HOMCOM 712-071V00 Instruction Manual page 6

EN_PULL UP TO FOLD THE ROLLATOR
FR_TIRER VERS LE HAUT POUR PLIER LE ROLLATOR
ES_TIRE HACIA ARRIBA PARA PLEGAR EL ROLLATOR
PT_PUXAR PARA CIMA PARA DOBRAR O ANDARILHO
DE_ZUM ZUSAMMENKLAPPEN DES ROLLATORS NACH OBEN ZIEHEN
IT_TIRARE VERSO L'ALTO PER RIPIEGARE IL ROLLATOR
EN_BRAKE FUNCTION :
FR_FONCTION DE FREINAGE :
ES_FUNCIÓN DE FRENADO :
PT_FUNÇÃO DE TRAVAGEM :
DE_BREMSFUNKTION :
IT_FUNZIONE FRENO :
EN_1. PULL UP TO SLOW DOWN
FR_1. TIRER VERS LE HAUT POUR RALENTIR
ES_1. TIRAR HACIA ARRIBA PARA FRENAR
PT_1. PUXAR PARA CIMA PARA ABRANDAR
DE_1. HOCHZIEHEN, UM ZU VERLANGSAMEN
IT_1. TIRARE SU PER RALLENTARE
EN_2. PUSH DOWN TO PARK
FR_2. POUSSER VERS LE BAS POUR GARER
ES_2. EMPUJE HACIA ABAJO PARA APARCAR
PT_2. EMPURRAR PARA BAIXO PARA ESTACIONAR
DE_2. ZUM PARKEN NACH UNTEN DRÜCKEN
IT_2. SPINGERE VERSO IL BASSO PER PARCHEGGIARE
5