. Operation manual
Blackmagicdesign Ethernet Switch 360P Operation Manual

Blackmagicdesign Ethernet Switch 360P Operation Manual

Hide thumbs
1
2
3
Table Of Contents
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
November 2024
Operation Manual
Blackmagic
Ethernet
Switch 360 P
Blackmagic Ethernet Switch 360P

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Ethernet Switch 360P and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Blackmagicdesign Ethernet Switch 360P

Summary of Contents for Blackmagicdesign Ethernet Switch 360P

  • Page 1 November 2024 Operation Manual Blackmagic Ethernet Switch 360 P Blackmagic Ethernet Switch 360P...
  • Page 2 Languages To go directly to your preferred language, simply click on the hyperlinks listed in the contents below. English 日本語 Français Deutsch Español 中文 한국어 Русский Italiano Português Türkçe Polski Українська...
  • Page 3 Welcome Thank you for purchasing your Blackmagic Ethernet Switch 360P! Blackmagic Ethernet Switch 360P is designed for the TV industry and generally works the same way as a Blackmagic Videohub router, letting you route video sources to destinations using SMPTE 2110 IP video. With 16 low latency 10G Ethernet ports and 2 extremely fast 100G ports, connecting IP video equipment is easy because it only requires one Ethernet cable for each unit.

  • Page 4: Table Of Contents

    Breaking a Route Control Panel Shortcut Buttons 2110 Using the Shortcut Buttons Setup Settings Menu Updating the Internal Software Setup Labeling the Pushbuttons Date and Time Help Network Settings Regulatory Notices Monitor Output Safety Information Factory Reset Warranty Blackmagic Ethernet Switch 360P...

  • Page 5: Getting Started

    Getting Started Getting started with your Blackmagic Ethernet Switch 360P is as easy as connecting power and plugging in equipment via Ethernet. MENU DECK EDIT ATEM M/VIEW STREAM ST/C CLEAR TAKE LOCK Plugging in Power To power your Blackmagic Ethernet Switch 360P, plug a standard IEC cable into the power input on the rear panel.

  • Page 6: Plugging In 10G Equipment

    Plugging in 10G Equipment Use a CAT 6 Ethernet cable to connect 10G equipment to the 10G ports on your Ethernet switch’s rear panel. You can connect 2110 IP equipment such as Blackmagic SmartView 4K G3 and Blackmagic 2110 IP converters as well as network equipment, for example, Blackmagic HyperDeck recorders and DaVinci Resolve workstations.

  • Page 7: Routing 2110 Ip Video

    A Note about Network Settings If you are using your Blackmagic Ethernet Switch 360P to create a standalone network that does not include a DHCP server, you will need to manually configure the network settings using Blackmagic Ethernet Switch Setup. For more information refer to the ‘Blackmagic Ethernet Switch Setup’...

  • Page 8: Breaking A Route

    Use the spin knob to select a source input. When the source is selected, the ‘clear’ and ‘take’ buttons will flash indicating that you can confirm the route by pressing ‘take’, or cancel the route by pressing ‘clear’. MENU DECK EDIT ATEM M/VIEW...

  • Page 9: Shortcut Buttons

    Ethernet switch’s built in filtering system. Your Ethernet Switch 360P is shipped with shortcut buttons already labeled to match common sources and destinations that are used in production facilities and studios. For example, ‘MON’ for monitors, ‘CAM’...

  • Page 10: Using The Shortcut Buttons

    ST/C CLEAR TAKE Your Ethernet Switch 360P now makes all destinations available that include MON in their label, filters out other destinations and then arranges them for selection on the numbered pushbuttons in numerical order. Press button ‘2’ to select ‘MON 2’.
  • Page 11 Select the Source Press the ‘in’ button to enable the source selection. MENU ST/C CLEAR TAKE LOCK Press the shortcut button labeled ‘EDIT’. DECK EDIT ATEM M/VIEW STREAM ST/C CLEAR TAKE The filter now makes all sources available that include EDIT in their label, filtering out other equipment and then arranges them on the numbered pushbuttons in numerical order.

  • Page 12: Settings Menu

    Settings Menu All the settings for your Ethernet switch are located under the main ‘setup’ page. Simply scroll through the setup menu to find the settings you need to change. These include network settings, date and time options, appearance and factory reset settings. Press the ‘menu’...

  • Page 13: Setup

    LCD display. Name If you have more than one Blackmagic Ethernet Switch 360P, you may wish to give them discrete names. This can be done via Blackmagic Ethernet Switch Setup. For more information refer to the ‘Blackmagic Ethernet Switch Setup’...

  • Page 14: Date And Time

    Date and Time Setting the date and time correctly ensures your Blackmagic Ethernet Switch 360P has the same time and date information as the other devices on your network and also prevents conflicts that can occur with some network systems.

  • Page 15: Network Settings

    DNS settings. You can also switch between network protocols. Protocol Your Blackmagic Ethernet Switch 360P is shipped set to static IP, so once connected, you can assign an IP address. To change to DHCP, highlight the protocol option and press ‘set’.

  • Page 16: Factory Reset

    3G-SDI or Level B for dual stream multiplexed 3G-SDI. Factory Reset Select ‘factory reset’ in the setup menu to restore your Blackmagic Ethernet Switch 360P to factory settings. Once you press ‘set’, you will be prompted to confirm your selection.

  • Page 17: Monitor Output

    Ethernet port connection on your Blackmagic Ethernet Switch 360P. Each port has its own data rate graph, making it easy to check for potential bandwidth issues or data stalls when recording multiple streams to storage.

  • Page 18: Routing 2110 Ip Video To The Sdi Monitor Output

    To route the monitor output display: Press the ‘out’ button on your Ethernet Switch 360P’s front panel and use the spin knob to select the desired 2110 IP video destination. Press the ‘in’ button and select ‘Status’ from the list of sources.

  • Page 19: Blackmagic Ethernet Switch Setup

    Connect your Blackmagic Ethernet Switch 360P to your computer via USB. Launch Ethernet Switch Setup. Your switch will be named in the utility home page. Click on the circular ‘setup’ icon or the image of your Blackmagic Ethernet Switch 360P to open the settings.

  • Page 20: Control Panel

    Control Panel The control panel tab contains the ‘button mapping’ options for your Blackmagic Ethernet Switch 360P’s front panel. Button Mapping The labeled shortcut buttons on your Ethernet switch’s control panel are used to select groups of 2110 IP equipment when changing routes. For example, if you have 3 camera sources named CAM 1, CAM 2 and CAM 3, you can use the ‘CAM’...
  • Page 21 2110 The 2110 tab provides settings for routing SMPTE 2110 streams to your Ethernet Switch’s SDI monitor output, PTP and multicast settings plus NMOS registry options. Blackmagic Ethernet Switch Setup...
  • Page 22 Ethernet switch’s SDI output. 2110 Sender The 2110 sender field displays the name of your Ethernet Switch 360P as it appears to other 2110 receivers on the network. If you have given your Ethernet Switch 360P a custom name it will also be updated here.
  • Page 23 PTP grandmaster. Multicast Address The ST 2110 stream output from your Blackmagic Ethernet Switch 360P uses a discrete multicast address. You can use the ‘multicast address’ settings to view and modify the address and port number.

  • Page 24: Setup

    Name If you have more than one Ethernet Switch 360P connected to your network it can be useful to give each one a custom name. To set a custom name, click in the ‘name’ box, enter a new name and click ‘set’.
  • Page 25 IP addresses manually so all units can communicate, they must share the same subnet mask and gateway settings. If you are using your Ethernet Switch 360P to create a standalone network that does not include a DHCP server, you will need to manually configure the network settings on both your Ethernet Switch 360P and each connected unit.

  • Page 26: Updating The Internal Software

    Enabling the ‘via USB’ setting limits setting changes to only the computer connected via USB. This removes the risk of anyone on the network making accidental settings changes. Monitor Output The ‘monitor output’ settings let you change the settings for your Ethernet Switch 360P’s SDI monitor output. Output Mode To set the video format for the SDI monitor output, click the ‘output mode’...

  • Page 27: Labeling The Pushbuttons

    Labeling the Pushbuttons Your Blackmagic Ethernet Switch 360P has removable pushbuttons that provide access for labeling. Included with the software installer is an ‘Ethernet control labels’ folder containing PDF and Adobe Illustrator template label files. Fill out and print the labels, then cut out the squares to be inserted into the buttons.

  • Page 28: Help

    Help The fastest way to obtain help is to go to the Blackmagic Design online support pages and check the latest support material available for your Blackmagic Ethernet Switch 360P. Blackmagic Design Online Support Pages The latest manual, software and support notes can be found at the Blackmagic Design support center at www.blackmagicdesign.com/support.

  • Page 29: Regulatory Notices

    Regulatory Notices Disposal of Waste of Electrical and Electronic Equipment Within the European Union. The symbol on the product indicates that this equipment must not be disposed of with other waste materials. In order to dispose of your waste equipment, it must be handed over to a designated collection point for recycling.

  • Page 30: Safety Information

    Safety Information For protection against electric shock, the equipment must be connected to a mains socket outlet with a protective earth connection. In case of doubt contact a qualified electrician. To reduce the risk of electric shock, do not expose this equipment to dripping or splashing. Product is suitable for use in tropical locations with an ambient temperature of up to 40 Ensure that adequate ventilation is provided around the product and that it is not restricted.

  • Page 31: Warranty

    Warranty Limited Warranty Blackmagic Design warrants that this product will be free from defects in materials and workmanship for a period of 12 months from the date of purchase. If a product proves to be defective during this warranty period, Blackmagic Design, at its option, either will repair the defective product without charge for parts and labor, or will provide a replacement in exchange for the defective product.
  • Page 32 2024年11月 オペレーションマニュアル Blackmagic Ethernet Switch 360 P Blackmagic Ethernet Switch 360P 日本語...
  • Page 33 ようこそ このたびは Blackmagic Ethernet Switch 360P をお買い求めいただき誠にありがとうございました。 Blackmagic Ethernet Switch 360P は、 テレビ業界のために設計されており、 概して Blackmagic Videohub と同様に機能し、 ビデオソースを SMPTE 2110 IP ビデオを使用して送信先にルーティン グできます。 低遅延の 10G イーサネットポートが 16 個、 超高速の 100G ポートが 2 個搭載されている ため、 各ユニットに必要なイーサネットケーブルは一本で済むので、 IP ビデオ機器を簡単に接続で きます。 これにより、 必要なケーブルの数を減らすことができ、 リアパネルに全ポートが搭載されて...
  • Page 34 目次 はじめに   フロントパネルのロック   モニター出力   電源の接続   データレートインジケーター   機器への接続   モニター出力表示のルーティング   機器への接続   100G ビデオの モニター 2110 モニタリング   出力へのルーティング   ビデオのルーティング   2110 複数の の接続   Ethernet Switch ルーティングの切り替え     Blackmagic Ethernet Switch Setup ルーティングの解除  ...

  • Page 35: はじめに

    はじめに は、 電源を接続し、 イーサネットで機器に接続するだけで簡単に使 Blackmagic Ethernet Switch 360P 用開始できます。 MENU DECK EDIT ATEM M/VIEW STREAM ST/C CLEAR TAKE LOCK 電源の接続 に電源を供給するには、 リアパネルの電源入力に標準 ケーブル Blackmagic Ethernet Switch 360P を接続します。 には 入力も搭載されているため、 冗長 電源またはポータブルバッテリ Ethernet Switch 12V DC 12V DC ーに接続できます。 電源を入れると、 フロントパネルの...

  • Page 36: 機器への接続

    などの 機器に接続するには、 光ファイバーケーブルで Blackmagic Cloud Store Max 100G Ethernet Switch のリアパネルに搭載された ポートのひとつに接続します。 100G 作業のこつ 複数の をループさせ、 大規模なネットワークを作成し、 使用 Ethernet Switch 360P 可能なイーサネットポートの数を増やすには、 後述の 「複数の の接続」 セクシ Ethernet Switch ョンを参照してください。 モニタリング のステータスをリアルタイムで確認するには、 テレビやモニターを または モニタ Ethernet Switch HDMI ー出力に接続します。 モニター出力には、 各イーサネットポートのデータグラフ、 リンク速度、 現在のデー...

  • Page 37: Ip ビデオのルーティング

    ネットワーク設定に関して を使用して、 サーバーを含まないスタンドアローン・ Blackmagic Ethernet Switch 360P DHCP ネットワークを作成する場合、 でネットワーク設定をマニ Blackmagic Ethernet Switch Setup ュアルで設定する必要があります。 詳細は、 このマニュアルの 「 Blackmagic Ethernet Switch 」 セクションを参照してください。 Setup ビデオのルーティング ST 2110 IP には、 クロックと コントローラーが内蔵されています。 クロックは接続した Ethernet Switch NMOS 機器を同期するためのタイミング情報を提供し、 コントローラーはデータの流れを管理します。 つ NMOS まり、...

  • Page 38: ルーティングの解除

    スピンノブでソース入力を選択します。 ソースを選択すると 「 」 および 「 」 ボタンが点滅し、 CLEAR TAKE ルーティングを 「 」 ボタンで確定するか、 「 」 ボタンでキャンセルするかを決定できます。 TAKE CLEAR MENU DECK EDIT ATEM M/VIEW STREAM ST/C CLEAR TAKE LOCK 「 」 ボタンを押します。 TAKE MENU DECK EDIT ATEM M/VIEW STREAM ST/C CLEAR TAKE LOCK...

  • Page 39: ショートカットボタン

    ショートカットボタン フロントパネルに搭載された数字ボタンの上にあるショートカットボタンを使用すると、 Ethernet Switch に内蔵されたフィルター機能により、 範囲を絞った選択が可能です。 は、 制作施設やスタジオで広く使用されているソースおよび送信先のショートカッ Ethernet Switch 360P トボタンを搭載しています。 例えば、 「 」 はモニター、 「 」 はカメラ、 「 」 はエディットベイな EDIT どです。 ルーティングを変更する際に、 ショートカットボタンを押すことで選択範囲を絞り込めます。 これ によりオプションの数が減るので、 多数の機器が接続されている場合に作業をスピードアップできます。 DECK EDIT ATEM M/VIEW STREAM ST/C CLEAR TAKE ショートカットボタンを使用して、 の英数字フィルター機能を実行 Ethernet Switch ショートカットボタンに関して...

  • Page 40: ショートカットボタンの使用

    TAKE は 、 ラベル に という言 葉 が 含まれる送 信 先すべ てを 選 択で きるよ Ethernet Switch 360P うにし、 他 の 送 信 先 を除 外します。これらの 出 力は 、 番 号 順 に数 字 ボタンに割り当てられ ます。 「 」 ボタンを押して 「...
  • Page 41 ソースの選択 「 」 ボタンを押して、 ソースの選択を有効にします。 MENU ST/C CLEAR TAKE LOCK 「 」 とラベルが付いたショートカットボタンを押します。 EDIT DECK EDIT ATEM M/VIEW STREAM ST/C CLEAR TAKE は、 ラベルに という言葉が含まれるソースすべてを選択できるようにし、 他の機器 Ethernet Switch EDIT を除外します。 これらの入力は、 番号順に数字ボタンに割り当てられます。 「 」 ボタンを押して 「 」 を選択します。 EDIT 2 「...

  • Page 42: 設定メニュー

    設定メニュー の全設定は、 メインの 「セットアップ」 ページに含まれています。 「セットアップ」 メニュー Ethernet Switch をスクロールして、 変更したい設定を探します。 ここには、 ネットワーク設定、 日付と時刻、 表示モード、 出荷時設定にリセットの設定が含まれています。 フロントパネルの 「 」 ボタンを押してメニュー設定を開きます。 MENU MENU /VIEW STREAM ST/C CLEAR TAKE LOCK スピンノブを回して、 メニューをスクロールします。 MENU /VIEW STREAM ST/C CLEAR TAKE LOCK メニューアイテムを選択したら、 「 」 ボタンを押します。 MENU /VIEW STREAM...

  • Page 43: セットアップ

    セットアップ 「セットアップ」 では、 日付と時刻の設定、 ネットワークおよびモニター出力設定の変更、 の表示モ ードの設定を実行できます。 名前 複数の を使用している場合、 各ユニットに個別の名前を付けると便 Blackmagic Ethernet Switch 360P 利です。 これは、 から実行できます。 詳細は 「 Blackmagic Ethernet Switch Setup Blackmagic Ethernet 」 セクションを参照してください。 Switch Setup 言語 は ヶ国語をサポートしています。対応言語は、 日本語、 英語、 中 Blackmagic Ethernet Switch 360P 国語、...

  • Page 44: 日付と時刻

    日付と時刻 日時を正確に設定することで、 がネットワーク上の他の機器と同じ日時 Blackmagic Ethernet Switch 360P を使用します。 これにより、 一部のネットワークストレージ・システムで生じることのある競合を防ぎます。 日付と時刻の自動設定 日時 を自動 的 に設 定 するには 、 このオプションを 「オン」にします。日付と時 刻 が自動 設 定される と、 は のフィールドで設定されているネットワークタイムプロトコル・サーバーを使 Ethernet Switch 用します。 日時をマニュアルで設定するには 「オフ」 を選択します。 デフォルトの サーバーは ですが、 で、 別の time.cloudflare.com Blackmagic Ethernet Switch Setup サーバーをマニュアルで入力することもできます。...

  • Page 45: ネットワーク

    ネットワーク 「ネットワーク」 設定では、 の アドレス、 サブネットマスク、 ゲートウェイ、 Ethernet Switch 360P 設定を変更できます。 また、 ネットワークプロトコルも切り替えられます。 プロトコル は静的 アドレスに設定されて出荷されるので、 ネットワークに接 Blackmagic Ethernet Switch 360P 続した際に アドレスを自分で割り当てられます。 に変更するには、 「プロトコル」 をハイライトし DHCP て 「 」 ボタンを押します。 アドレス、 サブネットマスク、 ゲートウェイ 「静的 アドレス」 が選択されていると、 ネットワークの詳細をマニュアルで入力する必要があります。 アドレスを変更する： スピンノブを回転させて 「...

  • Page 46: 出荷時設定にリセット

    他の放 送機器との互換性を維持するには、 （ 専用のマッピング） または （多重化した Level A Level B のデュアルストリーム） を選択します。 出荷時設定にリセット 「セットアップ」 メニューで 「出荷時設定にリセット」 を選択すると、 Blackmagic Ethernet Switch 360P を出荷時の設定に戻せます。 「 」 ボタンを押すと、 操作を実行するか 確認する画面が表示されます。 フロントパネルのロック のフロントパネルをロックするには、 「 」 ボタンを 秒間長押しします。 こ Ethernet Switch 360P LOCK れによりボタンとスピンノブが無効になり、 ルーティングや設 定が誤って変更されることを防ぎます。...

  • Page 47: モニター出力

    モニター出力 の および モニター出力では、 Blackmagic Ethernet Switch 360P HDMI Blackmagic Ethernet の各イーサネットポートの接続における現在のデータ転送 速度を視覚的に確認できます。 Switch 360P 各ポートのデータレートのグラフが表示されるため、 複 数のストリームをストレージに収録している際 に、 帯域幅の潜在的な問題やデータストールが生じているか簡単にチェックできます。 モニター出力表 示は、 ネットワークの ビデオの送信先にもルーティングできます。 詳細は、 このセクションに ST 2110 IP 後述されています。 の名前が画面左上に表示されます。 にカスタム名を付けている場合、 Ethernet Switch Ethernet Switch ここに表示されます。 に名前を付ける方法の詳細は、 後 述の 「...

  • Page 48: Ethernet Switch

    （ レシーバー） 」 設定を使用することもできます。 詳細は、 「 2110 Receiver Blackmagic 」 セクションを参照してください。 Ethernet Switch Setup 複数の の接続 Ethernet Switch イーサネットポートを介して、 複数の を接続することにより、 ネ 100G Blackmagic Ethernet Switch 360P ットワークのサイズを拡張し、 使用できるイーサネットポートの数を増やします。 台の を接続する： Ethernet Switch 光ファイバーケーブルで ポートのひとつに接続します。 100G ケーブルのもう一方を 台目の の 入出力ポートの一つに接続します。...

  • Page 49: Blackmagic Ethernet Switch Setup

    まず、 最新の ソフトウェアを のサポートセンターからダウンロード Ethernet Switch Blackmagic Design してインストールします。 www.blackmagicdesign.com/jp/support を使用する： Blackmagic Ethernet Switch Setup とコンピューターを で接続します。 Blackmagic Ethernet Switch 360P を起動します。 のホームページに、 使用している Ethernet Switch Setup Setup Utility Ethernet Switch が表示されます。 丸いセットアップアイコンまたは の画像をクリックして、 設定を Blackmagic Ethernet Switch 360P 開きます。...
  • Page 50 （ コントロールパネル） Control Panel このタブには、 のフロントパネルのボタンマッピングを行えるオプ Blackmagic Ethernet Switch 360P ションが含まれています。 （ボタンマッピング） Button Mapping のコントロールパネルのラベル付きのショートカットボタンは、 ルーティングを変更す Ethernet Switch る際に、 特定の 機器のグループを選択できます。 例えば、 、 、 という名 ST 2110 IP CAM 1 CAM 2 CAM 3 前が付いた 台のカメラを使 用している場 合、 ショートカットボタンの 「...
  • Page 51 2110 このタブには、 ストリームを の モニター出力のルーティングに関する設 SMPTE 2110 Ethernet Switch 定、 およびマルチキャストの設定、 レジストリのオプションが含まれています。 NMOS BlackmagicEthernetSwitchSetup...
  • Page 52 （ レシーバー） 2110 Receiver この設定を使用して、 入力ソースを の モニター出力にルーティングします。 Ethernet Switch 360P 入力ストリームをルーティングする： 「 」 フィールドの右にある虫めがねアイコンをクリックします。 ネットワーク上で使用可能な Receiver すべての ストリームを表示するウィンドウが表示され、 ノードの詳細とソースラベルが確 ST 2110 IP 認できます。 リストから使用可能なストリームを選択し、 「 （ 選択） 」 ボタンをクリックします。 ウィンドウが閉 Select じ、 の 「 」 タブに戻ります。 の 出力に接続しているモニターに、 Setup Utility...
  • Page 53 Domain Number グランドマスターに一致するドメイン番号を入力します。 これは一般的に 「 」 ですが、 「 Domain 」 のフィールドに別のドメイン番号を入力することで変更できます。 Number （ マスター） Master マスターアドレスのフィールドには、 グランドマスターの アドレスが表示されます。 これは、 個別 のグランドマスター・デバイス、 あるいは です。 Blackmagic Ethernet Switch 360P （ ロック） PTP Lock このフィールドは、 がイーサネットを介して クロックにロックされているかどうかを Ethernet Switch 表示します。 （優先順位） Priority が「 （...

