Summary of Contents for Ferroli BlueHelix HiTech RRT B 34 K 50
Page 1
BlueHelix HiTech RRT B 34 K 50 ISTRUZIONE PER L’USO L’INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE...
Page 2
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 • Leggere attentamente le avvertenze contenute in questo libretto di istruzioni in quanto forniscono importanti indica- zioni riguardanti la sicurezza di installazione, l’uso e la manutenzione. • Il libretto di istruzioni costituisce parte integrante ed essen- ziale del prodotto e deve essere conservato dall’utilizzatore con cura per ogni ulteriore consultazione.
Page 3
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 • Per garantire il buon funzionamento dell’apparecchio è indispensabile effettuare, da personale qualificato, una manutenzione periodica. • Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all’uso per il quale è stato espressamente previsto. Ogni altro uso è da considerarsi improprio e quindi pericoloso.
Page 4
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 Questo simbolo indica "ATTENZIONE" ed è posto in corrispondenza di tutte le avverten- ze relative alla sicurezza. Attenersi scrupolosamente a tali prescrizioni per evitare pericolo e danni a persone, animali e cose. Questo simbolo richiama l’attenzione su una nota o un’avvertenza importante. Questo simbolo che appare sul prodotto o sulla confezione o sulla documentazione, indica che il prodotto al termine del ciclo di vita utile non deve essere raccolto, recuperato o smaltito assieme ai rifiuti domestici.
1.1 Presentazione Gentile cliente, BlueHelix HiTech RRT B 34 K 50 è un generatore termico con scambiatore in acciaio inossida- bile con produzione sanitaria integrata, premiscelato a condensazione ad alto rendimento e basse emissioni, dotato di sistema di controllo a microprocessore.
Page 7
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 Indicazione durante il funzionamento Riscaldamento La richiesta riscaldamento (generata da Termostato Ambiente o Cronocomando Remoto) è indicata dal simbolo del radiatore che lampeggia. Quando il bruciatore è acceso appare il simbolo della fiamma e i 3 livelli ne indicano l'attuale intensità.
Page 8
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 Antigelo Durate il funzionamento in Antigelo (temperatura di mandata sotto i 5°C) compare il simbolo della fiamma. Anomalia In caso di anomalia il display visualizza il codice di guasto con grafica diversa a seconda della tipologia.
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 1.3 Collegamento alla rete elettrica, accensione e spegnimento Caldaia non alimentata elettricamente Per lunghe soste durante il periodo invernale, al fine di evita- re danni dovuti al gelo, è consigliabile scaricare tutta l’acqua della caldaia. Caldaia alimentata elettricamente Fornire alimentazione elettrica alla caldaia.
Page 10
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 Spegnimento e accensione caldaia È possibile passare da una modalità all’altra premendo ripetutamente il tasto , seguendo la successione riportata in fig. 11 - Spegnimento caldaia . A = Modalità “Estate” B = Modalità “Inverno” C = Modalità...
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 1.4 Regolazioni Commutazione inverno/estate Premere ripetutamente il tasto fino alla comparsa del simbolo estate (sole), e la scritta "OFF" sul riscaldamento ( ): la caldaia erogherà solo acqua sanitaria. Rimane attivo il sistema antigelo. Per riattivare la modalità...
Page 12
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 Regolazione della temperatura ambiente (con termostato ambiente opzionale) Impostare tramite il termostato ambiente la temperatura desiderata all’interno dei locali. Nel caso non sia presente il termostato ambiente la caldaia provvede a mantenere l’impianto alla temperatura di setpoint mandata impianto impostata.
Page 13
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 Menù installatore [SERVICE] Dopo aver selezionato il menù installatore [Service], premere il tasto . Per proseguire è necessario inserire la password “1234”. Con i tasti “+” e “-” lato sanitario ( ) si imposta il valore della cella, mentre con i tasti “+”...
Page 14
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 Menù Informazioni caldaia [Diagnostic] Questo menù fornisce informazioni, in tempo reale, dei vari sensori presenti nella caldaia. Per accedervi premere il tasto dalla schermata principale, selezionare la voce [Diagnostic] e confermare con il tasto fig.
Page 15
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 Menù contatori caldaia [Counters] In questo menù vengono visualizzati i seguenti contatori di sistema. • [Burner] Ore totali di funzionamento del bruciatore. • [Ignition ok] Numero di accensioni avvenute con successo. • [Ignition error] Numero di accensioni fallite. •...
Page 16
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 Menù regolazione display [Display] In questo menù è possibile impostare alcuni parametri del display. • [Contrast] Regolazione del contrasto • [Brightness] Regolazione della luminosità • [Backlight time] Durata dell’illuminazione del display • [Lock time]* Blocco tasti Dopo un tempo di inattività...
Page 17
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 • Curve: selezionare questa voce e agire sui tasti "+" e "-" lato sanitario ( ) per regolare la curva desiderata da 1 a 10. Regolando la curva a 0, la regolazione a temperatura scorrevole risulta disabilitata (vedi fig.
Page 18
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 Regolazioni da Cronocomando Remoto Se alla caldaia è collegato il Cronocomando Remoto (opzionale), le regolazioni descritte in precedenza vengono gestite secondo quanto riportato nella tabella seguente. Tabella. 2 Tipo regolazione Descrizione Regolazione temperatura La regolazione può essere eseguita sia dal menù del Cronocomando Remoto sia riscaldamento dal pannello comandi caldaia.
Page 19
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 Tabella. 3 Display Descrizione Funzionamento Pressione alta La caldaia si arresta Pressione leggermente alta La caldaia funziona a potenza ridotta Pressione ottimale Funzionamento normale Pressione leggermente bassa (la La caldaia continua a funzionare. Si segnalazione con il simbolo risulta consiglia di ricaricare l'impianto il prima...
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 2. Installazione 2.1 Disposizioni generali L'INSTALLAZIONE DELLA CALDAIA DEVE ESSERE EFFETTUATA SOLTANTO DA PERSO- NALE SPECIALIZZATO E DI SICURA QUALIFICAZIONE, OTTEMPERANDO A TUTTE LE ISTRUZIONI RIPORTATE NEL PRESENTE MANUALE TECNICO, ALLE DISPOSIZIONI DI LEGGE VIGENTI, ALLE PRESCRIZIONI DELLE NORME NAZIONALI E LOCALI E SECONDO LE REGOLE DELLA BUONA TECNICA.
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 2.3 Collegamenti idraulici Avvertenze Lo scarico della valvola di sicurezza deve essere collegato ad un imbuto o tubo di raccolta, per evitare lo sgorgo di acqua a terra in caso di sovrapressione nel circuito di riscaldamen- to.
Page 22
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 Caratteristiche dell'acqua impianto • Le caldaie BlueHelix HiTech RRT B 34 K 50 sono idonee all'installazione in sistemi di riscaldamento con ingresso di ossigeno non significativo (rif. sistemi "caso I" norma EN14868). In sistemi con immissione di ossigeno continua (ad es. impianti a pavimento senza tubi antidiffusione o a vaso aperto), oppure intermittente (inferiore del 20% del contenuto d'acqua dell'impianto) deve essere previsto un separatore fisico (es.
