Page 1
IN231100581V01_US_CA IN231100581V01_US_CA_712-060V00 EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS. PT_IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE. DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. IT _ IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E LEGGERLO ATTENTAMENTE.
SAFETY AND WARNING INSTRUCTIONS DO NOT exceed 300 lb. weight capacity. DO NOT use as a wheelchair or to transport someone DO NOT self-propel or scoot around while seated. Care should be taken to ensure that all moving parts are in good working order before operation.
Page 4
8. Do not move forward until you are certain about your balance 9. Unlock brakes and walk. How to walk with a rollator 1. Move between the arm pads, while standing in an upright position with good posture. 2. Hold the brake handles with your hands while your forearms rest on the platform. 3.
Page 5
1 .Take out all packages. The rollator will be folded as shown in Figure 1. 2.Take out the fastening knob that has been inserted on the front wheel tube, unfold the front wheel, then insert the fastening knob again into the front wheel tube and turn clockwise until it locks, as shown in Figure 2.
Page 6
5. Attach the shoulder bag. HANDLE ADJUSTABLE Press the height adjustment button on the rollator frame to adjust the handle to the appropriate height. Repeat for the opposite side and make sure that both handles are secure and set at the same height before use BRAKE OPERATION ADJUSTMENT 1.
Page 7
Brake adjustment is as follows: Turn the adjusting screw counterclockwise to increase tension, then turn the adjusting lock nut clockwise while holding the adjusting screw still. Brake adjustment reduced to allow light pressure may result in an ineffective on the brake position. Removable crutch holder Slide the crutch holder down from the top and secure it to the designated position on the side of...
Page 8
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ET D'AVERTISSEMENT NE PAS dépasser la capacité de poids de 300 livres. NE PAS utiliser comme fauteuil roulant ou pour transporter quelqu'un NE PAS s'autopropulser ou se déplacer en position assise. Veillez à ce que toutes les pièces mobiles soient en bon état de fonctionnement avant d'utiliser l'appareil.
3. Gardez vos orteils alignés avec le bord de votre siège. 4. Placez vos deux mains sur la chaise ou une main sur la chaise et une main sur le déambulateur. 5. Ne mettez jamais tout votre poids sur le rollator, car cela pourrait le faire bouger. 6.
Page 10
1. retirez tous les emballages. Le rollator sera plié comme indiqué sur la figure 1. 2. retirez le bouton de fixation qui a été inséré sur le tube de la roue avant, dépliez la roue avant, puis insérez à nouveau le bouton de fixation dans le tube de la roue avant et tournez dans le sens des aiguilles d'une montre Figure 1 jusqu'à...
Page 11
5. Attachez le sac à bandoulière. POIGNÉE RÉGLABLE Appuyez sur le bouton de réglage de la hauteur situé sur le châssis du rollator pour régler la poignée à la hauteur appropriée. Répétez l'opération pour le côté opposé et assurez-vous que les deux poignées sont bien fixées et réglées à la même hauteur avant de les utiliser.
Page 12
Le réglage du frein s'effectue comme suit : Tournez la vis de réglage dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour augmenter la tension, puis tournez le contre-écrou de réglage dans le sens des aiguilles d'une montre tout en maintenant la vis de réglage immobile.
Need help?
Do you have a question about the 712-060V00 and is the answer not in the manual?
Questions and answers