  • Page 54: Setup （設定

    （設定） Setup このタブでは、 の名前の設定、 言語の変更、 日時の設定、 ネットワー Blackmagic Ethernet Switch 360P ク設定の変更が実行できます。 （名前） Name 複数の をネットワークに接続している場合、 各ユニットに個別の名前を付けると Ethernet Switch 360P 便利です。 カスタム名を付けるには、 「 」 フィールドをクリックし、 新しい名前を入力して、 「 （ Name 設定） 」 をクリックします。 （言語） Language このメニューで、 の メニューおよび モニター出力の表示言語を設定で Ethernet Switch 360P HDMI きます。...
  • Page 55 ） 」 設定では、 のネットワークへの接続方法を選択 DHCP Static IP Ethernet Switch できます。 Blackmagic Ethernet Switch 360P はデフォルトで DHCP に設定されています。 DHCP （ DHCP ダイナミック・ホスト・ コンフィギュレーション・ プロトコル） は、 ネットワークサー バー上のサービスで、 Ethernet Switch を自動的に検出して IP アドレスを割り当てま す。 DHCP は、 イーサネット経由で機材を簡単に接続でき、 IP アドレスの競合が生 じないようにできる非常に優れたサービスです。 コンピューターやネットワークス イッチの多くは、 DHCP をサポートしています。...
  • Page 56 ビデオのみに対応しています。 他の放 送機器と Level A Level B の互換性を維持するには、 （ 専用のマッピング） または （多重化した のデュア Level A Level B ルストリーム） を選択します。 （ リセット） Reset 「出荷時設定にリセット」 を選択すると、 を出荷時の設定に戻せま Blackmagic Ethernet Switch 360P す。 「 」 ボタンを押すと、 操作を実行するか 確認する画面が表示されます。 実行するには、 「 」 Reset をクリックします。 BlackmagicEthernetSwitchSetup...

  • Page 57: 内部ソフトウェアのアップデート

    インストーラーをコンピューターで起動し、 画面に表示される指示に従います。 インストールが終わったら、 を またはイーサネットでコンピューターに接続します。 Ethernet Switch を起動し、 スクリーンの指示に従って内部ソフトウェアをアップ Blackmagic Ethernet Switch Setup デートします。 内部ソフトウェアが最新で何もする必要がない場合、 指示は表示されません。 プッシュボタンのラベル付け は、 取り外し可能なプッシュボタンが付いており、 ラベルを変更で Blackmagic Ethernet Switch 360P きます。 ソフトウェアインストーラーに含まれている 「 」 フォルダーには、 と Ethernet Control Labels Adobe のテンプレートファイルが入っています。 ラベルを入力して印刷し、 各ラベルをボタンのサイズ Illustrator に切って、 ボタンに入れます。...

  • Page 58: ヘルプ

    ヘルプ すぐに情報が必要な方は、 オンラインサポートページで、 Blackmagic Design Blackmagic Ethernet の最新サポート情報を確認できます。 Switch 360P オンラインサポートページ Blackmagic Design 最新のマニュアル、 ソフトウェア、 サポートノートは、 www.blackmagicdesign.com/jp/support の サポートセンターで確認できます。 Blackmagic フォーラム Blackmagic Design 弊社ウェブサイトの フォーラムは、 様々な情報やクリエイティブなアイデアを共有で Blackmagic Design きる有益なリソースです。 経験豊富なユーザーや スタッフによって、 すでに多くの問 Blackmagic Design 題の解決策が公開されているので、 このフォーラムを参考にすることで、 現在の問題をすばやく解決でき ることがあります。 ぜひご利用ください。 フォーラムには、...

  • Page 59: 規制に関する警告

    規制に関する警告 欧州連合内での電気機器および電子機器の廃棄処分 製品に記載されている記号は、 当該の機器を他の廃棄物と共に処分してはならないことを 示しています。 機器を廃棄するには、 必ずリサイクルのために指定の回収場所に引き渡して ください。 機器の廃棄において個別回収とリサイクルが行われることで、 天然資源の保護に つながり、 健康と環境を守る方法でリサイクルが確実に行われるようになります。廃棄する 機器のリサイクルのための回収場所に関しては、 お住まいの地方自治体のリサイクル部門、 または製品を購入した販売業者にご連絡ください。 この機器は、 規定の第 部に準拠し、 クラス デジタル機器の制限に適合しているこ とが 確認されています。 これらの制限は、 商用環境で機器を使 用している場 合に有害な 干渉に対する妥当な保護を提 供するためのものです。 この機器は無線 周波エネルギーを 生成、 使用、 放出する可能性があります。 また、 指示に従ってインストールおよび使用しな い場合、 無線 通信に有害な干渉を引き起こす恐れがあります。 住宅地 域で当製品を使 用 すると有害な干渉を引き起こす可能性があり、...

  • Page 60: 安全情報

    安全情報 感電を防止するため、 必ず保護接地のあるコンセントに接続してください。 不明な点がある場合は、 資 格を持つ電気技師に連絡してください。 感電のリスクを減らすため、 水が跳ねたり、 滴るような場所には置かないでください。 この製品は、 周囲温 度が最高 度までの熱帯地区での使用に対応しています。 通気が妨げられないように、 この製品の周囲は通気に十分なスペースを開けるようにしてください。 ラックマウントする場合は、 隣接する機器により通気が妨げられないようにしてください。 この製品の内部には、 ユーザーが 保守できる部品はありません。 メンテナンスに関しては、 お近くの のサービスセンターにお問い合わせください。 Blackmagic Design カリフォルニア州ステートメント この製品のユーザーは、 プラスチック部品内の微量の多臭素化ビフェニルなどの化学物質にさらされる 可能性があります。 カリフォルニア州は、 多臭素化ビフェニルは発がん性があり、 先天異常や生殖機能へ 危害を及ぼす物質であると認識しています。 詳細は、 以下のウェブサイトをご確認ください。 www.P65Warnings.ca.gov ヨーロッパオフィス Blackmagic Design Europe B.V Rijnlanderweg 766 Unit D 2132 NM Hoofddorp...
  • Page 61 保証 限定保証 は、 お買い上げの日から ヶ月間、 本製品の部品および仕上がりについて瑕疵がない Blackmagic Design ことを保証します。 この保証期間内に製品に瑕疵が見つかった場合、 は弊社の裁量に Blackmagic Design おいて部品代および人件費無料で該当製品の修理、 あるいは製品の交換のいずれかで対応いたします。 この保証に基づいたサービスを受ける際、 お客 様は必ず保証 期限 終了前に に瑕 Blackmagic Design 疵を通 知し、 適 応する保証サービスの手続きを行ってください。 お客 様の責任において不良品を梱包 し、 が指定するサポートセンターへ配送料前払で送付いただきますようお願い致し Blackmagic Design ます。理由の如何を問わず、 への製品返 送のための配送料、 保険、 関税、 税金、 その Blackmagic Design 他すべての費用はお客...
  • Page 62 Novembre 2024 Manuel d'utilisation Blackmagic Ethernet Switch 360 P Blackmagic Ethernet Switch 360P Français...
  • Page 63 Chère cliente, cher client, Merci d’avoir fait l’acquisition d’un Blackmagic Ethernet Switch 360P. Le Blackmagic Ethernet Switch 360P est conçu pour l'industrie de la télévision et fonctionne généralement de la même manière qu'une grille de commutation Blackmagic Videohub, vous permettant d'acheminer des sources vidéo vers des destinations en utilisant la vidéo IP SMPTE 2110.
  • Page 64 Utiliser les boutons de raccourci Onglet Setup Menu de paramétrage Mise à jour du logiciel interne Réglages Personnaliser les boutons Date et heure Assistance Réseau Avertissements Sortie de monitoring Informations de sécurité Réinitialisation (Factory reset) Verrouiller le panneau avant Garantie Blackmagic Ethernet Switch 360P...

  • Page 65: Mise En Route

    Mise en route Pour commencer à utiliser votre Blackmagic Ethernet Switch 360P, connectez-le simplement à une source d'alimentation et brancher votre équipement via Ethernet. MENU DECK EDIT ATEM M/VIEW STREAM ST/C CLEAR TAKE LOCK Brancher l'alimentation Pour alimenter votre Blackmagic Ethernet Switch 360P, branchez simplement un câble CEI standard au connecteur d'alimentation situé...

  • Page 66: Brancher Un Équipement 10G

    Brancher un équipement 10G Utilisez un câble Ethernet CAT 6 pour connecter l’équipement 10G aux ports 10G sur le panneau arrière de votre commutateur Ethernet. Vous pouvez connecter des équipements IP 2110 tels que le Blackmagic SmartView 4K G3 et les convertisseurs Blackmagic 2110 IP, ainsi que des équipements réseau, comme les Blackmagic HyperDeck et les stations de travail DaVinci Resolve.

  • Page 67: Acheminer De La Vidéo Ip 2110

    IP 2110. Modifier un routage La modification d’un routage à l'aide du Blackmagic Ethernet Switch 360P est identique à l'utilisation d'un Blackmagic Videohub. Ainsi, si vous êtes familier avec le Videohub, vous saurez comment acheminer les sources vers les destinations. Modifier un routage est aussi simple que de sélectionner la destination et de sélectionner une source à...

  • Page 68: Interrompre Un Routage

    Utilisez la molette pour sélectionner une entrée source. Une fois la source sélectionnée, les boutons Clear Take clignoteront pour indiquer que vous pouvez confirmer le routage en appuyant sur Take, ou l’annuler en appuyant sur Clear. MENU DECK EDIT ATEM M/VIEW STREAM ST/C...

  • Page 69: Boutons De Raccourci

    à l’aide du système de filtrage intégré au commutateur Ethernet. Les boutons de raccourci de votre Ethernet Switch 360P portent des libellés qui représentent les sources et les destinations couramment utilisées dans les studios de production. Par exemple, « MON »...

  • Page 70: Utiliser Les Boutons De Raccourci

    STREAM ST/C CLEAR TAKE Votre Ethernet Switch 360P rendra disponibles toutes les destinations dont le libellé comprend MON et éliminera toutes les autres destinations. Puis, il les organisera par ordre numérique sur les boutons numérotés. Appuyez sur le bouton pour sélectionner Le bouton s’allumera et la destination sélectionnée s’affichera sur l’écran LCD.
  • Page 71 Sélectionner la source Appuyez sur le bouton pour activer la sélection de la source. MENU ST/C CLEAR TAKE LOCK Appuyez sur le bouton de raccourci EDIT. DECK EDIT ATEM M/VIEW STREAM ST/C CLEAR TAKE Le filtre rendra disponibles toutes les sources dont le libellé comprend EDIT et éliminera tous les autres équipements.

  • Page 72: Menu De Paramétrage

    Menu de paramétrage Tous les réglages de votre Ethernet Switch sont situés sous la page principale de l’onglet Réglages. Faites défiler le menu Réglages pour trouver les réglages que vous avez besoin de modifier. Il comprend les réglages réseau, les options de date et heure, ainsi que les paramétrages d’apparence et de réinitialisation.

  • Page 73: Réglages

    LCD. Si vous avez plus d’un Blackmagic Ethernet Switch 360P, il peut être utile de leur donner chacun un nom. Vous pouvez le faire via le Blackmagic Ethernet Switch Setup. Pour plus d’informations, consultez la section « Blackmagic Ethernet Switch Setup »...

  • Page 74: Date Et Heure

    Date et heure Régler la date et l’heure correctement garantit que votre Blackmagic Ethernet Switch 360P dispose des mêmes informations d’horodatage que les autres appareils sur votre réseau, et évite également les conflits pouvant survenir avec certains systèmes réseau. Date et heure auto Pour régler la date et l’heure automatiquement, activez...

  • Page 75: Réseau

    Réseau Les paramètres réseau vous permettent de régler les paramètres de l’adresse IP, du masque de sous-réseau, de la passerelle et du DNS de votre Ethernet Switch 360P. Vous pouvez aussi commuter entre les paramètres réseau. Protocol (Protocole) Votre Blackmagic Ethernet Switch 360P est livré avec une adresse IP statique. Une fois connecté, vous pouvez donc lui attribuer une adresse IP.

  • Page 76: Réinitialisation (Factory Reset)

    Réglages pour restaurer votre Blackmagic Ethernet Switch 360P sur les paramètres par défaut. Une fois que vous aurez appuyé sur Set, il vous sera demandé de confirmer votre sélection. Verrouiller le panneau avant Pour verrouiller le panneau avant de votre Ethernet Switch 360P, appuyez et maintenez le bouton Lock enfoncé...

  • Page 77: Sortie De Monitoring

    Sortie de monitoring Les sorties HDMI et SDI de votre Blackmagic Ethernet Switch 360P offrent un affichage du débit de transfert des données actuel pour chaque connexion au port Ethernet de votre Blackmagic Ethernet Switch 360P. Chaque port a son propre graphique de débit de données, ce qui permet d’appréhender facilement un éventuel problème de bande passante ou de décrochage lorsque...

  • Page 78: Router De La Vidéo Ip 2110 Vers La Sortie De Monitoring Sdi

    « Blackmagic Ethernet Switch Setup » de ce manuel. Connecter plusieurs appareils Switch Connecter deux ou plusieurs Blackmagic Ethernet Switch 360P ensemble via les ports Ethernet 100G permet d’augmenter la taille de votre réseau ainsi que le nombre de ports Ethernet disponibles.

  • Page 79: Blackmagic Ethernet Switch Setup

    Blackmagic Design surwww.blackmagicdesign.com/fr/support Pour utiliser le Blackmagic Ethernet Switch Setup : Connectez votre Blackmagic Ethernet Switch 360P à votre ordinateur via USB. Lancez l’Ethernet Switch Setup. Le nom de votre appareil sera indiqué sur la page d’accueil du logiciel.

  • Page 80: Panneau De Contrôle

    Panneau de contrôle L’onglet du panneau de contrôle contient les options de mappage des boutons pour le panneau avant de votre Blackmagic Ethernet Switch 360P. Mapper des boutons Les boutons de raccourci sur le panneau de contrôle de votre Ethernet Switch permettent de sélectionner des groupes d’équipements IP 2110 lorsque vous modifiez les routages.

  • Page 81: Onglet 2110

    Onglet 2110 L’onglet 2110 offre des paramètres pour router les flux SMPTE 2110 vers la sortie de monitoring SDI de votre Ethernet Switch, des paramètres PTP et multicast, ainsi que des options de registre NMOS. Blackmagic Ethernet Switch Setup...
  • Page 82 à la sortie SDI de votre Ethernet Switch. 2110 Sender Ce champ affiche le nom de votre Ethernet Switch 360P, tel qu’il apparaît sur d’autres récepteurs 2110 sur le réseau. Si vous avez personnalisé son nom, il sera également mis à...
  • Page 83 Les plages disponibles de ces paramètres dépendent de votre PTP grandmaster. Adresse multicast La sortie flux ST 2110 de votre Blackmagic Ethernet Switch 360P utilise une adresse multicast discrète. Vous pouvez utiliser ces paramètres pour afficher et modifier l’adresse et le numéro de port.

  • Page 84: Onglet Setup

    Name Si plus d’un Ethernet Switch 360P est connecté à votre réseau, il peut s’avérer utile de leur donner un nom à chacun. Pour ce faire, cliquez dans le champ Name, saisissez le nouveau nom et cliquez sur Set.
  • Page 85 Network Le Blackmagic Ethernet Switch 360P peut se connecter à un réseau avec une adresse IP statique ou en utilisant le DHCP pour modifier les paramètres et mettre l’appareil à jour via un réseau.

  • Page 86: Mise À Jour Du Logiciel Interne

    Réinitialisation Cliquez sur Factory reset pour restaurer votre Blackmagic Ethernet Switch 360P sur ses paramètres d’usine. Une fois que vous aurez appuyé sur Set, il vous sera demandé de confirmer votre sélection. Pour continuer, cliquez sur Reset. Mise à jour du logiciel interne Le Blackmagic Ethernet Switch Setup vous permet de mettre à...

  • Page 87: Personnaliser Les Boutons

    Personnaliser les boutons Votre Blackmagic Ethernet Switch 360P comprend des boutons amovibles qui donnent accès aux étiquettes. Le programme d’installation inclut le dossier Ethernet control labels qui contient des fichiers PDF et Adobe Illustrator avec des exemples d’étiquettes. Remplissez et imprimez les étiquettes, puis découpez les carrés à...

  • Page 88: Assistance

    Pages d'assistance en ligne de Blackmagic Design Les dernières versions du manuel, du logiciel et des notes d'assistance peuvent être consultées sur la page d’assistance technique de Blackmagic Design : www.blackmagicdesign.com/fr/support. Forum Blackmagic Design Le forum Blackmagic Design est une source d'information utile qui offre des idées innovantes pour vos productions.

  • Page 89: Avertissements

    Avertissements Élimination des déchets d'équipements électriques et électroniques au sein de l'Union européenne. Le symbole imprimé sur ce produit indique qu'il ne doit pas être jeté avec les autres déchets. Cet appareil doit être déposé dans un point de collecte agréé pour être recyclé.

  • Page 90: Informations De Sécurité

    Informations de sécurité Pour une protection contre les décharges électriques, cet appareil doit être connecté à une prise secteur équipée d'un conducteur de protection. En cas de doute, veuillez contacter un électricien qualifié. Afin de réduire le risque de décharge électrique, ne pas éclabousser ou renverser de liquide sur cet appareil.

  • Page 91: Garantie

    Garantie Garantie limitée Par la présente, Blackmagic Design garantit que ce produit sera exempt de défauts matériels et de fabrication pendant une durée d’un an à compter de la date d'achat. Si un produit s’avère défectueux pendant la période de garantie, Blackmagic Design peut, à sa seule discrétion, réparer le produit défectueux sans frais pour les pièces et la main-d’œuvre, ou le remplacer.
  • Page 92 November 2024 Bedienungsanleitung Blackmagic Ethernet Switch 360 P Blackmagic Ethernet Switch 360P Deutsch...
  • Page 93 Videogeräte einfach an den Switch an, wo sie auf dem LC-Display angezeigt werden. Dann verteilen Sie die Signale mit den Bedienelementen an der Front des Ethernet Switches. Sehen Sie auf der Support-Seite unter www.blackmagicdesign.com/de nach der aktuellsten Ausgabe dieser Bedienungsanleitung und Aktualisierungen der Produktsoftware Ihres Blackmagic Ethernet Switch 360P.
  • Page 94 Inhaltsverzeichnis Erste Schritte Monitoring-Ausgabe Anschließen an ein Stromnetz Datenraten-Indikatoren Anschließen von 10G-Geräten Routen der Monitoring- Ausgabe an einen Bildschirm Anschließen von 100G-Geräten Routen von 2110-IP-Video an Monitoring den SDI-Monitorausgang Verteilen von 2110-IP-Video Verbinden mehrerer Switches Schalten von Signalwegen Blackmagic Ethernet Switch Setup Trennen von Signalwegen „Control Panel“...

  • Page 95: Erste Schritte

    Erste Schritte Die Inbetriebnahme Ihres Blackmagic Ethernet Switch 360P ist ganz einfach. Sie versorgen ihn einfach mit Strom und schließen Geräte über Ethernet an. MENU DECK EDIT ATEM M/VIEW STREAM ST/C CLEAR TAKE LOCK Anschließen an ein Stromnetz Um Ihren Blackmagic Ethernet Switch 360P mit Strom zu versorgen, schließen Sie ein Standard-IEC- Kabel an die rückwärtige Strombuchse an.

  • Page 96: Anschließen Von 10G-Geräten

    Anschließen von 10G-Geräten Verwenden Sie zum Anschließen von 10G-Geräten an die rückwärtigen 10G-Ports Ihres Ethernet Switches CAT-6-Ethernet-Kabel. Sie können auch 2110-IP-Geräte wie Blackmagic SmartView 4K G3 und Blackmagic 2110 IP Konverter sowie Netzwerkgeräte wie Blackmagic HyperDeck Rekorder und DaVinci Resolve Workstations anschließen. Sobald ein kompatibles 2110-IP-Video Gerät an Ihren Ethernet Switch angeschlossen wird, erscheint es auf dem Startbildschirm automatisch als auswählbare Quelle oder Ziel.

  • Page 97: Verteilen Von 2110-Ip-Video

    Ein Hinweis zu den Netzwerkeinstellungen Bei Einsatz Ihres Blackmagic Ethernet Switch 360P zur Erstellung eines eigenständigen Netzwerks ohne DCP-Server, müssen Sie die Netzwerkeinstellungen manuell über die Blackmagic Ethernet Switch Setup Software konfigurieren. Siehe Abschnitt „Blackmagic Ethernet Switch Setup“ für weitere Informationen. Verteilen von 2110-IP-Video Ihr Ethernet Switch verfügt über eine eingebaute PTP-Uhr und einen NMOS-Controller.