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 • L'apparecchio è equipaggiato di un sistema antigelo che attiva la caldaia in modo riscaldamento quando la temperatura dell'acqua di mandata impianto scende sotto i 6 °C. Il dispositivo non è attivo se viene tolta alimentazione elettrica e/o gas all'apparec- chio.
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 2.5 Collegamenti elettrici Avvertenze PRIMA DI QUALSIASI OPERAZIONE CHE PREVEDA LA RIMOZIONE DEL MANTELLO, SCOLLEGARE LA CAL- DAIA DALLA RETE ELETTRICA ATTRAVERSO L'INTER- RUTTORE GENERALE. NON TOCCARE IN NESSUN CASO I COMPONENTI ELETTRICI O I CONTATTI CON L'INTERRUTTORE GENE- RALE ACCESO! SUSSISTE IL PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA CON RISCHIO DI LESIONI O MORTE! L'apparecchio deve essere collegato ad un efficace impianto...
Page 25
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 Termostato ambiente (optional) ATTENZIONE: IL TERMOSTATO AMBIENTE DEVE ES- SERE A CONTATTI PULITI. COLLEGANDO 230V AI MORSETTI DEL TERMOSTATO AMBIENTE SI DANNEG- GIA IRRIMEDIABILMENTE LA SCHEDA ELETTRONICA. Nel collegare cronocomandi o timer, evitare di prendere l'alimentazione di questi dispositivi dai loro contatti di interru- zione.
Page 26
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 fig. 28 Scheda relè di uscita variabile LC32 (opzionale - 043011X0) Il relè di uscita variabile LC32, consiste in una piccola schedina con uno scambio di contatti liberi (chiuso significa contatto tra C e NA). La funzionalità è gestita dal software. Per l'installazione seguire attentamente le istruzioni che si trovano nella confezione del kit e al paragrafo 4.6 Schema elettrico .
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 Configurazione Interruttore ON/OFF (A ) Tabella. 5 - Settaggi interruttore A Configurazione DHW Parametro b06 b06 = 0 Se il contatto è aperto disabilita il sanitario, se è chiuso lo riabilita. Se il contatto è aperto disabilita il riscaldamento e visualizza F50. Se il b06 = 1 contatto è...
Page 28
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 Avvertenze L'apparecchio è di "tipo C" a camera stagna e tiraggio forzato, l'ingresso aria e l'uscita fumi devono essere collegati ad uno dei sistemi di evacuazione/aspirazione indicati di seguito. Prima di procedere con l'installazione verificare e rispettare scrupolosamente le prescrizioni in oggetto. Rispettare inoltre le disposizioni inerenti il posizionamento dei terminali a parete e/o tetto e le distanze minime da finestre, pareti, aperture di aerazione, ecc.
Page 29
Coassiale 60/100 Coassiale 80/125 Massima lunghezza consentita (orizzonta- Tutti i modelli 7 m BlueHelix HiTech RRT B 34 K 50 = 28 m Massima lunghezza consentita (verticale) Tutti i modelli 8 m Fattore di riduzione curva 90° 0.5 m Fattore di riduzione curva 45°...
Page 30
2 Verificare che la somma totale delle perdite sia inferiore o uguale alla massima lunghezza consentita in Tabella. 8 - Massima lunghezza condotti separati . Tabella. 8 - Massima lunghezza condotti separati Massima lunghezza consentita BlueHelix HiTech RRT B 34 K 50 = 80 m...
Page 31
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 Tabella. 9 - Accessori Perdite in m Descrizione Aspirazione Scarico fumi aria Verticale Orizzontale TUBO 1 m M/F 45° M/F CURVA 90° M/F TRONCHETTO con presa test aria a parete Ø80 TERMINALE fumi a parete con antivento Aria/fumi 010027X0...
Page 32
(Ø50 o Ø60), e al massimo 4 metri di camino Ø80 mm sull'aspirazione (con la massima lunghezza dei camini da Ø50 e Ø60). Vedi . BlueHelix HiTech RRT B 34 K 50 Ø50 - A = 17 m MAX Ø60 - A = 45 m MAX...
Page 33
Scarico ad un terminale verticale e aspirazione da canna fumaria esistente Se si intende collegare la caldaia BlueHelix HiTech RRT B 34 K 50 ad una canna fumaria oppure ad un camino singolo a tiraggio naturale, canna fumaria o camino devono essere espressamente progettati da personale tecnico professionalmente qualificato in conformità...
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 Ad installazione terminata, verificare le tenute del circuito gas e fumi. IN CASO CONTRARIO SUSSISTE PERICOLO DI ASFIS- SIA DOVUTO ALLA FUORIUSCITA DEI FUMI DELLA COMBUSTIONE. 2.7 Collegamento scarico condensa Avvertenze La caldaia è dotata di sifone interno per lo scarico condensa. Installare il tubo flessibile "B" innestandolo a pressione.
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 3. Servizio e manutenzione Tutte le regolazioni descritte in questo capitolo posso- no essere effettuate solamente da personale qualifica- 3.1 Regolazioni Trasformazione gas di alimentazione L'apparecchio può funzionare con alimentazione a gas della II famiglia oppure della III ed è...
Page 36
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 Verifica dei valori di combustione ACCERTARSI CHE IL PANNELLO FRONTALE SIA CHIUSO ED I CONDOTTI DI ASPIRAZIO- NE/SCARICO FUMI COMPLETAMENTE ASSEMBLATI. 1 Portare la caldaia in modalità riscaldamento o sanitario per almeno 2 minuti. 1 Attivare la modalità...
Page 37
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 Procedura di Calibrazione [AUTO SETUP] 1 Entrare nel menù parametri [TSP]. 7 Qualora la sequenza di accensio- 1 Selezionare il parametro b27 con i tasti "+" e ne descritta al punto "6" non sia "-"...
Page 38
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 È possibile effettuare la procedura di calibrazione [Auto Setup] solamente se il parametro b27 viene settato a 5. È possibile settare manualmente il parametro b27 al valore 5 oppure nei seguenti modi: • modificando il parametro "tipo gas" b03. •...
Page 39
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 Modalità di Test [TEST] Effettuare una richiesta riscaldamento oppure sanitario. 1 Entrare nel menù principale [MENU] 4 La regolazione del "Offset" ha tramite il tasto . Seguire il percorso come range da -8 a +8. Incremen- menù...
Page 40
Impostare il valore del parametro P41 secondo le indicazioni della Tabella. 12 - Valori del parametro P41 . Tabella. 12 - Valori del parametro P41 BlueHelix HiTech RRT B 34 K 50 30,6 Una volta impostata la portata termica RANGE RATED (Rif.
