Page 2
INNEHåLL / SISÄLTÖ / CONTENTS ........sida 3-5 ........sivu 6-8 ........page 9-11 OBS! Läs igenom manualen noggrant innan du använder apparaten och spara den för framtida bruk. HUOMIO! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen kuin otat laitteen käyttöösi ja säilytä ohjeet tulevaa käyttöä varten. NOTE! Please read through the manual carefully before using the appliance and keep it for future reference.
SÄKERHETSINSTRUKTIONER • Denna apparat är avsedd att användas för hushållsbruk och liknande ändamål. • Apparaten är ej avsedd för användning av personer (inklusive barn) med någon typ av funktionshinder, eller av personer som inte har kunskap om hur apparaten används, såvida de inte övervakas eller får instruktioner gällande användning av apparaten av en person som ansvarar för deras säkerhet.
Page 4
MONTERING AV STATIV 1. Packa upp delarna ur förpackningen och kontrollera att inget saknas genom att jäm- föra med ritningen under rubriken ”Beskrivning av delar”. Lossa de fyra skruvarna som sitter i centrum på stativet. Ställ den nedre delen av stativet på basen och rikta in skruvhålen.
4. Använd inte slipande rengöringsmedel eller lösningsmedel som kan orsaka repor på ytan. Använd inte något av följande som rengöringsmedel: bensin eller thinner. 5. Låt inte vatten eller annan vätska tränga in i motorhuset eller andra inre delar. SPECIFIKATIONER Art. nr: 94 310 38 Spänning: 220-240V Effekt: Frekvens:...
Page 6
TURVALLISUUSOHJEET • Tämä laite on suunniteltu ja valmistettu kotikäyttöön ja vastaaviin olosuhteisiin. • Laite ei sovellu sellaisten henkilöiden käyttöön joilla on jonkinlaisia toimintaesteitä (mukaan lukien lapset), tai joilla ei ole kojeen käyttöön riittäviä taitoja, mikäli laitteen käyttöä ei valvo tarpeellisia tietoja omaava, käyttäjän turvallisuudesta vastuussa oleva henkilö.
Page 7
TELINEEN KOKOAMINEN 1. Pura osat paketista ja varmista että mitään ei puutu vertaamalla sisältö otsakkeen ”Osaluettelo” alla mainittuihin. Irrota neljä ruuvia telineen keskeltä. Aseta telineen alaosa jalustaan ruuvireiät kohdistaen. Kiinnitä sitten ruuvit. (Kuva 1) 2. Irrota ja poista telineen lukitus telineen alaosaa. (Kuva 2) 3.
4. Älä käytä hioavia puhdistusaineita tai liuottimia jotka saattavat naarmuttaa pintoja. Älä käytä puhdistusaineena bensiiniä tai tinneriä. 5. Älä päästä vettä tahi muita nesteitä moottorin tai muihin sisäosiin. TEKNISET TIEDOT Tuote nro. : 94 310 38 Jännite: 220-240V Teho: Taajuus:...
SAFETY INSTRUCTIONS • This appliance is designed to be used for domestic and similar purposes. • This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Page 10
ASSEMBLY OF CROSS STAND & COLUMN UNIT 1. Unpack the packing box and check the parts by referring to the part figure. From the stand loosen the 4 screws located in the center. Set the column and align the screw holes.
4. Do not use any abrasive detergent or solvents to avoid scratching the surface. Do not use any of the following as a cleaner: gasoline or thinner. 5. Do not allow water or any other liquid into the motor housing or interior parts. SPECIFICATIONS Art. no: 94 310 38 Voltage: 220-240V Power: Frequency:...
Need help?
Do you have a question about the 94 310 38 and is the answer not in the manual?
Questions and answers