  • Page 98: Trennen Von Signalwegen

    Wählen Sie einen Quelleingang mit dem Drehregler aus. Ist eine Quelle ausgewählt und die CLEAR- und TAKE-Tasten blinken, drücken Sie TAKE zum Bestätigen bzw. CLEAR zum Verwerfen eines Signalwegs. MENU DECK EDIT ATEM M/VIEW STREAM ST/C CLEAR TAKE LOCK Sie können Quellen und Ziele auch mit dem Drehregler auswählen Drücken Sie TAKE.

  • Page 99: Schnellwahltasten

    Die Benennung der Quellen und Ziele für jedes Gerät, das Sie an Ihren Ethernet Switch anschließen, nehmen Sie über das Setup-Dienstprogramm vor. Das neueste Setup- Dienstprogramm ist im Blackmagic Support Center unter www.blackmagicdesign.com/de/support erhältlich. Wir empfehlen, zunächst Ihre 2110-IP-Videoquellen und -ziele zu benennen und dann für Näheres über die Verwendung der Schnellwahltasten zu diesem Abschnitt zurückzukehren.

  • Page 100: Verwenden Der Schnellwahltasten

    Verwenden der Schnellwahltasten Nachdem Sie die Quellen und Ziele benannt haben, können Sie dank der Ethernet Switch Filterfunktion mithilfe der Schnellwahltasten schneller Auswahlen treffen. So verwenden Sie die Schnellwahltasten: Auswählen eines Ziels Drücken Sie die OUT-Taste, um die Zielauswahl zu aktivieren. MENU ST/C CLEAR...
  • Page 101 Auswählen einer Quelle Drücken Sie die IN-Taste, um die Quellauswahl zu aktivieren. MENU ST/C CLEAR TAKE LOCK Drücken Sie die mit EDIT markierte Schnellwahltaste. DECK EDIT ATEM M/VIEW STREAM ST/C CLEAR TAKE Die Filterfunktion nimmt nun alle Eingaben, die die Bezeichnung EDIT tragen, in die Auswahl auf und macht sie der Reihe nach über die nummerierten Steuertasten verfügbar.

  • Page 102: Einstellungsmenü

    Einstellungsmenü Sie finden alle Einstellungen für Ihren Ethernet Switch auf der „Setup“-Seite. Scrollen Sie durch das „Setup“-Menü zu den Einstellungen, die Sie ändern möchten. Das Menü bietet Netzwerkeinstellungen, Optionen für Datum und Uhrzeit sowie für das Erscheinungsbild des Displays und Werkseinstellungen. Um die Menüeinstellungen aufzurufen, drücken Sie die MENU-Taste an der Frontblende.

  • Page 103: Setup

    Setup Mit den „Setup“-Einstellungen können Sie Uhrzeit und Datum einstellen, die Einstellungen für das Netzwerk und die Monitoring-Ausgabe ändern sowie das Erscheinungsbild des LCDs festlegen. Name Bei Einsatz von mehr als einem Blackmagic Ethernet Switch 360P möchten Sie den Geräten vielleicht verschiedene Namen geben. Das können Sie über die Blackmagic Ethernet Switch Setup Software tun.

  • Page 104: Datum Und Uhrzeit

    Datum und Uhrzeit Korrekte Datums- und Uhrzeiteinstellungen gewährleisten, dass Ihr Ethernet Switch 360P mit den gleichen Angaben für Uhrzeit und Datum wie Ihr Netzwerk arbeitet. Dies verhindert auch potenzielle Konflikte zwischen Netzwerksystemen. Autom. Datum und Uhrzeit Um Datum und Uhrzeit automatisch einzustellen, wählen Sie die Option „Aus“. Für die automatische Datum- und Uhrzeiteingabe verwendet Ihr Ethernet Switch den im NTP-Feld eingestellten Network Time Protocol Server.

  • Page 105: Netzwerkeinstellungen

    Netzwerkeinstellungen In den Netzwerkeinstellungen geben Sie die IP-Adresse, Subnetzmaske und Gateway-Einstellungen für Ihren Ethernet Switch 360P vor. Sie können auch zwischen Netzwerkprotokollen wechseln. Protokoll Ihr Blackmagic Ethernet Switch 360P ist werksseitig auf eine statische IP eingestellt. Sobald der Switch angeschlossen ist, können Sie ihm eine IP-Adresse zuweisen. Um zu DHCP zu wechseln, markieren Sie die Option „Protokoll“...

  • Page 106: Auf Werkseinstellungen Zurücksetzen

    Ausgabemodus Verwenden Sie das Menü „Ausgabemodus“ zum Einstellen des Videoformats für die SDI- Monitorausgabe. Zu den Optionen gehören 1080p/50, 1080p/59,94 und 1080p/60. 3G-SDI-Ausgabe Manches Sendeequipment kann nur Level A oder Level B 3G-SDI-Videosignale empfangen. Wählen Sie zur Wahrung der Kompatibilität mit anderen Broadcast-Geräten „Level A“ für direkte 3D-SDI-Streams oder „Level B“...

  • Page 107: Monitoring-Ausgabe

    Daten, die geschrieben werden, und in blau für Daten, die empfangen werden. Die Datenübertragungsgeschwindigkeit wird in Gigabit pro Sekunde angezeigt. Routen der Monitoring-Ausgabe an einen Bildschirm Sie können die Monitoring-Ausgabe Ihres Ethernet Switch 360P an ein 2110-IP-Videoziel leiten, zum Beispiel an einen Blackmagic SmartView G3 4K. Monitoring-Ausgabe...

  • Page 108: Routen Von 2110-Ip-Video An Den Sdi-Monitorausgang

    So routen Sie die Monitoring-Ausgabe an einen Bildschirm: Drücken Sie die OUT-Taste an der Frontblende Ihres Ethernet Switch 360P und wählen Sie mit dem Drehregler das gewünschte 2110 IP-Videoziel aus. Drücken Sie die IN-Taste und wählen Sie den Status aus der Liste der Quellen aus.

  • Page 109: Blackmagic Ethernet Switch Setup

    Software Schnellwahltasten einrichten, um bei deren Einsatz die Ergebnisse des Filtersystems Ihres Switches zu optimieren. Downloaden Sie zuerst die aktuellste Blackmagic Ethernet Switch Software aus dem Support-Center unter www.blackmagicdesign.com/de/support. So verwenden Sie Blackmagic Ethernet Switch Setup: Schließen Sie Ihren Blackmagic Ethernet Switch 360P per USB oder Ethernet an einen Computer an.

  • Page 110: Control Panel

    „Control Panel“ Der Tab „Control Panel“ enthält die Optionen zur Belegung der Tasten an der Frontblende Ihres Blackmagic Ethernet Switch 360P. „Button Mapping“ Die beschrifteten Schnellwahltasten an der Frontblende Ihres Ethernet Switches dienen beim Umschalten von Signalwegen zur Auswahl von 2110-IP-Geräte-Gruppen. Beispiel: Bei Einsatz von drei Kameraquellen mit den Namen CAM 1, CAM 2 und CAM 3 können Sie die Auswahl anhand der CAM-Schnellwahltaste auf diese drei Quellen beschränken.
  • Page 111 „2110“ Der Tab „2110“ bietet Einstellungen zum Weiterleiten von SMPTE-2110-Streams an den SDI- Monitorausgang Ihres Ethernet Switches sowie PTP- und Multicast-Einstellungen und NMOS- Registrierungsoptionen. Blackmagic Ethernet Switch Setup...
  • Page 112 „2110 Receiver“ Anhand der „2110 Receiver“-Einstellungen können Sie eingehende Quellen an die SDI- Monitorausgabe Ihres Ethernet Switch 360P leiten. So leiten Sie einen eingehenden Stream weiter: Klicken Sie auf die Lupe rechts neben dem „Receiver“-Feld. Es erscheint ein Fenster mit allen verfügbaren 2110-IP-Streams im Netzwerk, in dem sowohl die IP-Node-Details als auch das Quelllabel aufgeführt sind.
  • Page 113 „PTP Clock Settings“ Über die Einstellungen für die PTP-Systemuhr konfigurieren Sie den PTP-Grandmaster. „Domain Number“ Geben Sie eine mit dem PTP-Grandmaster übereinstimmende Domänennummer ein. Dies ist in der Regel 127, kann aber durch Eingabe einer anderen Domänennummer in das Feld geändert werden. „Master“...

  • Page 114: Setup

    „Setup“ Im „Setup“-Tab können Sie einen Namen für Ihren Blackmagic Ethernet Switch 360P festlegen, die Sprache ändern, das Datum und die Zeit festlegen und die Netzwerkeinstellungen ändern. „Name“ Wenn mehrere Ethernet Switch 360P Geräte in Ihr Netzwerk eingebunden sind, ist es nützlich, jedem Gerät einen eigenen Namen zu geben.
  • Page 115 „Date and Time“ Aktivieren Sie das Kontrollkästchen „Set Date and Time automatically“, damit Datum und Uhrzeit automatisch eingestellt werden. Ist dieses Kontrollkästchen aktiviert, verwendet Ihr Ethernet Switch den im NTP-Feld eingestellten Network Time Protocol Server. Der NTP-Server ist standardmäßig auf time.cloudflare.com eingestellt.

  • Page 116: Aktualisieren Der Produktsoftware

    Blackmagic Ethernet Switch Setup ermöglicht es Ihnen, die Produktsoftware Ihres Ethernet Switches zu aktualisieren und Einstellungen zu konfigurieren. So aktualisieren Sie die Produktsoftware: Laden Sie die neueste Version des Installationsprogramms Blackmagic Ethernet Switch Setup unter www.blackmagicdesign.com/de/support herunter. Blackmagic Ethernet Switch Setup...

  • Page 117: Beschriften Der Bedientasten

    Führen Sie das Installationsprogramm auf Ihrem Computer aus und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Verbinden Sie Ihren Ethernet Switch nach erfolgter Installation über USB oder Ethernet mit Ihrem Computer. Starten Sie Blackmagic Ethernet Switch Setup und folgen Sie etwaigen Aufforderungen auf Ihrem Bildschirm, die Produktsoftware zu aktualisieren.

  • Page 118: Hilfe

    Informationen und kreative Ideen. Manchmal finden Sie dort schneller Lösungen, da möglicherweise bereits hilfreiche Antworten auf ähnliche Fragen von anderen erfahrenen Anwendern und Blackmagic Design Mitarbeitern vorliegen. Das Forum finden Sie unter http://forum.blackmagicdesign.com. Kontaktaufnahme mit Blackmagic Design Support Wenn unser Support-Material Ihnen nicht wie gewünscht hilft, gehen Sie auf unsere Support-Seite.

  • Page 119: Gesetzliche Vorschriften

    Gesetzliche Vorschriften Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten innerhalb der Europäischen Union Das auf dem Produkt abgebildete Symbol weist darauf hin, dass dieses Gerät nicht zusammen mit anderen Abfallstoffen entsorgt werden darf. Altgeräte müssen daher zur Wiederverwertung an eine dafür vorgesehene Sammelstelle übergeben werden. Mülltrennung und Wiederverwertung von Altgeräten tragen zum nachhaltigen Umgang mit natürlichen Ressourcen bei.

  • Page 120: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Um Stromschläge zu verhindern, muss dieses Gerät an ein vorschriftsmäßig geerdetes Stromnetz angeschlossen werden. Kontaktieren Sie im Zweifelsfall eine Elektrofachkraft. Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu verringern, setzen Sie das Gerät weder Tropfen noch Spritzern aus. Das Produkt eignet sich für den Einsatz in tropischen Gebieten mit einer Umgebungstemperatur von bis zu 40 ºC.

  • Page 121: Garantie

    Garantie Eingeschränkte Garantie Für dieses Produkt gewährt die Firma Blackmagic Design eine Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler von 12 Monaten ab Kaufdatum. Sollte sich ein Produkt innerhalb dieser Garantiezeit als fehlerhaft erweisen, wird die Firma Blackmagic Design nach ihrem Ermessen das defekte Produkt entweder ohne Kostenerhebung für Teile und Arbeitszeit reparieren oder Ihnen das defekte Produkt ersetzen.
  • Page 122 Noviembre 2024 Manual de instrucciones Blackmagic Ethernet Switch 360 P Blackmagic Ethernet Switch 360P Español...
  • Page 123 Bienvenido Gracias por haber adquirido este producto. El conmutador de red Blackmagic Ethernet Switch 360P ha sido diseñado para la industria de la televisión y funciona de la misma manera que una matriz de conmutación Blackmagic Videohub, de forma que permite distribuir fuentes audiovisuales mediante tecnología IP SMPTE-2110.
  • Page 124 Uso de los botones de acceso directo 2110 Menú de ajustes Ajustes Ajustes Actualización del dispositivo Fecha y hora Identificación de botones Ajustes de red Ayuda Supervisión Normativas Restablecer ajustes Seguridad Bloqueo del panel frontal Garantía Blackmagic Ethernet Switch 360P...

  • Page 125: Primeros Pasos

    Primeros pasos Para comenzar a utilizar un conmutador de red Blackmagic Ethernet Switch 360P, solo es preciso enchufarlo a una red de suministro eléctrico y conectarlo a un equipo mediante un cable Ethernet. MENU DECK EDIT ATEM M/VIEW STREAM ST/C CLEAR TAKE LOCK Conexión del cable de alimentación...

  • Page 126: Conexión De Dispositivos Ethernet 10G

    Consulte el apartado Conexión de varios conmutadores de red para obtener más información sobre cómo conectar la salida derivada de un conmutador de red Ethernet Switch 360P a la entrada de otro, a fin de crear una red de mayor tamaño e incrementar la cantidad de puertos disponibles.

  • Page 127: Direccionamiento De Señales Audiovisuales Ip 2110

    IP 2110 para señales audiovisuales. Asignación de fuentes a destinos La distribución de señales en el modelo Blackmagic Ethernet Switch 360P funciona de la misma manera que en las matrices de conmutación Blackmagic Videohub, por lo que, si ya está...

  • Page 128: Interrupción De Una Asignación

    Elija la fuente mediante el mando giratorio. Al seleccionar una fuente, los botones CLEAR TAKE parpadearán. Presione el primero para cancelar o el segundo para confirmar. MENU DECK EDIT ATEM M/VIEW STREAM ST/C CLEAR TAKE LOCK Seleccione las fuentes y los destinos mediante el mando giratorio. Presione TAKE.

  • Page 129: Botones De Acceso Directo

    El dispositivo Ethernet Switch 360P dispone de botones de acceso directo rotulados de acuerdo con las fuentes y los destinos más comunes en los estudios y las instalaciones de producción, por...

  • Page 130: Uso De Los Botones De Acceso Directo

    Uso de los botones de acceso directo Una vez que las fuentes y los destinos se encuentren rotulados, los botones de acceso directo podrán hacer uso del sistema de filtrado del conmutador de red a fin de agilizar la selección de señales.
  • Page 131 Seleccione la fuente. Presione el botón a fin de activar la selección de fuentes. MENU ST/C CLEAR TAKE LOCK Oprima el botón de acceso directo EDIT. DECK EDIT ATEM M/VIEW STREAM ST/C CLEAR TAKE Ahora el filtro habilitará todas las fuentes cuyos rótulos incluyan EDIT sin mostrar los demás equipos.

  • Page 132: Menú De Ajustes

    Menú de ajustes El menú Ajustes permite acceder a todas las opciones de configuración del conmutador de red. Para seleccionar una de ellas, basta con encontrar la que se desea modificar. Por ejemplo, es posible cambiar la configuración de red, la fecha y hora, la apariencia y restablecer los ajustes originales.

  • Page 133: Ajustes

    LCD. Nombre En caso de conectar varios conmutadores de red Blackmagic Ethernet Switch 360P, se recomienda asignarles nombres diferentes mediante el programa utilitario Blackmagic Ethernet Switch Setup.

  • Page 134: Fecha Y Hora

    Fecha y hora Es importante ingresar estos valores con precisión para garantizar que los datos de la red coincidan con los de otros dispositivos conectados a la red y evitar ciertos problemas que podrían ocurrir cuando se emplean ciertos sistemas de red. Configuración automática Para configurar la fecha y la hora de manera automática, active la opción correspondiente.

  • Page 135: Ajustes De Red

    Ajustes de red Los ajustes de red permiten establecer la dirección IP, la máscara de subred, la puerta de enlace y la configuración del DNS (Sistema de Nombre de Dominio). También es posible alternar entre protocolos de red. Protocolo De forma predeterminada, el conmutador de red utiliza una dirección IP fija. Por consiguiente, es posible asignarle una dirección al conectarlo.

  • Page 136: Restablecer Ajustes

    Formato Este menú permite seleccionar el formato de la señal transmitida mediante la salida SDI. Las opciones disponibles son 1080p50, 1080p59.94 y 1080p60. Salida SDI 3G Algunos equipos solo son capaces de recibir señales SDI 3G nivel A o B. A fin de mantener la compatibilidad con otros equipos, seleccione la opción Nivel A para transmisiones directas o...

  • Page 137: Salida Para Monitores

    Salida para monitores Las salidas HDMI y SDI permiten visualizar la velocidad de transferencia de datos en curso correspondiente a cada puerto conectado al conmutador de red. Cada uno presenta su propia gráfica de velocidad, lo cual facilita la detección de posibles inconvenientes con el ancho de banda o la transferencia de datos al grabar varias señales en una unidad de almacenamiento.

  • Page 138: Asignación De Señales Ip 2110 A La Salida De Supervisión

    Para asignar la salida a un dispositivo: Presione el botón en el panel frontal del conmutador de red Ethernet Switch 360P y mueva el mando giratorio hasta seleccionar el destino deseado. Oprima el botón y seleccione Estado en la lista de fuentes.

  • Page 139: Programa Utilitario Blackmagic Ethernet Switch Setup

    Programa utilitario Blackmagic Ethernet Switch Setup El programa utilitario ofrece la oportunidad de modificar ajustes de configuración y actualizar el dispositivo, además de asignar botones a accesos directos, a fin de maximizar los resultados del sistema de filtrado del conmutador de red. Primero, descargue e instale la versión más reciente, que se encuentra disponible en nuestra página de soporte técnico.

  • Page 140: Panel De Control

    Panel de control En la pestaña Control Panel se encuentran las opciones de asignación de botones para el panel frontal del conmutador de red. Asignación de botones Los botones de acceso directo rotulados en el panel de control de la unidad permiten seleccionar grupos de dispositivos IP 2110 al distribuir las señales.
  • Page 141 2110 Esta pestaña incluye ajustes para la distribución de señales SMPTE 2110, el protocolo de tiempo preciso (PTP), la dirección de multidifusión y las opciones del registro NMOS. Programa utilitario Blackmagic Ethernet Switch Setup...
  • Page 142 Receptor 2110 Los ajustes en la sección 2110 Receiver brindan la posibilidad de asignar fuentes a la salida de supervisión SDI del conmutador de red. Para transmitir una fuente recibida: Haga clic en la lupa a la derecha del campo Receiver. Aparecerá una ventana que muestra todas las fuentes IP 2110 disponibles en la red junto con el nodo IP y la etiqueta respectiva.
  • Page 143 Ajustes del reloj PTP Estos ajustes permiten modificar la configuración del dispositivo maestro. Número de dominio Introduzca el número de dominio de forma tal que coincida con el del dispositivo PTP maestro. Generalmente, dicho número es 127, pero es posible introducir uno distinto en el campo correspondiente.

  • Page 144: Ajustes

    Ajustes Esta pestaña permite asignar un nombre al dispositivo Blackmagic Ethernet Switch 360P, modificar el idioma de la interfaz, establecer la fecha y hora y cambiar los ajustes de red. Nombre Si hay más de un conmutador de red conectado a la red, puede resultar de utilidad modificar el nombre.
  • Page 145 Fecha y hora Marque la opción Set date and time automatically para configurar la fecha y la hora automáticamente. Al activar esta casilla de verificación, el conmutador de red utilizará el protocolo horario de red establecido en el campo NTP. El protocolo predeterminado es time.cloudflare.com, pero es posible cambiarlo por otro mediante el programa utilitario.

  • Page 146: Actualización Del Dispositivo

    Si se utiliza el conmutador de red para crear una red independiente sin un servidor DHCP, será preciso configurar manualmente los ajustes de red tanto mediante el programa utilitario Blackmagic Ethernet Switch Setup como desde cada unidad conectada. Se recomienda configurar los ajustes en el conmutador de red primero, y posteriormente, los de cada unidad que se desee conectar.

  • Page 147: Identificación De Botones

    Si no aparece ningún aviso, significa que el procedimiento ha concluido exitosamente. Identificación de botones El conmutador de red Blackmagic Ethernet Switch 360P dispone de botones desmontables que permiten rotularlos. El instalador del software incluye una carpeta con plantillas para las etiquetas de los botones, tanto en formato PDF como en el del programa Illustrator de Adobe.

  • Page 148: Ayuda

    Blackmagic Design. Para acceder al foro, visite la página http://forum.blackmagicdesign.com. Cómo contactarnos Si no encuentra la ayuda que necesita en el material de apoyo, solicite asistencia mediante el botón Enviar correo electrónico, situado en la parte inferior de nuestra página de soporte técnico.

  • Page 149: Normativas

    Normativas Tratamiento de residuos de equipos eléctricos y electrónicos en la Unión Europea: Este símbolo indica que el dispositivo no debe desecharse junto con otros residuos domésticos. A tales efectos, es preciso llevarlo a un centro de recolección para su posterior reciclaje.

  • Page 150: Seguridad

    Seguridad Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, este equipo debe enchufarse a una toma de corriente que disponga de un cable a tierra. Ante cualquier duda, póngase en contacto con un electricista capacitado. A fin de reducir el riesgo de descarga eléctrica, evite exponer el equipo a goteras o salpicaduras. Este equipo puede utilizarse en climas tropicales, a una temperatura ambiente máxima de 40 ºC.