Page 41
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 Menù installatore [SERVICE] L'ACCESSO AL MENÙ SERVICE E LA MODIFICA DEI PARAMETRI PUÒ ESSERE EFFET- TUATA SOLO DA PERSONALE QUALIFICATO. Entrare nel menù Principale [MENU] tramite il tasto Seguire il percorso menù installatore [Service], digitare la Password 1234 (vedi fig. 17 - Inseri7 - mento della Password ).
Page 42
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 Indice Descrizione Range Default 0 - 1 Non implementato Non implementato Non implementato Non implementato Non implementato 0 = Standard Selezione materiale 1 = PVC camino 2 = CPVC Non implementato Non implementato Temperatura massima spegnimento camino 60-110 °C Standard...
Page 43
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 Massimo setpoint utente 20 - 90 °C riscaldamento Potenza massima 0 - 100% riscaldamento Frequenza funzione 0 = OFF Anti-Legionella 1÷7 = Giorni Isteresi bollitore 0 - 80 °C Mandata preparazione 0 - 100 °C bollitore Tempo attesa sanitario 30 - 255 secondi...
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 3.2 Messa in servizio Prima di accendere la caldaia • Verificare la tenuta dell'impianto gas. • Verifica la corretta precarica del vaso espansione. • Riempire l'impianto idraulico ed assicurare un completo sfiato dell'aria contenuta nella caldaia e nell'impianto.
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 3.3 Manutenzione Avvertenze TUTTE LE OPERAZIONE DI MANUTENZIONE E SOSTI- TUZIONE DEVONO ESSERE EFFETTUATE DA PERSO- NALE SPECIALIZZATO E DI SICURA QUALIFICAZIONE. Prima di effettuare qualsiasi operazione all'interno della caldaia, disinserire l'alimentazione elettrica e chiudere il rubinetto gas a monte.
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 Controllo periodico Per mantenere nel tempo il corretto funzionamento dell'apparecchio, è necessario far eseguire da personale qualificato un controllo annuale che preveda le seguenti verifiche: • I dispositivi di comando e di sicurezza (valvola gas, flussometro, termostati, ecc.) devono funzionare correttamente.
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 3.4 Risoluzione dei problemi Diagnostica Display LCD Spento Se anche dopo aver toccato i tasti il display non si accende, verificare che la scheda sia alimenta- ta elettricamente. Tramite un multimetro digitale, verificare la presenza della tensione di alimentazione.
Page 48
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 Codice Anomalia Possibile causa Soluzione anomalia Mancanza di tensione alimentazione 230V Verificare il cablaggio del connettore 5 poli. Segnale tachimetrico Anomalia ventilatore interrotto Verificare il ventilatore ed eventualmente Ventilatore danneggiato sostituirlo. Controllare la posizione dell'elettrodo di Anomalia elettrodo di ionizzazione, liberarlo da eventuale incrostazioni ionizzazione...
Page 49
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 Codice Anomalia Possibile causa Soluzione anomalia Sensore danneggiato Anomalia sensore Cablaggio in corto Verificare il cablaggio o sostituire il sensore. ritorno circuito Cablaggio interrotto Sensore danneggiato Anomalia sensore Cablaggio in corto Verificare il cablaggio o sostituire il sensore. sanitario circuito Cablaggio interrotto...
Page 50
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 Codice Anomalia Possibile causa Soluzione anomalia Pressione acqua impianto troppo alta e Scaricare parzialmente l'impianto fino ad una parametro P58 pressione, visualizzata sul display, di 1÷1,5 bar. Anomalia sensore impostato non a default pressione Vaso di espansione scarico oppure Caricare oppure sostituire il vaso di espansione.
Page 51
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 Codice Anomalia Possibile causa Soluzione anomalia Attivazione calibrazione Resettare l'anomalia ed effettuare la procedura di Errori specifici controllo con bruciatore acceso Calibrazione [AUTO SETUP]. combustione o valvola Problema combustione, Eventualmente sostituire la valvola gas oppure la guasto valvola gas o scheda elettronica.
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 4. Caratteristiche e dati tecnici 4.1 Vista generale, dimensioni e dati tecnici fig. 41 - Vista frontale fig. 42 - Vista laterale fig. 43 - Vista posteriore fig. 44 - Vista dall'alto...
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 Entrata gas Cronocomando remoto (opzionale) Mandata impianto Manometro Ritorno impianto Tubo scarico condensa Valvola di sicurezza impianto Sonda temperatura bollitore (opzionale) Ventilatore Sensore di ritorno Circolatore riscaldamento Sensore temperatura fumi Sfiato aria automatico Sifone Valvola gas Bypass automatico Vaso di espansione...
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 4.3 Dati tecnici 0T4U7AWA BLUEHELIX HITECH RRT B 34 K 50 PAESI DI DESTINAZIONE IT ES PL II2HM3+ (IT) II2H3+ (ES) II2ELwLs3B/P (PL) CATEGORIA GAS CODICI IDENTIFICATIVI DEI PRODOTTI 0T4U7AWA Portata Termica max riscaldamento...
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 4.4 Scheda prodotto ErP Scheda prodotto ErP MODELLO: BLUEHELIX HITECH RRT B 34 K 50 (0T4U7AWA) MARCHIO: FERROLI Caldaia a condensazione Caldaia a bassa temperatura (**) Caldaia di tipo B1 Apparecchio di riscaldamento misto...
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 4.6 Schema elettrico Ventilatore Sonda esterna (opzionale) Circolatore riscaldamento Cronocomando remoto (opzionale) Sensore temperatura riscaldamento Sonda temperatura bollitore Valvola gas Sensore di ritorno Termostato ambiente (non fornito) Sensore temperatura fumi Elettrodo d'accensione/Ionizzazione Trasduttore di pressione Valvola deviatrice Kit antigelo Interruttore ON/OFF (configurabile)
Page 58
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 ETICHETTATURA AMBIENTALE IMBALLAGGI ITALIA Ai sensi del decreto legislativo 3 settembre 2020, n. 116 e della decisione 97/129/CE, il materiale che compone l'imballaggio dell'apparecchio, va gestito nel modo corretto, al fine di facilitarne la raccolta, il recupero ed il riciclaggio ove questo sia possibile.
Page 59
C e r t i f i c a t o d i G a ra n z i a La presente garanzia convenzionale è valida per gli apparecchi...
Page 60
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 • Lea atentamente las advertencias de este manual de instrucciones, ya que proporcionan información importante sobre la instalación, el uso y el mantenimiento del aparato. • Este manual de instrucciones es parte integrante y esencial del producto, y debe guardarse con esmero para consultar- lo cuando sea necesario.
Page 61
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 • Para garantizar el buen funcionamiento del equipo, es necesario que el mantenimiento periódico sea realizado por personal cualificado. • Este equipo debe destinarse solamente al uso para el cual ha sido expresamente diseñado. Todo otro uso ha de considerarse impropio y, por lo tanto, peligroso.
