Related Manuals for Malmbergs 99 94 153
Summary of Contents for Malmbergs 99 94 153
- Page 1 99 941 53 Stand Fan 16" Brugsanvisning / Instruction Manual Käyttöohje / Bruksanvisning...
- Page 3 INNHOLD / CONTENTS / SISÄLTÖ / INDHOLD / INNEHÅLL ........side 4-6 ........page 7-9 ........sivu 10-12 ........side 13-15 ........sida 16-18...
- Page 4 Gulvventilator 16" OBS! Læs manualen igennem før du tager produktet i brug og gem manualen til fremtidig brug. SIKKERHEDSINDSTRUKTIONER • Dette produkt er beregnet til husholdningsbrug og lignende formål. • Produktet er ikke beregnet til anvendelse af personer (inklusiv børn) med nogen type af funkti- onsnedsættelse, eller af personer som ikke har kendskab til hvordan produktet anvendes, med- mindre de overvåges eller instrueres om brugen af produktet som har ansvaret for personens sikkerhed.
- Page 5 BESKRIVELSE OG MONTERING 1. Front gitter 2. Låsemøtrik til ventilatorvinge 3. Ventilatorvinge 4. Låsemøtrik til gitter 5. Bagerste gitter 6. Ventilatorhoved 7. Indikatorlampe grøn 8. Knap til hastighed/timer/oscillation 9. Ventilatorkrop 10. Skrue til kroppen 11. Lås til højdejustering 12. Ventilatorrør 13.
- Page 6 ANVENDELSE 2 x AAA batterier medfølger ikke 1. Sæt ventilatoren på en plan og tør flade. 2. Sæt stikproppen i et standard AC 220-240V stikkontakt. 3. Tryk på "ON/OFF" for at tænde og slukke ventilatoren. 4. Tryk på "SPEED" for at vælge hastigheden høj/middel/lav. 5.
-
Page 7: Safety Instructions
Stand Fan 16" NOTE! Please read through the manual carefully before using the appliance and keep it for future reference. SAFETY INSTRUCTIONS • This appliance is designed to be used for domestic and similar purposes. • This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sen- sory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. - Page 8 DESCRIPTION AND ASSEMBLY 1. Front guard 2. Blade lock net 3. Blade 4. Guard lock net 5. Back guard 6. Fan head 7. Green LED working indicator 8. Speed/timer/swing button 9. Fan body 10. Body screw 11. Height adjust lock 12.
-
Page 9: Operation
OPERATION 2 x AAA batteries excluded 1. Set the fan on a level dry surface. 2. Plug the power cord into a standard AC 220-240V wall outlet. 3. Press “ON/OFF” key to turn the fan ON/OFF. 4. Press “SPEED”key to set the desired speed high/middle/low. 5. -
Page 10: Tekniset Tiedot
Lattiatuuletin 16" HUOMIO! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen kuin otat laitteen käyttöösi ja säilytä ohjeet tulevaa käyttöä varten. TURVALLISUUSOHJEET • Tämä laite on suunniteltu ja valmistettu kotikäyttöön ja vastaaviin olosuhteisiin. • Laite ei sovellu sellaisten henkilöiden käyttöön joilla on jonkinlaisia toimintaesteitä (mukaan lukien lapset), tai joilla ei ole kojeen käyttöön riittäviä... - Page 11 TUOTESELOSTUS JA ASENNUS 1. Etusuoja 2. Puhallinsiipien mutteri 3. Puhallinsiivet 4. Suojien lukitusmutteri 5. Takasuoja 6. Puhallinmoottori 7. Vihreä merkkivalo 8. Nopeus/ajastin/oskillointi-painikkeet 9. Puhaltimen runko 10. Rungon kiinnitysruuvi 11. Korkeudensäätörengas 12. Tukiputki 13. Jalusta 14. Aluslevy 15. L-ruuvi 16. Oskillointinuppi 17.
- Page 12 KÄYTTÖ 2 x AAA paristo ei sisälly 1. Aseta tuuletin tasaiselle ja kuivalle alustalle. 2. Kytke virtajohto AC 220-240V pistorasiaan. 3. Paina “ON/OFF”-painiketta kytkeäksesi puhaltimen päälle/pois. 4. Paina “SPEED”-painiketta asettaaksesi halutun nopeuden high/middle/low. 5. Paina “Timer”-painiketta asettaaksesi päälläoloajan jopa 7 tuntiin. 6.
- Page 13 Gulvvifte 16" MERK! Les bruksanvisningen nøye innen du bruker apparatet og spar den for fremtidig bruk. SIKKERHETSINSTRUKSJONER • Dette apparatet er beregnet for å brukes i husholdning og lignende formål. • Apparatet er ikke beregnet for bruk av personer (inklusive barn) med noen form for funksjons- hindring, eller av personer som ikke har kunnskap om hvordan apparatet skal brukes, med mindre de får tilsyn eller instruksjoner om bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.
- Page 14 BESKRIVELSE OG MONTERING 1. Frontgitter 2. Låsemutter for vifteblad 3. Vifteblad 4. Låsemutter til gitter 5. Bakgitter 6. Viftehode 7. Indikatorlampe, grønn 8. Knapp for hastighet/timer/oscillasjon 9. Viftekropp 10. Skrue til kroppen 11. Lås for høydejustering 12. Vifterør 13. Bunnplate 14.
- Page 15 OPERATION 2 x AAA batterier er ikke inkludert 1. Sett viften på en jevn, tørr flate. 2. Sett støpslet i en standard AC 220-240V stikkontakt. 3. Trykk på “ON/OFF” for å starte og stenge viften. 4. Trykk på “SPEED” for å velge hastighet høy/medium/lav. 5.
- Page 16 Golvfläkt 16" OBS! Läs igenom manualen noggrant innan du använder apparaten och spara den för framtida bruk. SÄKERHETSINSTRUKTIONER • Denna apparat är avsedd att användas för hushållsbruk och liknande ändamål. • Apparaten är ej avsedd för användning av personer (inklusive barn) med någon typ av funktions- hinder, eller av personer som inte har kunskap om hur apparaten används, såvida de inte överva- kas eller får instruktioner gällande användning av apparaten av en person som ansvarar för deras säkerhet.
- Page 17 BESKRIVNING OCH MONTERING 1. Framgaller 2. Låsmutter till fläktvinge 3. Fläktvinge 4. Låsmutter till galler 5. Bakre galler 6. Fläkthuvud 7. Indikatorlampa grön 8. Knapp för hastighet/timer/oscillation 9. Fläkt kropp 10. Skruv till kroppen 11. Lås för höjdjustering 12. Fläktrör 13.
- Page 18 ANVÄNDNING Exkl. 2 st AAA- batterier 1. Sätt fläkten på en plan, torr yta. 2. Sätt stickkontakten i ett standard AC 220-240V vägguttag. 3. Tryck på “ON/OFF” för att starta och stänga av fläkten. 4. Tryck på “SPEED” för att välja hastighet hög/medium/låg. 5.
- Page 20 Malmbergs Elektriska AB, PO Box 144, SE-692 23 Kumla, SWEDEN Phone: +46 19 58 77 00 info@malmbergs.com www.malmbergs.com...
Need help?
Do you have a question about the 99 94 153 and is the answer not in the manual?
Questions and answers