  • Page 151: Garantía

    Garantía Garantía limitada Blackmagic Design garantiza que el producto adquirido no presentará defectos en los materiales o en su fabricación por un período de 12 meses a partir de la fecha de compra. Si un producto resulta defectuoso durante el período de validez de la garantía, Blackmagic Design podrá optar por reemplazarlo o repararlo sin cargo alguno por concepto de piezas y/o mano de obra.
  • Page 152 2024年11月 操作手册 Blackmagic Ethernet Switch 360 P Blackmagic Ethernet Switch 360P 中文...
  • Page 153 致用户 Blackmagic Ethernet Switch 360P 感谢您购买 ！ Blackmagic Ethernet Switch 360P Blackmagic Videohub 专为电视行业打造， 其工作原理和 SMPTE 2110 IP 矩阵相同， 可让您使用 视频将视频源指派到目标输出。 本产品设有 个低延迟 100G 以太网端口和 个非常快速的 端口， 连接 视频设备非常便捷， 因为每台设备只需使用 一根以太网线缆就能连接。 这样可以减少所需线缆数量， 它和矩阵类似， 所有端口在位于后面板， 可确保布线安全。 Ethernet Switch 2110 IP 2110 IP 如今您可以使用...
  • Page 154 100G 设备 指派监看输出显示 将 2110 视频指派到 监看输出 监看 连接多台交换机 指派 2110 IP 视频 切换指派 Blackmagic Ethernet Switch Setup 控制面板 取消指派 2110 快捷按钮 设置 使用快捷按钮 更新内部软件 设置菜单 为按钮添加标签 设置 帮助 日期和时间 监管声明 网络设置 安全信息 监看输出 恢复出厂设置 保修 Blackmagic Ethernet Switch 360P...

  • Page 155: 开始使用

    开始使用 Blackmagic Ethernet Switch 360P 使用前的准备工作非常简单， 只需连接电源， 并通过以太网连接设 备即可。 MENU DECK EDIT ATEM M/VIEW STREAM ST/C CLEAR TAKE LOCK 连接电源 Blackmagic Ethernet Switch 360P 为 连接电源时， 请将标准 线缆连接至后面板的电源输入。 Ethernet Switch 12V DC 12V DC 还设有 输入， 可连接冗余 电源供应或便携式电池。 一旦连接电源后， 前面板上的...

  • Page 156: 连接 10G 设备

    连接 设备 要连接 Blackmagic Cloud Store Max 等 100G 设备， 请使用光纤线缆将其连接至 Ethernet Switch 后 面板上其中一个 100G 端口。 提示 Ethernet Switch 360P 更多关于如何环通连接多台 从而构建更大网络并添加更多以太网 端口的详情， 参见本手册后面关于“连接多台交换机”的内容。 监看 要想实时查看 Ethernet Switch 状态， 可将电视或显示屏连接至 或 HDMI 监看输出端口。 监看输出可显 示每个以太网端口的实时数据图、 连接速度和当前数据传输速度等重要信息。 您还可以将监看输出显示指派到您网络上的 2110 IP 视频设备，...

  • Page 157: 指派 2110 Ip 视频

    关于网络设置的说明 Blackmagic Ethernet Switch 360P DHCP 如果您使用 创建一个不包含 服务器的单独网络， Blackmagic Ethernet Switch Setup 需要使用 手动配置网络设置。 更多详情， 参见本手册后面 Blackmagic Ethernet Switch Setup 关于“ ”部分的内容。 2110 IP 指派 视频 Ethernet Switch NMOS NMOS 包括内置 时钟和 控制器。 时钟提供了同步连接设备的时钟信息， 2110 IP 控制器可以管理数据流。 因此设置 视频网络时， 不需要额外的设备。...
  • Page 158 CLEAR TAKE 使用旋钮选择一个信号源输入。 选定信号源后， “ ”和“ ”按钮会开始闪烁， 提示您可以按 TAKE CLEAR 下“ ”来确认指派， 或按下“ ”撤销该指派。 MENU DECK EDIT ATEM M/VIEW STREAM ST/C CLEAR TAKE LOCK 使用旋钮选择信号源和目标 按下“ TAKE ”按钮。 MENU DECK EDIT ATEM M/VIEW STREAM ST/C CLEAR TAKE LOCK 您已通过使用信号源输入、 目标输出以及旋钮完成了一套基本的指派操作流程。 提示...

  • Page 159: 快捷按钮

    快捷按钮 Ethernet Switch 前面板的数字按钮上方设有一排带有标签的快捷按钮， 可让您使用 的内置筛选系统进 行更具体的选择。 Ethernet Switch 360P 出厂标配的快捷按钮已经对应标有制作机构和演播室所使用的常见信号源和目 EDIT 标。 例如， “ ”是监视器、 “ ”是摄影机、 “ ”是剪辑室等等。 更改指派时， 您可以按快捷按钮来 缩小选择范围。 这样可将选择范围缩小， 连接有大量设备时， 操作处理速度更快。 DECK EDIT ATEM M/VIEW STREAM ST/C CLEAR TAKE 使用快捷按钮可以利用 按字母数字筛选的优势 Ethernet Switch 关于快捷按钮的说明 2110 IP Ethernet Switch 在使用快捷按钮前，...
  • Page 160 MENU ST/C CLEAR TAKE LOCK 按下标有“ ”的快捷按钮。 DECK EDIT ATEM M/VIEW STREAM ST/C CLEAR TAKE 现在， Ethernet Switch 360P 会把标签中包括 的所有目标都筛选出来， 排除其他不相关的目标， 并 将筛选出来的目标按数字顺序对应到各个数字按钮上供您选择。 MON 2 按下“ ”按钮， 选中“ ”。 按钮“ ”会亮起， 您可以在 上看到所选的目标。 MENU DECK EDIT ATEM M/VIEW STREAM...
  • Page 161 选择信号源 按下“ ”按钮， 启用信号源选择。 MENU ST/C CLEAR TAKE LOCK EDIT 按下标有“ ”的快捷按钮。 DECK EDIT ATEM M/VIEW STREAM ST/C CLEAR TAKE EDIT 现在， 设备会筛选出所有标有 的信号源， 排除其他不相关的信号源， 并将筛选出来的信号源按数字 顺序对应到各个数字按钮上。 EDIT 2 按下“ ”按钮， 选中“ ”。 按钮“ ”会亮起， 您可以在 上看到所选的信号源。 MENU DECK EDIT ATEM M/VIEW STREAM...

  • Page 162: 设置菜单

    设置菜单 Ethernet Switch 的所有设置都位于“设置”主页面。 您可以在设置菜单上逐个浏览来查找需要更改的设 置。 这些包括网络设置、 日期和时间选项、 外观设置以及恢复出厂设置等。 MENU 按下前面板上的“ ”按钮可打开菜单设置。 MENU /VIEW STREAM ST/C CLEAR TAKE LOCK 转动旋钮可浏览所有菜单。 MENU /VIEW STREAM ST/C CLEAR TAKE LOCK 选中菜单选项后， 按下“ ”按钮。 MENU /VIEW STREAM ST/C CLEAR TAKE LOCK 使用旋钮进行调整， 按下“ ”按钮确认设置。 按下“ MENU ”按钮返回主页面。...
  • Page 163 设置 “设置”菜单可用来设置时间和日期， 更改网络和监看输出设置， 并设置 显示的外观。 名称 Blackmagic Ethernet Switch 360P 如果您拥有一台以上 ， 不妨对各台设备进行命名加以区分。 该操作可 Blackmagic Ethernet Switch Setup Blackmagic Ethernet Switch 通过 完成。 详情请参考本手册在“ Setup ”部分的介绍。 语言 Blackmagic Ethernet Switch 360P 支持 种语言界面， 包括英语、 中文、 日语、 韩语、 西班牙语、 德语、 法语、 俄语、 意大利语、 葡萄牙语、 土耳其语、 乌克兰语以及波兰语。...
  • Page 164 日期和时间 Blackmagic Ethernet Switch 360P 正确设置日期和时间可确保 拥有和您网络中其他设备一样的时间 和日期信息， 并且可以防止和一些网络系统发生冲突。 自动设置日期和时间 如果要自动设置日期和时间， 请将“自动设置日期和时间”选项设置为“开启”状态。 如果选择自动设置日期 Ethernet Switch 和时间， 您的 会使用 栏中设置的网络时间协议服务器。 如果要手动设置日期和时 间， 可选择“关闭”。 默认的 服务器为 time.cloudflare.com ， 您也可以使用 Blackmagic Ethernet Switch Setup 手动输 入其他 服务器。 更多关于如何设置 服务器的信息， 请参考本手册后续在“ Blackmagic Ethernet Switch Setup ”部分的介绍。...
  • Page 165 网络设置 Ethernet Switch 360P 该网络设置可让您更改 的 地址、 子网掩码、 网关和 设置。 您还可以在网络 协议间切换。 协议 Blackmagic Ethernet Switch 360P 出厂默认设置为使用静态 ， 因此连接后， 您可以指派一个 地址。 DHCP 如果要改为使用 ， 请高光显示协议选项， 然后按下“ ”按钮。 地址、 子网掩码和网关 选中“静态 ”选项后， 您可以手动输入具体的网络信息。 更改 地址步骤如下： Ethernet Switch 在 的前面板上， 旋转旋钮将“...

  • Page 166: 锁定前面板

    和 。 输出 有些广播设备只接收 级或 级的 视频信号。 要保持与其他播出设备的兼容性， 请为直接推流 选择 级， 为双通道多路复用 选择 级。 恢复出厂设置 Blackmagic Ethernet Switch 360P 要将 还原到出厂时的设置， 可在设置菜单选中“恢复出厂设置”。 按 下“ ”按钮后， 设备会弹出确认信息。 锁定前面板 LOCK Ethernet Switch 360P 长按“ ”按钮 秒可锁定 的前面板。 该操作可禁用按钮和旋钮， 防止任何人意 LOCK 外更改信号指派或设置。 启用这一功能时， “...

  • Page 167: 监看输出

    监看输出 Blackmagic Ethernet Switch 360P HDMI Blackmagic 的 和 监看输出可提供直观地视觉反馈， 显示 Ethernet Switch 360P 每个以太网端口连接当前的数据传输速度。 每个端口都有其各自的数据速率图， 便于在将多路信号流录制到存储上时检查潜在的带宽问题或数据卡顿。 监看输出显示还可以被指派到您 2110 IP 网络中的 视频目标上， 详情请阅读本节后续内容。 Ethernet Switch 的名称会显示在屏幕的左上角。 如果您为 Ethernet Switch 设置了自定义名称， 该名称 就会显示在这个位置。 更多关于如何为 Ethernet Switch 命名的信息， 请参考本手册后续在“ Blackmagic Ethernet Switch Setup ”部分的介绍。...

  • Page 168: 连接多台交换机

    Ethernet Switch Setup 设置软件“ 2110 ”选项卡中的“ 2110 Receiver ” 设置， 将信号源指派到 监看输出。 详情请参考本手册在“ Blackmagic Ethernet Switch Setup ”部分的介绍。 连接多台交换机 通过 100G 以太网端口将两台或多台 Blackmagic Ethernet Switch 360P 连接在一起， 可以扩大网络规 模并增加可用的以太网端口数量。 Ethernet Switch 连接两台 步骤如下： 使用一根光纤线缆连接到其中一个 100G 端口。 将线缆另一端连接到另一台交换机的其中一个 100G 光纤 端口。 备注 仅建议通过...

  • Page 169: Blackmagic Ethernet Switch Setup

    Blackmagic Design Blackmagic Ethernet Switch 首先， 请到 支持中心下载并安装最新版 软件， www.blackmagicdesign.com/cn/support 网址： 使用 Blackmagic Ethernet Switch Setup 步骤如下： Blackmagic Ethernet Switch 360P 通过 将 连接到您的计算机。 Ethernet Switch Setup 运行 。 您可以在实用程序的主页上为交换机命名。 点击圆形的设置图标或 Blackmagic Ethernet Switch 360P 图像打开设置。 Blackmagic Ethernet Switch Setup...
  • Page 170 控制面板 Control Panel Button Mapping Blackmagic “ ” （控制面板） 选项卡包含“ ” （按钮映射） 选项， 可用于 Ethernet Switch 360P 的前面板。 按钮映射 Ethernet Switch 2110 IP 控制面板上带标签的快捷按钮可用来在更改指派时选择 设备组。 举例说明， 如 CAM 1 CAM 2 CAM 3 果您有 个摄影机信号源， 分别名为“ ”、 “ ”和“ ”， 就可以使用“...
  • Page 171 2110 2110 SMPTE 2110 Ethernet Switch “ ”选项卡提供了将 流指派到 的 监看输出的设置， 和多播设 NMOS 置， 以及 注册表选项。 Blackmagic Ethernet Switch Setup...
  • Page 172 2110 接收器 2110 Receiver Ethernet Switch 360P 您可以使用“ ”设置将接收到的信号源指派到 的 监看输出。 指派接收到的信号流步骤如下： 2110 IP 点击接收器栏右侧的放大镜图标。 软件会弹出一个窗口， 上面会列出网络中所有可用的 流的 节点详情和源标签。 Select 从列表中选择一个可用的流， 并点击“ ” （选择） 按钮。 软件会关闭窗口， 并返回设置实用程序的 2110 Ethernet Switch SDI 选项卡界面。 现在， 您就可以在连接 输出的监视器上查看接收到的视频源了 。 2110 发送器 “ 2110 Sender ”栏可显示您的...
  • Page 173 时钟匹配。 这个编号一般为 ， 但可以通 过在栏中输入不同的域号码来更改。 主地址 Master PTP Grandmaster Grandmaster 地址栏会显示 的 地址。 这可以是一个单独的 设备， 也可以 是一个 Blackmagic Ethernet Switch 360P 。 锁定 Ethernet Switch PTP Lock 当以 通过以太网锁定到 时钟时， “ ” （ 锁定） 栏将会进行确认。 优先级 Ethernet Switch PTP Follower Only PTP Master 当...
  • Page 174 设置 Setup Blackmagic Ethernet Switch 360P 您可以使用“ ” （设置） 选项卡为 设置名称， 更改语言， 设置日 期和时间， 以及更改网络设置。 名称 Ethernet Switch 360P 如果您在网络上连接了一台以上 ， 为每台设置一个自定义名称会很有用。 如要设 Name 置自定义名称， 在“ ”文本框中点击， 输入新名称， 然后点击“ ” （设置） 。 语言 使用“ Language ” （语言） 菜单设置 Ethernet Switch 360P 的...
  • Page 175 服务器为 ， 您也 可以手动输入另一个 服务器， 然后点击“ ” （设置） 。 如果要手动键入日期和时间， 可使用这些输入栏键入日期、 时间和时区。 正确设置日期和时间， 不仅可以 确保您的 Ethernet Switch 拥有和网络上其他设备一致的时间和日期信息， 还可以防止和一些网络系统 发生冲突。 网络 Blackmagic Ethernet Switch 360P DHCP 能够使用静态 地址或 连接网络， 您可以通过网络更改设 置及更新设备。 协议 Protocol DHCP Ethernet Switch 在“ ” （协议） 设置中，...

  • Page 176: 更新内部软件

    1080p60 。 输出 有些广播设备只接收 级或 级的 视频信号。 要保持与其他播出设备的兼容性， 请为直接推流 选择 级， 为双通道多路复用 选择 级。 重置 Blackmagic Ethernet Switch 360P Reset Factory 要将 还原到出厂时的设置， 可点击“ ” （重置） 设置中的“ Reset Reset ” （恢复出厂设置） 。 按下“ ”后， 设备会弹出确认信息。 如要继续， 请点击“ ”进行重置。 更新内部软件 Blackmagic Ethernet Switch Setup Ethernet Switch 让您可以更新...
  • Page 177 为按钮添加标签 Blackmagic Ethernet Switch 360P 搭载可拆式按钮， 可便于为按钮添加标签。 Ethernet Control Labels Adobe Illustrator 产品的软件安装程序中有一个名为“ ”的文件夹， 里面含有 和 标签文件模板。 填写并打印标签， 切下方块部分放入按钮。 卸下按钮步骤如下： 您可以使用小号一字螺丝刀轻松卸下按钮键帽。 将新打印的标签放在朝上放置的透明键帽内。 将键帽对准按钮， 将其轻轻按入， 直到感觉扣紧到位。 为按钮添加标签...
  • Page 178 帮助 Blackmagic Design Blackmagic Ethernet Switch 获得帮助的快捷途径是登陆 在线支持页面并浏览有关 360P 的最新支持信息和材料。 Blackmagic Design 在线支持页面 请登陆 Blackmagic Design 支持中心 www.blackmagicdesign.com/cn/support 获得最新版操作手 册、 软件以及技术答疑文章。 Blackmagic Design 论坛 您可以登陆我们的网站访问 Blackmagic Design 论坛， 获得更多信息和有用的创意资源。 访问论坛也 Blackmagic Design 是获取帮助的一个捷径， 因为论坛中不乏经验丰富的用户和 的员工， 他们都能为您 答疑解惑。 https forum.blackmagicdesign.com 请登陆网址...
  • Page 179 监管声明 在欧盟范围内处置电子垃圾和电子设备的注意事项。 根据产品所附的提示标志， 本设备不得与其它废弃材料共同处置。 处置废弃设备时， 必须交 给指定收集点进行回收。 对废弃设备进行单独收集并回收能够节省自然资源， 且回收方式 不会损害环境和人体健康。 获取更多关于废弃设备回收点的信息， 请联系您所在城市的回 收站， 或当时购买设备的经销商。 本设备经过测试， 符合 规则的第 部分对 类数字设备的限制。 这些限制旨在为运行于 商业环境中的设备提供合理保护， 使其免受有害干扰的影响。 本设备可生成、 使用且辐射射频 能量， 如果未按照安装手册来安装和使用本设备， 则可能导致对无线电通信的有害干扰。 在 住宅区运行本产品可能会产生有害干扰， 在这种情况下将由用户自行承担消除干扰的费用。 必须满足以下条件后方可操作： 设备不会造成有害干扰。 设备必须能够承受任何干扰， 包括可能导致意外操作的干扰。 20230419002 加拿大 ISED 认证声明 本设备符合加拿大 类数码产品的相关标准。 任何对本产品的改装或预期用途之外的使用均可能导致相关标准认证无效。...
  • Page 180 安全信息 为避免触电， 设备必须连接在配有保护地线的电源插座。 如有疑问， 请与具有相关资质的电工进行确认。 为了降低触电风险， 请勿将设备放在会滴水或溅水的地方。 本产品适合在环境温度低于 º 的热带地区使用。 确保设备四周留有足够的空间， 不受阻碍。 安装在机架上时， 确保相邻设备不会影响通风。 设备内部没有操作人员可维护的零件。 维修服务请联系当地 Blackmagic Design 服务中心。 加利福尼亚安全声明 该产品可能会让您暴露在塑料部件中所含的微量多溴化联苯等化学物质下， 此类物质已被加州政府认定 为可能导致癌症、 先天畸形或其他遗传危害的物质。 www.P65Warnings.ca.gov 详情请访问网址： 欧洲办事处 Blackmagic Design Europe B.V Rijnlanderweg 766 Unit D 2132 NM Hoofddorp 安全信息...
  • Page 181 保修 有限保修 Blackmagic Design 保证本产品自购买之日起 个月内不会有材料和工艺上的缺陷。 若本产品在保修期 Blackmagic Design 内出现质量问题， 可选择为产品提供免费修理或更换零部件， 或者更换缺陷产品。 Blackmagic 为确保消费者有权享受本保修条款中的服务， 如遇产品质量问题请务必在保修期内联系 Design Blackmagic Design 并妥善安排保修事宜。 消费者应将缺陷产品包装并运送到 的指定服务中心 进行维修， 运费由消费者承担并预先支付。 若消费者因任何原因退货， 所有运费、 保险费、 关税等各项税 务以及其他费用均由消费者承担。 本保修条款不适用于任何因使用、 维护不当或保养不周造成的缺陷、 故障或损坏。 根据本保修服务、 Blackmagic Design 的保修范围不包括以下内容： . 对由非 Blackmagic Design 专门人员进行的安装、 维修或保养所造成的损坏进行维修，...
  • Page 182 2024년 11월 사용 설명서 Blackmagic Ethernet Switch 360 P Blackmagic Ethernet Switch 360P 한국어...
  • Page 183 환영합니다 Blackmagic Ethernet Switch 360P 를 구매해 주셔서 감사합니다. Blackmagic Ethernet Switch 360P 는 TV 업계용으로 제작되었으며, 일반적으로 Blackmagic Videohub 라우터와 같은 방식으로 작동하여 SMPTE 2110 IP 비디오를 사용해 영상 소스를 16 개의 저지연 10G 이더넷 포트와 2 개의 초고속 100G 포트가 탑재되어, 목적지로...
  • Page 184 Control Panel (컨트롤 패널) 단축 버튼 2110 단축 버튼 사용하기 Setup (설정) 설정 메뉴 내부 소프트웨어 업데이트 설정 푸시버튼 라벨 지정하기 날짜 및 시간 도움말 네트워크 설정 규제 사항 모니터 출력 안전 정보 공장 초기화 보증 Blackmagic Ethernet Switch 360P...

  • Page 185: 시작하기

    시작하기 Blackmagic Ethernet Switch 360P 의 전원을 연결하고 이더넷을 통해 장비를 연결하면 제품의 사용 준비가 완료됩니다. MENU DECK EDIT ATEM M/VIEW STREAM ST/C CLEAR TAKE LOCK 전원 연결하기 Blackmagic Ethernet Switch 360P 의 뒷면 패널에 있는 전원 입력에 표준형 케이블을 연결합니다.

  • Page 186: 장비에 연결하기

    장비에 연결하려면 광섬유 케이블을 사용하여 Switch 100G 뒷면 패널에 있는 포트에 연결하세요. Blackmagic Ethernet Switch 360P 정보 여러 대의 를 함께 연결하여 대형 네트워크 생성 및 사용 가능한 이더넷 포트 수를 늘리는 방법에 대한 정보는 본 설명서의 [여러 대의 스위치...