Page 62
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 Este símbolo significa "ATENCIÓN" y se encuentra junto a las advertencias de seguri- dad. Respete escrupulosamente dichas advertencias para evitar daños o peligros a personas, animales y cosas. Este símbolo llama la atención sobre una nota o una advertencia importante. Este símbolo, situado en el producto, en el embalaje o en la documentación, indica que el producto no debe desecharse junto con los residuos domésticos.
Page 63
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 1. Instrucciones de uso............64 1.1 Presentación .
1.1 Presentación Estimado cliente: BlueHelix HiTech RRT B 34 K 50 es un generador térmico dotado de intercambiador de acero inoxidable con producción de agua caliente sanitaria integrada, de alto rendimiento y bajas emisiones, con sistema de premezcla y condensación, equipado con un sistema de control con microprocesador.
Page 65
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 Indicación durante el funcionamiento Calefacción La demanda de calefacción, generada por el termostato de ambiente o el cronomando a distancia, se indica con el símbolo del radiador parpadeando. Cuando el quemador está encendido, aparece el símbolo de la llama y los 3 niveles indican la intensidad actual.
Page 66
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 Antihielo Durante el funcionamiento en modo Antihielo (temperatura de ida por debajo de 5 °C), aparece el símbolo de la llama. Anomalía En caso de anomalía, en la pantalla se visualiza el código de la avería con una gráfica diferente según el tipo.
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 1.3 Conexión a la red eléctrica, encendido y apagado Caldera sin alimentación eléctrica Antes de una inactividad prolongada en invierno, para evitar daños causados por las heladas, se aconseja descargar toda el agua de la caldera. Caldera con alimentación eléctrica Conectar la alimentación eléctrica de la caldera.
Page 68
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 Apagado y encendido de la caldera Es posible cambiar el modo pulsando repetidamente la tecla , con la secuencia indicada en fig. 11 - Apagado de la caldera . A = Modo “Verano” B = Modo “Invierno” C = Modo “Off”...
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 1.4 Regulaciones Conmutación invierno/verano Pulsar repetidamente la tecla hasta que aparezca el símbolo del verano (sol) y la palabra "OFF" en la calefacción ( ): la caldera solo suministra agua sanitaria. El sistema antihielo permanece operativo.
Page 70
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 Regulación de la temperatura ambiente (con termostato de ambiente opcional) Mediante el termostato de ambiente, programar la temperatura deseada en el interior de la vivienda. Si no se dispone de termostato de ambiente, la caldera mantiene el agua de calefacción a la temperatura de ida prefijada.
Page 71
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 Menú del instalador [SERVICE] Tras seleccionar el menú del instalador [Service], pulse la tecla . Para continuar, es necesario introducir la contraseña “1234”. Con las teclas “+” y “-” lado sanitario ( ) se configura el valor del dígito, mientras que con las teclas “+”...
Page 72
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 Menú Información de la caldera [Diagnostic] Este menú proporciona información, en tiempo real, sobre los diferentes sensores presentes en la caldera. Para acceder al menú, pulse la tecla desde la pantalla principal, seleccione la opción [Diagnostic] y confírmela pulsando la tecla fig.
Page 73
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 Menú Contadores de la caldera [Counters] En este menú se visualizan los siguientes contadores de sistema. • [Burner] Horas totales de funcionamiento del quemador. • [Ignition ok] Número de encendidos realizados correctamente. • [Ignition error] Número de encendidos fallidos.
Page 74
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 Menú Configuración de la pantalla [Display] En este menú es posible configurar algunos parámetros de la pantalla. • [Contrast] Regulación del contraste • [Brightness] Regulación del brillo • [Backlight time] Duración del encendido de la pantalla •...
Page 75
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 • Curvas: seleccione esta opción y pulse las teclas "+" y "-" lado sanitario ( ) para regular la curva deseada entre 1 y 10. Si la curva se programa en 0, se deshabilita la regulación con temperatura adaptable (véase fig.
Page 76
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 Regulaciones desde el cronomando a distancia Si la caldera tiene conectado el cronomando a distancia (opcional), las regulaciones descritas anteriormente se realizan de acuerdo con la siguiente tabla. Tabella. 2 Tipo de regulación Descripción Regulación de la temperatura Esta regulación se puede hacer tanto en el menú...
Page 77
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 Tabella. 3 Pantalla Descripción Funcionamiento Presión alta La caldera se apaga La caldera funciona con potencia Presión ligeramente alta reducida Presión correcta Funcionamiento normal Presión ligeramente baja (la señalización La caldera sigue funcionando. Se con el símbolo solo se visualiza si el aconseja cargar la instalación lo antes...
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 2. Instalación 2.1 Disposiciones generales LA CALDERA DEBE SER INSTALADA EXCLUSIVAMENTE POR UN TÉCNICO MATRICULA- DO Y AUTORIZADO, RESPETANDO TODAS LAS INSTRUCCIONES DADAS EN ESTE MANUAL, LAS LEYES VIGENTES, LAS NORMAS NACIONALES Y LOCALES Y LAS REGLAS DE LA TÉCNICA.
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 2.3 Conexiones del agua Advertencias La salida de la válvula de seguridad se ha de conectar a un embudo o tubo de recogida para evitar que se derrame agua al suelo en caso de sobrepresión en el circuito de calefac- ción.
Page 80
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 Características del agua de la instalación • Las calderas BlueHelix HiTech RRT B 34 K 50 son idóneas para el montaje en sistemas de calefacción con baja entrada de oxígeno (ver sistemas "caso I" norma EN 14868).
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 • El equipo está dotado de un dispositivo antihielo que activa la caldera en modo calefacción cuando la temperatura del agua de ida a calefacción se hace inferior a 6 °C. Para que este dispositivo funcione, el equipo debe estar conectado a la electrici- dad y al gas.
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 2.5 Conexiones eléctricas Advertencias ANTES DE HACER CUALQUIER OPERACIÓN CON LA CUBIERTA EXTRAÍDA, DESCONECTE LA CALDERA DE LA RED ELÉCTRICA CON EL INTERRUPTOR GENERAL. NO TOQUE EN NINGÚN CASO LOS COMPONENTES ELÉCTRICOS NI LOS CONTACTOS CON EL INTERRUP- TOR GENERAL CONECTADO.
Page 83
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 Termostato de ambiente (opcional) ATENCIÓN: EL TERMOSTATO DE AMBIENTE DEBE TENER LOS CONTACTOS SECOS. SI SE CONECTAN 230 V A LOS BORNES DEL TERMOSTATO DE AMBIENTE, LA TARJETA ELECTRÓNICA SE DAÑA IRREMEDIABLE- MENTE. Para conectar cronomandos o temporizadores, no tome la alimentación de los contactos de interrupción de estos dispositivos.
Page 84
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 fig. 28 Tarjeta relé de salida variable LC32 (opcional - 043011X0) El relé de salida variable LC32 consiste en una pequeña tarjeta de conmutación con contactos secos (cerrado significa contacto entre C y NA). El funcionamiento está controlado por el software.
