PeakTech 1094 Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. PeakTech Manuals
  4. Test Equipment
  5. 1094
  6. Operation manual
PeakTech 1094 Operation Manual

PeakTech 1094 Operation Manual

Ac/dc voltage tester
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Table of Contents

PeakTech
1094
®
Bedienungsanleitung /
Operation manual
AC/DC Voltage Tester
0

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 1094 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for PeakTech 1094

Summary of Contents for PeakTech 1094

  • Page 1 PeakTech 1094 ® Bedienungsanleitung / Operation manual AC/DC Voltage Tester...
  • Page 2 1. Sicherheitshinweise Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der folgenden Richtlinien Europäischen Union CE-Konformität: 2014/30/EU (Elektromagnetische Verträglichkeit), 2014/35/EU (Nieder- spannung), 2011/65/EU (RoHS). Überspannungskategorie III 400V; CAT III 400V Verschmutzungsgrad 2. CAT I: Signalebene, Telekommunikation, elektronische Geräte mit geringen transienten Überspannungen CAT II: Für Hausgeräte, Netzsteckdosen, portable Instrumente etc.
  • Page 3 Allgemein:  Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und machen Sie diese auch nachfolgenden Anwendern zugänglich.  Warnhinweise am Gerät unbedingt beachten, nicht abdecken oder entfernen.  Achten Sie auf die Verwendung des Geräts und nutzen es nur in seiner geeigneten Überspannungskategorie. ...
  • Page 4  Keine Messungen in korrosiven Umgebungen durchführen, das Gerät könnte beschädigt werden oder Kontaktstellen in- und außerhalb des Gerätes korrodieren.  Vermeiden Sie Arbeiten in Umgebungen mit hohen Störfrequenzen, hochenergetischen Schaltungen oder starker Magnetfelder, da diese das Gerät negativ beeinflussen können.
  • Page 5 1.1. Reinigung des Gerätes Gerät nur mit einem feuchten, fusselfreien Tuch reinigen. Nur handelsübliche Spülmittel verwenden. Niemals starke und ätzende Reiniger verwenden oder Reinigungsmittel, welche den Kunststoff des Gehäuses angreifen. Achten Sie darauf, daß die Griff-Flächen und Prüfspitzen vor der erneuten Verwendung vollständig getrocknet sind.
  • Page 6 1.3. Einführung zweipolige Spannungsprüfer PeakTech 1094 zuverlässiges und praktisches Werkzeug zur Messung von Spannungen bis zu 400V. Das Gerät nutzt LEDs zur Anzeige der Spannungswerte (12V, 24V, 50V, 120V, 240V, 400V). Das Gerät kann sowohl Gleich- als auch Wechselspannungen messen und zeigt bei Gleichspannungen die Polarität an.

  • Page 7: Technische Daten

    2. Technische Daten LED Spannungsbereiche +/-12, 24, 50, 120, 230, 400 VDC 12, 24, 50, 120, 230, 400 VAC Genauigkeit -30% bis 0% vom Messwert Spannungsprüfung automatisch Polaritätsprüfung gesamter Messbereich Bereichswahl automatisch Ansprechzeit < 0.1s ACV Frequenzbereich 50/60Hz Betriebszeit 30s pro Messung max. Wiederherstellungszeit 10 min nach max.
  • Page 8 3. Bedienelemente 1. Prüfspitze - 2. Prüfspitze + 3. LED-Anzeige 4. Handschutzringe...
  • Page 9 3.2. Anzeigesymbole 1. LEDs für Spannungsanzeige 12 – 400 V 2. Polaritätsanzeige DC +/- 3. ELV Warnung für gefährliche Spannungen 4. Bereich der gefährlichen Spannungen...
  • Page 10 4. Vorbereitung zum Messbetrieb Funktionsprüfung  Prüfen Sie das Gerät mit einer 12-V-Batterie und die +/- Anzeige mit der 12-V-LED sollte wie in Abb. 1 gezeigt leuchten.  Messen Sie eine bekannte Spannung, z. B. eine 230-V- Steckdose (siehe Abb. 1), wenn der Tester bei der Spannungsprüfung versagt.
  • Page 11 Abb. 1...
  • Page 12 Gerätes, welche dem Fortschritt dienen, vorbehalten. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Hiermit bestätigen wir, dass alle Geräte, die in unseren Unterlagen genannten Spezifikationen erfüllen und werkseitig kalibriert geliefert werden. Eine Wiederholung der Kalibrierung nach Ablauf von 1 Jahr wird empfohlen. ® ©PeakTech...

  • Page 13: Safety Precautions

    1. Safety Precautions This product complies with the requirements of the following directives of the European Union for CE conformity: 2014/30/EU (electromagnetic compatibility), 2014/35/EU (low voltage), 2011/65/EU (RoHS). Overvoltage category III 400V / CAT III 400V pollution degree 2. CAT I: For signal level, telecommunication, electronic with small transient over voltage CAT II:...
  • Page 14 Electrical safety:  Voltages above 25 VAC or 60 VDC are generally considered dangerous voltages.  Work on hazardous voltages may only be carried out by or under the supervision of specialised personnel.  Wear suitable protective equipment when working with dangerous voltages and observe the relevant safety rules.
  • Page 15 Maintenance and care:  This device does not require batteries.  Never operate the appliance if it is not completely closed.  Check the device and its accessories for damage to the insulation, cracks, kinks and breakages before each use. If in doubt, do not take any measurements.
  • Page 16 1.2 Warnings and symbols on the device ATTENTION: Observe the relevant sections in the operating instructions! Double insulated Suitable for live working CAT III / Specification of the overvoltage category OVC III CE marking according to 2004/22/EC Warning light & signal for dangerous voltages above 50 V Measurements on live systems DC voltage, negative polarity...
  • Page 17 1.3 Introduction The PeakTech 1094 two-pole voltage tester is a reliable and practical tool for measuring voltages up to 400V. The device uses LEDs to display the voltage values (12V, 24V, 50V, 120V, 240V, 400V). The device can measure both DC and AC voltages and displays the polarity for DC voltages.

  • Page 18: Technical Data

    2. Technical data LED voltage ranges +/-12, 24, 50, 120, 230, 400 VDC 12, 24, 50, 120, 230, 400 VAC Accuracy -30% to 0% of the measured value Voltage test automatically Polarity check entire measuring range Range selection automatically Response time <...

  • Page 19: Operating Elements

    3. Operating elements 1. Test probe - 2. Test probe + 3. LED display 4. Hand protection rings...
  • Page 20 3.1 Display symbols LEDs for voltage display 12 - 400 V 2. Polarity indicator DC +/- 3. ELV warning for dangerous voltages 4. Range of dangerous voltages...
  • Page 21 4. preparation for measuring operation Function test  Test the device with a 12 V battery and the +/- indicator with the 12 V LED should light up as shown in Fig. 1.  Measure a known voltage, e.g. a 230 V socket (see Fig. 1), if the tester fails the voltage test.
  • Page 22 Fig. 1...
  • Page 23 We recommend repeating the calibration after 1 year. ® ©PeakTech 07/2024 EHR PeakTech Prüf- und Messtechnik GmbH – Gerstenstieg 4 - DE-22926 Ahrensburg / Germany +49 (0) 4102 97398-80 +49 (0) 4102 97398-99  ...

Table of Contents