  • Page 187: 2110 Ip 영상 라우팅하기

    네트워크 설정에 관한 정보 Blackmagic Ethernet Switch 360P DHCP 를 사용하여 서버가 포함되지 않은 독립형 Blackmagic Ethernet Switch Setup 네트워크를 만들 경우, 을 통해 수동으로 네트워크를 Blackmagic Ethernet Switch Setup 설정해야 합니다. 자세한 정보는 본 설명서의 뒷편의 [ 부분을 참고하세요.

  • Page 188: 라우팅 끊기

    CLEAR TAKE 회전 노브로 소스 입력을 선택하세요. 소스가 선택되면 와 버튼이 깜박이며, 이때 TAKE CLEAR 버튼을 눌러 선택을 완료하거나, 버튼을 눌러 선택을 취소할 수 있습니다. MENU DECK EDIT ATEM M/VIEW STREAM ST/C CLEAR TAKE LOCK 회전 노브를 사용해 소스와 목적지를 선택하세요. TAKE 버튼을...

  • Page 189: 단축 버튼

    전면 패널에 숫자 버튼 위에 있는 라벨 단축 버튼을 이더넷 스위치의 내장 필터링 시스템과 함께 사용하여 원하는 기능을 더욱 구체적으로 선택할 수 있습니다. Blackmagic Ethernet Switch 360P 은 프로덕션 시설과 스튜디오에서 일반적으로 사용되는 소스와 목적지가 라벨에 적힌 단축 버튼과 함께 배송됩니다. 예를 들어, 모니터는 ‘...

  • Page 190: 단축 버튼 사용하기

    이라고 적힌 단축 버튼을 누르세요. DECK EDIT ATEM M/VIEW STREAM ST/C CLEAR TAKE Ethernet Switch 360P 이제 는 라벨을 사용하는 모든 목적지를 사용할 수 있으며, 다른 목적지는 필터링하여 숫자 버튼으로 선택할 수 있도록 순서대로 정렬됩니다. MON 2 버튼을 눌러 ‘ ’를 선택하세요. 버튼...
  • Page 191 소스 선택하기 버튼을 눌러 소스 입력 선택 기능을 활성화하세요. MENU ST/C CLEAR TAKE LOCK EDIT 이라고 적힌 단축 버튼을 누르세요. DECK EDIT ATEM M/VIEW STREAM ST/C CLEAR TAKE EDIT 이제 필터를 통해 레이블에 ‘ ’이 포함된 모든 소스를 사용할 수 있으며, 다른 장비는 필터링되어 번호가...

  • Page 192: 설정 메뉴

    설정 메뉴 이더넷 스위치를 위한 모든 설정 항목은 메인 ‘설정’ 페이지에 있습니다. 간단히 설정 메뉴를 스크롤하여 변경하려는 설정을 찾으세요. 이 메뉴에는 네트워크 설정, 날짜 및 시간 옵션, 화면 모드, 공장 초기화 설정이 포함되어 있습니다. MENU 전면 패널에 있는 버튼을 누르면 메뉴 설정이 나타납니다. MENU /VIEW STREAM...
  • Page 193 설정 ‘설정’에서는 날짜 및 시간을 설정하고, 네트워크 및 모니터 출력 설정을 변경하고, 화면 모드를 설정할 수 있습니다. 이름 Blackmagic Ethernet Switch 360P 한 대 이상의 를 사용하는 경우, 제품명을 별개로 설정해야 할 수 Blackmagic Ethernet Switch Setup 있습니다. 이는 을 통해 설정 가능합니다. 자세한 정보는 본 설명서의...

  • Page 194: 날짜 및 시간

    날짜 및 시간 Blackmagic Ethernet Switch 360P 날짜 및 시간을 정확하게 설정해야 의 정보가 네트워크 상에 있는 다른 장비와 일치하게 되며, 일부 네트워크 시스템에서 발생 가능한 충돌을 예방할 수 있습니다. 날짜 및 시간 자동 설정 날짜 및 시간을 자동으로 설정하게 하려면 ‘날짜 및 시간 자동 설정’ 기능을 ‘...

  • Page 195: 네트워크 설정

    ‘네트워크’ 설정을 통해 의 주소와 서브넷 마스크, 게이트웨이, 설정을 변경할 수 있습니다. 네트워크 프로토콜을 전환할 수도 있습니다. 프로토콜 Blackmagic Ethernet Switch 360P 는 고정 로 설정되어 출하되므로 제품을 연결 시, 주소를 지정할 DHCP 수 있습니다. 를 변경하려면 프로토콜 옵션을 하이라이트한 다음...

  • Page 196: 공장 초기화

    를 직접 스트리밍인 경우 ‘ ’를 선택하고 듀얼 Level B 스트림 멀티플렉스 의 경우에는 ‘ ’를 선택하세요. 공장 초기화 Blackmagic Ethernet Switch 360P ‘설정’ 메뉴에서 '공장 초기화'를 선택하면 가 공장 초기 설정으로 초기화됩니다. 을 누르면 선택을 확인하는 메시지가 뜹니다. 전면 패널 잠그기 LOCK Ethernet Switch 360P 버튼을...

  • Page 197: 모니터 출력

    모니터 출력 Blackmagic Ethernet Switch 360P HDMI 의 및 모니터 출력은 이더넷 스위치의 개별 이더넷 포트 연결 단자의 현재 데이터 전송 속도를 시각적으로 보여줍니다. 각 이더넷 포트는 개별 데이터 전송 속도 그래프가 지원되어 여러 스트림을 스토리지에 저장 시 발생할 수 있는 대역폭 문제 및 데이터 지연 현상을...

  • Page 198: 2110 Ip Sdi

    수신기’ 설정을 사용하여 모니터 출력으로 소스를 라우팅할 수도 있습니다. 자세한 정보는 본 설명서의 뒷편의 Blackmagic Ethernet Switch Setup ] 부분을 참고하세요. 여러 개의 스위치 연결하기 Blackmagic Ethernet Switch 360P 100G 두 대 이상의 를 이더넷 포트로 서로 연결하면 네트워크 규모를 확장시켜사용 가능한 이더넷 포트 수를 늘릴 수 있습니다.

  • Page 199: Blackmagic Ethernet Switch Setup

    고객 지원 센터( )에서 최신 Blackmagic Ethernet Switch 소프트웨어를 다운로드하여 설치하세요. Blackmagic Ethernet Switch Setup 사용하기 Blackmagic Ethernet Switch 360P 를 통해 를 컴퓨터에 연결하세요. Blackmagic Ethernet Switch Setup 을 실행하세요. 사용하는 스위치 이름이 유틸리티 초기 화면에 나타납니다. Blackmagic Ethernet Switch 360P 동그라미...

  • Page 200: Control Panel

    Control Panel (컨트롤 패널) Blackmagic Ethernet Switch 360P 컨트롤 패널 탭에는 의 전면 패널을 위한 ‘버튼 매핑’ 옵션이 있습니다. Button Mapping(버튼 맵핑) 2110 IP 이더넷 스위치의 컨트롤 패널에 라벨로 표시된 단축키 버튼을 사용하면 라우팅 변경 시, 장비들을 CAM 1 CAM 2 CAM 3 선택할...
  • Page 201 2110 2110 SMPTE 2110 ‘ ’ 탭은 스트림을 이더넷 스위치의 모니터 출력에 라우팅하는 설정 및, NMOS 멀티캐스트 설정, 레지스트리 옵션 기능을 제공합니다. Blackmagic Ethernet Switch Setup...
  • Page 202 2110 Receiver 2110 Receiver Ethernet Switch 360P ‘ ’ 설정을 사용하여 수신되는 소스를 의 모니터 출력에 라우팅할 수 있습니다. 수신 스트림 라우팅하기 Receiver ‘ ’ 입력란 오른쪽에 있는 돋보기 아이콘을 클릭하세요. 네트워크에서 사용할 수 있는 모든 2110 IP 스트림의 노드와 소스 라벨이 나열된 창이 나타납니다.
  • Page 203 ’이지만, 해당 입력란에 다른 도메인 번호를 입력해 이를 변경할 수 있습니다. Master (마스터) 마스터 주소 입력란에는 그랜드마스터의 주소가 표시됩니다. 이는 별도의 그랜드 마스터 Blackmagic Ethernet Switch 360P 장치이거나 입니다. PTP Lock 잠금) PTP Lock ‘ ’ 입력란에서 이더넷 스위치가 이더넷을 통해...

  • Page 204: Setup (설정)

    Setup (설정) Setup Blackmagic Ethernet Switch 360P ‘ ’ 탭에서는 사용하는 이름 및 언어를 변경하고 날짜와 시간을 설정하고, 네트워크 설정을 변경할 수 있습니다. Name(이름) Ethernet Switch 360P 한 대 이상의 가 네트워크에 연결된 경우 장비마다 이름을 지정해 두는 것이 Name 좋습니다.
  • Page 205 ‘ ’을 클릭할 수도 있습니다. 날짜 및 시간을 수동으로 입력할 경우, 이 입력란에 날짜와 시간, 시간대를 입력하세요. 날짜 및 시간을 Blackmagic Ethernet Switch 360P 정확하게 설정해야 의 정보가 네트워크 상에 있는 다른 장비의 정보와 일치하게 되며, 일부 네트워크 시스템에서 발생 가능한 충돌을 예방할 수 있습니다.

  • Page 206: 내부 소프트웨어 업데이트

    Blackmagic Ethernet Switch 360P DHCP 를 사용하여 서버가 포함되지 않은 독립형 네트워크를 Ethernet Switch 360P 생성할 경우, 와 각각의 연결된 장치에 네트워크 설정으로 수동으로 설정해야 합니다. 먼저 사용자의 이더넷 스위치의 설정을 변경한 다음, 연결하려는 각 장치의 설정을 변경하는 것이 좋습니다. 몇 가지 설정만 변경하면 됩니다.

  • Page 207: 푸시버튼 라벨 지정하기

    을 실행한 뒤, 화면에 나타나는 지시 사항에 따라 내부 소프트웨어를 업데이트하세요. 내부 소프트웨어가 최신 버전일 경우 어떠한 메시지도 나타나지 않으며 더 이상의 추가 작업이 필요하지 않습니다. 푸시버튼 라벨 지정하기 Blackmagic Ethernet Switch 360P 에는 라벨을 붙일 수 있는 분리형 푸시 버튼이 있습니다. Adobe Illustrator Ethernet 소프트웨어...

  • Page 208: 도움말

    도움말 Blackmagic Design 가장 빠르게 지원 받을 수 있는 방법은 온라인 고객지원 페이지에 접속하여 Blackmagic Ethernet Switch 360P 와 관련한 최신 지원 정보를 확인하는 것입니다. Blackmagic Design 온라인 고객 지원 페이지 Blackmagic 최신 사용 설명서와 소프트웨어, 지원 노트는 고객 지원 센터...

  • Page 209: 규제 사항

    규제 사항 유럽 연합 국가 내의 전기전자제품 폐기물 처리 기준 제품에 부착된 기호는 해당 제품을 다른 폐기물과는 별도로 처리되어야 함을 나타냅니다. 제품을 폐기하려면 반드시 재활용 지정 수거 장소에 폐기해야 합니다. 폐기물 제품을 분리수거 및 재활용으로 처리하는 것은 자연 자원을 보전하고 인간의 건강과 환경을 보호할 수...

  • Page 210: 안전 정보

    안전 정보 감전 예방을 위하여 본 제품은 반드시 보호 접지가 되어있는 메인 콘센트에 연결해야 합니다. 확실하지않을 경우, 자격증이 있는 전기공에 연락하세요. 감전 사고 위험을 줄이기 위해서 본 제품을 물이 튀거나 젖는 곳에 두지 마세요. 본 제품은 주위 온도가 최대 º 인...
  • Page 211 보증 한정 보증 Blackmagic Design 은 본 제품의 부품 및 제조에 어떠한 결함도 없음을 제품 구매일로부터 개월 동안 Blackmagic Design 보증합니다. 보증 기간 내에 결함이 발견될 경우, 은 당사의 결정에 따라 무상 수리 또는 새로운 제품으로 교환해 드립니다. Blackmagic Design 구매...
  • Page 212 Ноябрь 2024 г. Руководство пользователя Blackmagic Ethernet Switch 360 P Blackmagic Ethernet Switch 360P Русский...
  • Page 213 управления позволят сразу приступить к работе с сигналами. Последнюю версию руководства и программного обеспечения для решения Blackmagic Ethernet Switch 360P можно найти в разделе поддержки на нашем веб-сайте по адресу www.blackmagicdesign.com/ru. Чтобы своевременно узнавать о выходе релизов, зарегистрируйтесь при загрузке ПО. Мы продолжаем работать над совершенствованием наших продуктов, поэтому ваши...
  • Page 214 Вкладка 2110 Работа с кнопками потоков Вкладка Setup Меню настройки Обновление встроенного Настройка программного обеспечения Дата и время Добавление ярлыков на кнопки Сетевые параметры Помощь Выход мониторинга Соблюдение нормативных требований Сброс к заводским настройкам Правила безопасности Блокировка передней панели Гарантия Мониторинг Blackmagic Ethernet Switch 360P...

  • Page 215: Подготовка К Работе

    Подготовка к работе Для начала работы с решением Blackmagic Ethernet Switch 360P необходимо подключить его к источнику питания и Ethernet. MENU DECK EDIT ATEM M/VIEW STREAM ST/C CLEAR TAKE LOCK Подключение питания Для подачи питания соедините силовой кабель по стандарту IEC с гнездом на задней панели устройства. Коммутатор также оснащен входом 12 В постоянного тока для подключения резервного источника...

  • Page 216: Подключение Оборудования 10G

    Подключение оборудования 10G Используйте кабель Ethernet CAT 6, чтобы подключить оборудование 10G к соответствующим портам на задней панели устройства. В список совместимой техники входят решения SmartView 4K G3 и конвертеры Blackmagic 2110 IP, а также сетевое оснащение, в том числе рекордеры HyperDeck и рабочие станции DaVinci Resolve. При подключении устройства с поддержкой 2110 IP к коммутатору Ethernet оно автоматически добавляется в качестве возможного источника или приемника сигнала...

  • Page 217: Маршрутизация Ip-Видео 2110

    Примечание о сетевых настройках Если решение Blackmagic Ethernet Switch 360P используется для создания автономной сети, не включающей DHCP-сервер, требуется вручную настроить соответствующие параметры с помощью утилиты Blackmagic Ethernet Switch Setup. Подробнее см. соответствующий раздел ниже. Маршрутизация IP-видео 2110 Коммутатор Ethernet оснащен встроенным генератором PTP и контроллером NMOS. Первый...

  • Page 218: Разрыв Маршрутизации

    Используйте круглую ручку для выбора источника сигнала. После его назначения кнопки CLEAR и TAKE будут мигать до тех пор, пока либо для подтверждения заданного направления не нажмут вторую, либо для отмены — первую из них. MENU DECK EDIT ATEM M/VIEW STREAM ST/C CLEAR TAKE LOCK Для...

  • Page 219: Кнопки Потоков

    Присвоение соответствующих имен выполняется с помощью утилиты настройки для каждой подключенной единицы оборудования. Последняя версия ПО доступна в разделе поддержки на веб-сайте Blackmagic Design по адресу www.blackmagicdesign.com/ru/support. Мы рекомендуем сначала присвоить имена источникам и приемникам сигнала 2110 IP, а затем вернуться к этому разделу для ознакомления с информацией об...

  • Page 220: Работа С Кнопками Потоков

    Работа с кнопками потоков После добавления ярлыков для всех источников и приемников, чтобы оперативно задать нужное направление, можно использовать кнопки потоков. Порядок работы с кнопками потоков Выбор приемника Используйте кнопку OUT для перехода в режим выбора приемника сигнала. MENU ST/C CLEAR TAKE LOCK Нажмите кнопку MON. DECK EDIT ATEM...
  • Page 221 Выбор источника Для перехода в режим выбора источника нажмите кнопку IN. MENU ST/C CLEAR TAKE LOCK Нажмите кнопку EDIT. DECK EDIT ATEM M/VIEW STREAM ST/C CLEAR TAKE После этого становятся доступными все источники, содержащие в ярлыке идентификатор EDIT, а другие не отображаются. Они отсортированы в числовом порядке для выбора кнопками...

  • Page 222: Меню Настройки

    Меню настройки Все доступные опции коммутатора Ethernet находятся в данном разделе. Используйте прокрутку для поиска нужного меню, чтобы изменить параметры сети, даты и времени, вида или вернуться к заводским настройкам. Для получения доступа к настройкам устройства нажмите кнопку MENU на передней панели. MENU /VIEW STREAM ST/C CLEAR TAKE...

  • Page 223: Настройка

    Настройка В данной секции можно устанавливать время и дату, изменять параметры сети и выхода для мониторинга, а также задавать вид ЖК-дисплея. Имя При работе с несколькими коммутаторами Blackmagic Ethernet Switch 360P можно задать для них отдельные имена. Для этого используйте утилиту Blackmagic Ethernet Switch Setup. Подробнее см. соответствующий раздел. Язык...

  • Page 224: Дата И Время

    Дата и время Правильная установка подобной информации обеспечивает совпадение параметров устройства и сети, а также позволяет предотвратить ошибки, которые могут возникнуть при работе с некоторыми сетевыми системами. Автоматическая установка даты и времени Для автоматической установки даты и времени активируйте соответствующую опцию. В этом случае будет применяться протокол сетевого времени, выбранный в поле NTP. Чтобы отменить...

  • Page 225: Сетевые Параметры

    Сетевые параметры Данные настройки позволяют задать IP-адрес, маску подсети, шлюз и параметры DNS для коммутатора Ethernet Switch 360P. Между сетевыми протоколами можно переключаться. Протокол Решение Blackmagic Ethernet Switch 360P по умолчанию использует статический IP-адрес, который можно назначить после подключения устройства. Чтобы выбрать опцию DHCP, перейдите к настройке «Протокол» и нажмите SET. IP-адрес, маска...

  • Page 226: Сброс К Заводским Настройкам

    Формат вывода Используйте данное меню, чтобы задать формат вывода видео для SDI-выхода. Доступные опции включают в себя 1080p/50, 1080p/59,94 и 1080p/60. Выход 3G-SDI При использовании интерфейса 3G-SDI некоторое вещательное оборудование поддерживает только один уровень — Level A или Level B. Чтобы обеспечить совместимость с разной техникой, для прямого стриминга через выход 3G-SDI выбирайте...

  • Page 227: Мониторинг

    Мониторинг Выходы мониторинга HDMI и SDI позволяют отслеживать текущую скорость передачи данных для Ethernet-портов на решении Blackmagic Ethernet Switch 360P. Для каждого из них есть собственный график, что обеспечивает быстрое обнаружение потенциальных проблем с пропускной способностью или производительностью при одновременной записи нескольких потоков в хранилище. Сигнал также можно вывести на IP-устройство 2110 в сети. Более...

  • Page 228: Вывод Ip-Видео 2110 Через Sdi-Выход Мониторинга

    Порядок маршрутизации сигнала мониторинга Нажмите кнопку OUT на передней панели коммутатора Ethernet Switch 360P и поворотом круглой ручки выберите желаемый приемник для IP-видео 2110. Нажмите клавишу IN и укажите соответствующую опцию в списке источников. Нажмите кнопку TAKE. Вывод IP-видео 2110 через SDI-выход мониторинга В качестве приемника для IP-видео 2110 можно использовать SDI-выход мониторинга. Это...

  • Page 229: Утилита Blackmagic Ethernet Switch Setup

    Последняя версия ПО для коммутаторов Blackmagic Ethernet Switch доступна в центре поддержки на веб-сайте Blackmagic Design по адресу www.blackmagicdesign.com/ru/support. Порядок работы с утилитой Blackmagic Ethernet Switch Setup Подключите коммутатор Blackmagic Ethernet Switch 360P к компьютеру через порт USB. Запустите утилиту Blackmagic Ethernet Switch Setup. Название подключенной модели будет отображаться на начальной странице утилиты.

  • Page 230: Вкладка Control Panel

    Вкладка Control Panel Здесь содержатся параметры назначения кнопок для передней панели решения Blackmagic Ethernet Switch 360P. Назначение кнопок Кнопки с ярлыками на панели управления устройства используют для выбора групп оборудования 2110 IP при изменении направления маршрутизации. Например, если есть три источника с именами CAM 1, CAM 2 и CAM 3, можно использовать кнопку CAM, чтобы ограничить...

  • Page 231: Вкладка 2110

    Вкладка 2110 Здесь содержатся настройки вывода потоков SMPTE 2110 на SDI-выход мониторинга, генератора PTP и многоадресной рассылки, а также параметры реестра NMOS. Утилита Blackmagic Ethernet Switch Setup...
  • Page 232 Приемник 2110 Для того, чтобы направить входящие источники на SDI-выход мониторинга, можно использовать настройки приемника 2110. Порядок маршрутизации входящего потока Нажмите на лупу справа от поля приемника. На экране появится окно со списком IP-узлов и ярлыков источников для всех доступных в сети потоков 2110 IP. Выберите доступный поток из списка и нажмите кнопку Select. Окно закроется, и будет выполнен...
  • Page 233 Настройки генератора PTP В данном разделе можно изменить настройки ведущего устройства PTP. Номер домена Введите номер домена, соответствующий значению ведущего устройства PTP. Как правило, он составляет 127, но его можно изменить, указав в поле другое число. Главное устройство В данном поле отображается MAC-адрес ведущего устройства PTP (отдельного решения или коммутатора Blackmagic Ethernet Switch 360P).

  • Page 234: Вкладка Setup

    Вкладка Setup Здесь можно задать имя для решения Blackmagic Ethernet Switch 360P, выбрать язык, установить дату и время, а также изменить сетевые параметры. Имя Если к сети подключено несколько коммутаторов Ethernet Switch 360P, рекомендуется присвоить каждому из них индивидуальное имя. Задайте его в соответствующем поле и щелкните Set. Язык Используйте данное меню для установки языка на ЖК-дисплее коммутатора Ethernet Switch 360P и HDMI-мониторе.
  • Page 235 совпадение параметров устройства и сети, а также позволяет предотвратить ошибки, которые могут возникнуть при работе с некоторыми сетевыми системами. Сеть Решение Blackmagic Ethernet Switch 360P можно подключить к сети с помощью статического IP-адреса или протокола DHCP, что позволяет соответствующим образом изменять настройки и обновлять внутреннее программное обеспечение устройства. Протокол...