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 Configuración del interruptor ON/OFF (A ) Tabella. 5 - Ajustes del interruptor A Configuración de DHW Parámetro b06 b06 = 0 El contacto abierto deshabilita el ACS y cerrado la rehabilita. El contacto abierto deshabilita la calefacción y se visualiza F50. El b06 = 1 contacto cerrado habilita la calefacción.
Page 86
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 Advertencias El equipo es de "tipo C" con cámara estanca y tiro forzado, la entrada de aire y la salida de humos deben conectarse a sistemas como los que se indican más adelante. Para realizar el montaje, consulte y respete escrupulosamente las normas pertinentes.
Page 87
Tabella. 6 - Longitud máxima de los conductos coaxiales Coaxial 60/100 Coaxial 80/125 Todos los modelos 7 Longitud máxima permitida (horizontal) BlueHelix HiTech RRT B 34 K 50 = 28 m Todos los modelos 8 Longitud máxima permitida (vertical) Factor de reducción codo 90° 0,5 m Factor de reducción codo 45°...
Page 88
Compruebe que la suma total de las pérdidas sea inferior o igual a la longitud máxima indicada en la Tabella. 8 - Longitud máxima de los conductos separados. Tabella. 8 - Longitud máxima de los conductos separados Longitud máxima permitida 80 m BlueHelix HiTech RRT B 34 K 50 =...
Page 89
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 Tabella. 9 - Accesorios Pérdidas en m eq#eq# Descripción Salida de humos Aspiración de aire Vertical Horizontal TUBO 1 m M/H 1KWMA83W 45° M/H 1KWMA65W CURVA 90° M/H 1KWMA01W MANGUITO con toma para test 1KWMA70W Ø80 aire de pared...
Page 90
(Ø 50 o Ø 60), y como máximo 4 m de chimenea Ø 80 mm en la aspiración (con la longitud máxima de las chimeneas de Ø 50 y Ø 60). Ver . BlueHelix HiTech RRT B 34 K 50 Ø50 - A = 17 m MÁX.
Page 91
Evacuación por un terminal vertical y aspiración de chimenea existente Si se desea conectar la caldera BlueHelix HiTech RRT B 34 K 50 a una chimenea colectiva o a una individual con tiro natural, la chimenea debe estar diseñada por técnicos cualificados, con arreglo a las normas vigentes, y ser adecuada para equipos con cámara estanca y ventilador.
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 Una vez concluida la instalación, compruebe la estanquei- dad del circuito a los gases y humos. EN CASO CONTRARIO, HAY PELIGRO DE ASFIXIA POR LA FUGA DE HUMOS DE COMBUSTIÓN. 2.7 Conexión de la descarga de condensado Advertencias La caldera está...
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 3. Servicio y mantenimiento Todas las regulaciones descritas en este capítulo deben ser realizadas exclusivamente por personal cualificado. 3.1 Regulaciones Cambio de gas El equipo puede funcionar con gases de la 2 familia o bien de la 3 según lo indicado en el embalaje y en la placa de datos técnicos presente en el equipo en cuestión.
Page 94
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 Control de los valores de combustión COMPRUEBE QUE EL PANEL FRONTAL ESTÉ CERRADO Y QUE LOS CONDUCTOS DE ENTRADA DE AIRE/SALIDA DE HUMOS ESTÉN COMPLETAMENTE ENSAMBLADOS. 1 Ponga la caldera en modo calefacción o ACS durante al menos 2 minutos. 1 Active el modo Test [TEST] (véase sec.
Page 95
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 Procedimiento de calibración [AUTO SETUP] 1 Entre en el menú Parámetros [TSP]. 7 Si la secuencia de encendido 1 Seleccione el parámetro b27 con las teclas descrita en el punto "6" no termina "+" e "-" calefacción y configúrelo en 5 con correctamente, se visualiza el las teclas "+"...
Page 96
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 Es posible realizar el procedimiento de calibración [Auto Setup] solo si el parámetro b27 se configura en 5. Es posible configurar manualmente el parámetro b27 en 5 o bien hacerlo de las siguientes maneras: •...
Page 97
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 Modo Test [TEST] Efectúe una demanda de calefacción o de ACS. 1 Entre en el menú Principal [MENÚ] 4 El “Offset” se puede regular entre pulsando la tecla . Siga la secuencia: -8 y +8. Al aumentar el valor, menú...
Page 98
Configure el valor del parámetro P41 siguiendo las instrucciones de la Tabella. 12 - Valores del parámetro P41 . Tabella. 12 - Valores del parámetro P41 BlueHelix HiTech RRT B 34 K 50 30,6 Una vez configurada la capacidad térmica RANGE RATED (Rif.
Page 99
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 Menú del instalador [SERVICE] EL ACCESO AL MENÚ SERVICE Y LA MODIFICACIÓN DE LOS PARÁMETROS ESTÁN RESERVADOS AL PERSONAL AUTORIZADO. Entre en el menú Principal [MENÚ] pulsando la tecla Siga la secuencia: menú del instalador [Service], introduzca la contraseña 1234 (véase fig. 17 - Introducción de la contraseña ).
Page 100
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 Predetermina- Índice Descripción Campo Factor DHW (no se utiliza) 0 - 1 No implementado No implementado No implementado No implementado No implementado 0 = Estándar Selección material 1 = PVC chimenea 2 = CPVC No implementado No implementado Temperatura máxima...
Page 101
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 Consigna máxima de 20 - 90 °C usuario calefacción Potencia máxima 0 - 100% 34 kW = 90 calefacción Frecuencia función 0 = OFF 1 - 7 = Días antilegionela Histéresis acumulador 0 - 80 °C Ida para preparación del 0 - 100 °C acumulador...
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 3.2 Puesta en marcha Antes de encender la caldera • Controle la estanqueidad del sistema de gas. • Compruebe la precarga correcta del vaso de expansión. • Llene la instalación hidráulica y purgue todo el aire de la caldera y de las tuberías. •...
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 3.3 Mantenimiento Advertencias TODAS LAS OPERACIONES DE MANTENIMIENTO Y SUSTITUCIÓN DEBEN SER REALIZADAS POR UN TÉCNICO AUTORIZADO. Antes de efectuar cualquier operación en el interior de la caldera, desconecte la alimentación eléctrica y cierre la llave de paso del gas.
Page 104
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 Control periódico Para que el equipo funcione correctamente a lo largo del tiempo, es necesario que un técnico autorizado efectúe una revisión anual, comprobando que: • Los dispositivos de mando y seguridad (válvula de gas, caudalímetro, termostatos, etc.) funcionen correctamente.
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 3.4 Solución de problemas Diagnóstico Pantalla LCD apagada Si incluso después de tocar las teclas la pantalla no se enciende, controle que la tarjeta esté alimentada eléctricamente. Con un multímetro digital, compruebe que haya tensión de alimenta- ción.
