Related Manuals for Malmbergs 99 930 08
Summary of Contents for Malmbergs 99 930 08
- Page 1 99 930 08 BRUKSANVISNING INSTRUCTION MANUAL Badrumsfläkt Bathroom Fan KÄYTTÖOHJEET Poistopuhallin...
- Page 2 SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov. VARNING! • Koppla bort fläkten från elnätet före anslutning, underhåll och/eller reparation. • Montering, underhåll och/eller reparation ska utföras av behörig elektriker och i enlig- het med dessa anvisningar. •...
- Page 3 INKOPPLING Vid enbart styrning via hygrostat kopplas fläkten in på N och L enligt kopplingsschemat. Om fläkten manuellt ska kunna sättas i höghastig- hetsläge så kopplas brytaren in på T. UNdERHåLL Fläkten bör rengöras någon gång per år för bästa funktion. Innan rengöring måste fläkten göras spänningslös.
- Page 4 TURVALLINEN KÄYTTÖ Lue käyttöohje huolellisesti ennen käytön aloittamista ja säilytä myöhäisempää tarvetta varten. VAROITUS! • Kytke virta pois ennen asennusta, huoltoa ja/tai korjaamista. • Asennus, huolto ja/tai korjaaminen tulee suorittaa vain valtuutetun sähköasentajan toimesta. • Käyttöjännite on 230V, 50Hz. • Puhallin tulee kytkeä sulakkeelliseen virtapiiriin. •...
- Page 5 KYTKENTÄKAAVIO Kun halutaan käyttää pelkkää kosteustunnistinta, kytketään vain N ja L. Nopean nopeuden käyttöön erillisellä kytkimellä, kytketään myös T. HUOLTO Puhallin tulee puhdistaa noin vuoden välein parhaan mahdollisen suorituskyvyn takaamiseksi. Kytke virta pois ennen puhdistamista. Puhallin tulee pyyhkiä kostealla kankaalla. Älä käytä puhdistusaineita. YMPÄRISTÖ...
- Page 6 SAFETY INSTRUCTIONS Please read the manual carefully before use! Save the instructions for future reference. WARNING! • disconnect the fan from the mains before installation, maintenance and/or repair. • Installation, maintenance and/or repairs should be carried out by an authorised electri- cian and in accordance with these instructions.
- Page 7 WIRING For use with humidistat only, connect N and L according to the wiring diagram. For option with manual control at high speed setting, connect the switch to T. MAINTENANCE The fan should be cleaned approximately once a year for optimum performance. Make sure the power is off before cleaning.
- Page 8 Malmbergs Elektriska AB, PO Box 144, SE-692 23 Kumla, SWEdEN Phone: +46 19 58 77 00 Fax: +46 19 57 11 77 info@malmbergs.com www.malmbergs.com...
Need help?
Do you have a question about the 99 930 08 and is the answer not in the manual?
Questions and answers