  • Page 236: Обновление Встроенного Программного Обеспечения

    Нажмите Reset. Обновление встроенного программного обеспечения Утилита Blackmagic Ethernet Switch Setup позволяет обновлять внутреннее программное обеспечение коммутатора, а также настраивать его параметры. Порядок обновления внутреннего ПО Загрузите последнюю версию установщика Blackmagic Ethernet Switch Setup в разделе поддержки по адресу www.blackmagicdesign.com/ru/support. Утилита Blackmagic Ethernet Switch Setup...

  • Page 237: Добавление Ярлыков На Кнопки

    Запустите его и следуйте инструкциям на экране. По окончании установки подключите коммутатор Ethernet к компьютеру через порт USB или Ethernet. Для обновления программного обеспечения запустите утилиту Blackmagic Ethernet Switch Setup и следуйте инструкциям на экране. Если они не появятся, используемая версия является актуальной. Добавление ярлыков на кнопки Решение Blackmagic Ethernet Switch 360P оснащается...

  • Page 238: Помощь

    Blackmagic Ethernet Switch Setup, чтобы узнать номер версии. Загрузка последних версий программного обеспечения Узнав установленную версию Blackmagic Ethernet Switch Setup, перейдите в раздел поддержки Blackmagic Design на странице www.blackmagicdesign.com/ru/support, чтобы проверить наличие обновлений. Рекомендуется всегда использовать последнюю версию программного обеспечения, однако обновление лучше всего выполнять после завершения...

  • Page 239: Соблюдение Нормативных Требований

    Соблюдение нормативных требований Утилизация электрооборудования и электронной аппаратуры в Европейском Союзе Изделие содержит маркировку, в соответствии с которой его запрещается утилизировать вместе с бытовыми отходами. Непригодное для эксплуатации оборудование необходимо передать в пункт вторичной переработки. Раздельный сбор отходов и их повторное использование позволяют беречь природные ресурсы, охранять окружающую среду и защищать здоровье человека.

  • Page 240: Правила Безопасности

    Правила безопасности Во избежание удара электрическим током розетка для подключения устройства к сети должна иметь заземляющий контакт. При необходимости обратитесь за помощью к квалифицированному электрику. Чтобы минимизировать опасность поражения электрическим током, изделие необходимо защищать от попадания брызг и капель воды. Допускается его эксплуатация в условиях тропического климата с температурой окружающей...

  • Page 241: Гарантия

    Гарантия Ограниченная гарантия Компания Blackmagic Design гарантирует отсутствие в данном изделии дефектов материала и производственного брака в течение 12 месяцев с даты продажи. Если во время гарантийного срока будут выявлены дефекты, Blackmagic Design по своему усмотрению выполнит ремонт неисправного изделия без оплаты стоимости запчастей и трудозатрат или заменит такое изделие...
  • Page 242 Novembre 2024 Manuale di istruzioni Blackmagic Ethernet Switch 360 P Blackmagic Ethernet Switch 360P Italiano...
  • Page 243 Benvenuta e benvenuto Grazie per aver acquistato Blackmagic Ethernet Switch 360P! Blackmagic Ethernet Switch 360P è stato progettato per l’industria televisiva e, come le matrici Blackmagic Videohub, permette di instradare fonti video sulle destinazioni video IP 2110 SMPTE. Le sedici porte 10G Ethernet a bassa latenza e le due porte 100G ad altissima velocità...
  • Page 244 La tab 2110 Usare i pulsanti di scelta rapida La tab Setup Menù impostazioni Aggiornare il software interno Configurazione Inserire un’etichetta nei pulsanti Data e ora Assistenza Rete Normative Uscita di monitoraggio Sicurezza Impostazioni di fabbrica Garanzia Blackmagic Ethernet Switch 360P...

  • Page 245: Configurazione Iniziale

    TAKE LOCK Collegare l'alimentazione Per alimentare Blackmagic Ethernet Switch 360P, inserisci un cavo IEC standard nell’ingresso di alimentazione sul retro. Questo switch ethernet dispone anche di un ingresso DC 12V per collegare un cavo o una batteria portatile come alimentazione di riserva.

  • Page 246: Collegare Dispositivi 10G

    Collegare dispositivi 10G Usa un cavo ethernet CAT 6 per collegare i dispositivi 10G alle porte ethernet 10G sul retro dello switch. Puoi collegare per esempio Blackmagic SmartView 4K G3 e i convertitori Blackmagic 2110 IP oppure dispositivi di rete come i registratori Blackmagic HyperDeck e le workstation DaVinci Resolve.

  • Page 247: Instradare Video Ip 2110

    Nota sulle impostazioni di rete Se usi Blackmagic Ethernet Switch 360P per creare una rete autonoma senza un server DHCP, è necessario configurare manualmente le impostazioni di rete con Blackmagic Ethernet Switch Setup. Consulta “Blackmagic Ethernet Switch Setup” per scoprire come fare.

  • Page 248: Disconnettere I Percorsi

    Ruota la manopola per selezionare una fonte. Quando i pulsanti CLEAR e TAKE lampeggiano, premi TAKE per confermare il percorso o premi CLEAR per annullarlo. MENU DECK EDIT ATEM M/VIEW STREAM ST/C CLEAR TAKE LOCK Ruota la manopola per scorrere tra le fonti e le destinazioni Premi TAKE.

  • Page 249: Pulsanti Di Scelta Rapida

    La versione più recente dell’utilità di configurazione è disponibile alla pagina www.blackmagicdesign.com/it/support Prima di consultare la sezione del manuale che spiega come usare i pulsanti di scelta rapida, consigliamo di assegnare un nome alle fonti video IP 2110 e alle destinazioni.

  • Page 250: Usare I Pulsanti Di Scelta Rapida

    STREAM ST/C CLEAR TAKE Blackmagic Ethernet Switch 360P renderà disponibili solo le destinazioni che includono l’etichetta MON nel proprio nome e permetterà di selezionarle premendo i pulsanti numerati. Premi il pulsante per selezionare MON 2. Il pulsante 2 si illuminerà e la destinazione selezionata comparirà sul display LCD.
  • Page 251 STREAM ST/C CLEAR TAKE Blackmagic Ethernet Switch 360P renderà disponibili solo le fonti che includono l’etichetta EDIT nel proprio nome e permetterà di selezionarle premendo i pulsanti numerati. Premi il pulsante per selezionare EDIT 2. Il pulsante 2 si illuminerà e la fonte selezionata comparirà sul display LCD.

  • Page 252: Menù Impostazioni

    Menù impostazioni Tutte le impostazioni dello switch si trovano nel menù Configurazione. Scorri il menù per modificare le impostazioni desiderate, tra cui quelle di rete, data e ora, aspetto dello schermo e resettaggio. Premi il pulsante MENU per aprire il menù impostazioni. MENU /VIEW STREAM...

  • Page 253: Configurazione

    Queste impostazioni servono per determinare la data e l’ora, la rete, l’uscita di monitoraggio e l’aspetto dello schermo LCD. Nome Se lavori con diversi Blackmagic Ethernet Switch 360P, è preferibile assegnare un nome univoco per ciascuno. Puoi farlo dall’utilità Blackmagic Ethernet Switch Setup. Consulta “Blackmagic Ethernet Switch Setup” per scoprire come.

  • Page 254: Data E Ora

    Data e ora Impostando la data e l’ora esatte, Blackmagic Ethernet Switch 360P avrà le stesse informazioni di data e ora degli altri dispositivi nella tua rete, evitando possibili conflitti. Data e ora automatiche Seleziona Automatiche > per impostare automaticamente la data e l’ora. Lo switch adotterà...

  • Page 255: Rete

    Queste impostazioni servono per determinare l’indirizzo IP, la maschera di sottorete, il gateway e il DNS, e per cambiare il protocollo di rete. Protocollo Blackmagic Ethernet Switch 360P è preconfigurato su IP statico e potrai assegnargli un indirizzo IP subito dopo averlo connesso. Oppure seleziona DHCP e premi SET.

  • Page 256: Impostazioni Di Fabbrica

    Impostazioni di fabbrica Seleziona questa voce e premi SET per ripristinare le impostazioni di fabbrica di Blackmagic Ethernet Switch 360P. Un messaggio ti chiederà di confermare o annullare l’operazione. Bloccare il pannello frontale Tieni premuto il pulsante LOCK per un secondo per bloccare il pannello frontale dello switch.

  • Page 257: Uscita Di Monitoraggio

    La velocità di trasferimento dei dati è misurata in Gigabit al secondo. Instradare l’uscita di monitoraggio L’uscita di monitoraggio di Blackmagic Ethernet Switch 360P si può instradare su una destinazione video IP 2110, per esempio Blackmagic SmartView G3 4K. Uscita di monitoraggio...

  • Page 258: Instradare Video Ip 2110 Sull'uscita Di Monitoraggio Sdi

    Per instradare l’uscita di monitoraggio: Premi il pulsante OUT sul pannello frontale dello switch e ruota la manopola per selezionare una destinazione video IP 2110. Premi il pulsante IN e seleziona Stato dalla lista delle fonti. Premi il pulsante TAKE. Instradare video IP 2110 sull’uscita di monitoraggio SDI L’uscita di monitoraggio SDI funge anche da destinazione video IP 2110, consentendo di visualizzare fonti video IP 2110 su un monitor SDI.

  • Page 259: Blackmagic Ethernet Switch Setup

    Connetti Blackmagic Ethernet Switch 360P al computer tramite USB. Apri Blackmagic Ethernet Switch Setup. Il nome dello switch compare nella home. Clicca sull’icona circolare o sull’immagine del tuo Blackmagic Ethernet Switch 360P per accedere alle impostazioni. Blackmagic Ethernet Switch Setup...

  • Page 260: La Tab Control Panel

    La tab Control Panel Questa tab contiene le impostazioni per mappare i pulsanti del pannello frontale di Blackmagic Ethernet Switch 360P. Button Mapping Mentre configuri i percorsi di fonti e destinazioni, puoi usare i pulsanti di scelta rapida del pannello frontale dello switch per selezionare i dispositivi IP 2110 per gruppi. Per esempio, se sono connesse tre camere chiamate CAM 1, CAM 2, e CAM 3, e premi il pulsante CAM, la lista di fonti disponibili mostrerà...

  • Page 261: La Tab 2110

    La tab 2110 Questa tab contiene le impostazioni per instradare i flussi 2110 SMPTE sull’uscita di monitoraggio SDI dello switch, configurare il PTP e il multicast, e gestire le opzioni del registro NMOS. Blackmagic Ethernet Switch Setup...
  • Page 262 SDI dello switch. 2110 Sender In questo campo è indicato il nome del tuo Blackmagic Ethernet Switch 360P, lo stesso che compare sugli altri ricevitori 2110 nella rete. Se allo switch avevi assegnato un nome personalizzato, lo vedrai qui.
  • Page 263 Gli intervalli disponibili e il timeout dipendono dal tuo grandmaster PTP. Multicast Address L’uscita del flusso ST 2110 di Blackmagic Ethernet Switch 360P si avvale di un indirizzo multicast discreto. Usa queste impostazioni per vedere e modificare l’indirizzo e il numero della porta. NMOS Registry L’IP del registro NMOS si può...

  • Page 264: La Tab Setup

    360P, cambiare la lingua, la data e l’ora, e configurare la rete. Name Se alla tua rete sono connessi diversi Blackmagic Ethernet Switch 360P, è preferibile assegnare un nome univoco per ciascuno. Clicca nel campo, scrivi un nome e clicca su Set.
  • Page 265 Set. Oppure inserisci la data e l’ora e il fuso orario manualmente. Impostando la data e l’ora esatte, Blackmagic Ethernet Switch 360P avrà le stesse informazioni di data e ora degli altri dispositivi nella tua rete, evitando possibili conflitti.

  • Page 266: Aggiornare Il Software Interno

    Per aggiornare il software interno: Scarica l’installer di Blackmagic Ethernet Switch Setup più recente dalla pagina www.blackmagicdesign.com/it/support Apri l’installer sul computer e segui le istruzioni a schermo. Al termine dell’installazione, connetti lo switch al computer tramite USB o ethernet.

  • Page 267: Inserire Un'etichetta Nei Pulsanti

    Inserire un’etichetta nei pulsanti I pulsanti di Blackmagic Ethernet Switch 360P si possono rimuovere per sostituire le etichette al loro interno. Nell’installer del software, la cartella “Ethernet control labels” contiene i template in formato PDF e Adobe Illustrator per creare le etichette. Dopo aver compilato e stampato le etichette, ritaglia i quadratini e inseriscili nei pulsanti.

  • Page 268: Assistenza

    Assistenza Il modo più veloce per ottenere assistenza tecnica per Blackmagic Ethernet Switch 360P è visitare la pagina Supporto del nostro sito web. Supporto online Il manuale, il software e le note di supporto più recenti sono disponibili alla pagina www.blackmagicdesign.com/it/support...

  • Page 269: Normative

    Normative Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche nell'Unione Europea Questo simbolo indica che il dispositivo non deve essere scartato insieme agli altri rifiuti, ma consegnato a uno degli appositi centri di raccolta e riciclaggio. La raccolta e lo smaltimento differenziato corretto di questo tipo di dispositivo evitano lo spreco di risorse e contribuiscono alla sostenibilità...

  • Page 270: Sicurezza

    Sicurezza Per evitare scosse elettriche, connettere il dispositivo a una presa di corrente con messa a terra. Per qualsiasi dubbio, contattare un elettricista qualificato. Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non esporre il dispositivo a gocce o spruzzi. Questo dispositivo è adatto all'uso nei luoghi tropicali con una temperatura ambiente non superiore ai 40ºC.

  • Page 271: Garanzia

    Garanzia Garanzia limitata Blackmagic Design garantisce che questo prodotto è fornito privo di difetti nei materiali e nella manifattura per un periodo di 12 mesi a partire dalla data di acquisto. Durante il periodo di garanzia, Blackmagic Design, a sua scelta, riparerà il prodotto difettoso, senza costi per le parti e la manodopera, o sostituirà...
  • Page 272 Novembro 2024 Manual de Operação Blackmagic Ethernet Switch 360 P Blackmagic Ethernet Switch 360P Português...
  • Page 273 Prezado cliente, Obrigado por adquirir o Blackmagic Ethernet Switch 360P. O Blackmagic Ethernet Switch 360P foi desenvolvido para a indústria televisiva e funciona de forma semelhante ao roteador Blackmagic Videohub, permitindo roteamento de fontes de vídeo para destinos via vídeo IP SMPTE 2110. Com 16 portas Ethernet 10G de baixa latência e duas portas ultrarrápidas de 100G, conectar equipamentos de vídeo IP é...
  • Page 274 Usar os Botões de Atalho Setup Menu de Configurações Atualizar o Software Interno Configuração Rotular Botões Data e Hora Ajuda Configurações de Rede Informações Regulatórias Saída de Monitoramento Informações de Segurança Padrão de Fábrica Bloquear o Painel Frontal Garantia Blackmagic Ethernet Switch 360P...

  • Page 275: Primeiros Passos

    Primeiros Passos Começar a usar o Blackmagic Ethernet Switch 360P é tão simples quanto conectar a alimentação e ligar os equipamentos via Ethernet. MENU DECK EDIT ATEM M/VIEW STREAM ST/C CLEAR TAKE LOCK Conectar a Alimentação Para ligar o Blackmagic Ethernet Switch 360P, plugue um cabo IEC padrão à entrada de alimentação no painel traseiro.

  • Page 276: Conectar Equipamentos 10G

    óptica em uma das portas de 100G no painel traseiro do seu switch Ethernet. DICA Para saber como interligar vários Ethernet Switch 360P para criar uma rede maior e aumentar o número de portas Ethernet disponíveis, consulte a seção ‘Conectar Múltiplos Switches’...

  • Page 277: Rotear Vídeo Ip 2110

    IP 2110. Alternar uma Rota Alternar uma rota no Blackmagic Ethernet Switch 360P é tão simples quanto em um roteador Blackmagic Videohub. Se você já estiver familiarizado com o Videohub, saberá como rotear fontes para destinos. O processo de roteamento de vídeo é fácil: basta selecionar a saída de destino e, em seguida, escolher a entrada de origem a ser roteada para ela.

  • Page 278: Interromper Uma Rota

    Use o seletor para selecionar uma entrada de origem. Após selecionar a fonte, os botões “Clear” e “Take” piscarão. Agora você pode confirmar a rota pressionando “Take” ou cancelar a rota pressionando “Clear”. MENU DECK EDIT ATEM M/VIEW STREAM ST/C CLEAR TAKE LOCK...

  • Page 279: Botões De Atalho

    Ethernet. O Ethernet Switch 360P vem de fábrica com botões de atalho já rotulados com as origens e os destinos mais usados em instalações e estúdios de produção. Por exemplo, “MON” para monitores, “CAM”...

  • Page 280: Usar Os Botões De Atalho

    ST/C CLEAR TAKE Seu Ethernet Switch 360P agora disponibiliza todos os destinos que contêm “MON” em seus rótulos, filtra os outros destinos e os organiza para seleção nos botões numerados em ordem numérica. Pressione o botão “2” para selecionar “MON 2”.
  • Page 281 Selecione a Fonte Pressione o botão “In” poder selecionar a origem. MENU ST/C CLEAR TAKE LOCK Pressione o botão de atalho rotulado como “EDIT”. DECK EDIT ATEM M/VIEW STREAM ST/C CLEAR TAKE O filtro agora exibe todas as entradas que contêm “EDIT” em seus rótulos, filtrando os demais equipamentos e organizando-as nas teclas numeradas em ordem numérica.

  • Page 282: Menu De Configurações

    Menu de Configurações Todas as configurações do seu switch Ethernet estão localizadas na página “Configuração” principal. Basta navegar pelo menu “Configuração” para encontrar as configurações que você deseja ajustar, incluindo rede, data e hora, aparência e redefinição de fábrica. Pressione o botão “Menu” no painel frontal para acessar o menu de configurações. MENU /VIEW STREAM...

  • Page 283: Configuração

    LCD. Nome Se você tiver mais de um Blackmagic Ethernet Switch 360P, pode ser útil atribuir nomes distintos a cada um. Você pode fazer isso através do Blackmagic Ethernet Switch Setup. Para mais informações, consulte a seção ‘Blackmagic Ethernet Switch Setup’.

  • Page 284: Data E Hora

    Data e Hora Definir a data e a hora corretamente garante que o Blackmagic Ethernet Switch 360P tenha as mesmas informações de hora e data que os outros dispositivos na rede, além de evitar potenciais conflitos com alguns sistemas de rede.

  • Page 285: Configurações De Rede

    DNS do seu Ethernet Switch 360P. Você também pode alternar entre protocolos de rede. Protocolo O Blackmagic Ethernet Switch 360P vem de fábrica com IP estático configurado, portanto, uma vez conectado, você pode atribuir um endereço IP. Para alterar para DHCP, destaque a opção “Protocolo” e pressione “Set”.

  • Page 286: Padrão De Fábrica

    Modo de Saída Use o menu “Modo de Saída” para definir o formato de vídeo da saída de monitoramento SDI. As opções incluem 1080p50, 1080p59.94 e 1080p60. Saída 3G-SDI Essa opção oferece compatibilidade com equipamentos profissionais que aceitam somente vídeos SDI 3G de nível A ou nível B.

  • Page 287: Saída De Monitoramento

    Rotear a Exibição da Saída de Monitoramento Você pode rotear a exibição da saída de monitoramento do seu Ethernet Switch 360P para um destino de vídeo IP 2110, como um Blackmagic SmartView G3 4K. Saída de Monitoramento...

  • Page 288: Rotear Vídeo Ip 2110 Para A Saída De Monitoramento Sdi

    Para rotear a exibição da saída de monitoramento: Pressione o botão “Out” no painel frontal do Ethernet Switch 360P e use o seletor de busca para selecionar o destino de vídeo IP 2110 desejado. Pressione o botão “In” e selecione “Status” na lista de fontes.

  • Page 289: Blackmagic Ethernet Switch Setup

    Conecte o Blackmagic Ethernet Switch 360P ao seu computador via USB. Abra o Ethernet Switch Setup. O nome do seu switch aparecerá na página inicial do utilitário. Clique no ícone circular de configuração ou na imagem do Blackmagic Ethernet Switch 360P para abrir as configurações.

  • Page 290: Control Panel

    Control Panel A aba “Control Panel” contém as opções de mapeamento de botões para o painel frontal do seu Blackmagic Ethernet Switch 360P. Button Mapping Os botões de atalho rotulados no painel de controle do seu switch Ethernet são usados para selecionar grupos de equipamentos IP 2110 ao alterar rotas.
  • Page 291 2110 A aba “2110” oferece configurações para rotear fluxos SMPTE 2110 para a saída de monitoramento SDI do seu switch Ethernet, além de ajustes de PTP e multicast e opções de registro NMOS. Blackmagic Ethernet Switch Setup...
  • Page 292 à saída SDI do seu switch Ethernet. 2110 Sender O campo “2110 Sender” exibe o nome do seu Ethernet Switch 360P conforme ele aparece para outros receptores 2110 na rede. Se você atribuiu um nome personalizado ao seu Ethernet Switch 360P, ele também será...
  • Page 293 As faixas disponíveis para intervalo de anúncio e limite de tempo de anúncio dependerão do seu grandmaster PTP. Multicast Address A saída de fluxo ST 2110 do seu Blackmagic Ethernet Switch 360P utiliza um endereço multicast exclusivo. Você pode usar as configurações “Multicast Address” para visualizar e modificar o endereço e o número da porta.