Page 106
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 Código Anomalía Causa posible Solución anomalía Falta la tensión de alimentación de 230 V Controlar el cableado del conector de 5 polos. Anomalía del ventilador Señal taquimétrica interrumpida Ventilador averiado Controlar el ventilador y sustituirlo si es necesario. Controlar la posición del electrodo de ionización, Anomalía del electrodo limpiar las posibles incrustaciones y realizar el...
Page 107
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 Código Anomalía Causa posible Solución anomalía Sensor averiado Anomalía del sensor de Cableado en Controlar el cableado o cambiar el sensor. retorno cortocircuito Cableado interrumpido Sensor averiado Anomalía del sensor de Cableado en Controlar el cableado o cambiar el sensor. cortocircuito Cableado interrumpido Sonda averiada...
Page 108
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 Código Anomalía Causa posible Solución anomalía Presión de agua en la instalación demasiado Descargar parcialmente la instalación hasta que alta y parámetro P58 no en la pantalla se visualice una presión de 1 - 1,5 Anomalía del sensor de configurado con el valor bar.
Page 109
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 Código Anomalía Causa posible Solución anomalía Activación de la Restablecer la anomalía y realizar el procedimien- calibración con to de calibración[AUTO SETUP]. Errores específicos del quemador encendido control de la combustión Problema de o de la válvula del gas combustión, válvula del Si es necesario, sustituir la válvula del gas o la gas o tarjeta electrónica...
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 4. Características y datos técnicos 4.1 Vista general, medidas y datos técnicos fig. 41 - Vista frontal fig. 42 - Vista lateral fig. 43 - Vista posterior fig. 44 - Vista superior...
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 Entrada de gas Cronomando a distancia (opcional) Ida a calefacción Manómetro Retorno de calefacción Tubo descarga de condensado Válvula de seguridad calefacción Sonda de temperatura del acumulador (opcional) Ventilador Sensor de retorno Bomba de la calefacción Sensor de temperatura de humos Purgador de aire automático Sifón...
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 4.3 Datos técnicos 0T4U7AWA BLUEHELIX HITECH RRT B 34 K 50 PAÍSES DE DESTINO IT ES PL II2HM3+ (IT) II2H3+ (ES) II2ELwLs3B/P (PL) CATEGORÍA DE GAS CÓDIGOS DE IDENTIFICACIÓN DE LOS PRODUCTOS 0T4U7AWA Capacidad térmica máxima calefacción 30,6 Capacidad térmica mínima calefacción...
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 4.4 Ficha de producto según ErP Ficha del producto ErP MODELO: BLUEHELIX HITECH RRT B 34 K 50 (0T4U7AWA) MARCA COMERCIAL: FERROLI SÍ Caldera de condensación SÍ Caldera de baja temperatura (**) Caldera B1 SÍ...
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 4.5 Diagramas Carga hidrostática residual disponible en la instalación BlueHelix HiTech RRT B 34 K 50 fig. 46 - Carga hidrostática residual disponible en la instalación...
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 4.6 Esquema eléctrico Ventilador Sonda exterior (opcional) Bomba de la calefacción Cronomando a distancia (opcional) Sensor temperatura calefacción Sonda de la temperatura del acumulador Válvula del gas Sensor de retorno Termostato de ambiente (no suministrado) Sensor de temperatura de humos Electrodo de encendido/ionización Transductor de presión...
Page 116
El período de garantía de 3 años indicado en dicho R.D. comenzará a partir de la fecha de instalación, o en su defecto, a partir de la fecha de compra. desde la entrega no existían cuando el bien se entregó. Transporte no efectuado a cargo de la empresa (que deberán ser reclamados directamente al transportista).
Page 117
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 • • • • • • •...
Page 118
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 • • • • • • •...
Page 119
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 „UWAGA” KRAJE DOCELOWE: IT - ES - PL...
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 „RANGE RATED” 30,6 RANGE RATED (Rif. EN 15502-1) Valori di taratura portata termica in riscaldamento: Heat input setting values: PORTATA TERMICA______________________kW HEAT INPUT IMP. PARAMETRO SCHEDA ELETT.____________ PCB PARAMETER SETTING DATA / DATE______/______/______ Timbro e rma Stamp and signature Fare riferimento a questi valori per successive operazioni di controllo e regolazioni e riportare eventuali variazioni.
Page 156
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 17 - 3 = 34 kW 1-10...
Page 169
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 0T4U7AWA BLUEHELIX HITECH RRT B 34 K 50 KRAJE PRZEZNACZENIA IT ES PL II2HM3+ (IT) II2H3+ (ES) II2ELwLs3B/P (PL) KATEGORIA GAZU KODY IDENTYFIKACYJNE PRODUKTÓW 0T4U7AWA Maks. moc cieplna instalacji c.o. 30,6 Min. moc cieplna instalacji c.o.
Page 170
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 Karta produktu ErP MODEL: BLUEHELIX HITECH RRT B 34 K 50 (0T4U7AWA) MARKA: FERROLI (**) Parametr SYMBOL JEDNOSTKA (od A+++ do D) Wytworzone 30,0 Przy Przy 30 % i (**) Sprawno 88,2 Przy 98,7...
Page 173
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 • Read the warnings in this instruction booklet carefully since they provide important information on safe installation, use and maintenance. • This instruction booklet is an integral and essential part of the product and must be kept with care by the user for future reference.
Page 174
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 • Periodic maintenance performed by qualified personnel is essential in order to ensure proper operation of the unit. • This unit must only be used for its intended purpose. Any other use is deemed improper and therefore hazardous. •...
Page 175
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 This symbol means "CAUTION” and is placed next to all safety warnings. Carefully follow these instructions to prevent any risk of damage or injury to people, animals or property. This symbol indicates an important note or warning. This symbol, which appears on the product or on the packaging or in the documentation, indicates that at the end of its useful life the product must not be collected, recovered or disposed of together with household waste.
Page 176
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 1. Operating instructions ........... . 177 1.1 Introduction .
1. Operating instructions 1.1 Introduction Dear Customer, BlueHelix HiTech RRT B 34 K 50 is a high-efficiency, low emissions premix condensing heat generator with heat exchanger in s/steel and incorporated DHW production, equipped with a microprocessor control system. DHW production is ensured by a 50-liter hot water tank integrated in the unit.
Page 178
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 Indication during operation Heating A heating request (generated by the Room Thermostat or Remote Timer Control) is indicated by the flashing radiator symbol. When the burner is lit, the flame symbol appears and the 3 levels indicate real intensity. fig.
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 Frost protection In frost protection mode (flow temperature below 5°C) the flame symbol appears. Fault In case of a fault, the display shows the fault code with different graphics depending on the type. Type A fault (fig. 5 ) To unlock the boiler in the presence of this type of fault, press the button until the message “Confirm?”...
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 1.3 Connection to the power supply, turning on and off Boiler not electrically powered To avoid damage caused by freezing during long idle periods in winter, it is advisable to drain all the water from the boiler. Boiler electrically powered Electrically power the boiler.