  • Page 294: Setup

    Name Se você tiver mais de um Ethernet Switch 360P conectado à sua rede, pode ser útil atribuir um nome personalizado a cada um. Para definir um nome personalizado, clique na caixa “Name”, insira o novo nome e clique em “Set”.
  • Page 295 Network O Blackmagic Ethernet Switch 360P pode se conectar a uma rede usando um endereço IP estático ou via DHCP, permitindo que você altere as configurações e atualize a unidade pela rede.

  • Page 296: Atualizar O Software Interno

    Se você estiver usando o seu Ethernet Switch 360P para criar uma rede independente sem um servidor DHCP, será necessário configurar manualmente as configurações de rede tanto no Ethernet Switch 360P quanto em cada unidade conectada. É recomendável definir as configurações no seu switch Ethernet primeiro e, em seguida, configurar cada unidade que você...

  • Page 297: Rotular Botões

    Se nenhuma mensagem aparecer, o software interno está atualizado e não é necessário fazer mais nada. Rotular Botões Seu Blackmagic Ethernet Switch 360P conta com botões removíveis que permitem a inserção de etiquetas. Junto com o instalador do software, há uma pasta chamada “Ethernet control labels” que contém arquivos de etiquetas nos formatos PDF e Adobe Illustrator.

  • Page 298: Ajuda

    Central de Suporte Técnico Online Blackmagic Design O manual, o programa e as notas de suporte mais recentes estão disponíveis na Central de Suporte Técnico da Blackmagic Design em www.blackmagicdesign.com/br/support. Fórum Blackmagic Design O fórum da Blackmagic Design no nosso site é um recurso útil que você pode acessar para obter mais informações e ideias criativas.

  • Page 299: Informações Regulatórias

    Informações Regulatórias Descarte de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos na União Europeia O símbolo no produto indica que este equipamento não pode ser eliminado com outros materiais residuais. Para descartar seus resíduos de equipamento, ele deve ser entregue a um ponto de coleta designado para reciclagem. A coleta separada e a reciclagem do seu equipamento descartado no momento do descarte ajudarão a conservar os recursos naturais e garantir que ele seja reciclado de maneira a proteger a saúde humana e o meio ambiente.

  • Page 300: Informações De Segurança

    Informações de Segurança Para proteção contra choque elétrico, o equipamento deve ser conectado a uma tomada de rede com uma conexão de aterramento de proteção. Em caso de dúvida, consulte um eletricista qualificado. Para reduzir o risco de choque elétrico, não exponha este equipamento a gotejamento ou respingos.

  • Page 301: Garantia

    Garantia Garantia Limitada A Blackmagic Design garante que este produto estará livre de defeitos de materiais e fabricação por um período de 12 meses a partir da data de compra. Se o produto se revelar defeituoso durante este período de garantia, a Blackmagic Design, a seu critério, consertará o produto defeituoso sem cobrança pelos componentes e mão-de-obra, ou fornecerá...
  • Page 302 Kasım 2024 Kullanım Kılavuzu Blackmagic Ethernet Switch 360 P Blackmagic Ethernet Switch 360P Türkçe...
  • Page 303 IP video sinyali yönlendirebilirsiniz. Yapılandırılacak karmaşık çoklu yayın ayarları olmadığından yönlendirme kolaydır. Bağlanan 2110 IP video ekipmanınız LCD ekranda belirecektir ve ardından yönlendirmeleri değiştirmek için Ethernet dağıtıcınızın ön panelindeki kontrolleri kullanın. Bu kullanım kılavuzunun en son versiyonunu ve Blackmagic Ethernet Switch 360P’nin dahili yazılım güncellemelerini indirmek için, www.blackmagicdesign.com/tr adresindeki destek sayfamıza göz atın.
  • Page 304 Kısayol Butonlarının Kullanımı Setup (Kurulum) Sekmesi Ayarlar Menüsü Dahili Yazılımın Güncellenmesi Kurulum Seçim Butonlarının Etiketlenmesi Tarih ve Saat Menüsü Yardım Ağ Ayarları Mevzuata İlişkin Bildirimler Monitör Çıkışı Fabrika Ayarlarına Sıfırla Güvenlik Bilgileri Ön Panelin Kilitlenmesi Garanti Blackmagic Ethernet Switch 360P...

  • Page 305: Başlarken

    TAKE LOCK Güç Kaynağının Takılması Blackmagic Ethernet Switch 360P'nize güç sağlamak için, arka paneldeki güç girişine standart bir IEC kablosu takın. Yedek bir 12V DC güç kaynağı veya taşınabilir bir batarya takmak için Ethernet dağıtıcıda bir 12V DC girişi de bulunur.

  • Page 306: 10G Ekipmanın Takılması

    100G portlarından birine bir fiber optik kablo bağlayın. BİLGİ Daha büyük bir ağ oluşturmak ve mevcut Ethernet portu sayısını artırmak amacıyla birden fazla Ethernet Switch 360P cihazını zincirleme bağlamak hakkında bilgi için, bu kılavuzun ilerleyen kısımlarındaki “birden fazla dağıtıcının bağlanması” bölümüne bakın.

  • Page 307: 2110 Ip Video Sinyalinin Yönlendirilmesi

    Böylece, bir 2110 IP video ağı kurarken ek ekipmana gerek kalmaz. Bir Yönlendirmenin Gerçekleştirilmesi Bir Blackmagic Ethernet Switch 360P kullanarak bir yönlendirmeyi uygulamak, tıpkı bir Blackmagic Videohub yönlendiriciyi kullanmaya benzer, yani Videohub cihazına aşina iseniz, kaynakları hedeflere nasıl yönlendireceğinizi zaten biliyorsunuzdur. Video sinyali yönlendirme işlemi, hedef çıkışı...

  • Page 308: Bir Yönlendirmenin Kaldırılması

    Bir kaynak girişi seçmek için döner düğmeyi kullanın. Kaynak seçildiğinde, “clear” ve “take” butonları yanıp söner ve “take” butonuna basarak yönlendirmeyi onaylayabilir veya “clear” butonuna basarak yönlendirmeyi iptal edebilirsiniz. MENU DECK EDIT ATEM M/VIEW STREAM ST/C CLEAR TAKE LOCK Kaynak ve hedefinizi seçmek için döner düğmeyi kullanın. “Take”...

  • Page 309: Kısayol Butonları

    Ön paneldeki numaralı butonların üzerinde bulunan etiketli kısayol butonları, Ethernet dağıtıcınızın yerleşik filtreleme sistemini kullanarak daha belirli seçimler yapmanızı sağlar. Ethernet Switch 360P'niz, yapım tesislerinde ve stüdyolarda kullanılan yaygın kaynaklara ve hedeflere uyacak şekilde etiketlenmiş kısayol butonlarıyla birlikte gelir. Örneğin; monitörler için “MON”, kameralar için “CAM”, kurgu masaları...

  • Page 310: Kısayol Butonlarının Kullanımı

    ST/C CLEAR TAKE Ethernet Switch 360P cihazınız artık; etiketlerinde “MON” bulunan tüm hedefleri kullanılabilir hale getirir, filtreler ve ardından seçilebilmeleri için diğer hedefleri, numaralı butonlar üzerinde sayısal sıraya göre düzenler. “MON 2” etiketli monitör 2’yi seçmek için “2” numaralı butona basın.
  • Page 311 Kaynağı Seçin Kaynak seçimini etkinleştirmek için “in” butonuna basın. MENU ST/C CLEAR TAKE LOCK “EDIT” etiketli kısayol butonuna basın. DECK EDIT ATEM M/VIEW STREAM ST/C CLEAR TAKE Filtre, artık EDIT etiketli tüm kaynakları kullanılabilir hale getirir ve diğer ekipmanları filtreler ve ardından, rakamsal sırasına göre numaralı...

  • Page 312: Ayarlar Menüsü

    Ayarlar Menüsü Ethernet dağıtıcınızın tüm ayarları, ana “kurulum” sayfasının altındadır. Değiştirmeniz gereken ayarları bulmak için kurulum menüsünde gezinmeniz yeterlidir. Ağ ayarları, tarih ve saat, görünüm ve fabrika ayarlarına sıfırlama seçenekleri bu menüdedir. Menü ayarlarını açmak için, ön paneldeki “menu” butonuna basın. MENU /VIEW STREAM...

  • Page 313: Kurulum

    Mevcut yazılım sürümünü görüntüler. Ethernet dağıtıcınızın dahili yazılımını güncellemekle ilgili bilgi için, “Blackmagic Ethernet Setup Yazılımı” bölümüne başvurun. Ön Panel LCD’nin parlak bir şekilde aydınlatılması için Blackmagic Ethernet Switch 360p’nin ön panelini “açık görünüm” moduna ayarlayın. Parlak bir LCD ekranın rahatsızlık verebileceği loş ışıklı ortamlarda, “koyu görünüm” modunu kullanın.

  • Page 314: Tarih Ve Saat Menüsü

    Tarih ve Saat Menüsü Doğru tarih ve saat ayarı, Blackmagic Ethernet Switch 360P’nizin ağınızdaki diğer cihazlarla aynı saat ve tarih bilgilerine sahip olmasını sağlar, ayrıca bazı ağ sistemlerinde oluşabilecek çakışmaları da önler. Tarih ve Saati Otomatik Ayarla Tarih ve saati otomatik ayarlamak için “tarih ve saati otomatik ayarla” seçeneğini “açık” olarak belirleyin.

  • Page 315: Ağ Ayarları

    Ağ Ayarları Ağ ayarları sekmesi, Blackmagic Ethernet Switch 360P’nizin IP adresi, alt ağ maskesi, ağ geçidi ve DNS ayarlarını değiştirmenize olanak tanır. Ayrıca ağ protokollerinin birinden diğerine geçebilirsiniz. Protokol Blackmagic Ethernet Switch 360P’niz, statik IP’ye ayarlanmış olarak gelir, dolayısıyla bağlandıktan sonra bir IP adresi atayabilirsiniz. DHCP’ye değiştirmek için protokol seçeneğini vurgulayın ve “set”...

  • Page 316: Fabrika Ayarlarına Sıfırla

    “Set” butonuna bastığınızda, seçiminizi onaylamanız istenir. Ön Panelin Kilitlenmesi Ethernet Switch 360P’nizin ön panelini kilitlemek için “lock” etiketli kilit butonunu 1 saniye boyunca basılı tutun. Bu işlem, butonları ve döner düğmeyi devre dışı bırakarak herhangi birinin ayarları yanlışlıkla değiştirmesini önler. “Lock” butonu etkinken, ışığı kırmızı yanar.

  • Page 317: Monitör Çıkışı

    üzerindeki rakamlar, şu anki veri aktarım hızını gösterir. Turuncu bilgi gönderilen verileri, mavi ise alınan verileri temsil eder. Veri aktarım hızı, saniyedeki Gigabit cinsinden gösterilir. Monitör Çıkışı Görüntü Sinyalinin Yönlendirilmesi Ethernet Switch 360P’nizin monitör çıkışı görüntüsünü, Blackmagic SmartView G3 4K gibi bir 2110 IP video hedefine yönlendirebilirsiniz. Monitör Çıkışı...

  • Page 318: 2110 Ip Video Sinyalinin Sdi Monitör Çıkışına Yönlendirilmesi

    Monitör çıkışı görüntüsünü yönlendirmek için: Ethernet Switch 360P’nizin ön panelindeki “out” etiketli çıkış tuşuna basın ve istediğiniz 2110 IP video hedefini seçmek için döner düğmeyi kullanın. “In” etiketli giriş tuşuna basın ve kaynaklar listesinden “Status” ibareli durumu seçin. “Take” tuşuna basın.

  • Page 319: Blackmagic Ethernet Switch Setup Yazılımı

    Blackmagic Ethernet Switch yazılımın en son sürümünü, www.blackmagicdesign.com/tr/support adresindeki Blackmagic Design Destek Merkezinden indirebilirsiniz. Blackmagic Ethernet Switch Setup yazılımını kullanmak için: Blackmagic Ethernet Switch 360P’nizi bir USB veya Ethernet aracılığıyla bilgisayarınıza bağlayın. Ethernet Switch Setup yazılımını başlatın. Ethernet dağıtıcınızın ismi, yazılımın ana sayfasında görüntülenir.

  • Page 320: Control Panel (Kontrol Paneli)

    Control Panel (Kontrol Paneli) “Control panel” sekmesinde, Blackmagic Ethernet Switch 360P’nizin ön paneli için “button mapping” ibareli buton eşleştirme seçenekleri bulunur. Button Mapping (Buton Eşleştirme) Ethernet dağıtıcınızın kontrol panelindeki etiketli kısayol butonları, yönlendirmeleri değiştirirken 2110 IP ekipman gruplarını seçmek için kullanılır. Örneğin; CAM 1, CAM 2 ve CAM 3 olarak isimlendirilmiş...

  • Page 321: 2110 Sekmesi

    2110 Sekmesi 2110 sekmesi, SMPTE 2110 sinyal akışlarını Ethernet dağıtıcınızın SDI monitör çıkışına yönlendirmek için ayarlar, PTP ve çoklu yayın ayarları ve ayrıca NMOS kayıt seçenekleri sunar. Blackmagic Ethernet Switch Setup Yazılımı...
  • Page 322 2110 Sender (Verici) “2110 sender” yani verici alanı, ağdaki diğer 2110 alıcıların gördüğü şekilde Ethernet Switch 360P’nizin ismini görüntüler. Ethernet Switch 360P’nize özel bir isim verdiyseniz isim burada da güncellenir. Blackmagic Ethernet Switch Setup Yazılımı...
  • Page 323 PTP grandmaster’e bağlıdır. Multicast Address (Çoklu Yayın Adresi) ST 2110 akış çıkışı, Blackmagic Ethernet Switch 360P’nizden farklı bir çoklu yayın adresi kullanır. Adresi ve port numarasını görüntülemek ve değiştirmek için “Multicast Address” etiketli çoklu yayın adresi ayarlarını kullanabilirsiniz.

  • Page 324: Setup (Kurulum) Sekmesi

    Name (İsim) Ağınıza bağlı birden fazla Ethernet Switch 360P varsa, her birine özel bir isim vermek yararlı olabilir. Özel bir isim belirlemek için “name” kutusunu tıklayın, yeni bir isim girin ve “set”...
  • Page 325 çakışmaları da önler. Network Settings (Ağ Ayarları) Blackmagic Ethernet Switch 360P, statik bir IP adresi kullanarak veya DHCP kullanarak bir ağa bağlanabilir, böylelikle bir ağ üzerinden ayarları değiştirmenize ve cihazı güncellemenize olanak tanır.

  • Page 326: Dahili Yazılımın Güncellenmesi

    “Via USB” onay kutusunu tıklamak, ayar değişikliklerini sadece USB üzerinden bağlı bilgisayar ile sınırlar. Bu, ağdaki herhangi birinin yanlışlıkla ayar değişiklikleri yapma riskini ortadan kaldırır. Monitor Output (Monitör Çıkışı) “Monitor output” etiketli monitör çıkışı ayarları, Ethernet Switch 360P’nizin SDI monitör çıkışı için ayarları değiştirmenizi sağlar. Output Mode (Çıkış Modu) SDI monitör çıkışının video formatını...

  • Page 327: Seçim Butonlarının Etiketlenmesi

    Herhangi bir komut belirmezse, bu dahili yazılımın güncel olduğunu işaret eder ve yapmanız gereken başka bir şey yoktur. Seçim Butonlarının Etiketlenmesi Blackmagic Ethernet Switch 360P’niz butonları etiketlemeniz için erişim sağlayan çıkarılabilir butonlara sahiptir. PDF ve Adobe Illustrator şablon etiket dosyaları içeren “Ethernet control labels” isminde bir klasör, bu yazılım yükleyici ile beraber dahil edilmiştir.

  • Page 328: Yardım

    Yardım Yardım almanın en hızlı yolu, Blackmagic Design online destek sayfalarına girip, Blackmagic Ethernet Switch 360P’niz için en yeni destek bilgilerini incelemektir. Blackmagic Design Online Destek Sayfaları En güncel kullanım kılavuzu, yazılım ve destek notları, www.blackmagicdesign.com/tr/support adresindeki Blackmagic Design destek merkezinde bulunabilir.

  • Page 329: Mevzuata İlişkin Bildirimler

    Mevzuata İlişkin Bildirimler Avrupa Birliği Dahilinde Elektrikli ve Elektronik Cihazlara Dair Atık Kontrol Yönetmeliği. Ürün üzerindeki sembol, bu cihazın başka atık malzemelerle bertaraf edilmemesi şartını gösterir. Atık ekipmanlarınızı bertaraf edebilmeniz için geri dönüşümünü sağlamak üzere, belirlenmiş toplama noktasına teslim edilmeleri şarttır. Bertaraf anında atık cihazlarınızın ayrı...

  • Page 330: Güvenlik Bilgileri

    Güvenlik Bilgileri Elektrik çarpmalarına karşı korunmak için bu cihaz, koruyucu topraklama bağlantısına sahip bir şebeke prizine takılmalıdır. Emin olmadığınız durumlarda, kalifiye bir elektrik teknisyeniyle görüşün. Elektrik çarpma riskini azaltmak için bu ekipmanı, damlayan veya sıçrayan suya maruz bırakmayın. Ürün, ortam sıcaklığı 40º C dereceye kadar olan tropikal bölgelerde kullanılmaya uygundur. Ürünün çevresinde yeterli havalandırma olduğundan ve hava akımının kısıtlanmadığından emin olun.

  • Page 331: Garanti

    Garanti Sınırlı Garanti Blackmagic Design şirketi, bu ürünün satın alındığı tarihten itibaren 12 ay süre içinde malzeme ve işçilik bakımından arızasız olacağına garanti sunmaktadır. Üründe, bu garanti süresi içinde bir arıza ve kusur söz konusu olursa Blackmagic Design, kendi seçimi doğrultusunda ya arızalı ürünü parça ve işçilik bedeli talep etmeksizin tamir edecektir ya da arızalı...
  • Page 332 Listopad 2024 Instrukcja obsługi Blackmagic Ethernet Switch 360 P Blackmagic Ethernet Switch 360P Polski...
  • Page 333 Szanowny kliencie, Dziękujemy za zakup Blackmagic Ethernet Switch 360P. Blackmagic Ethernet Switch 360P został zaprojektowany dla branży telewizyjnej i zasadniczo działa w taki sam sposób jak router Blackmagic Videohub, umożliwiając kierowanie źródeł wideo do miejsc docelowych za pomocą wideo IP SMPTE 2110. 16 portów Ethernet 10G o niskiej latencji i 2 niezwykle szybkie porty 100G sprawiają, że podłączenie sprzętu wideo IP...
  • Page 334 Przyciski skrótów 2110 Korzystanie z przycisków skrótów. Zakładka Setup Zakładki menu Aktualizacja oprogramowania wewnętrznego Ustawienia Oznaczanie przycisków Data i godzina Pomoc Ustawienia sieci Wymogi prawne Wyjście monitora Przywracanie ustawień fabrycznych Informacje dotyczące bezpieczeństwa Blokowanie panelu sterowania Gwarancja Blackmagic Ethernet Switch 360P...

  • Page 335: Rozpoczęcie Pracy

    CLEAR TAKE LOCK Podłączanie zasilania Aby zasilić Blackmagic Ethernet Switch 360P, podłącz standardowy kabel IEC do wejścia zasilania na tylnym panelu. Przełącznik Ethernet posiada również wejście 12V DC do podłączenia redundantnego zasilacza 12V DC lub przenośnego akumulatora. Po włączeniu zasilania na wyświetlaczu LCD panelu sterowania pojawi się komunikat o wyborze języka.

  • Page 336: Podłączanie Sprzętu 10G

    Podłączanie sprzętu 10G Do podłączenia urządzeń 10G do portów 10G na tylnym panelu przełącznika Ethernet należy użyć kabla Ethernet CAT 6. Możesz podłączyć sprzęt IP 2110, taki jak konwertery Blackmagic SmartView 4K G3 i Blackmagic 2110 IP, a także sprzęt sieciowy, na przykład nagrywarki Blackmagic HyperDeck i stacje robocze DaVinci Resolve.

  • Page 337: Routing Wideo Ip 2110

    IP 2110. Przełączanie ścieżki Przełączanie ścieżki za pomocą Blackmagic Ethernet Switch 360P odbywa się tak samo jak w przypadku routera Blackmagic Videohub, więc jeśli znasz Videohub, będziesz już wiedział, jak kierować źródła do miejsc docelowych. Proces routingu wideo jest prosty i polega na wybraniu wyjścia kierunku docelowego, a następnie wybraniu wejścia źródłowego, które ma...

  • Page 338: Przerwanie Ścieżki

    Użyj pokrętła, aby je wybrać. Po wybraniu źródła, przyciski CLEAR TAKE będą migać, wskazując, że można potwierdzić ścieżkę, naciskając TAKE, lub ją anulować, naciskając CLEAR. MENU DECK EDIT ATEM M/VIEW STREAM ST/C CLEAR TAKE LOCK Użyj pokrętła, aby wybrać źródło i kierunek docelowy Naciśnij TAKE.

  • Page 339: Przyciski Skrótów

    Oznaczone przyciski skrótów nad przyciskami numerycznymi pozwalają na dokonywanie bardziej szczegółowych selekcji przy użyciu wbudowanego systemu filtracji przełącznika Ethernet. Ethernet Switch 360P jest wyposażony w przyciski skrótów oznaczone etykietami, które odpowiadają typowym źródłom i kierunkom docelowym używanym w studiach i ośrodkach produkcyjnych. Na przykład dla monitorów,...