Page 181
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 Turning the boiler off and on Changing from one mode to another is possible by repeatedly pressing the button, following the sequence shown in fig. 11 - Boiler shutdown . A = “Summer” Mode B = “Winter”...
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 1.4 Adjustments Winter/summer switchover Press the repeatedly until appearance of the summer icon (sun) and the message "OFF" on heating ( ): the boiler will supply only domestic hot water. The frost protection system remains To reactivate winter mode, press the button repeatedly until the snowflake icon appears.
Page 183
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 Room temperature adjustment (with optional room thermostat) Set the desired temperature in the rooms with the room thermostat. If the room thermostat is not installed the boiler will keep the system at the set system delivery setpoint temperature Room temperature adjustment (with optional remote timer control) Using the remote timer control, set the required temperature in the rooms.
Page 184
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 Installer menu [SERVICE] After selecting the installer menu [Service], press the button. To continue, enter the password “1234”. Use “+” and “-” DHW side ( ) to set the cell value, while with “+” and “-” heating side ( ) the position shifts ( fig.
Page 185
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 Boiler information menu [Diagnostic] This menu provides the information, in real time, of the various sensors present in the boiler. To access it, press from the main screen, select item [Diagnostic] and confirm with fig.
Page 186
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 Boiler counters menu [Counters] The following system counters are displayed in this menu. • [Burner] Burner operation total hours. • [Ignition ok] Number of successful ignitions. • [Ignition error] Number of failed ignitions. • [CH pump time] Pump operation hours in heating.
Page 187
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 Display adjustments menu [Display] Certain display parameters can be set up in this menu. • [Contrast] Contrast adjustment • [Brightness] Brightness adjustment • [Backlight time] Display backlighting duration • [Lock time]* Keypad lock After keypad inactivity for a time equal to the set value (minutes), the symbol appears and the buttons are inhibited.
Page 188
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 • Curves: select this item and use "+" and "-" DHW side ( ) to per select the required curve from 1 to 10. By setting the curve to 0, the sliding temperature adjustment is disabled (see fig.
Page 189
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 Adjustments from Remote Timer Control If the Remote Timer Control (optional) is connected to the boiler, the above adjustments are managed according to the contents of the following table. Tabella. 2 Regulation type Description Heating temperature adjust- Adjustment can be made from the Remote Timer Control menu and the boiler ment...
Page 190
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 Tabella. 3 Display Description Operation High pressure The boiler stops Pressure slightly high The boiler works at reduced power Optimum pressure Normal operation Pressure slightly low (the indication with The boiler continues to work. It is symbol is visible only if parameter advisable to refill the system as soon as b09 is set to 1)
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 2. Installation 2.1 General Instructions THE BOILER MUST ONLY BE INSTALLED BY QUALIFIED PERSONNEL, IN COMPLIANCE WITH ALL THE INSTRUCTIONS GIVEN IN THIS TECHNICAL MANUAL, THE CURRENT PROVISIONS OF LAW, THE NATIONAL AND LOCAL REGULATIONS, AND THE RULES OF BEST TECHNICAL PRACTICE.
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 2.3 Plumbing connections Important The safety valve outlet must be connected to a funnel or collection pipe to prevent water spurting onto the floor in case of overpressure in the heating circuit. Otherwise, if the di- scharge valve cuts in and floods the room, the boiler manu- facturer cannot be held liable.
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 System water characteristics • BlueHelix HiTech RRT B 34 K 50 boilers are suitable for installation in heating systems with insignificant ingress of oxygen (ref. systems "case I" EN14868). A physical separator (e.g. plate heat exchanger) must be provided in systems with continuous entry of oxygen (e.g.
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 • The unit is equipped with a frost protection system that activates the boiler in heating mode when the flow water temperature falls below 6 °C. The device is not active if the electrical and/or gas supply to the unit is disconnected. If necessary, for system protection use a suitable anti-freeze liquid that meets the same requirements as set out above and provided for by UNI8065.
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 2.5 Electrical connections Important BEFORE CARRYING OUT ANY OPERATION REQUIRING REMOVAL OF THE CASING, DISCONNECT THE BOILER FROM THE ELECTRIC MAINS WITH THE MAIN SWITCH. NEVER TOUCH THE ELECTRICAL COMPONENTS OR CONTACTS WITH THE MAIN SWITCH TURNED ON! DANGER OF ELECTRIC SHOCK WITH RISK OF INJURY OR DEATH! The unit must be connected to an efficient grounding system...
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 Room thermostat (optional) CAUTION: THE ROOM THERMOSTAT MUST HAVE VOL- TAGE-FREE CONTACTS. CONNECTING 230V TO THE ROOM THERMOSTAT TERMINALS WILL PERMANENT- LY DAMAGE THE PCB. When connecting a time control or timer, do not take the power supply for such devices from their cutoff contacts.
Page 197
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 fig. 28 Variable output relay card LC32 (optional - 043011X0) The variable output relay LC32 consists of a small card with a switchover of voltage free contacts (closed means contact between C and NO). Operation is managed by the software. For installation, carefully follow the instructions provided in the kit package and in par.
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 ON/OFF switch configuration (A ) Tabella. 5 - Switch A settings DHW configuration Parameter b06 b06 = 0 Contact open disables DHW and re-enables it if closed. Contact open disables heating and displays F50. Contact closed enables b06 = 1 heating.
Page 199
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 Important The unit is a "C-type" room sealed boiler with forced draft; the air inlet and fume outlet must be connected to one of the extraction/suction systems indicated below. Before proceeding with installation, check and carefully observe the above-mentioned prescriptions. Also, comply with the provisions on the positioning of wall and/or roof terminals and the minimum distances from windows, walls, ventilation openings, etc.
Page 200
Tabella. 6 - Max. length coaxial ducts Coaxial 60/100 Coaxial 80/125 Max. permissible length (horizontal) All models 7 m BlueHelix HiTech RRT B 34 K 50 = 28 m Max. permissible length (vertical) All models 8 m Reduction factor 90° bend 0.5 m Reduction factor 45°...
Page 201
Check that the sum total of losses is less than or equal to the maximum permissible length in Tabella. 8 - Max. length separate ducts. Tabella. 8 - Max. length separate ducts Max. permissible length 80 m BlueHelix HiTech RRT B 34 K 50 =...
Page 202
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 Tabella. 9 - Accessories Losses in m eq#eq# Description Fume exhaust Air inlet Vertical Horizontal PIPE 1 m M/F 1KWMA83W 45° M/F 1KWMA65W BEND 90° M/F 1KWMA01W PIPE SECTION with test point 1KWMA70W Ø80 air, wall 1KWMA85A TERMINAL...
Page 203
Up to 4 m of Ø80 mm flue can be used between the boiler and the passage with reduced diameter (Ø50 or Ø60), and up to a maximum of 4 m (with max. length of Ø50 and Ø60 flues). See . BlueHelix HiTech RRT B 34 K 50 Ø50 - A = 17 m MAX Ø60 - A = 45 m MAX...