  • Page 340: Korzystanie Z Przycisków Skrótów

    M/VIEW STREAM ST/C CLEAR TAKE Ethernet Switch 360P udostępnia teraz wszystkie wyjścia, które w swojej etykiecie zawierają MON, filtruje inne kierunki docelowe, a następnie zestawia je do wyboru na numerowanych przyciskach w kolejności numerycznej. Naciśnij przycisk 2, aby wybrać Przycisk podświetli się...
  • Page 341 Wybór źródła Naciśnij przycisk IN, aby umożliwić wybór źródła. MENU ST/C CLEAR TAKE LOCK Naciśnij przycisk skrótu oznaczonego EDIT. DECK EDIT ATEM M/VIEW STREAM ST/C CLEAR TAKE Filtr udostępnia teraz wszystkie źródła, które w swojej etykiecie zawierają EDIT, filtrując inne urządzenia, a następnie układa je na ponumerowanych przyciskach w kolejności numerycznej.

  • Page 342: Zakładki Menu

    Zakładki menu Wszystkie ustawienia Ethernet Switch znajdują się na głównej stronie Ustawienia. Przewiń pozycje menu Ustawienia, aby znaleźć ustawienie, które musisz zmienić. Menu zawiera ustawienia sieci, opcje daty i godziny, wyglądu i przywracania ustawień fabrycznych. Naciśnij przycisk MENU na panelu sterowania, aby otworzyć menu ustawień. MENU /VIEW STREAM...

  • Page 343: Ustawienia

    LCD. Nazwa Jeśli posiadasz więcej niż jedno urządzenie Blackmagic Ethernet Switch 360P, możesz nadać im odrębne nazwy. Można to zrobić za pomocą Blackmagic Ethernet Switch Setup. Szczegółowe informacje znajdziesz w rozdziale „Blackmagic Ethernet Switch Setup”.

  • Page 344: Data I Godzina

    Data i godzina Prawidłowe ustawienie daty i godziny gwarantuje, że Blackmagic Ethernet Switch 360P ma te same informacje o dacie i godzinie co inne urządzenia, a także zapobiega konfliktom, które mogą wystąpić w przypadku niektórych sieciowych systemów pamięci masowej. Autokonfiguracja daty i godziny Aby automatycznie skonfigurować...

  • Page 345: Ustawienia Sieci

    Ustawienia sieci umożliwiają ustawienie adresu IP, maski podsieci, bramy i DNS Ethernet Switch 360P. Możliwe jest także przełączanie się między protokołami sieciowymi. Protokół Blackmagic Ethernet Switch 360P ma domyślnie ustawiony statyczny adres IP. Po podłączeniu możesz przypisać adres IP. Aby zmienić na DHCP, wybierz opcję Protokół...

  • Page 346: Przywracanie Ustawień Fabrycznych

    Blackmagic Ethernet Switch 360P. Po naciśnięciu pojawi się komunikat z prośbą o potwierdzenie wyboru. Blokowanie panelu sterowania Aby zablokować panel sterowania Twojego Ethernet Switch 360P, naciśnij i przytrzymaj przycisk LOCK przez jedną sekundę. To zablokuje przyciski i pokrętło, zapobiegając sytuacji, w której ktoś...

  • Page 347: Wyjście Monitora

    Wyjścia monitora HDMI i SDI Blackmagic Ethernet Switch 360P dostarczają wizualną informację na temat bieżącej prędkości transferu danych dla każdego połączenia portu Ethernet na Blackmagic Ethernet Switch 360P. Każdy port na swój wykres prędkości transmisji, co ułatwia wykrywanie ewentualnych problemów z przepustowością lub przeciążeniem danych podczas nagrywania wielu strumieni do pamięci masowej.Wyświetlacz wyjścia monitora można...

  • Page 348: Routing Wideo Ip 2110 Do Wyjścia Monitora Sdi

    źródła do wyjścia monitora SDI. Więcej informacji znajdziesz w rozdziale „Blackmagic Ethernet Switch Setup”. Podłączanie wielu przełączników Podłączenie dwóch lub więcej urządzeń Blackmagic Ethernet Switch 360P wspólnie przez porty Ethernet 100G pozwala zwiększyć wielkość sieci i liczbę dostępnych portów Ethernet. Aby podłączyć dwa przełączniki Ethernet: Użyj kabla światłowodowego, aby podłączyć...

  • Page 349: Blackmagic Ethernet Switch Setup

    Podłącz Blackmagic Ethernet Switch 360P do komputera przez port USB. Uruchom Ethernet Switch Setup. Nazwa przełącznika zostanie podana na stronie głównej narzędzia konfiguracyjnego. Kliknij na okrągłą ikonę lub zdjęcie Blackmagic Ethernet Switch 360P, aby otworzyć ustawienia. Blackmagic Ethernet Switch Setup...

  • Page 350: Panel Sterowania

    Zakładka Control Panel zawiera opcje mapowania przycisków dla panelu sterowania Blackmagic Ethernet Switch 360P. Mapowanie przycisków Oznaczone etykietami przyciski skrótów na panelu sterowania przełącznika Ethernet są używane w celu wybrania grupy urządzeń 2110 IP podczas zmiany ścieżek. Na przykład, jeśli masz 3 kamery źródłowe o nazwach „CAM 1”, „CAM 2”...
  • Page 351 2110 Zakładka 2110 zawiera ustawienia routingu strumieni SMPTE 2110 do wyjścia monitora SDI przełącznika Ethernet, ustawienia PTP i multicast oraz opcje protokołu NMOS. Blackmagic Ethernet Switch Setup...
  • Page 352 Nadajnik 2110 W polu 2110 Sender wyświetlana jest nazwa Ethernet Switch 360P, tak jak jest ona widoczna dla innych odbiorników 2110 w sieci. Jeśli nadałeś urządzeniu Ethernet Switch 360P niestandardową nazwę, zostanie ona również tutaj zaktualizowana. Blackmagic Ethernet Switch Setup...
  • Page 353 2000 ms. Częstotliwość komunikatów można zmienić w menu, wybierając inny czas. Zakresy dostępne dla interwału i limitu czasu komunikatów będą zależeć od PTP Grandmaster. Adres multicast Wyjście strumienia ST 2110 z Blackmagic Ethernet Switch 360P wykorzystuje dyskretny adres multicast. W ustawieniach Multicast Address można wyświetlić...

  • Page 354: Zakładka Setup

    Nazwa Jeśli do sieci podłączony jest więcej niż jeden Ethernet Switch 360P, warto nadać każdemu z nich niestandardową nazwę. Aby ustawić niestandardową nazwę, kliknij pole Name, wprowadź nową nazwę i kliknij Set.
  • Page 355 Sieć Blackmagic Ethernet Switch 360P może łączyć się z siecią za pomocą statycznego adresu IP lub za pomocą DHCP, umożliwiając zmianę ustawień i aktualizację urządzenia przez sieć. Protokół...
  • Page 356 Jeśli używasz Ethernet Switch 360P do utworzenia samodzielnej sieci, która nie zawiera serwera DHCP, będziesz musiał ręcznie skonfigurować ustawienia sieciowe zarówno na Ethernet Switch 360P, jak i na każdym podłączonym urządzeniu. Dobrym pomysłem jest najpierw skonfigurowanie ustawień przełącznika Ethernet, a następnie skonfigurowanie każdego urządzenia, które ma zostać...

  • Page 357: Aktualizacja Oprogramowania Wewnętrznego

    żadne powiadomienie, wewnętrzne oprogramowanie jest aktualne i nie musisz już nic więcej robić. Oznaczanie przycisków Blackmagic Ethernet Switch 360P ma wyjmowane przyciski, które zapewniają dostęp do etykiet. Do instalatora oprogramowania dołączony jest folder „Ethernet control labels” zawierający pliki z szablonami etykiet w formacie PDF i Adobe Illustrator. Wypełnij i wydrukuj etykiety, a następnie wytnij kwadraty do umieszczenia w przyciskach.

  • Page 358: Pomoc

    Po sprawdzeniu wersji narzędzia konfiguracyjnego Blackmagic Ethernet Switch Setup zainstalowanego na komputerze odwiedź centrum wsparcia technicznego Blackmagic Design na stronie www.blackmagicdesign.com/pl/support, aby sprawdzić najnowsze aktualizacje. Zazwyczaj zaleca się instalację najnowszych aktualizacji. Mądrą praktyką jest jednak unikanie aktualizacji oprogramowania w trakcie realizacji ważnego projektu.

  • Page 359: Wymogi Prawne

    Wymogi prawne Utylizacja zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego na terenie Unii Europejskiej. Symbol na produkcie oznacza, że tego urządzenia nie wolno utylizować razem z innymi odpadami. Aby zutylizować zużyty sprzęt, należy przekazać go do wyznaczonego punktu zbiórki w celu recyklingu. Oddzielna zbiórka i recykling zużytego sprzętu w czasie utylizacji pomoże oszczędzić...

  • Page 360: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa

    Informacje dotyczące bezpieczeństwa Dla ochrony przed porażeniem prądem elektrycznym urządzenie musi być podłączone do gniazda sieciowego z uziemieniem ochronnym. W razie wątpliwości należy skontaktować się z wykwalifikowanym elektrykiem. Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, nie należy narażać tego urządzenia na kapanie lub rozbryzgi cieczy.

  • Page 361: Gwarancja

    DESIGN ZA NAPRAWĘ LUB WYMIANĘ WADLIWYCH PRODUKTÓW W CZASIE OKRESU GWARANCYJNEGO JEST JEDYNYM I WYŁĄCZNYM ZADOŚĆUCZYNIENIEM ZAPEWNIONYM KLIENTOWI. BLACKMAGICDESIGN NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA WSZELKIE SZKODY POŚREDNIE, SZCZEGÓLNE, PRZYPADKOWE LUB WYNIKOWE, NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY BLACKMAGIC DESIGN LUB DOSTAWCA ZOSTALI WCZEŚNIEJ POWIADOMIENI O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD.
  • Page 362 Листопад 2024 р. Посібник з експлуатації Blackmagic Ethernet Switch 360 P Blackmagic Ethernet Switch 360P Українська...
  • Page 363 Шановний користувачу! Дякуємо за придбання комутатора Blackmagic Ethernet Switch 360P. Ця модель, призначена для телеіндустрії, працює подібно до комутатора Blackmagic Videohub, дозволяючи спрямовувати відеосигнали від джерел до приймачів в IP-системах за стандартом SMPTE ST 2110. Наявність 16 портів 10G Ethernet із малою затримкою та...
  • Page 364 Кнопки прямого переключення 2110 Робота з кнопками прямого переключення Setup («Налаштування») Меню налаштувань Оновлення внутрішнього ПЗ Налаштування Додавання ярликів кнопкам Допомога Дата і час Параметри мережі Дотримання нормативних вимог Вихід для моніторингу Правила безпеки Скидання налаштувань Гарантія Blackmagic Ethernet Switch 360P...

  • Page 365: Підготовка До Роботи

    Підготовка до роботи Щоб розпочати роботу з комутатором Blackmagic Ethernet Switch 360P, достатньо підключити живлення та під'єднати обладнання через порти Ethernet. MENU DECK EDIT ATEM M/VIEW STREAM ST/C CLEAR TAKE LOCK Підключення живлення Для подачі електроенергії підключіть силовий кабель за стандартом IEC до гнізда на задній...

  • Page 366: Підключення 10G-Обладнання

    100G Ethernet на задній панелі комутатора використовуйте оптоволоконний кабель. ПОРАДА. Докладні відомості про під'єднання кількох комутаторів Blackmagic Ethernet Switch 360P з метою створення ширшої мережі та збільшення кількості доступних портів Ethernet див. в розділі «Підключення кількох комутаторів» нижче. Моніторинг Щоб переглядати стан комутатора в реальному часі, можна підключити телевізор або монітор...

  • Page 367: Маршрутизація Ip-Відео St 2110

    знадобиться. Зміна напрямку маршрутизації Процес зміни напрямку маршрутизації на комутаторі Blackmagic Ethernet Switch 360P такий самий, як на Blackmagic Videohub, тому якщо ви використовували Videohub, то вже знаєте, як спрямовувати сигнали від джерел до приймачів. Ця процедура дуже проста. Достатньо...

  • Page 368: Скасування Напрямку Маршрутизації

    За допомогою поворотної ручки знайдіть потрібне джерело. Після вибору джерела засвітяться кнопки CLEAR і TAKE. Для підтвердження напрямку маршрутизації натисніть TAKE, а для скасування вибору — CLEAR. MENU DECK EDIT ATEM M/VIEW STREAM ST/C CLEAR TAKE LOCK Для вибору джерела та приймача використовують поворотну ручку Натисніть...

  • Page 369: Кнопки Прямого Переключення

    пристрою, який підключають до Ethernet-комутатора. Останню версію утиліти можна безкоштовно завантажити з центру підтримки Blackmagic Design за адресою www.blackmagicdesign.com/ua/support Радимо спочатку надати імена джерелам і приймачам IP-відео ST 2110, а потім повернутися до цього розділу, щоб ознайомитися з процесом використання кнопок...

  • Page 370: Робота З Кнопками Прямого Переключення

    Робота з кнопками прямого переключення Після надання джерелам і приймачам імен при натисканні кнопок прямого переключення використовується система фільтрації комутатора, що пришвидшує процес вибору. Порядок застосування кнопок прямого переключення наведено нижче. Вибір приймача Натисніть кнопку OUT, щоб активувати вибір приймача. MENU ST/C CLEAR...
  • Page 371 Вибір джерела Натисніть кнопку IN, щоб активувати вибір джерела. MENU ST/C CLEAR TAKE LOCK Натисніть кнопку прямого переключення з ярликом EDIT. DECK EDIT ATEM M/VIEW STREAM ST/C CLEAR TAKE Система фільтрації комутатора відбере лише джерела, підключені до входів із ярликом EDIT, і розташує...

  • Page 372: Меню Налаштувань

    Меню налаштувань Усі параметри комутатора доступні на головній сторінці «Налаштування». Для вибору необхідного елемента прокрутіть меню. Тут можна встановити параметри мережі, дату і час, зовнішній вигляд та скинути налаштування. Натисніть кнопку MENU на передній панелі, щоб відкрити меню налаштувань. MENU /VIEW STREAM ST/C CLEAR...

  • Page 373: Налаштування

    виходу для моніторингу, а також вибирати вигляд РК-дисплею. Ім'я Коли до мережі підключено кілька комутаторів Blackmagic Ethernet Switch 360P, їм слід присвоїти окремі імена. Для цього можна використати утиліту Blackmagic Ethernet Switch Setup. Докладні відомості див. в розділі «Blackmagic Ethernet Switch Setup».

  • Page 374: Дата І Час

    Дата і час Правильне встановлення цих параметрів забезпечує синхронізацію дати й часу на комутаторі Blackmagic Ethernet Switch 360P з іншими підключеними до мережі пристроями, а також дозволяє уникнути потенційних конфліктів при роботі з деякими мережевими системами. Автоналаштування дати й часу...

  • Page 375: Параметри Мережі

    для комутатора Blackmagic Ethernet Switch 360P. Також передбачено можливість вибору мережевого протоколу. Протокол У комутаторі Blackmagic Ethernet Switch 360P за замовчуванням використовується статична IP-адреса, тому після підключення пристрою її можна задати вручну. Щоб вибрати DHCP, виділіть поле «Протокол» і натисніть кнопку SET.

  • Page 376: Скидання Налаштувань

    Щоб забезпечити сумісність із різною технікою, для стрімінгу через вихід 3G-SDI вибирайте Level A, а для мультиплексної двопотокової трансляції — Level B. Скидання налаштувань Щоб повернути комутатор Blackmagic Ethernet Switch 360P до початкового стану, виберіть «Скинути налаштування» в меню налаштувань. Після натискання кнопки SET з'явиться повідомлення із запитом підтвердити дію.

  • Page 377: Вихід Для Моніторингу

    Вихід для моніторингу Через HDMI- та SDI-виходи моделі Blackmagic Ethernet Switch 360P можна виводити візуальну інформацію про поточну швидкість передачі даних на кожному Ethernet-порту комутатора. Для всіх роз'ємів передбачено окремі графіки, які допомагають своєчасно виявити проблеми з пропускною здатністю або зупинку передачі сигналів при записі багатопотокового контенту...

  • Page 378: Маршрутизація Ip-Відео St 2110 На Sdi-Вихід Для Моніторингу

    Порядок маршрутизації вихідних даних моніторингу Натисніть кнопку OUT на передній панелі комутатора Blackmagic Ethernet Switch 360P та за допомогою поворотної ручки виберіть потрібний приймач IP-відео ST 2110. Натисніть кнопку IN і в списку джерел виберіть «Стан». Натисніть кнопку TAKE. Маршрутизація IP-відео ST 2110 на SDI-вихід для...

  • Page 379: Blackmagic Ethernet Switch Setup

    центру підтримки Blackmagic Design за адресою www.blackmagicdesign.com/ua/support Порядок роботи з утилітою Blackmagic Ethernet Switch Setup Підключіть комутатор Blackmagic Ethernet Switch 360P до комп'ютера через порт USB. Запустіть утиліту Blackmagic Ethernet Switch Setup. Назва підключеного комутатора відображатиметься на головній сторінці утиліти. Щоб відкрити вікно налаштувань, клацніть круглу піктограму або зображення комутатора...

  • Page 380: Control Panel ("Панель Керування")

    Control Panel («Панель керування») На вкладці Control Panel є секція Button Mapping, яку використовують для призначення кнопок передньої панелі комутатора Blackmagic Ethernet Switch 360P. Button Mapping («Призначення кнопок») При зміні напрямків маршрутизації позначені ярликами кнопки прямого переключення на панелі керування комутатора використовуються для вибору груп IP-пристроїв 2110. Наприклад, якщо...
  • Page 381 2110 На вкладці 2110 розташовані налаштування маршрутизації потоків SMPTE ST 2110 на SDI-вихід комутатора, а також параметри генератора PTP, багатопотокової трансляції та NMOS-реєстру. Blackmagic Ethernet Switch Setup...
  • Page 382 повернетеся до вкладки 2110 утиліти налаштування. Вхідний потік тепер виводитиметься на монітор, підключений до SDI-виходу комутатора. 2110 Sender («Відправник 2110») У полі 2110 Sender показано ім'я комутатора Blackmagic Ethernet Switch 360P таким, яким воно відображається в мережі. Якщо ви надали комутатору спеціальне ім'я, у цьому полі воно теж оновиться.
  • Page 383 можна змінити за допомогою меню. Діапазон доступних значень для полів Announce Interval і Announce Timeout залежатиме від використовуваного генератора PTP. Multicast Address («Адреса багатопотокової трансляції») Вихідний потік ST 2110 із комутатора Blackmagic Ethernet Switch 360P використовує окрему адресу багатопотокової трансляції. У секції Multicast Address можна переглядати й змінювати цю адресу та номер порту.

  • Page 384: Setup ("Налаштування")

    На вкладці Setup можна надавати комутатору ім'я, установлювати дату й час, змінювати мову інтерфейсу та параметри мережі. Name («Ім'я») Якщо до мережі підключено кілька комутаторів Blackmagic Ethernet Switch 360P, радимо надати кожному з них окреме ім'я. Для цього потрібно клацнути в полі Name, ввести нове ім'я та натиснути кнопку Set.
  • Page 385 синхронізацію дати й часу на комутаторі з іншими підключеними до мережі пристроями, а також дозволяє уникнути потенційних конфліктів при роботі з деякими мережевими системами. Network («Мережа») Для підключення комутатора Blackmagic Ethernet Switch 360P до мережі можна використовувати статичну IP-адресу або протокол DHCP, що дозволяє змінювати параметри та оновлювати прошивку конвертера через локальну мережу.

  • Page 386: Оновлення Внутрішнього Пз

    Якщо Blackmagic Ethernet Switch 360P використовується для створення окремої мережі, у яку не входить DHCP-сервер, параметри мережі потрібно встановити вручну як на комутаторі, так і на кожному під'єднаному пристрої. Радимо спочатку задавати налаштування на комутаторі, а потім на інших пристроях. Змінити потрібно лише кілька налаштувань.

  • Page 387: Додавання Ярликів Кнопкам

    дотримуйтесь інструкцій на екрані. Якщо вони не з'являться, поточна версія є актуальною. Додавання ярликів кнопкам Blackmagic Ethernet Switch 360P має знімні кнопки, які дозволяють додавати ярлики. У комплект ПЗ входить папка Ethernet Control Labels, що містить PDF-файл і файли шаблонів...

  • Page 388: Допомога

    «Довідка» виберіть About Blackmagic Ethernet Switch Setup, щоб побачити номер версії. Завантаження останніх версій програмного забезпечення Дізнавшись версію інстальованої утиліти Blackmagic Ethernet Switch Setup, перейдіть до центру підтримки Blackmagic Design на сторінці www.blackmagicdesign.com/ua/support, щоб перевірити наявність оновлень. Радимо завжди використовувати останню версію програмного забезпечення, однак оновлення найкраще виконувати після завершення...

  • Page 389: Дотримання Нормативних Вимог

    Дотримання нормативних вимог Утилізація електрообладнання та електронної апаратури в країнах Європейського Союзу Виріб містить маркування, яке означає, що його забороняється утилізувати разом із побутовими відходами. Непридатне для експлуатації обладнання необхідно передати до пункту вторинної переробки. Роздільний збір відходів і їх повторне використання...

  • Page 390: Правила Безпеки

    Правила безпеки Щоб запобігти удару електричним струмом, розетка для підключення пристрою до мережі повинна мати заземлюючий контакт. За потреби зверніться за допомогою до кваліфікованого електрика. Щоб мінімізувати ймовірність ураження електричним струмом, виріб необхідно захищати від попадання бризок і крапель води. Допускається...

  • Page 391: Гарантія

    Гарантія Обмежена гарантія Компанія Blackmagic Design гарантує відсутність у цьому виробі дефектів матеріалу та виробничого браку протягом 12 місяців від дати продажу. Якщо під час гарантійного терміну будуть виявлені дефекти, Blackmagic Design на власний розсуд виконає ремонт несправного виробу без оплати вартості...

Table of Contents