Page 204
Exhaust to a vertical terminal and intake from existing flue If the BlueHelix HiTech RRT B 34 K 50 boiler is to be connected to a flue or a single chimney with natural draft, the flue or chimney must be expressly designed by professionally qualified technical personnel in conformity with the current regulations and be suitable for room sealed units equipped with fan.
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 After installation, check the tightness of the fumes and gas circuit. OTHERWISE THERE IS DANGER OF SUFFOCATION DUE TO THE EMISSION OF COMBUSTION FUMES. 2.7 Condensate drain connection Important The boiler has an internal trap for draining condensate. Install hose "B" by pressing it into place. Before commissioning, fill the trap with approx.
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 3. Service and maintenance All adjustments described in this chapter can only be carried out by qualified personnel. 3.1 Adjustments Gas conversion or 3 The unit can work with 2nd rd family gas, as clearly indicated on the packaging and on the data plate of the unit.
Page 207
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 Checking the combustion values MAKE SURE THE FRONT PANEL IS CLOSED AND THE INTAKE/FUME EXHAUST DUCTS ARE COMPLETELY ASSEMBLED. 1 Set the boiler in heating or DHW mode for at least 2 minutes. 1 Activate Test [TEST] mode (see section Test Mode [TEST] on page 40). 2 Using a combustion analyzer connected to the fittings on the starting accessories on top of the boiler, with boiler operating at maximum and minimum power check that the CO content in the...
Page 208
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 Calibration Procedure [AUTO SETUP] 1 Access the parameters menu [TSP]. 7 If the ignition sequence described 1 Select parameter b27 with the heating "+" in point "6" is unsuccessful, the and "-” buttons and set it to 5 with the DHW message max_err will appear at "+”...
Page 209
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 The calibration procedure [Auto Setup] can only be performed if parameter b27 is set to 5. Parameter b27 can be set manually to the value 5, or by: • editing the "gas type" b03 parameter. •...
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 Test Mode [TEST] Do a heating or DHW request. 1 Enter the Main menu [MENU] by pressing 4 The Offset adjustment range is . Follow the path installer menu from -8 to +8. Increasing the value [Service], type the Password 1234 (see fig.
Page 211
Set the value of parameter P41 according to the indications of Tabella. 12 - Values of parameter P41 . Tabella. 12 - Values of parameter P41 BlueHelix HiTech RRT B 34 K 50 30,6 After setting the desired heat capacity, write RANGE RATED (Rif.
Page 212
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 Installer menu [SERVICE] ONLY QUALIFIED PERSONNEL MAY ACCESS THE SERVICE MENU AND EDIT PARAME- TERS. Enter the Main menu [MENU] by pressing Follow the path installer menu [Service], type the Password 1234 (see fig. 17 - Entering the Password ).
Page 213
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 Index Description Range Default DHW factor (not used) 0 - 1 Not implemented Not implemented Not implemented Not implemented Not implemented 0 = Standard Flue material selection 1 = PVC 2 = CPVC Not implemented Not implemented Standard flue shutdown 60-110°C...
Page 214
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 Heating user max. setpoint 20 - 90 °C Max. output in heating 0 - 100% 34 kW = 90 Anti-Legionella function 0 = OFF frequency 1÷7 = Days Hot water tank hysteresis 0 - 80 °C Hot water tank preparation 0 - 100 °C flow...
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 3.2 Commissioning Before turning on the boiler • Check tightness of the gas system. • Check correct expansion vessel precharge. • Fill the hydraulic system and make sure all air contained in the boiler and the system has been vented.
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 3.3 Maintenance Important ALL MAINTENANCE AND REPLACEMENT OPERA- TIONS MUST BE CARRIED OUT BY QUALIFIED PER- SONNEL. Before carrying out any operation inside the boiler, disconnect the power supply and turn off the gas valve upstream.
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 Periodic inspection To ensure proper operation of the unit over time, have qualified personnel carry out a yearly inspection, providing for the following checks: • The control and safety devices (gas valve, flow meter, thermostats, etc.) must function correctly.
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 3.4 Troubleshooting Diagnostics LCD display Off If, even after touching the buttons, the display does not come on, check that the card is electrically powered. Using a digital multimeter, check for presence of power. In case of no voltage, check the wiring.
Page 219
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 Fault code Fault Possible cause Cure No 230V power supply Tachometric signal Check the 5-pin connector wiring. Fan fault interrupted Fan damaged Check the fan and replace it if necessary. Check the position of the ionization electrode, free Ionization electrode it from any encrustations and do the Calibration fault...
Page 220
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 Fault code Fault Possible cause Cure Sensor damaged Return sensor fault Wiring shorted Check the wiring or replace the sensor. Wiring disconnected Sensor damaged DHW sensor fault Wiring shorted Check the wiring or replace the sensor. Wiring disconnected Probe damaged Fume probe fault...
Page 221
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 Fault code Fault Possible cause Cure System water pressure too high and parameter Partially drain the system to a pressure (shown on P58 not set to default the display) of 1÷1.5 bar. Pressure sensor fault value Expansion tank drained Charge or replace the expansion tank.
Page 222
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 Fault code Fault Possible cause Cure Calibration activation Reset the fault and do the Calibration procedure Specific combustion with burner lit [AUTO SETUP]. control errors or gas Combustion problem, valve If necessary, replace the gas valve or PCB. faulty gas valve or PCB Unstable flame or Check the gas supply, fume ducts and condensate...
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 4. Technical data and characteristics 4.1 Overall view, dimensions, and technical data fig. 41 - Front view fig. 42 - Side view fig. 43 - Rear View fig. 44 - View from above...
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 Gas inlet Remote timer control (optional) System flow Pressure gauge System return Condensate drain pipe System safety valve Hot water tank temperature probe (optional) Return sensor Heating circulating pump Fume temperature sensor Automatic air vent Trap Gas valve Automatic bypass...
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 4.3 Technical data 0T4U7AWA BLUEHELIX HITECH RRT B 34 K 50 COUNTRIES OF DESTINATION IT ES PL II2HM3+ (IT) II2H3+ (ES) II2ELwLs3B/P (PL) GAS CATEGORY PRODUCT IDENTIFICATION CODES 0T4U7AWA Max. heating capacity 30,6 Min. heating capacity Max.
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 4.5 Diagrams Residual head available for system BlueHelix HiTech RRT B 34 K 50 fig. 46 - Residual head available for system...
BLUEHELIX HITECH B 34 K 50 4.6 Wiring diagram External probe (optional) Heating circulating pump Remote timer control (optional) Heating temperature sensor Hot water tank temperature probe Gas valve Return sensor Room thermostat (not supplied) Fume temperature sensor Ionization/ignition electrode Pressure transducer Diverter valve Frost protection kit...
Page 232
FERROLI S.p.A. Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio - Verona - ITALY www.ferroli.com Fabbricato in Italia - Fabricado en Italia...
Need help?
Do you have a question about the BlueHelix HiTech RRT B 34 K 50 and is the answer not in the manual?
Questions and answers